Centro storico e cattedrale
Prima visitaIl centro: la cattedrale, i vecchi birrifici, il fiume e la stazione centrale.
Guida della città di Colonia
Guida turistica di Colonia
Una cattedrale che ha richiesto seicento anni per essere costruita, un fiume, birra servita in bicchieri da 200 ml da camerieri che continuano a portarne altra, e un Carnevale che paralizza la città per una settimana.
12
Hostels in the city
8,4
Average, from 28.811 reviews
632
Anni necessari per la costruzione della cattedrale, completata nel 1880
0,2 l
Le dimensioni di un bicchiere da Kölsch
533
I gradini che conducono alla torre sud della cattedrale
Una città romana, rasa al suolo dalla guerra, ricostruita attorno alla sua cattedrale
Colonia fu fondata dai Romani, divenne la città più grande della Germania nel Medioevo e fu quasi completamente rasa al suolo dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale. La cattedrale sopravvisse, ergendosi tra le rovine, e la città fu ricostruita attorno ad essa rapidamente e senza troppi sentimentalismi — motivo per cui il centro è più funzionale che bello.
La cattedrale è il motivo per cui vale la pena visitarla. Iniziata nel 1248, abbandonata per tre secoli, completata nel 1880, è stata per un breve periodo l’edificio più alto del mondo. L’ingresso è gratuito, è annerita dal tempo ed è decisamente più imponente dal vivo che in foto.
La Kölsch è la birra locale e ha le sue regole: bicchieri da 200 ml, serviti da camerieri chiamati Köbes che sostituiscono il bicchiere vuoto senza chiedere e segnano il sottobicchiere, e continueranno a farlo finché non lo metterete sopra al bicchiere.
Il Carnevale di febbraio paralizza la città per quasi una settimana ed è la più grande festa di strada della Germania.
Due giorni.
Dove alloggiare
Un centro compatto sul Reno, con i quartieri vivaci situati appena a sud e a ovest.
Quartiere belga
Bar e locali indipendentiOvest: il miglior quartiere dei bar, negozi indipendenti e un pubblico giovane.
Südstadt
Locale e informaleA sud, lungo il fiume: bar di quartiere, ottimo cibo e un’atmosfera più tranquilla.
Ehrenfeld
Valore e vita notturnaNord-ovest: un ex quartiere industriale con alloggi economici, arte di strada e locali aperti fino a tarda notte.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Colonia
La visita alla cattedrale è gratuita e richiede tutto il tempo che volete dedicarle. Iniziata nel 1248, rimasta incompiuta per trecento anni, fu completata nel 1880 secondo i progetti originali ed è la più grande chiesa gotica del Nord Europa. Il Santuario dei Tre Re al suo interno è il più grande reliquiario del mondo occidentale.
Salite sulla torre sud se le gambe ve lo consentono: 533 gradini, circa 8 €, e nessun ascensore.
Il Museo Romano-Germanico custodisce la città romana che giace sotto quella moderna, compreso un grande mosaico rinvenuto durante gli scavi di un rifugio antiaereo in tempo di guerra.
Il Museo Ludwig, con un biglietto di circa 13 €, vanta una delle più grandi collezioni di Pop Art al di fuori degli Stati Uniti e un’importante collezione di opere di Picasso.
Bevi una Kölsch in una birreria. Früh, Päffgen e Sion sono quelle tradizionali. I camerieri continueranno a riempirvi il bicchiere senza che glielo chiediate, e l’unico modo per fermarli è appoggiarci sopra il sottobicchiere.
L’EL-DE Haus, l’ex quartier generale della Gestapo, è un museo di storia locale sobrio e importante.
Free things
Cose da fare gratis a Colonia
L’ingresso alla cattedrale è gratuito, il che è davvero notevole per un edificio di quelle dimensioni. Solo la torre e il tesoro sono a pagamento.
La passeggiata lungo il Reno e il ponte Hohenzollern — ricoperto di lucchetti dell’amore e attraversato da treni ogni due minuti — sono gratuiti, e la vista sulla cattedrale dalla riva opposta è quella classica.
