Temple Bar
Essere nel mezzoIl quartiere dei pub con le strade acciottolate lungo il fiume. In centro, chiassoso e con le pinte più care della città.
Guida della città di Dublino
Guida turistica di Dublino
Piazze georgiane, un manoscritto millenario, una prigione che racconta una rivoluzione e più pub con musica dal vivo di qualsiasi altra città delle stesse dimensioni. Costosa, compatta e merita una visita di tre giorni.
19
Hostels in the city
8,4
Average, from 98.995 reviews
1592
Fondazione del Trinity College
€2
90 minuti in autobus, tram e DART
€0
I musei nazionali
Una piccola capitale con una lunga memoria
Dublino è piccola per essere una capitale. Il centro si percorre a piedi in mezz’ora da un capo all’altro; è diviso dal fiume Liffey in una parte nord e una parte sud, e la maggior parte delle attrazioni che attirano i visitatori si trova nel raggio di un miglio dal ponte O’Connell.
La sua storia è ben visibile. Il Trinity College è attivo dal 1592, le piazze in stile georgiano a sud del fiume sono tra le meglio conservate d’Europa, e la Rivolta di Pasqua del 1916, la Guerra d’Indipendenza e la Guerra Civile hanno lasciato tracce che si possono ancora trovare: fori di proiettile nel GPO e le celle di Kilmainham dove furono rinchiusi i leader della Rivolta prima di essere fucilati.
È anche la città più costosa d’Irlanda e una delle più care d’Europa per quanto riguarda l’alloggio. Tre giorni sono sufficienti per visitare il centro, e il DART lungo la costa verso Howth e Dún Laoghaire permette di includere il mare nel viaggio.
Dove alloggiare
Tutto è raggiungibile a piedi, quindi ti consiglio di alloggiare in centro. La zona sud è più costosa; nella zona nord si trovano molti ostelli.
Centro nord
Buon rapporto qualità-prezzoNei dintorni di O'Connell Street e Gardiner Street, dove si trovano molti ostelli. Di notte la zona è affollata e un po' malfamata.
Smithfield e Stoneybatter
Vivere come la gente del postoLa piazza del vecchio mercato e le stradine del paese, con le sue strade acciottolate e i pub frequentati dalla gente del posto. Sulla linea rossa del Luas.
Le Liberties
StoriaIl vecchio quartiere dei tessitori intorno alle cattedrali e alla fabbrica della Guinness. In rapida trasformazione.
Camden e Portobello
UscireA sud di St Stephen's Green, con bar, ristoranti e il canale. Zona vivace e più costosa.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 11 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Dublino
Prenotate le due attrazioni che vanno a ruba prima ancora di arrivare. Il Libro di Kells al Trinity College, un Vangelo miniato del IX secolo, è esposto nella Long Room della Old Library, una delle più grandi sale bibliotecarie del mondo; le prime fasce orarie della giornata sono quelle meno affollate. La Long Room è in fase di restauro e i suoi libri sono stati trasferiti altrove per motivi di conservazione, quindi gli scaffali sono in gran parte vuoti fino al termine dei lavori. La prigione di Kilmainham, dove furono giustiziati i leader della Rivolta del 1916, è visitabile solo con visita guidata, costa 8 € e i biglietti vanno prenotati con settimane di anticipo. È il luogo più toccante della città.
La Guinness Storehouse è un’esperienza dedicata al marchio con un bar sul tetto e una pinta in omaggio, e comunque alla maggior parte delle persone piace. I prezzi variano a seconda della fascia oraria. L’EPIC, nei Docklands, è un eccellente museo dedicato all’emigrazione irlandese.
I musei gratuiti sono tra i migliori d’Europa. Il Museo Nazionale di Archeologia ospita mummie delle torbiere dell’Età del Ferro e oggetti in oro celtici, mentre la Chester Beatty Library, alle spalle del Castello di Dublino, conserva manoscritti provenienti da tutto il mondo ed è quasi sempre tranquilla.
