Kde se ubytovat v Berlíně: vaše sousedská bible

Hostelworld Blog | Posted on 6 června, 2017 |

Na rozdíl od měst, jako je Paříž nebo Amsterdam, nemá Berlín skutečné centrum. Nebo jich má spíše hodně. Je to pravděpodobně způsobeno jeho obrovskou rozlohou a skutečností, že během studené války strávil desítky let jako dvě města.

Tato zvláštnost je dnes jednou z nejlepších vlastností města a důvodem, proč se sem tolik cestovatelů vrací; je tu tolik možností, co dělat, a tolik „Berlínů“, které je třeba prozkoumat. Abychom vám usnadnili rozhodování, kde se v Berlíně ubytovat, připravili jsme pro vás průvodce po nejrůznějších čtvrtích města – od těch hlučných a módních až po ty klidnější a listnaté. Pro každou čtvrť jsme doporučili, co dělat, kde se najíst a jaké jsou nejlepší hostely v Berlíně, aby bylo plánování vaší cesty snadné.

Mitte

Bývalý squat a umělecké centrum Tacheles (RIP) ? @emma.v.martell

Mitte v doslovném překladu znamená „uprostřed“. Je to tepající srdce města a jedna z nejlepších čtvrtí, kde se můžete ubytovat, pokud jste v Berlíně jen na víkend. Budete obklopeni módními bary, vynikající kávou, muzei světové úrovně a cool pouličním uměním.

Jedná se také o historické centrum města s úžasnou architekturou a fascinující minulostí. Mnoho z nejznámějších berlínských památek se nachází v pěší vzdálenosti, včetně Braniborské brány, televizní věže na Alexanderplatzu, Muzejního ostrova a budovy Reichstagu se skleněnou kupolí.

Kde se v Mitte najíst

House of Small Wonder aka Instagram Heaven ? @taniahergenhahn

Nebeské buchty v Zeit Für Brot jsou pádným důvodem, proč se přestěhovat do Berlína ? @chantelrose

House of Small Wonder: jedna z nejhezčích kaváren, které jsme kdy viděli. Káva a jídlo jsou také špičkové – od 8 €
Shiso Burger: Šišo: dokonalý burger inspirovaný asijskou kuchyní s přílohou kimči – od 5,20 €
Cô Cô Bánh Mì Deli: levné a veselé vietnamské bagety – od 5,50 €
Zeit Für Brot: teplé, máslové, těstovité buchty „Schnecken“ připravené přímo před vámi, vyzkoušejte čokoládové nebo s vlašskými ořechy a javorovým sirupem – od 2,70 €
The Barn, Distrikt Coffee, Ben Rahim & Father Carpenter: pokud jste kávoví fanatici, jsou to jediné adresy, které pro svůj pobyt v Mitte potřebujete.

Co dělat v Mitte

Bunkr ohromujícího moderního umění ve sbírce Boros ? @n0ele

Vynikající skate shop poblíž Rosenthaler Platz ? @emma.v.martell

me Collectors Room: netradiční dočasné výstavy a oslnivý kabinet kuriozit.
Clärchens Ballhaus: taneční sál z 19. století, který vás přenese do okouzlující doby minulé. Za pár eur se můžete zúčastnit tanečních kurzů, ať už salsy nebo swingu, nebo pokud se cítíte líní, jednoduše posedět v jejich pěkné pivní zahrádce před vchodem.
Sbírka Boros: neuvěřitelná soukromá sbírka moderního umění umístěná v bývalém bunkru. Abyste si ji mohli prohlédnout, musíte si předem rezervovat prohlídku (je zahrnuta ve vstupném 12 eur), ale stojí to za to.
Nakupování: Projděte si nezávislé butiky v okolí náměstí Hackescher Markt a Torstraβe. Mnohé z nich nejsou tak drahé, jak byste si představovali, a objevíte zde skvělé berlínské návrháře i jedny z nejlepších vintage obchodů v Berlíně.

