Temple Bar
Être au milieuLe quartier des pubs aux rues pavées, au bord de la rivière. En plein centre, animé et où l'on trouve les pintes les plus chères de la ville.
Guide de la ville de Dublin
Guide de voyage sur Dublin
Des places géorgiennes, un manuscrit millénaire, une prison qui témoigne d'une révolution, et plus de bars proposant des concerts que n'importe quelle autre ville de cette taille. Une ville chère, compacte, qui mérite qu'on y passe trois jours.
19
Hostels in the city
8,4
Average, from 98 995 reviews
1592
Fondation du Trinity College
€2
90 minutes en bus, tramway et DART
€0
Les musées nationaux
Une petite capitale à la mémoire tenace
Dublin est une petite capitale. On peut traverser le centre à pied d’un bout à l’autre en une demi-heure ; la ville est divisée par la Liffey en deux parties, nord et sud, et la plupart des sites qui attirent les visiteurs se trouvent dans un rayon d’un mile autour du pont O’Connell.
Son histoire est visible à fleur de peau. Le Trinity College dispense des cours depuis 1592, les places géorgiennes au sud de la rivière comptent parmi les mieux préservées d’Europe, et l’Insurrection de Pâques de 1916, la guerre d’indépendance et la guerre civile ont laissé des traces que l’on peut encore observer : des impacts de balles au GPO et les cellules de Kilmainham où les chefs de l’Insurrection ont été détenus avant d’être fusillés.
C’est également la ville la plus chère d’Irlande, et l’une des plus chères d’Europe pour se loger. Trois jours suffisent pour découvrir le centre-ville, et le DART qui longe la côte jusqu’à Howth et Dún Laoghaire permet d’intégrer la mer à votre voyage.
Où se loger
Tout est accessible à pied, alors optez pour un hébergement en centre-ville. Le sud est plus cher ; c'est dans le nord que se trouvent la plupart des auberges de jeunesse.
Centre-Nord
Bon rapport qualité-prixAux alentours d'O'Connell Street et de Gardiner Street, où se trouvent de nombreuses auberges de jeunesse. C'est un quartier animé et un peu malfamé la nuit.
Smithfield et Stoneybatter
Vivre comme un habitant du coinLa place du vieux marché et les ruelles du village, avec leurs rues pavées et leurs bars de quartier. Sur la ligne rouge du Luas.
Les Liberties
HistoireL'ancien quartier des tisserands, autour des cathédrales et de la brasserie Guinness. Il évolue rapidement.
Camden et Portobello
SortirAu sud de St Stephen's Green, avec ses bars, ses restaurants et le canal. Un quartier animé et plus cher.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 11 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Dublin
Réservez les deux attractions qui affichent complet avant votre arrivée. Le Livre de Kells, conservé au Trinity College – un évangile enluminé du IXe siècle –, est présenté dans la « Long Room » de l’ancienne bibliothèque, l’une des plus belles salles de bibliothèque au monde ; les premiers créneaux horaires de la journée sont les moins fréquentés. La Long Room est en cours de restauration et ses livres ont été retirés pour être conservés ; les rayonnages sont donc en grande partie vides jusqu’à la fin des travaux. La prison de Kilmainham, où les chefs de l’insurrection de 1916 ont été exécutés, ne se visite qu’en visite guidée ; le billet coûte 8 € et les places sont réservées des semaines à l’avance. C’est le lieu le plus émouvant de la ville.
Le Guinness Storehouse est une expérience de marque proposant un bar sur le toit et une pinte offerte, et la plupart des visiteurs l’apprécient de toute façon. Les prix varient selon le créneau horaire. EPIC, dans les Docklands, est un excellent musée consacré à l’émigration irlandaise.
Les musées gratuits comptent parmi les meilleurs d’Europe. Le Musée national d’archéologie présente des corps retrouvés dans les tourbières datant de l’âge du fer et des objets en or celtiques, tandis que la bibliothèque Chester Beatty, située derrière le château de Dublin, abrite des manuscrits du monde entier et est presque toujours calme.
Ensuite, sortez du centre-ville. Le DART longe la baie jusqu’à Howth, où un sentier sur les falaises fait le tour du promontoire, puis vers le sud jusqu’à Dún Laoghaire et le Forty Foot, où les gens se baignent dans la mer toute l’année.