Poi allontanatevi dal centro. Il DART costeggia la baia fino a Howth, dove un sentiero sulla scogliera circonda il promontorio, e prosegue verso sud fino a Dún Laoghaire e al Forty Foot, dove la gente nuota in mare tutto l’anno.
Free things
Cose da fare gratis a Dublino
Le istituzioni culturali nazionali di Dublino sono gratuite e di ottima qualità. L’ingresso al Museo Nazionale di Archeologia, alla Galleria Nazionale, al Museo di Storia Naturale e alla Biblioteca Chester Beatty è gratuito.
È possibile passeggiare liberamente nella zona sud in stile georgiano: Merrion Square, con la sua statua di Oscar Wilde, St Stephen’s Green e le porte di Fitzwilliam Square. La piazza antistante il Trinity College è aperta al pubblico, anche senza biglietto per la biblioteca.
Il Phoenix Park, uno dei più grandi parchi urbani recintati d’Europa, ospita un branco di daini selvatici che vi vive sin dal XVII secolo.
Le sessioni di musica tradizionale sono gratuite, così come la passeggiata sulla scogliera di Howth, una volta pagato il biglietto del DART.
More on free things in Dublino
Food and drink
Mangiare e bere a Dublino
Dublino è diventata una città dove si mangia bene, ma mangiare fuori è costoso. Per ovviare a questo problema, si può optare per il pranzo anziché la cena, i piatti dei pub e i mercati.
Un pranzo a buffet in un pub, con un arrosto completo a circa 13-16 €, è il pasto caldo con il miglior rapporto qualità-prezzo della città. I banchi gastronomia dei supermercati offrono panini e piatti caldi a circa 5 €.
La colazione irlandese completa è un'esperienza da provare almeno una volta: fette di pancetta, salsicce, sanguinaccio e budino di sangue, uova, fagioli e toast, a un prezzo compreso tra 12 e 16 €.
I ristoranti di Temple Bar sono i meno convenienti. Camden Street, Capel Street e il quartiere Liberties offrono locali più economici e migliori, mentre Moore Street, nella zona nord, ospita il vecchio mercato ortofrutticolo.
More on food and drink in Dublino
Nightlife
La vita notturna a Dublino
Il pub è il cuore della vita notturna. Temple Bar è il posto dove vanno i visitatori e dove una pinta costa 8 € o più; la musica lì è per i turisti, e la gente del posto ci va raramente a bere.
Basta camminare dieci minuti e l’atmosfera cambia. Camden Street e Wexford Street, nella zona sud, sono piene di bar affollati e locali aperti fino a tarda notte. Capel Street, ormai in gran parte pedonale, è vivace ed è il cuore della scena LGBTQ+. Stoneybatter, nella zona nord, offre vecchi pub pieni di gente del posto e una pinta come si deve a circa 6 €.
Per la musica tradizionale, il Cobblestone a Smithfield è il pub con sessioni musicali più famoso della città, con musica ogni sera nel bar anteriore.
I pub chiudono intorno alle 23:30 durante la settimana e alle 00:30 nei fine settimana, mentre i locali da ballo chiudono verso le 02:30. La serata inizia presto, verso le otto.
Getting around
Come spostarsi a Dublino
Il centro è percorribile a piedi e, di solito, camminare è più veloce che prendere l’autobus. Per i tragitti più lunghi, procuratevi una TFI Leap Card: un viaggio di 90 minuti con Dublin Bus, i tram Luas e il DART nella zona urbana costa 2 €, con cambi gratuiti, e la carta limita la spesa giornaliera.
Dall’aeroporto, le linee 16 e 41 di Dublin Bus accettano la Leap Card alla tariffa standard. Gli autobus espressi privati, Dublin Express e Aircoach, sono più veloci e costano circa 10 €. Non esiste un collegamento ferroviario con l’aeroporto.
Il DART percorre la costa da Howth a Greystones ed è il modo migliore per raggiungere il mare. I treni per Cork, Galway, Kilkenny e Westport partono dalle stazioni di Heuston e Connolly; gli autobus per Galway partono dal centro ogni ora.
Dublin Bikes, il servizio di bike-sharing della città, dispone di stazioni sparse in tutto il centro.