Il Belgisches Viertel e Ehrenfeld si possono visitare a piedi gratuitamente, con opere di arte di strada sparse in tutto il quartiere di quest’ultimo.
I resti romani si trovano nei dintorni del centro, tra cui una sezione conservata della porta nord della cattedrale e le rovine del Pretorio sotto il municipio.
Durante il Carnevale, gli eventi di strada sono gratuiti e imponenti: in particolare, il Weiberfastnacht e il Rosenmontag vedono semplicemente l’intera città riversarsi all’aperto.
Food and drink
Mangiare e bere a Colonia
La Kölsch è una vera e propria cultura. È una birra chiara e leggera servita in bicchieri da 200 ml chiamati “Stangen”, e i Köbes — i camerieri tradizionali, notoriamente bruschi — te ne portano una fresca ogni volta che la tua è vuota, segnando ogni volta il tuo tappetino. Per smettere, basta appoggiare il tappetino sopra il bicchiere. Se non lo fai, rischi di ritrovarti con undici segni e una brutta sorpresa.
Una Kölsch costa da 2,20 € a 2,80 €, ed è per questo che i bicchieri sono piccoli.
L’Halver Hahn è un panino di segale con Gouda stagionato, non il mezzo pollo che il nome suggerisce: è una battuta tradizionale che piace molto alla gente del posto.
L’Himmel un Ääd è un sanguinaccio con purè di patate e mele, mentre il Rheinischer Sauerbraten è carne di manzo marinata per giorni.
Un piatto principale in una birreria costa da 12 a 18 €, e il Belgisches Viertel ospita i migliori ristoranti moderni.
Nightlife
La vita notturna a Colonia
Il Belgisches Viertel è il quartiere dei bar, Ehrenfeld ospita i club e i locali notturni, mentre le birrerie dell’Altstadt sono il punto in cui di solito si dà il via alla serata.
Colonia vanta una delle scene LGBTQ+ più grandi della Germania, concentrata nella zona di Rudolfplatz e Schaafenstraße, e il Cologne Pride di luglio è tra i più grandi d’Europa.
Una Kölsch costa da 2,20 € a 2,80 €, i cocktail da 9 € a 13 € e l’ingresso in discoteca da 8 € a 15 €.
Il Carnevale è l’evento per eccellenza: dal Weiberfastnacht di giovedì fino al Rosenmontag, la città smette di lavorare, tutti sono in costume e si beve senza sosta. È davvero una delle più grandi feste europee e non è un evento da spettatori: presentarsi senza costume ti fa notare immediatamente.
Durante il Carnevale, i posti letto triplicano e si esauriscono con mesi di anticipo.
Getting around
Come spostarsi a Colonia
Tram, U-Bahn e autobus sono accessibili con un unico biglietto VRS; il biglietto giornaliero costa circa 8 €. Il centro è percorribile a piedi e la cattedrale si trova proprio accanto alla stazione centrale.
Convalidare il biglietto prima di salire a bordo. Sono presenti controllori in borghese e la multa è di 60 €.
L’aeroporto è raggiungibile in 15 minuti con la linea S13 o S19 per circa 3,50 €, uno dei collegamenti aeroportuali più veloci della Germania.
I treni ICE raggiungono Francoforte in un’ora, Bruxelles in meno di due e Amsterdam in meno di tre, il che rende Colonia un ottimo punto di snodo per un viaggio più ampio.
Andare in bicicletta è facile grazie al terreno pianeggiante, e le piste lungo il Reno si snodano in entrambe le direzioni fuori dalla città.
Costs
Quanto costa Colonia
Prezzi nella media per la Germania e convenienti per bere. I dormitori costano da 20 a 38 €, una birra alla spina da 12 a 18 € e una Kölsch da 2,20 a 2,80 €.
Una giornata costa da 45 a 85 €.
