Dónde hospedarse en Berlín: tu guía definitiva de los barrios

A diferencia de ciudades como París y Ámsterdam, Berlín no tiene un verdadero centro. O mejor dicho, tiene muchos. Probablemente esto se deba a su enorme extensión y al hecho de que, durante la Guerra Fría, estuvo dividida en dos ciudades durante décadas.

Esta peculiaridad es hoy uno de los mayores atractivos de la ciudad y la razón por la que tantos viajeros siguen regresando aquí; hay mucho que hacer y muchos «Berlínes» por explorar. Para ayudarte a decidir dónde hospedarte en Berlín, hemos elaborado una guía de los diversos barrios de la ciudad, desde los más animados y de moda hasta los más tranquilos y verdes. Te recomendamos cosas que hacer, lugares para comer y algunos de los mejores hostales de Berlín en cada barrio para que planear tu viaje sea pan comido.

Mitte

 El antiguo centro de arte y ocupación Tacheles (que en paz descanse)? @emma.v.martell

Mitte se traduce literalmente como «centro». Este es el corazón palpitante de la ciudad y uno de los mejores barrios para hospedarse si estás en Berlín solo por el fin de semana. Estarás rodeado de bares de moda, excelente café, museos de clase mundial y arte callejero genial.

También es el centro histórico de la ciudad, repleto de una arquitectura increíble y un pasado fascinante. Muchos de los lugares más emblemáticos de Berlín están a poca distancia a pie, como la Puerta de Brandeburgo, la torre de televisión en Alexanderplatz, la Isla de los Museos y el edificio del Reichstag con su cúpula de vidrio.

Dónde comer en Mitte

House of Small Wonder, también conocido como el paraíso de Instagram ?@taniahergenhahn

Los panecillos celestiales de Zeit Für Brot son una razón de peso para mudarse a Berlín? @chantelrose

• House of Small Wonder: una de las cafeterías más bonitas que hemos visto en nuestra vida. El café y la comida también son de primera categoría – desde €8
• Shiso Burger: la hamburguesa perfecta de inspiración asiática con kimchi como acompañamiento — desde 5,20 €
• Cô Cô Bánh Mì Deli: baguettes vietnamitas baratas y deliciosas – desde 5,50 €
• Zeit Für Brot: panecillos «Schnecken» calientes, mantecosos y esponjosos que preparan justo frente a ti; prueba los de chocolate o los de nuez y jarabe de arce —desde 2,70 €
• The Barn,Distrikt Coffee, Ben Rahim yFather Carpenter: si eres fanático del café, estas son las únicas direcciones que necesitas para tu estancia en Mitte.

Cosas que hacer en Mitte

Bunker: ¿arte moderno alucinante en la Colección Boros?@n0ele

¿ Una excelente tienda de patinaje cerca de Rosenthaler Platz? @emma.v.martell

• me Collectors Room: exposiciones temporales poco convencionales y un deslumbrante gabinete de curiosidades.
• Clärchens Ballhaus: un salón de baile del siglo XIX que te transportará a una glamurosa época pasada. Por unos pocos euros puedes tomar una clase de baile, ya sea de salsa o de swing, o si te da flojera, simplemente pasar el rato en su bonito jardín de cerveza al frente.
• Boros Collection: una increíble colección privada de arte moderno ubicada en un antiguo búnker. Tendrás que reservar un recorrido con anticipación para visitarla (está incluido en la entrada de 12 €), pero vale MUCHO la pena.
• Compras: Echa un vistazo a las boutiques independientes alrededor de Hackescher Markt y Torstraße. Muchas no son tan caras como te imaginas y descubrirás diseñadores berlineses geniales, así como algunas de las mejores tiendas vintage de Berlín.

