旧市街
雰囲気セント・ユーフェミアまで続く、車通行禁止の楕円形の車道。三方を海に囲まれ、この一帯は最も物価が高い。
クロアチアの最もイタリアらしい一面
ロヴィニは5世紀にわたりヴェネツィアの支配下にあり、その影響は至る所に表れています――サン・マルコ大聖堂を模した鐘楼、水際まで立ち並ぶシャッター付きの家々、そしてここではクロアチア語とイタリア語の両方が公用語であるため、道路標識も両言語で表記されています。
旧市街は、1763年に水路が埋め立てられるまでは島だった場所に位置しており、そのため、頂上の聖エウフェミア教会へと登る狭い楕円形の路地が張り巡らされている。
イストリア半島は、クロアチアの中でもイタリアに最も近い雰囲気を持つ地域だ。丘の上の町々、モトヴン森林産のトリュフ、国際的な賞を受賞するオリーブオイル、そして白ワインのマルヴァジアなどがある。
7月と8月は、パーティー目的の観光客というよりは、イタリア、オーストリア、ドイツからの訪問客で賑わいますが、その雰囲気はダルマチア海岸よりも静かで、物価も高めです。
2日間の滞在、あるいはイストリア内陸部を巡る拠点として最適です。
宿泊先
旧市街の楕円形の広場、その周囲の港、そして南側の松林が広がる海岸。
港周辺
利便性ウォーターフロントとその裏手にある通りにはレストランが立ち並び、市場やバスターミナルまでは徒歩10分です。
ズラトニ・ルトと南部
ビーチとコストパフォーマンス町の南にある松林の公園と海岸には、水遊びができる場所やキャンプ場、手頃な価格の宿泊施設があります。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
ロヴィニのおすすめスポット
聖エウフェミア教会の鐘楼に登ってみましょう。高さは60メートルで、ヴェネチアのカンパニレをモデルにしています。階段は木製で少々不安を覚えるほどですが、赤い屋根や島々を見渡す眺めは、イストリア地方随一です。入場料は数ユーロです。
港から教会へと登る小道「グリシア」を散策してみましょう。ここでは1967年から続く1日限りの野外展覧会が毎年8月に開催され、通り一帯が芸術家たちの作品で埋め尽くされます。
「ズラトニ・ルト（黄金岬）」は、町の南にある松やホルムオークの森が広がる森林公園で、岩場の水泳スポットやサイクリングコースがあり、開発の手が全く及んでいません。
ボートで島々へ出かけてみましょう。スヴェタ・カタリーナ島とクルヴェニ・オトク島は沖合数分の場所にあり、泳ぐこともでき、人混みもはるかに少ないです。
内陸部には、モトヴン、グロズニャン、フムといった丘の上の町が1時間圏内にあり、その麓にはトリュフの森が広がっています。
Free things
ロヴィニで楽しめる無料のアクティビティ
旧市街は入場料が無料で、それ自体が魅力そのものです――路地、港、通りを洗い流す波、そして西側の岩場から眺める夕日。
ズラトニ・ルト公園は、散歩やサイクリングが無料で楽しめます。また、公園内の水泳スポットは岩場が多く、水は澄んでおり、誰でも利用できます。
聖エウフェミア教会への入場は無料ですが、塔への入場のみ有料です。
朝の港の市場ではトリュフ、オリーブオイル、農産物が売られていますが、見て回るだけなら無料です。
海岸沿いのどこでも無料で泳ぐことができ、旧市街の下にある岩場は地元の人たちがよく訪れる場所です。
Food and drink
ロヴィニでの食事と飲み物
イストリア半島の料理は、クロアチアで最も美味しく、最もイタリア風です。モトヴンの森で採れるトリュフは、フージというパスタや卵料理に使われます。白トリュフのシーズンは10月からで高価ですが、黒トリュフは手頃な価格で、ほぼ一年中手に入ります。
魚はグリルされて量り売りにされ、イストリア産のオリーブオイルは常に世界最高峰にランクインしており、内陸部では生産者による試飲会も開催されています。
白ワインはマルヴァジア、赤ワインはテランで、どちらも地元産で、グラス1杯4～6ユーロです。