Free things
Activités gratuites à Dublin
Les institutions culturelles nationales de Dublin sont gratuites et d'une qualité exceptionnelle. L'entrée au Musée national d'archéologie, à la Galerie nationale, au Musée d'histoire naturelle et à la bibliothèque Chester Beatty est gratuite.
On peut se promener librement dans le quartier géorgien du sud : Merrion Square, avec sa statue d’Oscar Wilde, St Stephen’s Green et les portes de Fitzwilliam Square. La place devant le Trinity College est accessible à tous, même sans billet d’entrée à la bibliothèque.
Phoenix Park, l’un des plus grands parcs urbains clos d’Europe, abrite un troupeau de daims sauvages qui y vit depuis le XVIIe siècle.
Les sessions de musique traditionnelle sont gratuites, tout comme la promenade sur les falaises de Howth, une fois que vous avez payé votre billet de DART.
Food and drink
Manger et boire à Dublin
Dublin est devenue une ville où l'on mange bien, mais les repas au restaurant coûtent cher. Pour y remédier, on peut opter pour le déjeuner plutôt que le dîner, les plats servis dans les pubs et les marchés.
Un déjeuner « carvery » dans un pub, c'est-à-dire un rôti complet pour environ 13 à 16 €, est le repas chaud offrant le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Les rayons traiteur des supermarchés proposent des sandwichs et des plats chauds pour environ 5 €.
Le petit-déjeuner irlandais complet est une expérience à vivre au moins une fois : tranches de bacon, saucisses, boudin noir et blanc, œufs, haricots blancs et toasts, pour 12 à 16 €.
Les restaurants de Temple Bar sont les moins intéressants en termes de rapport qualité-prix. Camden Street, Capel Street et le quartier des Liberties proposent des adresses moins chères et de meilleure qualité, tandis que Moore Street, au nord, abrite l’ancien marché aux fruits et légumes.
More on food and drink in Dublin
Nightlife
Sortir à Dublin
Le pub, c'est la sortie nocturne par excellence. Temple Bar est le quartier où se rendent les visiteurs et où une pinte coûte 8 € ou plus ; la musique qui y est jouée s'adresse aux touristes, et les habitants y boivent rarement.
À dix minutes à pied de là, l'ambiance change. Camden Street et Wexford Street, au sud, regorgent de bars animés et d’établissements ouverts tard. Capel Street, désormais en grande partie piétonne, est très animée et constitue le cœur de la scène LGBTQ+. Stoneybatter, au nord, abrite de vieux pubs remplis d’habitants du quartier où l’on peut déguster une vraie pinte pour environ 6 €.
Pour la musique traditionnelle, le Cobblestone à Smithfield est le pub de sessions le plus connu de la ville, avec de la musique tous les soirs dans le bar principal.
Les pubs ferment vers 23 h 30 en semaine et à 00 h 30 le week-end, tandis que les boîtes de nuit ferment vers 2 h 30. La soirée commence tôt, vers 20 h.
Getting around
Se déplacer à Dublin
Le centre-ville se parcourt facilement à pied, et la marche est généralement plus rapide que le bus. Pour les trajets plus longs, procurez-vous une carte TFI Leap Card : un trajet de 90 minutes à bord des bus Dublin Bus, des tramways Luas et du DART dans la zone urbaine coûte 2 €, avec des correspondances gratuites, et la carte plafonne vos dépenses quotidiennes.
Depuis l'aéroport, les lignes 16 et 41 de Dublin Bus acceptent la Leap Card au tarif normal. Les autocars express privés, Dublin Express et Aircoach, sont plus rapides et coûtent environ 10 €. Il n'y a pas de liaison ferroviaire vers l'aéroport.
Le DART longe la côte de Howth à Greystones et constitue le meilleur moyen de rejoindre le bord de mer. Les trains à destination de Cork, Galway, Kilkenny et Westport partent des gares de Heuston et de Connolly ; les bus à destination de Galway partent du centre-ville toutes les heures.
Dublin Bikes, le système de vélos en libre-service de la ville, dispose de stations réparties dans tout le centre-ville.