Dónde hospedarse en Mitte

¿ El encantador Circus Hostel en Rosenthaler Platz? @beborghi_valebor

¡QUÉ VISTA! Momentos divertidos en la terraza de la azotea del Wombats Hostel? @ellepicton

¿Sabías que los hostales tienen habitaciones privadas? Las del Generator Berlin Mitte son realmente encantadoras ? @jemima_christina

• St. Christopher’s Berlin Mitte: si te gustan las terrazas en la azotea, las vistas de la ciudad, las bebidas con descuento y las rutas de bares, ¡este podría ser el albergue ideal para ti!
• Circus Hostel: cuenta con su propia microcervecería y un santuario dedicado a David Hasselhoff – Calificado con un 9.1 por nuestra comunidad de viajeros
• Wombats City Hostel Berlin: una de las mejores terrazas en la azotea de la ciudad con vista a la icónica Torre de Televisión – Calificado con un 9.1 por nuestra comunidad de viajeros
• Generator Berlin Mitte:ambiente festivo y moderno con habitaciones privadas y dormitorios elegantes, además de una terraza súper relajada – Calificado con un 9.1 por nuestra comunidad de viajeros

Hostales en Mitte | Vuelos baratos a Berlín

Kreuzberg

¿ Kottbusser Tor, el centro multicultural de Berlín? @emma.v.martell

En busca de grafitis en la Oranienstraße? @emma.v.martell

Kreuzberg se siente como una isla en sí misma, rodeada por el río Spree y una red de canales. Es un lugar relajado, espacioso y bohemio, con mucha actividad a cualquier hora del día o de la noche. A pesar de la llegada de turistas hipsters en los últimos años, Kreuzberg sigue siendo uno de los mejores barrios de Berlín para mochileros, con un montón de bares y comida a buen precio, además de gente genial. Si eres de los que les gusta el arte y te preguntas dónde quedarte en Berlín, no busques más: estarás rodeado de artistas, escritores y músicos de todo el mundo.

Si visitas la ciudad el 1 de mayo, prepárate para ver cómo Kreuzberg celebra sus raíces rebeldes, ya que la zona alrededor de Kotbusser Tor se convierte en una gran fiesta callejera, ruidosa y bastante loca.

Dónde comer en Kreuzberg

¿ El paraíso de la comida callejera en Mustafas Gemüsekebap? @wei_ho

¿La mejor tarta de queso que probarás en tu vida en Five Elephant? @bettyachrainer

• Mustafas Gemüsekebap: si te animas a enfrentar las filas, un kebab vegetariano de Mustafas es IMPRESCINDIBLE – desde €2.80
• Markthalle Neun: el Santo Grial de la comida callejera en Berlín, un precioso mercado antiguo repleto de productos orgánicos y comida increíblemente barata para los jueves de comida callejera – desde €1
• Angry Chicken: pollo frito coreano acompañado de letreros de neón, un menú divertidísimo y unas papas fritas de camote que son una delicia —desde 4,50 €
• Curry 36: el mejor lugar para probar la Currywurst, el plato icónico de comida callejera de la ciudad – desde €1,70
• Prinzessinnengärten: este huerto comunitario sirve almuerzos deliciosos, saludables y con productos de su propio huerto en un entorno exuberante — desde unos 5 €
• Five Elephant: esta tostadora de café y linda cafetería con temática de mapas te hará perder para siempre el gusto por el cheesecake – desde alrededor de €1,50

Cosas que hacer en Kreuzberg

¿La magnífica cascada de Berlín en el Viktoriapark? @fcozarelli

• Pasea por el Canal Landwehr: uno de los lugares más de moda de Berlín. Bájate del tren en Schlesisches Tor y camina unos minutos por la Schlesische Straße hasta llegar al canal. Sigue el recorrido pasando por el Parque Görlitzer hacia Kottbusser Damm para conocer el moderno barrio de Kreuzkölln, o cruza el canal y sigue el ramal occidental hacia Neukölln/Treptow, alejándote de las multitudes.
• Viktoriapark: con impresionantes vistas panorámicas y la única cascada de Berlín, este pequeño parque incluso cultiva su propio vino.
• Paseo de grafitis: Kreuzberg alberga algunos de los mejores grafitis de Berlín, especialmente alrededor de la calle Oranienstraße y la estación Schlesisches Tor.
• Parque Görlitzer: lamentablemente, se ha convertido en el lugar más popular de Berlín para los traficantes de drogas, pero sigue siendo un lugar genial para relajarse durante el verano e incluso puedes jugar una ronda de minigolf fluorescente alucinante en Schwarzlicht Minigolf.