Kde se ubytovat v Mitte

Okouzlující Circus Hostel na náměstí Rosenthaler Platz ? @beborghi_valebor

TEN VÝHLED. Zábava na střešní terase hostelu Wombats ? @ellepicton

Věděli jste, že hostely mají soukromé pokoje? Ty v Generator Berlin Mitte jsou docela pěkné ? @jemima_christina

St. Christopher’s Berlin Mitte: pokud máte rádi střešní terasy, výhled na město, slevy na drinky a bar crawls, mohl by to být hostel pro vás!
Circus Hostel: může se pochlubit vlastním minipivovarem a svatyní Davida Hasselhoffa – Hodnocení 9,1 od naší cestovatelské komunity
Wombats City Hostel Berlin: jedna z nejlepších střešních teras ve městě s výhledem na ikonickou televizní věž – Hodnocení 9,1 od naší cestovatelské komunity
Generator Berlin Mitte: skvělá party atmosféra s elegantními priváty a dormy a super pohodovou terasou – Hodnocení 9,1 od naší cestovatelské komunity

Hostely v Berlíně Mitte | Levné lety do Berlína

Kreuzberg

Multikulturní centrum Berlína Kottbusser Tor ? @emma.v.martell

Graffiti na Oranienstraße ? @emma.v.martell

Kreuzberg působí jako samostatný ostrov ohraničený Sprévou a sítí kanálů. Je uvolněný, prostorný a bohémský, se spoustou dění v kteroukoli denní i noční dobu. Navzdory invazi hipsterských turistů v posledních letech je Kreuzberg stále jednou z nejlepších berlínských čtvrtí pro baťůžkáře se spoustou levných barů, levného jídla a pohodových lidí. Pokud jste umělecký typ a přemýšlíte, kde se v Berlíně ubytovat, pak už nehledejte – budete obklopeni umělci, spisovateli a hudebníky z celého světa.

Pokud přijedete 1. května, připravte se na to, že Kreuzberg bude oslavovat své rebelské kořeny a oblast kolem Kotbusser Tor se promění v jednu velkou, hlasitou a dost šílenou pouliční party.

Kde se v Kreuzbergu najíst

Ráj pouličního jídla v restauraci Mustafas Gemüsekebap ? @wei_ho

Zatraceně nejlepší cheesecake, jaký kdy ochutnáte, v restauraci Five Elephant ? @bettyachrainer

Mustafas Gemüsekebap: pokud zvládnete fronty, vegetariánský kebab z Mustafas si prostě MUSÍTE dát – od 2,80 €
Markthalle Neun: Svatý grál pouličního jídla v Berlíně, nádherná stará tržnice plná bioproduktů a úžasných levných pokrmů na Street Food Thursday – od 1 €
Angry Chicken: Smažené korejské kuře s neonovými nápisy, vtipným menu a nebeskými sladkými bramborovými hranolky – od 4,50 €
Curry 36: nejlepší místo, kde můžete ochutnat Currywurst, kultovní pouliční jídlo ve městě – od 1,70 €
Prinzessinnengärten: v této komunitní zahradě se podávají chutné, domácí a zdravé obědové pokrmy ve svěžím prostředí – od cca 5 €
Five Elephant: tato pražírna a roztomilá kavárna s motivem mapy vám navždy zničí cheesecake – od cca 1,50 €

Co dělat v Kreuzbergu

Nádherný berlínský vodopád ve Viktoriaparku ? @fcozarelli

Projděte se po Landwehrském kanálu: jedno z nejmódnějších míst v Berlíně: Vystupte z vlaku na Schlesisches Tor a jděte několik minut podél Schlesische Straβe, dokud nenarazíte na kanál. Vydejte se po něm kolem Görlitzerova parku směrem ke Kottbusser Damm a poznejte módní čtvrť Kreuzkölln, nebo přejděte na druhou stranu a vydejte se západní větví směrem k Neuköllnu/Treptowu a pryč od davů.
Viktoriapark: úžasný panoramatický výhled a jediný berlínský vodopád, tento malý park dokonce pěstuje vlastní víno.
Procházka za graffiti: V Kreuzbergu se nacházejí jedny z nejlepších graffiti v Berlíně, zejména v okolí Oranienstraβe a stanice Schlesisches Tor.
Görlitzerův park: bohužel se stal nejoblíbenějším místem berlínských drogových dealerů, ale v létě je to stále velmi pohodové místo k relaxaci a můžete si tu dokonce zahrát trippy fluorescenční minigolf na Schwarzlicht Minigolf.

