Back to 北米

エルサルバドル国別ガイド

エルサルバドル旅行ガイド

世界トップクラスのライトハンドのポイントブレイク、首都から1時間の場所にそびえる火山、そして本土で最も小さな国。ここ数年で様変わりし、複雑な状況となっている。

場所を選んでください費用について

€10

ドミトリーの最安料金

2001年以降の米ドル

300km

太平洋沿岸の

€2.50

ププサの夕食

小さくて、サーフィンをしていて、あっという間に変わった

エルサルバドルはアメリカ大陸で最も小さな国であり、長年にわたり旅行者からは敬遠されてきた。しかし、その状況は一変した。2019年以降、大量収監を柱とする治安政策の下で殺人率が劇的に低下し、それに伴い観光客数も増加している。この政策自体は人権上の理由から国際的に議論を呼んでいるが、この2つの事実は同じ段落で取り上げるべきである。

今、人々を惹きつけているのはサーフィンだ。エル・トゥンコ、エル・ゾンテ、プンタ・ロカは、安定した右巻きポイントブレイクが続く太平洋沿岸の一帯を形成しており、この国では世界選手権大会も開催されてきた。

内陸部では、「ルタ・デ・ラス・フローレス」沿いの高地の町々で週末ごとにフードフェスティバルが開催され、滝も楽しめる。サンタ・アナには、頂上にターコイズブルーの火口湖がある国内随一の火山ハイキングコースがあり、スチトトは湖のほとりに佇むコロニアル様式の町だ。

10日から2週間あれば十分だ。

エルサルバドル in short

言語: スペイン語。英語は限られています。
通貨: 2001年以降の米ドル。ビットコインは法定通貨であるが、実際にはほとんど使用されていない。
緊急事態: 911
水道水: 飲用不可。ペットボトル入りは安い
チップ: 請求額には、しばしば10％が上乗せされます
セキュリティポリシー: 2022年から非常事態宣言が発令されています。最新の勧告をご確認ください。
滞在日数の目安: 10日から2週間
おすすめの月: 11月から4月までが乾季です

どこへ行くか

この国は小さい――首都からどこへでも4時間以内で着く。

El Tunco

14 hostels · dorms from $7

サーフタウン：黒砂のビーチ、右に折れるポイントブレイク、そしてバックパッカーの拠点。

かっこいいサーファーがたくさんいて、食事も本当に美味しく、のんびりとしたリラックスしたビーチの雰囲気、そして美しい夕日の景色が楽しめます。
A traveller, on Hostelworld

The El Tunco guide

Santa Ana

27 hostels · dorms from $7

2番目に大きな都市であり、火山やコアテペケ湖への拠点となっている。

現地の人たちはとても親切でした。周辺にはハイキングコースや展望スポットがたくさんあり、食事の選択肢も豊富です。
A traveller, on Hostelworld

The Santa Ana guide

Juayúa

10 hostels

「ルタ・デ・ラス・フローレス」の醍醐味：週末のフードフェア、滝巡りのハイキング、そしてコーヒー農園。

The Juayúa guide

Suchitoto

1 hostel

スチトラン湖を見下ろす植民地時代の町。石畳と野鳥が息づく。

The Suchitoto guide

San Salvador

9 hostels · dorms from $8

首都：美術館、市場、そしてあらゆるものの交通の要所。

安全、安全、安全！とても素敵な景色で、さまざまなアクティビティが楽しめ、興味深い文化イベントもあり、安い、安い、安い！
A traveller, on Hostelworld

The San Salvador guide

これは一体どんな旅行なんでしょうか？

エルサルバドルは、サーフィンと火山巡りを楽しめる旅先であり、中米の基準からすれば比較的短い旅です。

ビーチ in エルサルバドル

世界屈指の右ハンド・ポイントブレイクがいくつかあります。

What to do

エル・トゥンコのポイントでサーフィンをする
プンタ・ロカでの夜明けのセッション
黒砂の浜の夕日

Spots to visit

エル・トゥンコ
エル・ゾンテ
プンタ・ロカ

Best cities for it

エル・トゥンコ

Things to do

エルサルバドルのおすすめスポット

サーフィンが最大の魅力です。エル・トゥンコはバックパッカーの拠点で、ポイントブレイクがあり、ボードのレンタルやスクールも利用できます。ラ・リベルタッドのプンタ・ロカは本格的な波が楽しめるスポットです。エル・ゾンテはより静かで、ビットコイン・ビーチ・プロジェクトが始まった場所でもあります。