Costs
Quanto costa vivere a Dublino
Dublino è cara, e il motivo è l’alloggio. I posti letto in dormitorio partono da circa 25 €, e superano i 40 € nel weekend di San Patrizio, nei grandi weekend di rugby e nelle serate di concerto, quando i prezzi possono raddoppiare. Per queste occasioni è meglio prenotare con largo anticipo.
Una pinta costa da 6,50 € a 8 € in centro, meno nei quartieri. Una giornata trascorsa con attenzione costa dai 65 agli 85 €.
Come risparmiare: i musei nazionali sono gratuiti, un pranzo a buffet sostituisce la cena, la Leap Card è più conveniente dei contanti e bere a Stoneybatter o Rathmines anziché a Temple Bar fa risparmiare qualche euro a giro.
Safety
Come stare al sicuro a Dublino
Dublino è generalmente sicura e i reati violenti ai danni dei visitatori sono rari. I problemi sono quelli tipici delle città, concentrati in pochi luoghi: O’Connell Street, la zona nord del centro città e le passerelle lungo il Liffey a tarda notte, dove si è registrato un aumento dei casi segnalati di comportamenti antisociali.
A Temple Bar e su Grafton Street, tra la folla, si verificano episodi di borseggio. Nei pub affollati, evitate di tenere il telefono nella tasca posteriore dei pantaloni.
Il traffico proviene da destra. Guardate da entrambe le parti: le indicazioni dipinte sui cordoli ci sono per un motivo.
I numeri di emergenza sono il 112 o il 999.
Gite di un giorno da Dublino
Il mare, le montagne e una tomba neolitica più antica delle piramidi, il tutto a un’ora o due di distanza.
Howth
Un porto peschereccio e una passeggiata lungo la scogliera che circonda il promontorio, con le foche nel porto e fish and chips sul molo.
Glendalough
Un insediamento monastico del VI secolo e una torre circolare situati in una valle glaciale con due laghi, nelle montagne di Wicklow.
Kilkenny
Una città medievale con un castello e una torre circolare della cattedrale su cui è possibile salire.
Belfast
Un paese diverso, con la sterlina, il museo del Titanic e i murales politici. Una giornata lunga ma piacevole.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Durante la settimana di San Patrizio la città diventa costosa e affollata. Per le altre, vale la pena programmare il viaggio in un altro periodo.
Staff pick
6–29 Novembre
Ireland Autumn Internationals
Experience the excitement of top-tier international rugby as Ireland hosts the Autumn Internationals at the iconic Aviva Stadium in Dublin. Fans can witness Ireland…
Staff pick
30 Dic – 1 Gen
New Year’s Festival Dublin
Ring in the New Year in Dublin, Leinster, Ireland, with a spectacular festival that transforms the city into a hub of music, celebration, and…
Staff pick
4–8 Novembre
Dublin Book Festival
Immerse yourself in the world of literature at the Dublin Book Festival, where Irish writers take center stage alongside international voices. With author talks,…
Staff pick
30 Novembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
2 Dic – 3 Gen
Mrs. Doubtfire
Mrs. Doubtfire adapts the beloved film into a musical comedy about family, identity, and love. Audiences follow the hilarious journey of a father who…
Staff pick
28 Ottobre
Gianmarco Soresi
Gianmarco Soresi is a stand-up comedian, writer and actor based in New York. Along with being featured on Comedy Central, Vanity Fair and Netflix's…
28 Ottobre
The Strokes
The Strokes bring their Reality Awaits tour to 3Arena Dublin on October 28, 2026. You'll experience their latest music alongside special guests Fat White…
2 Novembre
Korn
Korn is returning to Ireland for their first show in over a decade, performing at the 3Arena in Dublin. The band will be joined…
Hostels
Dove alloggiare a Dublino
Dublino è la città con il maggior numero di ostelli in Irlanda, molti dei quali si trovano in centro, su entrambe le sponde del fiume. Prenotate in anticipo per i fine settimana. Ecco quelli più apprezzati al momento, in tempo reale da Hostelworld.