コノバでの食事は18～30ユーロで、これはダルマチア地方の相場より高く、港沿いのレストランはさらに高くなります。港から1本内陸に入った通りの方が、明らかにコストパフォーマンスが良いです。
Nightlife
ロヴィニでの夜遊び
静かで洗練された雰囲気。旧市街の岩場沿いにあるカクテルバー――「メディテラネオ」や「ヴァレンティーノ」など――では、この街ならではの夕暮れ時、水面を見下ろすクッション席でドリンクが提供される。
夏の間は港周辺のいくつかのバーが深夜まで営業しており、小規模なクラブシーンもありますが、ここはパーティーで賑わう街ではなく、客層は年配でイタリア人が中心です。
ビールの価格は4～5ユーロ、カクテルは10～14ユーロで、イストリア半島ならではの価格設定が反映されています。
もっと賑やかな夜を過ごしたいなら、45分ほどの距離にあるプーラがおすすめです。そこには学生やフェスティバル客が集まる活気あるシーンが広がっています。
Getting around
ロヴィニでの移動
旧市街は車が入れない小さな町で、徒歩なら20分ほどで町全体を回ることができます。
バスを利用すれば、プーラまで45分、ポレッチまで1時間、トリエステまで約3時間、ザグレブまで4時間半でアクセスできます。ロヴィニ行きの旅客鉄道はありません。
夏には、ヴェネチア行きのカタマランが3～4時間で運航しており、これはこの町への行き来において最も興味深い移動手段です。
沖合の島々行きの船は、シーズン中は30分おきに港から出発しており、運賃は数ユーロです。
ズラトニ・ルトや南側の海岸へは自転車が最適で、レンタル料金は1日10～15ユーロです。
Costs
ロヴィニの物価
イストリア半島はドゥブロヴニクに次いでクロアチアで最も物価が高い地域であり、ロヴィニはイストリア半島で最も物価の高い町です。ドミトリーは22～45ユーロ、コノバでの食事は18～30ユーロ、ビールは4～5ユーロです。
シーズン中の1日あたりの費用は55～95ユーロです。
費用を抑えるには、内陸や沖合を利用するのがコツです。港から1本裏通りの店で食事をし、市場で買い物をし、ビーチクラブではなくズラトニ・ルトで泳ぎ、ツアーではなく船で島へ出かけるなどです。
トリュフ料理は割高で、特に10月からの白トリュフのシーズンには価格が高くなります。
Safety
ロヴィニでの安全確保
ロヴィニはとても安全で静かな町で、犯罪はほとんどありません。
旧市街の小道は急勾配で、磨かれた石畳のため雨の日は滑りやすく、鐘楼の階段は木製で開放式になっているため、足元がふらつく人には向いていません。
この海岸線のほとんどでは、砂浜ではなく岩場から海に入ることになり、ウニもよく見られます。数ユーロで買えるウォーターシューズを用意しておく価値があります。
冬から春にかけては「ブラー」と呼ばれる強風が吹き荒れ、ボートツアーが不快になったり、中止になったりすることがあります。
夏の暑さは、クロアチアの基準からすればほどほどです。緊急電話番号は112です。
ロヴィニ発の日帰りツアー
丘陵の町、トリュフ、そしてローマ時代の円形劇場――これらすべてが1時間圏内にあります。
モトヴンとグロジュニャン
トリュフの森を見下ろす丘の上の町。一方は映画祭が開催される町で、もう一方はアーティストのアトリエが立ち並ぶ町だ。
プーラ
半島の先端にある、ほぼ完全な形で残るローマ時代の円形劇場で、その内部では夏のコンサートシーズンが開催されています。
ポレッチとエウフラシウス聖堂
賑やかなリゾートタウンにある、ユネスコ世界遺産に登録された大聖堂に、6世紀のビザンチン様式のモザイクが飾られている。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
8月のある日、メインストリートが野外ギャラリーへと変貌する。
8月の第2日曜日
グリシア美術展
グリシア通り
1967年以来、教会へと続く小道は、その日一日だけ野外ギャラリーへと姿を変える。
10月から12月
トリュフの季節
モトヴンの森とメニュー
内陸部では白トリュフの季節を迎え、丘陵地の町々ではフェアが開催され、あらゆる料理にトリュフが使われています。