Kde se ubytovat v Kreuzbergu

Neon a samet v hostelu Cat’s Pyjamas ? @taniatsy

Velká stará knihovna v Grand Hostel Berlin ? @_yoorstruly

Grand Hostel Berlin: skvělé pivo a útulná společná knihovna – Hodnocení 9,1 od naší cestovatelské komunity
Jetpack Alternative: malý a velmi přátelský hostel ideální pro sólo cestovatele – Hodnocení 9,2 od naší cestovatelské komunity

Hostely v Kreuzbergu | Levné lety do Berlína

Neukölln

Neuvěřitelná střešní komunitní zahrada a bar Klunkerkranich ? @neginable

Směšně fotogenická kavárna Roamers Cafe ? @miakwonn

Další velmi pohodová čtvrť na východě, která sousedí s Kreuzbergem a stojí za to v ní zůstat, pokud se vám ta první zdá příliš hektická. Jsou tu parky, široké ulice, procházky podél kanálů a ulice Sonnenallee, která je tak slavná, že o ní byl dokonce natočen film. Pospěšte si však, protože Neukolln se rychle stává novým Kreuzbergem – tedy místem, kde se v Berlíně vysedává.

Kde se v Neuköllnu najíst

DOSTAT DO PUSY. Francouzský toast v Cabslam ? @sewinchell

Podávají v BBI nejlepší burgery v Berlíně? Ano, pravděpodobně. ? @hollykatherine40

Jídlo v Roamers je taky zatraceně fotogenické ? @im_cho.a

Cabslam: silný kandidát na titul nejlepšího berlínského brunche. Francouzský toast nebo borůvkové palačinky s máslem, kandovanými ořechy a ovocem jsou neskutečné – od 4,50 €
BBI (Berlin Burger International): tato malá restaurace ve zdi nabízí nejlepší hamburgery v Berlíně, FAKT, a jejich chilli hranolky jsou jako z jiného světa – od 5,90 €
Roamers: lokální zdroje, zdravé a TAK krásné! My tuhle malou kavárnu milujeme, ale stejně tak i zbytek Berlína, takže se připravte na frontu – od 3,50 €
Isla Coffee Berlin, Prachtwerk a Camon Coffee: zajděte si na skvělou kávu do jednoho z těchto podniků v Neuköllnu.

Co dělat v Neuköllnu

Nowkoelln Flowmarkt ? @emma.v.martell

Klunkerkranich: pravděpodobně nejlepší bar v Berlíně, střecha několikapatrového parkoviště se proměnila v městskou oázu s levnými nápoji a dechberoucím výhledem.
Nowkoelln Flowmarkt: náš nejoblíbenější berlínský bleší trh s úžasným vintage oblečením, starožitnostmi, knihami a dalším zbožím. Více lokální a méně bláznivý než Mauerpark.
Turecký trh: šíleně levné ovoce a zelenina a chutné pouliční jídlo z celého světa (zkuste pikantní ghanskou arašídovou polévku). Své úlovky můžete sníst na dřevěných palubách u kanálu, poslouchat improvizovaná hudební vystoupení a pozorovat projíždějící výletní lodě.

Kde se ubytovat v Neuköllnu

Výhledy z hostelu 2A ? @wonderlazy

Minimal: ošuntělý elegantní hostel v neuvěřitelné lokalitě u kanálu s nejlepšími kavárnami, bary a místy pro brunch v Neuköllnu na dosah ruky – Hodnocení 9,6 od naší cestovatelské komunity
2A Hostel: velký, moderní hostel v srdci nejživější multikulturní čtvrti Berlína a 2 minuty od metra – Hodnocení 8,1 od naší cestovatelské komunity
Viertelvier: Nový butikový hostel se nachází na neuköllnské straně kanálu Landwehr, v srdci übermoderní čtvrti Kreuzkölln – Hodnocení 9,7 naší cestovatelskou komunitou