サンタ・アナ火山（イラマテペック）は、国内随一のハイキングスポットです。ターコイズブルーの硫黄湖が広がる火口まで2時間の登り道で、毎朝ガイド付きのグループツアーとして催行されています。頂上からは、イサルコ火山や眼下に広がるコアテペケ湖を一望できます。

「ルタ・デ・ラス・フローレス」は山道に沿って高地の町々を結んでおり、フアユアの週末のフードフェアは、土曜か日曜に訪問する価値がある理由の一つです。同町からは滝巡りのツアーも出発しています。

スチトトは一泊する価値のある植民地時代の町であり、ホヤ・デ・セレンは西暦600年に火山灰に埋もれ、そのまま保存された農村です。「ポンペイ」との比較は使い古されていますが、まさにその通りです。

Food and drink

エルサルバドルでの食事

ププサは、この国の国民食であり、国民的な食習慣でもあります。厚めのトウモロコシのトルティーヤにチーズ、豆、または豚肉を詰め、鉄板で焼いて、キャベツのピクルスであるクルティードを添えて提供されます。1個0.50～1ユーロで、2～3個あれば夕食になり、ププサ専門店は至る所にあります。

ルタ・デ・ラス・フローレス沿いで週末に開催されるフアイウアのフードフェアも、もう一つの食のイベントだ。広場一帯にグリルが並び、ウサギ肉からシーフードまで、あらゆる料理が提供される。

海岸沿いではシーフードが安く楽しめる。ラ・リベルタッドの魚市場では、セビチェ、焼き魚、エビのスープなどが味わえる。

高地の斜面ではコーヒーが栽培されており、その品質は抜群です。「ルタ・デ・ラス・フローレス」沿いの農園ではツアーも開催されています。ビールは「ピルセナー」と「スプレマ」があり、価格は1～2ユーロです。

Nightlife

エルサルバドルでの外出

エル・トゥンコといえば、いわゆるナイトライフといえば、ある通り沿いに数軒のビーチバーがある程度です。週末はサンサルバドルからサルバドール人が訪れて最も賑わいますが、平日は静かです。

サンサルバドルには、ゾナ・ロサやサンタ・テクラ周辺に本格的なナイトライフのシーンがあり、観光客というよりは地元住民向けで、こここそが国内の真のナイトライフが繰り広げられる場所だ。

その他の地域では、夜は夕食を済ませて早めに就寝するのが一般的だ。サンタ・アナ、スチトト、そしてルタ沿いの町々は、どれも早い時間に静まり返ってしまう。

ビールの価格は1～2ユーロで、エル・トゥンコの岩場から冷たいピルスナーを片手に夕日を眺めるひとときは、この国で最も確実に楽しめる夕べと言えるだろう。

Getting around

エルサルバドルでの移動

この国はそれほど大きくないため、どこへ行くにも時間がかかりません。サンサルバドルからエル・トゥンコまでは1時間、サンタ・アナまでは1時間半、スチトトまでは90分です。

「チキンバス」は1ユーロをはるかに下回る料金で全域を網羅しており、現地の主要な交通手段となっています。日没頃には運行が終了するため、その日のスケジュールもそれに合わせて決まります。