春
ロヴィニ・フォトデイズ
全市
旧市街のあちこちで展示が行われる写真フェスティバル。
7月下旬
モトヴン映画祭
モトヴン
内陸へ1時間ほど入った、丘の上の町の広場で行われる野外映画上映。
夏
バタナ・ナイト
ハーバー
水上に浮かぶ伝統的な平底船が灯りに照らされ、ビティナダの歌声が響き渡る。
おすすめの時期
5月、6月、9月。10月はトリュフの旬の時期なので、旅行の計画を立てる際にはこの時期を目安にするとよいでしょう。
寒くて静かだ。町の店の大半は閉まっている
相変わらず静かだ。一番安いベッド
気温の上昇。営業再開が進んでいる
いいですね。緑豊かで、穏やかで、混雑もしていません。
素晴らしい。温かみがあり、手頃な価格で、開放感がある
最高の月。日が長く、海も暖かい
賑わっていて、イタリアやオーストリアからの観光客で溢れている
ピーク。「グリシア・アート・デイ」は今月中旬です
最高だ。海水は最高に温かく、人混みもまばらになってきた。
白トリュフのシーズンが始まりました。コストパフォーマンス抜群です。
静かで雨模様。メニューにはまだトリュフが載っている
寒くて、ほとんど閉まっている
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。イストリア半島はダルマチア半島よりも涼しく、緑も豊かです。10月から始まる白トリュフのシーズンは、秋に訪れるべき確かな理由となっています。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ建て、シーズン中）。
トリュフ料理とイストリア産のワインが、この地域の食のレベルを引き上げている。港から1本裏の通りに入ると、その差がはっきりと感じられる。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
ロヴィニ旅行に関する質問
最もよく聞かれる質問です。
なぜロヴィニはイタリア風に見えるのでしょうか？
5世紀にわたってヴェネチアの支配下にあったからです。鐘楼はサン・マルコ大聖堂を模しており、家屋もヴェネチア様式で、今でもイタリア語は公用語の一つとなっています。道路標識は両言語で表記されており、イタリア語を話すコミュニティも依然として多く残っています。
どれくらいお時間が必要ですか？
この町での滞在は2日間。イストリア半島の内陸部を巡る拠点としても最適です。旧市街は徒歩20分で回れますし、丘の上の町々へも1時間ほどで行けます。
トリュフの旬はいつですか？
10月から12月にかけて、内陸部のモトヴン森林で採れる白トリュフは、秋にこの地を訪れるべき確かな理由となっています。黒トリュフは一年中ほとんど手に入り、価格もかなり手頃です。
イストリアは物価が高いですか？
ドゥブロヴニクに次いで、クロアチアで最も物価が高い地域です。ドミトリーは22～45ユーロ、コノバでの食事は18～30ユーロ、シーズン中の1日の費用はおよそ55～95ユーロです。港から1本裏通りの店で食事をするだけで、出費に大きな差が出ます。
ここからヴェネチアへ行くことはできますか？
夏なら、そうですね――カタマランなら3～4時間で着きます。これは、到着や出発の際、最も楽しい移動手段です。
ビーチはありますか？
この海岸では通常、砂浜ではなく岩場での水遊びが主流です。町の南にある松林公園「ズラトニ・ルト」には最高のスポットがあり、しかも無料で利用できます。ウニがいるので、ウォーターシューズを用意しておくと良いでしょう。
ロヴィニか、それともプーラか？
ロヴィニは、より美しく、より静かで、物価も高い; プーラにはローマ時代の円形劇場があり、学生が多く、ナイトライフも充実しています。両都市は45分の距離にあり、ほとんどの人が両方を訪れます。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
ロヴィニのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.