Hostely v Neuköllnu | Levné lety do Berlína

Prenzlauer Berg

Impromptu silent disco v neděli ráno v Mauerparku ? @emma.v.martell

Tato čtvrť severně od Mitte byla kdysi srdcem berlínského anti-establishmentu s četnými squaty a ilegálními večírky. Byla to také jedna z prvních čtvrtí, která podlehla stále postupující vlně gentrifikace města a proměnila tuto oblast v klidnější záležitost, která je především o víkendovém brunchi a odpočinku.

Přestože se sem od té doby přestěhovala velká část uměleckého davu, stále si zachovává pohodovou bohémskou atmosféru a díky tomu, že se nachází jen na skok od Mitte i Friedrichshainu, je nejlepším místem pro pobyt v Berlíně, pokud chcete být v klidu a přitom se příliš nevzdálit od centra dění. V Prenzlauer Berg se také odehrává děj fenomenálního filmu Hanse Fallady Alone In Berlin.

Kde se v Prenzlauer Berg najíst

Kdo říká, že v Berlíně neumí dobré indické jídlo? V Chutnify si dejte dosu

Chutnify: V Berlíně si můžete pochutnat na fantastickém indickém pouličním jídle, a to s jistotou, že do vašeho Madrasu nikdo nebude přidávat skvělý sýr – od 5,20 €
Zula: vynikající levné místo, kde si můžete dát houmous v pěkné čtvrti Kollwitzkiez v Prenzlauer Berg – od 2,90 €
No Fire No Glory, Godshot & Bonanza Coffee: nejlepší káva v Prenzlauer Berg.

Co dělat v Prenzlauer Berg

Karaoke pod širým nebem v Mauerparku v neděli ? @wanderlust.ben

Mauerpark: není to žádný zasvěcený tip, ale i přes davy lidí je tento bleší trh, park a karaoke pod širým nebem skvělým místem pro strávení líné neděle.
Knihkupectví St George’s Bookshop: pokud jste už nějakou dobu na cestách a došly vám anglické knihy, nebo pokud se prostě chcete pobavit s berlínským expat crowd, pak zamiřte do tohoto levného anglického knihkupectví z druhé ruky, které je až po střechu narvané velikány od Kerouaca po Kafku.
Prater Garten: nasávejte atmosféru v nejstarší berlínské pivní zahrádce.
Pigasus: malá, ale oči otevírající galerie a obchod s polskými filmovými plakáty.

Kde se ubytovat v Prenzlauer Berg

Neonový postindustriální styl v hostelu Pfefferbett ? @lululujohn

Hostelové zahrady nejsou o moc hezčí než tento malý klenot v Eastseven Berlin Hostel ? @alinazidan

Pfefferbett Hostel: úžasný bývalý pivovar z červených cihel se společenskou pivní zahrádkou a útulným otevřeným ohněm v zimě – Hodnocení 8,9 od naší cestovatelské komunity
Eastseven Berlin Hostel: úžasná pivní zahrada, mahoosive BBQ – Hodnoceno 9,5 naší cestovatelskou komunitou
Alcatraz Backpacker Hostel: tento barevný klenot s graffiti se nachází jen kousek od Mauerparku – Hodnocení 8,7 naší cestovatelskou komunitou

Hostely v Prenzlauer Berg | Levné lety do Berlína

Friedrichshain

RAW Gelände je bývalé depo vlakových opraven, které je nyní domovem nejrůznějších zábavných věcí od pouličního jídla až po bazén pod širým nebem ? @emma.v.martell

Legendární techno chrám aka Berghain je nejlepší berlínský klub ? @giedre.stu

Friedrichshain je jedním z nejoblíbenějších míst v Berlíně, a to především díky legendárnímu nočnímu životu a světoznámému klubu Berghain. Tato čtvrť je bez ostychu drsná, takže očekávejte silně propíchané a potetované místní obyvatele, zchátralé budovy a ještě více psích výkalů, než je pro Berlín obvyklé.

