El casco antiguo y la catedral
Primera visitaEl centro: la catedral, las antiguas fábricas de cerveza, el río y la estación central.
Guía de la ciudad de Colonia
Guía turística de Colonia
Una catedral que tardó seiscientos años en construirse, un río, cerveza servida en vasos de 200 ml por camareros que no dejan de traer más, y un Carnaval que paraliza la ciudad durante una semana.
12
Hostels in the city
8,4
Average, from 28.811 reviews
632
Años que tardó en construirse la catedral, terminada en 1880
0,2 l
El tamaño de un vaso de Kölsch
533
Escalones de la torre sur de la catedral
Una ciudad romana, arrasada durante la guerra, reconstruida en torno a su catedral
Colonia fue fundada por los romanos, se convirtió en la ciudad más grande de Alemania en la Edad Media y quedó prácticamente arrasada por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. La catedral sobrevivió, en pie entre las ruinas, y la ciudad se reconstruyó a su alrededor rápidamente y sin mucho sentimentalismo, razón por la cual el centro es más funcional que bonito.
La catedral es la razón por la que merece la pena visitarla. Se comenzó a construir en 1248, quedó abandonada durante tres siglos, se terminó en 1880 y fue, durante un breve periodo, el edificio más alto del mundo. La entrada es gratuita, está ennegrecida por el paso del tiempo y resulta considerablemente más impresionante en persona que en las fotografías.
La Kölsch es la cerveza local y tiene sus propias reglas: vasos de 200 ml, servidos por camareros llamados Köbes que te cambian el vaso vacío sin que se lo pidas y marcan tu posavasos, y seguirán haciéndolo hasta que coloques el posavasos encima del vaso.
El carnaval de febrero paraliza la ciudad durante casi toda una semana y es la mayor fiesta callejera de Alemania.
Dos días.
Dónde alojarse
Un centro compacto a orillas del Rin, con barrios animados justo al sur y al oeste.
Barrio belga
Bares y locales independientesEl Oeste: la mejor zona de bares, tiendas independientes y gente joven.
Südstadt
Típico y tranquiloHacia el sur, a lo largo del río: bares de barrio, buena comida y un ambiente más tranquilo.
Ehrenfeld
Relación calidad-precio y vida nocturnaNoroeste: un antiguo barrio industrial con alojamientos económicos, arte callejero y locales nocturnos.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Colonia
La entrada a la catedral es gratuita y puedes dedicarle todo el tiempo que quieras. Se comenzó a construir en 1248, permaneció inconclusa durante trescientos años y se terminó en 1880 siguiendo los planos originales; es la iglesia gótica más grande del norte de Europa. El Santuario de los Tres Reyes Magos, situado en su interior, es el relicario más grande del mundo occidental.
Sube a la torre sur si tus piernas te lo permiten: 533 escalones, unos 8 €, y no hay ascensor.
El Museo Romano-Germánico alberga la ciudad romana que se encuentra bajo la moderna, incluido un gran mosaico hallado durante la excavación de un refugio antiaéreo en tiempos de guerra.
El Museo Ludwig, con una entrada de unos 13 €, cuenta con una de las mayores colecciones de arte pop fuera de Estados Unidos y una importante colección de obras de Picasso.
Tómate una Kölsch en una cervecería. Früh, Päffgen y Sion son las más tradicionales. Los camareros no dejarán de rellenarte el vaso sin que se lo pidas, y la única forma de que dejen de hacerlo es poner el posavasos encima.
La EL-DE Haus, la antigua sede de la Gestapo, es un museo de historia local sobrio e importante.
Free things
Actividades gratuitas en Colonia
La entrada a la catedral es gratuita, lo cual es sorprendente para un edificio de esa envergadura. Solo hay que pagar para acceder a la torre y al tesoro.
El paseo del Rin y el puente Hohenzollern —cubierto de candados del amor y por el que pasan trenes cada dos minutos— son de acceso gratuito, y la vista de la catedral desde la orilla opuesta es la más clásica.