Dónde hospedarse en Kreuzberg

¿Neón y terciopelo en el Cat’s Pyjamas Hostel? @taniatsy

¿La majestuosa biblioteca antigua del Grand Hostel Berlin? @_yoorstruly

• Grand Hostel Berlin: excelente cerveza y una acogedora biblioteca común – Calificado con un 9.1 por nuestra comunidad de viajeros
• Jetpack Alternative: un albergue pequeño y muy acogedor, perfecto para quienes viajan solos – Calificado con un 9,2 por nuestra comunidad de viajeros

Hostales en Kreuzberg | Vuelos baratos a Berlín

Neukölln

¿El increíble jardín comunitario y bar en la azotea Klunkerkranich? @neginable

El Roamers Cafe, ridículamente fotogénico? @miakwonn

Otro barrio muy chido en el este, junto a Kreuzberg, y donde vale la pena quedarse si el primero te parece un poco agitado. Hay parques, calles anchas, paseos junto al canal y una calle, la Sonnenallee, que es tan famosa que hasta le han dedicado una película. Pero date prisa, porque Neukölln se está convirtiendo rápidamente en el nuevo Kreuzberg, es decir, el lugar de moda en Berlín.

Dónde comer en Neukölln

¡A MI BOCA YA! Tostadas francesas en Cabslam ? @sewinchell

¿BBI sirve las mejores hamburguesas de Berlín? Sí, probablemente.? @hollykatherine40

La comida en Roamers también es muy fotogénica? @im_cho.a

• Cabslam: un fuerte contendiente por el título del mejor brunch de Berlín. Las tostadas francesas o los panqueques de arándanos con mantequilla, nueces caramelizadas y fruta son de otro mundo – desde €4.50
• BBI (Berlin Burger International): este pequeño restaurante escondido sirve las mejores hamburguesas de Berlín, ES UN HECHO, y sus papas fritas con chile son de otro mundo – desde €5.90
• Roamers: ingredientes locales, comida saludable y ¡tan, pero que tan linda! Nos encanta esta pequeña cafetería, pero al resto de Berlín también, así que prepárate para hacer fila – desde €3.50
• Isla Coffee Berlin,Prachtwerky Camon Coffee: ve a cualquiera de estos lugares para disfrutar de un excelente café en Neukölln.

Cosas que hacer en Neukölln

¿Nowkoelln Flowmarkt? @emma.v.martell

• Klunkerkranich: probablemente el mejor bar de Berlín; la azotea de un estacionamiento de varios pisos se ha transformado en un oasis urbano con bebidas baratas y vistas impresionantes.
• Nowkoelln Flowmarkt: nuestro mercado de pulgas favorito en Berlín, con increíble ropa vintage, antigüedades, libros y más. Más local y menos caótico que el de Mauerpark.
• Mercado Turco: frutas y verduras increíblemente baratas, además de deliciosa comida callejera de todo el mundo (prueba la sopa picante de maní de Ghana). Disfruta de tu botín en las terrazas de madera junto al canal, escuchando actuaciones musicales improvisadas y viendo pasar los barcos de recreo.

Dónde hospedarse en Neukölln

Vistas desde el 2A Hostel? @wonderlazy

• Minimal: un albergue de estilo «shabby chic» en una ubicación increíble junto al canal, con las mejores cafeterías, bares y lugares para el brunch de Neukölln a la vuelta de la esquina – Calificado con un 9,6 por nuestra comunidad de viajeros
• 2A Hostel: un hostal amplio y moderno en el corazón del distrito más vibrante y multicultural de Berlín, a 2 minutos del metro – Calificado con un 8,1 por nuestra comunidad de viajeros
• Viertelvier: un nuevo albergue boutique ubicado en el lado de Neukölln del Canal Landwehr, en el corazón del barrio ultramoderno de Kreuzkölln – Calificado con un 9,7 por nuestra comunidad de viajeros

Hostales en Neukölln | Vuelos baratos a Berlín

Prenzlauer Berg

¿Una discoteca silenciosa improvisada un domingo por la mañana en el Mauerpark? @emma.v.martell

Este barrio, justo al norte de Mitte, fue en su momento el corazón contestatario de Berlín, con numerosas casas ocupadas y fiestas ilegales. También fue uno de los primeros barrios en sucumbir a la ola de gentrificación que avanza sin cesar en la ciudad, lo que transformó la zona en un lugar más tranquilo donde lo que prima son los brunch de fin de semana y la relajación.