Gardiner House
Dorms from €21 a night
See dates and book
Abigails Hostel
Dorms from €16 a night
See dates and book
Sustainable
Abbey Court
Dorms from €17 a night
See dates and book
Ashfield Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Latroupe Jacobs Inn
Dorms from €19 a night
See dates and book
Clink i Lár
Dorms from €17 a night
See dates and book
Garden Lane Backpackers
Dorms from €25 a night
See dates and book
Gogartys Temple Bar Hostel
Dorms from €20 a night
See dates and book
Generator Dublin
Dorms from €16 a night
See dates and book
The Dawson Hostel - DUBLIN
Dorms from €15 a night
See dates and book
Leevin Stay Hostel Dublin
Dorms from €21 a night
See dates and book
Quando andare
Dublino è una città da visitare in ogni periodo dell'anno. Da maggio a settembre le serate sono lunghe; a dicembre si festeggia il Natale nei pub.
Gen
Buio, umido ed economico. I pub nella loro versione più accogliente
feb
I fine settimana del Sei Nazioni animano la città
mar
La settimana di San Patrizio. Prenota con mesi di anticipo
apr
Le giornate si allungano, la folla si dirada
mag
Ottimo. Serate lunghe, spesso senza pioggia
giu
Giornata calda a Dublino, c’è molto movimento. Il Bloomsday è il 16
lug
Alta stagione e prezzi al massimo
ago
Affollato di turisti, tranquillo per la gente del posto
set
Ottimo. Il mese del Fringe Festival
ott
Il festival teatrale e la maratona
nov
Buio e piovoso, prezzi bassissimi
dic
Natale nei pub, poi Capodanno
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Piove ogni mese, con piogge leggere ma frequenti. La vera differenza sta nelle ore di luce: circa 17 ore a giugno e meno di 8 a dicembre.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
Il trasporto prevede il pagamento delle tariffe con la Leap Card. Kilmainham costa 8 €; il Libro di Kells e la Guinness Storehouse costano di più e i prezzi variano a seconda della fascia oraria.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Dublino
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Dublino?
Tre. Uno per Trinity e la zona sud in stile georgiano, uno per Kilmainham, la Guinness Storehouse e il quartiere Liberties, e uno per Howth o la costa raggiungibile con il DART.
Devo prenotare la visita al Libro di Kells e alla prigione di Kilmainham?
Sì, entrambe le cose. Kilmainham è visitabile solo con visita guidata e i posti si esauriscono con settimane di anticipo, soprattutto in estate. Per il Libro di Kells sono previste fasce orarie.; Prenota la prima sessione della giornata per evitare la folla.
Come si arriva dall'aeroporto di Dublino al centro città?
Le linee 16 e 41 di Dublin Bus accettano la Leap Card alla tariffa standard. Gli autobus espressi, Dublin Express e Aircoach, sono più veloci e costano circa 10 €. Non ci sono treni.
Vale la pena visitare Temple Bar?
Per dare un'occhiata, sì. Per passare la serata, no: le pinte costano 8 € o più e la musica è per i turisti. Camden Street, Stoneybatter e il Cobblestone a Smithfield sono i locali dove bevono gli abitanti del posto.
Dove dovrei alloggiare a Dublino?
In qualsiasi zona del centro, perché si può andare ovunque a piedi. La zona nord, tra O'Connell Street e Gardiner Street, ospita molti ostelli e offre un rapporto qualità-prezzo migliore; La zona sud è più costosa.
Dublino è una città costosa?
Sì, soprattutto per i posti letto. I dormitori partono da circa 25 € e possono raddoppiare nei weekend più affollati, mentre una pinta costa dai 6,50 € agli 8 € in centro. I musei nazionali gratuiti sono un bel vantaggio.
Dublino è una città sicura?
In linea di massima, sì. È bene prestare la normale attenzione che si ha in città quando ci si trova nei pressi di O'Connell Street, nella zona nord del centro e lungo le passerelle sul fiume a tarda notte, e stare attenti ai borseggiatori tra la folla.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli di Dublino: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.