Se puede pasear libremente por el Belgisches Viertel y Ehrenfeld, con arte callejero por todo este último.
Alrededor del centro se encuentran restos romanos, entre ellos un tramo conservado de la puerta norte de la catedral y las ruinas del Pretorio, situadas bajo el ayuntamiento.
Durante el Carnaval, los actos callejeros son gratuitos y de gran envergadura; en concreto, el «Weiberfastnacht» y el «Rosenmontag» convierten a toda la ciudad en una gran fiesta al aire libre.
Food and drink
Comer y beber en Colonia
La Kölsch es toda una cultura. Es una cerveza rubia y ligera que se sirve en vasos de 200 ml llamados «Stangen», y los «Köbes» —los camareros tradicionales, que se caracterizan por su brusquedad profesional— te traen una recién servida cada vez que se te acaba la tuya, marcando tu posavasos cada vez. Para dejar de beber, coloca la servilleta encima del vaso. Si no lo haces, acabarás con once marcas y una sorpresa.
Una Kölsch cuesta entre 2,20 € y 2,80 €, por eso son pequeñas.
El «Halver Hahn» es un panecillo de centeno con gouda curado, y no es el medio pollo que sugiere el nombre; la broma es tradicional y a los lugareños les encanta.
El «Himmel un Ääd» es morcilla con puré de patatas y manzana, y el «Rheinischer Sauerbraten» es carne de ternera marinada durante varios días.
Un plato principal en una cervecería cuesta entre 12 y 18 €, y el «Belgisches Viertel» cuenta con los mejores restaurantes modernos.
Nightlife
Salir por Colonia
El «Belgisches Viertel» es el barrio de los bares, Ehrenfeld cuenta con las discotecas y los locales nocturnos, y las cervecerías de la Altstadt son donde suele empezar la noche.
Colonia cuenta con uno de los ambientes LGBTQ+ más grandes de Alemania, centrado en la zona de Rudolfplatz y Schaafenstraße, y el Orgullo de Colonia, que se celebra en julio, es uno de los más grandes de Europa.
Una Kölsch cuesta entre 2,20 € y 2,80 €, los cócteles entre 9 € y 13 €, y la entrada a las discotecas entre 8 € y 15 €.
El Carnaval es el evento por excelencia: desde el «Weiberfastnacht» del jueves hasta el «Rosenmontag», la ciudad deja de funcionar, todo el mundo va disfrazado y la fiesta no para. Es, sin duda, una de las grandes fiestas europeas y no es un evento para espectadores: si te presentas sin disfraz, destacarás inmediatamente.
El precio de los alojamientos durante el Carnaval se triplica y se agotan con meses de antelación.
Getting around
Cómo moverse por Colonia
Los tranvías, el metro y los autobuses funcionan con un único billete VRS; el billete de un día cuesta unos 8 €. Se puede recorrer el centro a pie y la catedral está justo al lado de la estación central.
Valida el billete antes de subir. Hay inspectores de paisano y la multa es de 60 €.
El aeropuerto está a 15 minutos con las líneas S13 o S19 por unos 3,50 €, lo que lo convierte en uno de los enlaces con el aeropuerto más rápidos de Alemania.
Los trenes ICE llegan a Fráncfort en una hora, a Bruselas en menos de dos y a Ámsterdam en menos de tres, lo que convierte a Colonia en un buen punto de enlace para un viaje más amplio.
Ir en bicicleta es fácil, ya que el terreno es llano, y los senderos del Rin discurren en ambas direcciones desde la ciudad.
Costs
Cuánto cuesta el perfume de Colonia
De gama media para lo que es Alemania y barato para salir de copas. Las habitaciones compartidas cuestan entre 20 y 38 €, una cerveza en una cervecería entre 12 y 18 €, y una Kölsch entre 2,20 y 2,80 €.
Un día cuesta entre 45 y 85 €.