Costs
Le coût de la vie à Dublin
Dublin est une ville chère, et c'est surtout à cause de l'hébergement. Les lits en dortoir coûtent environ 25 € et dépassent les 40 € pendant le week-end de la Saint-Patrick, les grands week-ends de rugby et les soirs de concert, où les prix peuvent doubler. Pour ces occasions, réservez bien à l'avance.
Une pinte coûte entre 6,50 € et 8 € dans le centre-ville, moins dans les quartiers périphériques. Une journée passée avec modération revient entre 65 et 85 €.
Pour faire des économies : les musées nationaux sont gratuits, un déjeuner à volonté remplace le dîner, la Leap Card est plus avantageuse que l'argent liquide, et aller boire un verre à Stoneybatter ou Rathmines plutôt qu'à Temple Bar permet d'économiser quelques euros par tournée.
Safety
La sécurité à Dublin
Dublin est généralement une ville sûre, et les crimes violents visant les visiteurs sont rares. Les problèmes sont ceux que l'on rencontre habituellement en ville, concentrés dans quelques endroits : O'Connell Street, le centre-ville nord et les promenades le long de la Liffey tard dans la nuit, où l'on constate une augmentation des signalements de comportements antisociaux.
Les vols à la tire ont lieu à Temple Bar et sur Grafton Street, au milieu de la foule. Évitez de garder votre téléphone dans votre poche arrière lorsque vous vous trouvez dans des pubs bondés.
La circulation vient de la droite. Regardez des deux côtés : les indications peintes sur les bordures de trottoir ne sont pas là par hasard.
Les numéros d'urgence sont le 112 ou le 999.
Excursions d'une journée au départ de Dublin
La mer, les montagnes et un tombeau néolithique plus ancien que les pyramides, le tout à une heure ou deux de route.
Howth
Un port de pêche et une promenade le long des falaises qui font le tour du cap, avec des phoques dans le port et du fish and chips sur la jetée.
Glendalough
Un site monastique du VIe siècle et une tour ronde situés dans une vallée glaciaire abritant deux lacs, dans les montagnes de Wicklow.
Kilkenny
Une ville médiévale dotée d'un château et d'une tour ronde de cathédrale que l'on peut escalader.
Belfast
Un pays différent, avec la livre sterling, le musée du Titanic et les fresques politiques. Une longue journée bien remplie.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Pendant la semaine de la Saint-Patrick, la ville est chère et bondée. Pour les autres périodes, ça vaut le coup d'organiser son voyage en fonction.
Staff pick
6–29 novembre
Ireland Autumn Internationals
Experience the excitement of top-tier international rugby as Ireland hosts the Autumn Internationals at the iconic Aviva Stadium in Dublin. Fans can witness Ireland…
Staff pick
30 Déc – 1 Jan
New Year’s Festival Dublin
Ring in the New Year in Dublin, Leinster, Ireland, with a spectacular festival that transforms the city into a hub of music, celebration, and…
Staff pick
4–8 novembre
Dublin Book Festival
Immerse yourself in the world of literature at the Dublin Book Festival, where Irish writers take center stage alongside international voices. With author talks,…
Staff pick
30 novembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
2 Déc – 3 Jan
Mrs. Doubtfire
Mrs. Doubtfire adapts the beloved film into a musical comedy about family, identity, and love. Audiences follow the hilarious journey of a father who…
Staff pick
28 octobre
Gianmarco Soresi
Gianmarco Soresi is a stand-up comedian, writer and actor based in New York. Along with being featured on Comedy Central, Vanity Fair and Netflix's…
28 octobre
The Strokes
The Strokes bring their Reality Awaits tour to 3Arena Dublin on October 28, 2026. You'll experience their latest music alongside special guests Fat White…
2 novembre
Korn
Korn is returning to Ireland for their first show in over a decade, performing at the 3Arena in Dublin. The band will be joined…
Hostels
Où se loger à Dublin
C'est à Dublin que l'on trouve le plus grand nombre d'auberges de jeunesse en Irlande, dont beaucoup sont situées dans le centre-ville, de part et d'autre du fleuve. Pensez à réserver à l'avance pour les week-ends. Voici les auberges les mieux notées du moment, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
Gardiner House
Dorms from €21 a night
See dates and book
Abigails Hostel
Dorms from €16 a night
See dates and book
Sustainable
Abbey Court
Dorms from €17 a night
See dates and book
Ashfield Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Latroupe Jacobs Inn
Dorms from €19 a night
See dates and book
Clink i Lár
Dorms from €17 a night
See dates and book
Garden Lane Backpackers
Dorms from €25 a night
See dates and book
Gogartys Temple Bar Hostel
Dorms from €20 a night
See dates and book
Generator Dublin
Dorms from €16 a night
See dates and book
The Dawson Hostel - DUBLIN
Dorms from €15 a night
See dates and book
Leevin Stay Hostel Dublin
Dorms from €21 a night
See dates and book
Quand y aller
Dublin est une ville où il fait bon vivre toute l'année. De mai à septembre, les soirées sont longues ; en décembre, Noël s'invite dans les pubs.