Nejlepší tip: Britové by si měli nastavit hodiny na berlínský čas, což znamená, že se musí předem unavit a nevycházet z domu před 23. hodinou.

Kde se ve Friedrichshainu najíst

Víkendové pouliční blaho v Kiez99 ? @nataliemariesm

St-Mauli: Domov „Maultaschen“, německé odpovědi na ravioli a dokonalého léku na kocovinu – od 4,80 €
Kiez 99: pokud máte rádi berlínské pouliční jídlo s příměsí graffiti v chátrajícím objektu bývalého depa pro opravu vlaků, pak je tento podnik pro vás, otevřeno v sobotu a v neděli – od 4 €
Silo, Coffee Profilers, Happy Baristas a Tres Cabezas: nejlepší káva ve Friedrichshainu.

Co dělat ve Friedrichshainu

Ahoj, léto! Bazén v Haubentaucheru je skvělým místem k relaxaci ? @leachforthestars

Humana: Největší evropský second hand! Odejít odsud s prázdnou je v podstatě nemožné.
Most Oberbaum: tento pěkný most spojující Fridrichshain s Kreuzbergem je jednou z nejznámějších berlínských památek a skvělým místem, kde .
Frankfurter Tor: na tomto místě můžete nejlépe obdivovat kolosální stalinistickou architekturu postavenou ve východním Berlíně po 2. světové válce.
Haubentaucher: Tento bazén pod širým nebem, pivní zahrádka a místo konání akcí se nachází v bývalém depu vlakových opraven, které se změnilo v kulturní centrum, a je skvělým místem pro letní pobyt v Berlíně, kde je dokonce volejbalové hřiště.
East Side Gallery: Tato část berlínské zdi, jedna z nejznámějších berlínských památek, byla přeměněna na galerii pod širým nebem s nástěnnými malbami zaměřenými na svobodu a jednotu od umělců z celého světa.
Volkspark Friedrichshain: jeden z největších a nejlepších parků v Berlíně je oblíbeným místním parkem se spoustou zákoutí, ve kterých se můžete ztratit. Dávejte pozor na krásnou fontánu Märchenbrunnen s pohádkovým motivem.

Kde se ubytovat ve Friedrichshainu

Eklektická umělecká díla v PLUS Berlin zachráněná z bývalého kreativního centra Tacheles? @joserizzu

Eastern Comfort Hostel Boat: Prožijte sen a přespěte na řece Sprévě s pohodovou partou spolucestujících. Loď kotví hned vedle galerie East Side v tepajícím srdci Friedrichshainu a její poloha není lepší – Hodnocení 8,7 od naší cestovatelské komunity
PLUS Berlin: mahoosive swimming pool? Zkontrolujte. Bizarní umělecká galerie na dvorku? Ověřeno. Úžasný personál, obrovské pokoje a super společenská atmosféra? Ano. – Hodnocení 9,2 od naší cestovatelské komunity
Sunflower Hostel: tento psychedelický a pohodový hostel se nachází kousek od Berghainu a nabízí pozdní snídaně až do poledne – Hodnocení 8,7 od naší cestovatelské komunity
U Inn Berlin Hostel: tento svérázný hostel s bezplatnými prohlídkami, levnou půjčovnou kol a velmi společenskou atmosférou je skvělou základnou pro setkání s novými přáteli a společné objevování Berlína – Hodnocení 8,8 naší cestovatelskou komunitou
BackpackerBerlin: pobyt v tomto útulném hostelu hned vedle náměstí Boxhagener Platz je jako pobyt v opravdu přátelském a čistém sdíleném bytě a je to jeden z nejlepších hostelů ve Fridrichshainu pro sólo cestovatele – Hodnocení 8,4 naší cestovatelskou komunitou

Hostely ve Friedrichshainu | Levné lety do Berlína

Proč si tento článek nepřipnout na později? ?

Doufejme, že už jste se rozhodli, kde se v Berlíně ubytujete, ale pokud ne, přinášíme vám průvodce po nejlepším místě na dovolenou ve městě, který vás možná nasměruje správným směrem.

Hostely v Berlíně