La catedral es gratuita, el Rin y los puentes también lo son, y la cerveza es de las más baratas de cualquier gran ciudad alemana, aunque los vasos pequeños y las recargas automáticas hacen que sea fácil perder la cuenta.
El carnaval es la excepción: los precios de las camas se triplican y se agotan con meses de antelación para la semana previa a la Cuaresma.
Colonia es un punto de partida económico para la región, ya que Bonn, Düsseldorf y Aquisgrán están a menos de una hora.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Colonia
Colonia es una ciudad segura y los delitos que afectan a los visitantes son pequeños hurtos, que se concentran en los alrededores de la estación central y la plaza de la catedral.
La zona de la estación atrae a un grupo visible de personas que beben en la calle y puede resultar incómoda a altas horas de la noche, aunque no es especialmente peligrosa.
El carnaval es la excepción y merece la pena planificarlo con antelación. Es una semana de consumo continuo de alcohol en la vía pública con multitudes enormes; los hurtos aumentan considerablemente y la aglomeración del Rosenmontag hace que resulte realmente difícil moverse. Acordad un punto de encuentro, ya que las redes de telefonía fallan ante la sobrecarga, y llevad el mínimo de objetos de valor.
El sistema de recarga de la Kölsch hace que sea fácil beber mucho más de lo previsto: los vasos son pequeños, los camareros son eficientes y las marcas en el mantel se van acumulando más rápido de lo que parece a lo largo de la noche.
El Rin es rápido, frío e industrial, con paseos a orillas abiertas. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Colonia
Una ciudad rival, una antigua capital y la catedral de Carlomagno.
Düsseldorf
La ciudad rival situada río arriba del Rin, donde se bebe Altbier en lugar de Kölsch y donde la rivalidad es mitad auténtica y mitad fingida.
Bonn
La antigua capital de Alemania Occidental, la ciudad natal de Beethoven y una zona con una buena oferta de museos.
Aquisgrán
La catedral de Carlomagno, la más antigua del norte de Europa y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, además de los baños termales y la frontera con Bélgica.
El valle del Rin
Castillos situados sobre viñedos entre Coblenza y Bingen, que se aprecian mejor desde el tren o desde un barco.
Bruselas
Un país diferente para pasar el día, y más cercano que la mayor parte de Alemania.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La fiesta callejera más grande de Alemania, que se celebra la semana anterior a la Cuaresma.
Staff pick
16 Nov – 23 Dic
Cologne Christmas Markets
Set against the stunning…
Staff pick
29 Oct – 5 Nov
Film Festival Cologne
Film Festival Cologne in…
Staff pick
11 Nov – 10 Feb
Carnival in Cologne
Carnival in Cologne, Ger…
Staff pick
5–8 noviembre
Art Cologne
Art Cologne, held at the…
Staff pick
26 noviembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an America…
Staff pick
26 noviembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an America…
29 octubre
Disney in Concert
Disney in Concert 2026 i…
30 octubre
Alexander Marcus
Alexander Marcus celebra…
Hostels
Dónde alojarse en Colonia
Hay bastante ambiente cerca de la estación y en Ehrenfeld, aunque desaparece por completo durante el Carnaval. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Die Wohngemeinschaft
Dorms from €23 a night
See dates and book
Weltempfänger Backpacker Hostel
Dorms from €21 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Dom
Rooms from €37 a night
See dates and book
MEININGER Köln West
Dorms from €20 a night
See dates and book
Hotel Heinzelmaennchen
Rooms from €28 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Hauptbahnhof
Rooms from €29 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Köln Neumarkt
Dorms from €14 a night
See dates and book
Jugendherberge Köln-Riehl - Youth Hostel Cologne-
Dorms from €50 a night
See dates and book
Station Hostel for Backpackers
Dorms from €19 a night
See dates and book
Cologne-Deutz Youth Hostel
Dorms from €55 a night
See dates and book
Cuándo ir
De mayo a septiembre, o en febrero para el Carnaval, si eso es lo que quieres.