Aunque gran parte de la comunidad artística se ha mudado desde entonces, aún conserva un ambiente bohemio y cool, y, al estar a un paso tanto de Mitte como de Friedrichshain, es el mejor lugar para hospedarse en Berlín si buscas una estancia más relajada sin alejarte demasiado de la acción. Prenzlauer Berg es también el escenario de la fenomenal novela de Hans Fallada, *Solo en Berlín*.

Dónde comer en Prenzlauer Berg

¿Quién dice que en Berlín no se puede comer buena comida india? Disfruta de tu dosis de dosa en Chutnify

• Chutnify: Rompiendo con la tendencia de los currys de mala calidad en Berlín, aquí puedes disfrutar de fantástica comida callejera india, con la tranquilidad de saber que nadie le echará queso a tu Madras – desde €5.20
• Zula: un excelente lugar económico para saciar tu antojo de hummus en el bonito barrio de Kollwitzkiez, en Prenzlauer Berg – desde 2,90 €
• No Fire No Glory, Godshot yBonanza Coffee: para disfrutar del mejor café en Prenzlauer Berg.

Cosas que hacer en Prenzlauer Berg

¿Karaoke al aire libre en el Mauerpark los domingos? @wanderlust.ben

• Mauerpark: no es ningún secreto, pero a pesar de las multitudes, este mercado de pulgas, parque y lugar de karaoke al aire libre es un lugar genial para pasar un domingo relajado.
• Librería St George’s: si ya llevas un tiempo de viaje y te has quedado sin libros en inglés, o si simplemente quieres pasar el rato con la comunidad de expatriados de Berlín, dirígete a esta librería de segunda mano de libros en inglés, donde encontrarás, a precios económicos, obras de grandes autores, desde Kerouac hasta Kafka.
• Prater Garten: disfruta del ambiente en la cervecería al aire libre más antigua de Berlín.
• Pigasus: una galería y tienda pequeña pero reveladora dedicada a los carteles de cine polacos.

Dónde hospedarse en Prenzlauer Berg

¿Estilo posindustrial con luces de neón en el Pfefferbett Hostel? @lululujohn

Los jardines de los hostales no pueden ser más bonitos que esta pequeña joya del Eastseven Berlin Hostel ?@alinazidan

• Hostal Pfefferbett: una impresionante antigua cervecería de ladrillo rojo con un animado jardín y una acogedora chimenea en invierno – Calificado con un 8,9 por nuestra comunidad de viajeros
• Hostal Eastseven Berlin: increíble terraza, barbacoa gigantesca – Calificado con un 9,5 por nuestra comunidad de viajeros
• Alcatraz Backpacker Hostel: esta pequeña joya llena de coloridos grafitis está a solo unos pasos del Mauerpark – Calificación de 8,7 por nuestra comunidad de viajeros

Hostales en Prenzlauer Berg| Vuelos baratos a Berlín

Friedrichshain

El RAW Gelände es un antiguo taller de reparación de trenes que ahora alberga todo tipo de actividades divertidas, desde comida callejera hasta una piscina al aire libre? @emma.v.martell

El legendario templo del techno, también conocido como Berghain, es la mejor discoteca de Berlín ? @giedre.stu

Friedrichshain es uno de los lugares más populares para hospedarse en Berlín, principalmente gracias a su legendaria vida nocturna y al mundialmente famoso Berghain. Este barrio tiene un aire descaradamente rudo, así que prepárate para ver a gente local con muchos piercings y tatuajes, edificios en ruinas e incluso más caca de perro de lo habitual en Berlín.