La cattedrale è gratuita, il Reno e i ponti sono gratuiti, e la birra è tra le più economiche di qualsiasi grande città tedesca — anche se i bicchieri piccoli e le ricariche automatiche fanno perdere facilmente il conto.
Il Carnevale è l’eccezione: i prezzi dei letti triplicano e si esauriscono con mesi di anticipo per la settimana che precede la Quaresima.
Colonia è un punto di appoggio economico per la regione, con Bonn, Düsseldorf e Aquisgrana tutte a meno di un’ora di distanza.
Safety
Come stare al sicuro a Colonia
Colonia è una città sicura e i reati che colpiscono i visitatori sono piccoli furti, concentrati nei pressi della stazione centrale e della piazza della cattedrale.
La zona della stazione attira un numero consistente di persone che bevono per strada e può risultare sgradevole a tarda notte, pur non essendo particolarmente pericolosa.
Il Carnevale rappresenta un’eccezione e vale la pena organizzarsi di conseguenza. È una settimana di bevute continue in pubblico con folle enormi; i furti con destrezza aumentano notevolmente e la densità di gente durante il Rosenmontag rende davvero difficile muoversi. Concordate un punto di ritrovo, poiché le reti telefoniche cedono sotto il carico, e portate con voi il minimo indispensabile di oggetti di valore.
Il sistema di ricarica della Kölsch rende facile bere molto più di quanto si intenda: i bicchieri sono piccoli, i camerieri sono efficienti e i segni sul tappetino si accumulano più velocemente di quanto sembri durante la serata.
Il Reno è impetuoso, freddo e industriale, con sponde aperte al pubblico. Il numero di emergenza è 112.
Gite di un giorno da Colonia
Una città rivale, un’antica capitale e la cattedrale di Carlo Magno.
Düsseldorf
La città rivale a monte del Reno, dove si beve l’Altbier al posto della Kölsch e dove la rivalità è per metà autentica e per metà una messinscena.
Bonn
L'ex capitale della Germania Ovest, città natale di Beethoven e sede di un ricco percorso museale.
Aquisgrana
La cattedrale di Carlo Magno, la più antica del Nord Europa e patrimonio dell'UNESCO, oltre alle terme e al confine con il Belgio.
La valle del Reno
Castelli che sovrastano i vigneti tra Coblenza e Bingen, da ammirare al meglio dal treno o da una barca.
Bruxelles
Un paese diverso per un giorno, e più vicino di gran parte della Germania.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
La più grande festa di strada della Germania, nella settimana che precede la Quaresima.
Staff pick
16 Nov – 23 Dic
Cologne Christmas Markets
Set against the stunning…
Staff pick
29 Ott – 5 Nov
Film Festival Cologne
Film Festival Cologne in…
Staff pick
11 Nov – 10 Feb
Carnival in Cologne
Carnival in Cologne, Ger…
Staff pick
5–8 Novembre
Art Cologne
Art Cologne, held at the…
Staff pick
26 Novembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an America…
Staff pick
26 Novembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an America…
29 Ottobre
Disney in Concert
Disney in Concert 2026 i…
30 Ottobre
Alexander Marcus
Alexander Marcus celebra…
Hostels
Dove alloggiare a Colonia
Una scena piuttosto vivace nei pressi della stazione e a Ehrenfeld, che scompare del tutto durante il Carnevale. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Die Wohngemeinschaft
Dorms from €23 a night
See dates and book
Weltempfänger Backpacker Hostel
Dorms from €21 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Dom
Rooms from €37 a night
See dates and book
MEININGER Köln West
Dorms from €20 a night
See dates and book
Hotel Heinzelmaennchen
Rooms from €28 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Hauptbahnhof
Rooms from €29 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Neumarkt
Dorms from €14 a night
See dates and book
Jugendherberge Köln-Riehl - Youth Hostel Cologne-
Dorms from €50 a night
See dates and book
Station Hostel for Backpackers
Dorms from €19 a night
See dates and book
Cologne-Deutz Youth Hostel
Dorms from €55 a night
See dates and book
Quando andare
Da maggio a settembre, oppure a febbraio per il Carnevale, se è quello che preferisci.