観光シャトルバスは、エル・トゥンコ、サンタ・アナ、フアユア、そしてグアテマラやホンジュラスへの国境検問所を結んでおり、片道15～35ユーロかかります。

サンサルバドルでは配車アプリが利用でき、料金も安いです。レンタカーの手配も簡単で、道路状況は近隣諸国よりも良好ですが、日没後の運転は一般的に推奨されていません。

Costs

エルサルバドルの物価

エルサルバドルは物価が安い。ドミトリーは1泊10ユーロ前後から、ププサは1個0.50～1ユーロ、フルコースの食事は4～8ユーロ、チキンバスはほんのわずかな料金で利用できる。

1日の費用は22～35ユーロ程度だ。

予算に組み込んでおくべき費用は、サーフィンレッスンが20～35ユーロ、ボードレンタルが1日8～15ユーロ、ガイドと送迎付きサンタ・アナ火山ハイキングが15～30ユーロだ。

この国は2001年に米ドルを採用したため、為替の心配はありません。ビットコインは2021年に法定通貨となりましたが、その後この試みは縮小されています。実際にはほとんど誰も使用しておらず、特にサンサルバドル以外では、現金の米ドルが必要となります。

Safety

エルサルバドルでの安全確保

エルサルバドルの治安状況は、このガイドに掲載されている他のどの国よりも劇的に変化しました。かつて世界でも最高水準にあった殺人発生率は、大量逮捕を柱とする治安政策の下、2019年以降急激に低下しており、2022年3月からは特定の憲法上の権利を停止する非常事態宣言が発令され、繰り返し延長されています。

この政策は国際的に議論を呼んでいる。人権団体は恣意的な拘禁や勾留中の死亡事例を報告しており、暴力の減少もこうした批判も事実である。旅行者は、自らが非常事態権限下にある国を訪れていることを理解しておくべきだ。

実際には、旅行者からはエル・トゥンコ、サンタ・アナ、ルタ、スチトトといった訪問先で安全を感じているとの声が聞かれ、いくつかの国では政府による渡航勧告が緩和されている。それでも、標準的な予防措置は依然として適用される。日没後の町間の移動は避け、貴重品を露わにせず、サンサルバドルでは配車アプリを利用すること。

太平洋沿岸の離岸流は強く、ビーチにはライフガードがほとんどいません。

Entry and documents

入国と書類

欧州、英国、米国、カナダ、オーストラリアの国民の多くは、到着時に約12米ドルで購入できる、90日間有効な観光カードを使って入国します。

エルサルバドルは、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアとの間で締結された「CA-4協定」に参加しているため、この90日間の滞在期間は4カ国すべてで共通して適用され、国境を越えても滞在期間のカウントはリセットされません。

パスポートの有効期限は6カ月以上残っている必要があります。グアテマラおよびホンジュラスとの陸路国境は手続きが簡便で、シャトルバスが毎日運行されています。

旅行にかかる費用

旅行のスタイルと期間を選んでください。1泊1名あたりの料金で、通貨はここでの通貨である米ドルです。

20～35ドルのサーフィンレッスン、1日8～15ドルのボードレンタル、そして15～30ドルのサンタアナ火山ハイキングは、これらの金額の範囲外となります。

Nights 7

—

Beds—
Food and drink—
Getting around—
Doing things—

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

「ルタ・デ・ラス・フローレス」で開催される週末のフードフェアは一年中行われており、この地域で最も確実に開催されるイベントです。

Staff pick

2 11月

Día de los Difuntos

San Salvador

Día de los Difuntos in San Salvador, El Salvador, brings families together to honor and remember loved ones who have passed away. Cemeteries become…

Staff pick

1–2 11月

El Salvador Expo Tattoo

San Salvador

El Salvador Expo Tattoo in San Salvador is a leading annual gathering for tattoo enthusiasts and artists, bringing together over 100 talented professionals from…

Staff pick

6–8 11月

La Cordillera Challenge

Santa Ana

La Cordillera Challenge in El Salvador is the country’s premier multi-stage trail race, renowned for its demanding 130km course and over 6,300 meters of…

Staff pick

9–14 11月

Alas Global Tour El Salvador

La Libertad

The ALAS Global Tour brings together elite surfers from the Americas, Europe, and Asia to compete on some of Central America’s most consistent waves.…