Consejo clave: los británicos deberían ajustar su horario de fiesta a la hora de Berlín, lo que significa dormir una siesta antes y no salir de casa antes de las 11 de la noche.

Dónde comer en Friedrichshain

¿Una delicia de comida callejera de fin de semana en Kiez99? @nataliemariesm

• St-Mauli: El hogar de los «Maultaschen», la versión alemana de los raviolis y el antídoto perfecto para la resaca – desde €4.80
• Kiez 99: si te gusta la comida callejera berlinesa acompañada de grafitis en las ruinas de un antiguo taller de reparación de trenes, este lugar es para ti; abierto los sábados y domingos – desde €4
• Silo, Coffee Profilers, Happy Baristas y Tres Cabezas: para disfrutar del mejor café en Friedrichshain.

Cosas que hacer en Friedrichshain

¡Hola, verano! La alberca de Haubentaucher es un lugar genial para relajarse ? @leachforthestars

• Humana: ¡la tienda de segunda mano más grande de Europa! Es prácticamente imposible salir de aquí con las manos vacías.
• Puente Oberbaum: este bonito puente que conecta Friedrichshain con Kreuzberg es uno de los lugares más emblemáticos de Berlín y un lugar genial para…
• Frankfurter Tor: este es el mejor lugar para admirar la colosal arquitectura estalinista construida en Berlín Oriental después de la Segunda Guerra Mundial.
• Haubentaucher: Ubicada en un antiguo taller de reparación de trenes convertido en centro cultural, esta piscina al aire libre, cervecería al aire libre y espacio para eventos es un lugar genial para pasar el verano en Berlín e incluso cuenta con una cancha de voleibol.
• East Side Gallery: uno de los lugares más emblemáticos de Berlín; este tramo del Muro de Berlín se ha convertido en una galería al aire libre con murales que abordan temas como la libertad y la unidad, realizados por artistas de todo el mundo.
• Volkspark Friedrichshain: uno de los parques más grandes y bonitos de Berlín, es uno de los favoritos de los locales, con un montón de rincones y recovecos en los que perderse. No te pierdas la bonita Märchenbrunnen, una fuente con temática de cuentos de hadas.

Dónde hospedarse en Friedrichshain

¿Obras de arte eclécticas en PLUS Berlin rescatadas del antiguo centro creativo Tacheles? @joserizzu

• Eastern Comfort Hostel Boat: Vive el sueño y duerme en el río Spree con un grupo genial de compañeros de viaje. Amarrado justo al lado de la East Side Gallery, en el corazón de Friedrichshain, la ubicación no puede ser mejor – Calificado con un 8.7 por nuestra comunidad de viajeros
• PLUS Berlin: ¿una piscina enorme? Sí. ¿Una galería de arte peculiar en el patio trasero? Sí. ¿Personal increíble, habitaciones amplias y un ambiente súper sociable? Sí. – Calificado con un 9,2 por nuestra comunidad de viajeros
• Sunflower Hostel: este albergue psicodélico y relajado, a unos pasos de Berghain, ofrece desayuno tardío hasta el mediodía – Calificado con un 8,7 por nuestra comunidad de viajeros
• U Inn Berlin Hostel: con recorridos gratuitos, alquiler de bicicletas a buen precio y un ambiente súper sociable, este peculiar albergue es un punto de partida ideal para conocer nuevos amigos y explorar Berlín juntos – Calificado con un 8,8 por nuestra comunidad de viajeros
• BackpackerBerlin: alojarse en este acogedor albergue justo al lado de Boxhagener Platz es como estar en un departamento compartido muy amigable y limpio, y es uno de los mejores albergues en Friedrichshain para viajeros solitarios – Calificado con 8,4 por nuestra comunidad de viajeros

Hostales en Friedrichshain | Vuelos baratos a Berlín

¿Por qué no guardas este artículo para más tarde? ?

Esperamos que ya hayas decidido dónde hospedarte en Berlín, pero si aún no lo has hecho, aquí tienes una guía para la escapada urbana perfecta que tal vez te oriente en la dirección correcta.

Hostales en Berlín