Ene
Frío y gris. Comienza oficialmente la temporada de carnaval
Feb
La semana de Carnaval. La ciudad se detiene y el número de alojamientos se triplica.
mar
Tranquilidad tras el Carnaval. Buena relación calidad-precio
Abr
Bien. Reapertura de las terrazas del Rin
may
Estupendo. Largas tardes a orillas del río
Jun
El mejor mes. Todo al aire libre
jul
Un ambiente cálido y animado. El Orgullo de Colonia, a mediados de mes
Ago
Hace calor, y hay muchos vecinos fuera
sep
Magnífico. Cálido y más tranquilo.
Oct
Otoño y buena relación calidad-precio
Nov
Un día gris y lluvioso. El Carnaval vuelve a abrir sus puertas el 11 de noviembre.
Dic
Mercados navideños, incluido uno situado debajo de la catedral
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. El Carnaval tiene lugar la semana anterior a la Cuaresma, por lo que las fechas varían en función de la Semana Santa —normalmente en febrero, aunque en ocasiones a principios de marzo—. Es el factor más importante a la hora de determinar el coste de un viaje a Colonia.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Durante la semana de Carnaval, la ocupación hotelera se triplica aproximadamente. La tarifa media es baja porque la catedral es gratuita.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Colonia
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo puedo evitar que los camareros me traigan más cerveza?
Coloca el posavasos encima del vaso. La Kölsch se sirve en vasos de 200 ml y el Köbes te cambia el vaso vacío automáticamente, marcando el posavasos cada vez; ese es el sistema, no es un mal servicio. El posavasos encima es la señal universalmente reconocida de que ya has terminado.
¿La entrada a la catedral es gratuita?
Sí, hay que pagar entrada, lo cual es sorprendente tratándose de la iglesia gótica más grande del norte de Europa. Subir a la torre cuesta unos 8 € y hay que subir 533 escalones sin ascensor; además, la visita al tesoro se paga aparte. Su construcción se inició en 1248 y finalizó en 1880, siguiendo los planos medievales originales.
¿Cuándo es el Carnaval?
La semana anterior a la Cuaresma, por lo que las fechas varían en función de la Semana Santa; suele ser en febrero, aunque a veces a principios de marzo. Se extiende desde el «Weiberfastnacht» del jueves hasta el «Rosenmontag»; la ciudad queda prácticamente cerrada, y el precio de las habitaciones se triplica y se agotan con meses de antelación.
¿Necesito un disfraz para el Carnaval?
En realidad, sí. Todo el mundo va disfrazado y, si te presentas con ropa de calle, se nota enseguida que no estabas al tanto. Vale cualquier cosa —no es una competición—, pero ir sin disfraz es el único error que hay que evitar.
¿Colonia o Düsseldorf?
Están a treinta minutos de distancia y mantienen una rivalidad de larga data, que se manifiesta principalmente a través de la cerveza: la «Kölsch» por un lado, la «Altbier» por el otro. Colonia cuenta con la catedral y el carnaval más grande.; En Düsseldorf hay mejores tiendas y el barrio japonés. Haz las dos cosas.
¿Es atractivo el centro de la ciudad?
No especialmente, y conviene saberlo de antemano. Colonia quedó prácticamente arrasada por los bombardeos durante la guerra y se reconstruyó con rapidez y de forma funcional. La catedral, el Rin, las fábricas de cerveza y el «Belgisches Viertel» son los principales atractivos, más que el paisaje urbano.
¿A qué precio está la cerveza?
Una Kölsch cuesta entre 2,20 € y 2,80 €, lo que la sitúa entre las más baratas de cualquier gran ciudad alemana. El problema es que se sirve en vasos de 200 ml y te la traen automáticamente, por lo que la cuenta se va acumulando más rápido de lo que parece que avanza la noche.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Colonia: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.