jan
Sombres, humides et bon marché. Les pubs dans ce qu'ils ont de plus chaleureux
fé
Les week-ends du Tournoi des Six Nations animent la ville
mar
La semaine de la Saint-Patrick. Réservez plusieurs mois à l'avance
avr
Les journées s'allongent, la foule se disperse
mai
Parfait. De longues soirées, souvent sans pluie
jui
Il fait chaud à Dublin, c'est animé. Le Bloomsday a lieu le 16.
jui
Haute saison et prix élevés
Très fréquenté par les touristes, calme pour les habitants
sep
Parfait. Le mois du festival Fringe
oct
Le festival de théâtre et le marathon
nov
Sombre et humide, prix imbattables
dé
Noël dans les pubs, puis le Nouvel An
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Il pleut tous les mois, légèrement mais souvent. La vraie différence réside dans la durée du jour : environ 17 heures en juin et moins de 8 en décembre.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les transports sont pris en charge par la Leap Card. L'entrée à Kilmainham coûte 8 € ; celles du Livre de Kells et de la Guinness Storehouse sont plus chères et varient en fonction du créneau horaire.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Dublin
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir à Dublin ?
Trois. Un pour Trinity et le quartier sud de style géorgien, un pour Kilmainham, le Guinness Storehouse et le quartier des Liberties, et un pour Howth ou la côte, accessible en DART.
Dois-je réserver pour visiter le Livre de Kells et la prison de Kilmainham ?
Oui, les deux. La visite de Kilmainham se fait uniquement dans le cadre d'une visite guidée et les places sont réservées plusieurs semaines à l'avance, surtout en été. Pour le Livre de Kells, il faut réserver un créneau horaire.; Réservez dès le début de la journée pour éviter la foule.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport de Dublin au centre-ville ?
Les lignes de bus 16 et 41 de Dublin Bus acceptent la Leap Card au tarif normal. Les autocars express, Dublin Express et Aircoach, sont plus rapides et coûtent environ 10 €. Il n'y a pas de train.
Est-ce que Temple Bar vaut le détour ?
Pour jeter un coup d'œil, oui. Pour passer la soirée, non : les pintes coûtent 8 € ou plus et la musique est destinée aux touristes. Camden Street, Stoneybatter et le Cobblestone à Smithfield sont les endroits où les habitants vont boire un verre.
Où devrais-je loger à Dublin ?
N'importe où dans le centre, car tout est accessible à pied. Le quartier nord, autour des rues O'Connell et Gardiner, regroupe de nombreuses auberges de jeunesse et offre un meilleur rapport qualité-prix.; Le quartier sud est plus cher.
Est-ce que Dublin est une ville chère ?
Oui, surtout pour les lits. Les dortoirs coûtent environ 25 € et peuvent doubler de prix lors des grands week-ends, et une pinte coûte entre 6,50 € et 8 € dans le centre-ville. L'accès gratuit aux musées nationaux est un plus.
Dublin est-elle une ville sûre ?
En général, oui. Faites preuve de la prudence habituelle en ville aux abords d'O'Connell Street, dans le centre-ville nord et sur les promenades au bord du fleuve tard dans la nuit, et méfiez-vous des pickpockets dans la foule.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Dublin : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.