Gen
Freddo e grigio. La stagione del Carnevale è ufficialmente iniziata
feb
La settimana del Carnevale. La città si ferma e il numero di pernottamenti triplica
mar
Tranquillità dopo il Carnevale. Ottimo rapporto qualità-prezzo
apr
Bene. Riapertura delle terrazze sul Reno
mag
Fantastico. Lunghe serate sul fiume
giu
Il mese più bello. Tutto all’aria aperta
lug
Caldo e affollato. Il Pride di Colonia a metà mese
ago
Caldo, con molti abitanti del posto assenti
set
Fantastico. Accogliente e più tranquillo
ott
Autunno e ottimi prezzi
nov
Giorno grigio e piovoso. Il Carnevale riaprirà l'11 novembre
dic
Mercatini di Natale, tra cui uno ai piedi della cattedrale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Il Carnevale cade nella settimana che precede la Quaresima, quindi le date variano a seconda della Pasqua — di solito a febbraio, occasionalmente all’inizio di marzo. È il fattore che incide maggiormente sul costo di un viaggio a Colonia.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
Durante la settimana di Carnevale il numero di posti letto triplica all’incirca. Il prezzo è basso perché l’ingresso alla cattedrale è gratuito.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Colonia
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come faccio a impedire ai camerieri di portarmi altra birra?
Metti il sottobicchiere sopra il bicchiere. La Kölsch viene servita in bicchieri da 200 ml e il Köbes sostituisce automaticamente il bicchiere vuoto, segnando ogni volta il sottobicchiere: è così che funziona il sistema, non si tratta di un servizio scadente. Il sottobicchiere appoggiato sopra il bicchiere è il segnale universalmente riconosciuto che hai finito.
L'ingresso alla cattedrale è gratuito?
Sì, per entrare, il che è davvero notevole considerando che si tratta della più grande chiesa gotica del Nord Europa. La salita alla torre costa circa 8 € e prevede 533 gradini senza ascensore, mentre l’ingresso al tesoro è a pagamento separatamente. La costruzione fu avviata nel 1248 e completata nel 1880 secondo i progetti medievali originali.
Quando è il Carnevale?
La settimana che precede la Quaresima, quindi le date variano a seconda della Pasqua — di solito a febbraio, occasionalmente all’inizio di marzo. Va dal “Weiberfastnacht” di giovedì al “Rosenmontag”: la città si ferma praticamente, i prezzi delle camere triplicano e i posti letto vanno esauriti con mesi di anticipo.
Mi serve un costume per il Carnevale?
In effetti sì. Sono tutti in costume e presentarsi in abiti normali ti fa subito passare per uno che non era al corrente. Va bene qualsiasi cosa — non è una gara — ma presentarsi in abiti normali è l’unico errore da evitare.
Colonia o Düsseldorf?
Si trovano a trenta minuti di distanza l’una dall’altra e sono legate da una rivalità di lunga data, che si manifesta soprattutto attraverso la birra: la Kölsch da una parte, l’Altbier dall’altra. Colonia vanta la cattedrale e il Carnevale più grande; A Düsseldorf ci sono negozi migliori e il quartiere giapponese. Visita entrambi.
Il centro città è attraente?
Non particolarmente, ed è bene saperlo in anticipo. Colonia è stata quasi completamente rasa al suolo dai bombardamenti durante la guerra ed è stata ricostruita in modo rapido e funzionale. La cattedrale, il Reno, i birrifici e il Belgisches Viertel sono le principali attrazioni, più che il paesaggio urbano.
Quanto costa la birra?
Una Kölsch costa da 2,20 a 2,80 euro, ed è tra le più economiche in qualsiasi grande città tedesca. Il problema è che viene servita in bicchieri da 200 ml e arriva automaticamente, quindi il conto sale più velocemente di quanto sembri che la serata stia procedendo.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Colonia: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.