Staff pick

13–19 11月

ISA World Longboard Championship

La Libertad

The ALAS Global Tour brings together elite surfers from the Americas, Europe, and Asia to compete on some of Central America’s most consistent waves.…

World Downhill Skateboarding Championship

Staff pick

4–6 12月

World Downhill Skateboarding Championship

Tamanique

The World Downhill Skateboarding Championship in Tamanique, El Salvador, is the thrilling culmination of the global downhill racing season. Set on a challenging 2.2-kilometer…

Staff pick

17–21 12月

Copa Puerto la Libertad El Salvador

La Libertad

Copa Puerto la Libertad El Salvador is a renowned international youth football tournament held in La Libertad, El Salvador, and organized by Academia Visión…

Staff pick

8–15 1月

Festival del Cristo Negro

Juayua

The Feria del Cristo Negro in Juayúa, El Salvador, is a renowned religious and cultural celebration centered around the revered Black Christ statue at…

エルサルバドルで開催されるすべてのイベント

Hostels

エルサルバドルのおすすめ宿泊先

ホステルワールドが厳選した、国内で最も評価の高いホステルをご紹介します。エル・トゥンコ、サンタ・アナ、そしてルタ沿いの町々に、その多くが集中しています。

9.5 163

エルサルバドル旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

現在、エルサルバドルは安全なのでしょうか？

2019年以降、一斉逮捕を軸とした治安政策の下で殺人発生率は急激に低下しており、その結果、いくつかの政府は渡航勧告を緩和した。2022年からは、特定の憲法上の権利を停止する非常事態宣言が発令されており、人権団体は恣意的な拘禁や勾留中の死亡事例を報告している。この両方の事実は正しい。旅行者たちは概して、訪れた場所で安全を感じていると報告している; 予約をする前に、自国の政府が現在出している勧告を確認してください。

波の状況はどうですか？

世界有数の右ハンドのポイントブレイクが点在するエリアだ。エル・トゥンコはバックパッカーの拠点で、サーフィンスクールやレンタルショップが揃っている。ラ・リベルタッドにあるプンタ・ロカは本格的な波が打ち寄せ、エル・ゾンテはより静かな雰囲気だ。最も大きなうねりが訪れるのは3月から10月にかけてで、この時期は雨季でもある。

どれくらいお時間が必要ですか？

10日から2週間。この国は小さいので――サンサルバドルからエル・トゥンコまでは1時間、サンタ・アナまでは90分――長い移動時間を費やすことなく、海岸、火山、そして「ルタ・デ・ラス・フローレス」を巡ることができます。

エルサルバドルは物価が安いですか？

はい。ドミトリーは10ユーロから、ププサは1個0.50～1ユーロ、チキンバスはほんの数ペニーで、1日の費用は22～35ユーロ程度です。

ププサとは何ですか？

チーズや豆、豚肉をたっぷり詰めた厚めのコーントルティーヤを鉄板で焼き、キャベツのピクルス「クルティード」を添えて提供されます。これはメキシコの国民食であり、国民的な食習慣でもあり、2～3枚で夕食が約2.50ユーロで済みます。

ビットコインで支払いはできますか？

法的には2021年から可能ですが、実際にはほとんど誰も利用しておらず、この制度も縮小されています。この国では米ドルが通用しており、サンサルバドル以外では現金が必要になります。

サンタアナ火山へのハイキングは大変ですか？

中級レベル — ガイド付きの午前中のツアーで、登り約2時間。ターコイズブルーの硫黄湖がある火口でツアーは終了し、そこからイサルコ山とコアテペケ湖を眺めることができます。これは国内で最高のハイキングコースであり、交通費込みで15～30ユーロかかります。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

エルサルバドル全土のホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流することもできます。

エルサルバドルのホステルを検索アプリを入手する

エルサルバドル旅行ガイド

小さくて、サーフィンをしていて、あっという間に変わった

どこへ行くか

El Tunco

Santa Ana

Juayúa

Suchitoto

San Salvador

これは一体どんな旅行なんでしょうか？