Draci, knihy a růže: jak oslavit Den svatého Jordána
Každého 23. dubna se ulice mého města, Barcelony, zaplní červenými růžemi a stánky s knihami, aby se zde konala oslava s bohatou historií. Slyšeli jste už o Dni Sant Jordi? Je to jedna z nejkrásnějších slavností v Katalánsku a nejromantičtější. Britové už možná znají Sant Jordi jako svatého Jiří, patrona Katalánska i Anglie. Jsem Mariona, Hostelworld Insider, a podělím se s vámi o své tipy, abyste si tento katalánský svátek mohli užít jako místní.
- O čem je den Sant Jordi?
- Legenda, která se skrývá za touto tradicí
- Feministický den Sant Jordi
- Udržitelný den Sant Jordi
- Nejlepší místa pro oslavu dne Sant Jordi
- Hostely Sant Jordi v Barceloně
O čem je den Sant Jordi?
V 15. století se Sant Jordi (sv. Jiří) stal patronem Katalánska a po celém regionu se začaly každoročně 23. dubna objevovat růžové trhy, které představují růži, kterou Sant Jordi daroval princezně po zabití draka.
John PX na Flickru
Od té doby se v Katalánsku stalo tradicí, že v tento den by měli chlapci a muži darovat růži ženám, které milují. Patří sem jejich manželky, přítelkyně nebo zamilované, ale také učitelky, sestry, babičky a maminky… Věřte mi, nechtěli byste být chlapem, který nedal růži své mamince!
Nakonec se tyto veletrhy začaly plnit stánky s knihami na památku legendy Sant Jordi a stalo se tradicí, že ženy v tento den obdarovávají muže knihami.
Díky květinám a knihám se tak den svatého Jordána stal nejromantičtějším dnem v Katalánsku. Kdo vlastně potřebuje Valentýna?
Ajuntament d’Esplugues de Llobregat on Flickr
Legenda, která se skrývá za tradicí
Příběh, který se skrývá za dnem svatého Jiří, je známý také jako svatý Jiří a drak – pravděpodobně jste ho už někdy slyšeli, ale pokud jste zapomněli, jsem tu, abych vám osvěžil paměť. Toto je legenda o Sant Jordi, jak si ji pamatuji já:
Vestředověku žilo v daleké zemi město, které neustále ohrožoval strašlivý drak. Obyvatele vesnice už unavovalo, že jim vypaluje domy a požírá rodiny, a tak požádali svého krále o řešení. Král uzavřel s drakem smlouvu a každý den ho krmil jedním hospodářským zvířetem výměnou za to, že nechá vesnici na pokoji. Jednoho dne však ve vesnici nezůstala žádná zvířata, a tak král musel vymyslet jiné řešení. Od toho dne se losovala jména, aby se rozhodlo, která osoba bude obětována, aby se zachránil zbytek vesnice.
Výsledek prvního losování byl pro všechny překvapením – bylo přečteno jméno princezny! Král se pokusil losovat znovu a tvrdil, že to byl omyl, ale princezna přijala svůj osud a vystoupila, aby se obětovala.
Když princezna stála před drakem, statečný rytíř, který šel kolem (alias Sant Jordi), si všiml neobvyklé scény, rozběhl se k drakovi a zabil ho svým mečem. Z dračí krve vyrostl růžový keř a rytíř uřízl květ a daroval ho princezně.
Král jako poděkování za záchranu své vesnice a své dcery dal rytíři princezninu ruku a všichni spolu žili šťastně až do smrti.
Ajuntament d’Esplugues de Llobregat on Flickr
Feministický den Sant Jordi
Jak jste si již pravděpodobně všimli, příběh Sant Jordi je starý několik století a je třeba ho aktualizovat. Některé úžasné autorky ho převyprávěly s feministickým nádechem, jako například tento příběh od Elisendy Pascualové, který zahrnuje draka milujícího hudbu, rytíře filozofa a nedámskou princeznu. V dalších verzích se objevuje rytířka, románek mezi drakem a princeznou a vztah mezi drakem a rytířem. Která z těchto pohádkových kombinací je vaše nejoblíbenější? 💕
A kdo říká, že knihy jsou jen pro kluky? I když tradičně dostávaly dívky květiny, dnes už dostávají od svých partnerů i knihy – nebo si je pořizují samy. Takže pokud máte náhodou přítelkyni, maminku nebo sestru, které chcete dát dárek k svátku Sant Jordi, knihy jsou fantastickou volbou.
Udržitelný den Sant Jordi
Je smutné, že 60 % růží, které se prodávají na svátek Sant Jordi, se dováží z jiných zemí. Ne že by v Katalánsku růže neexistovaly, jen jsou růže pěstované v teplejších místech vyšší a štíhlejší a jsou považovány za „dokonalejší“
Udělejte světu laskavost a snažte se kupovat místní růže z místních farem. Budete je moci identifikovat, protože květ je širší a otevřenější. Pokud máte nějaké pochybnosti, zeptejte se prodávajícího a on vám bude schopen poradit.
Ajuntament de Vilanova i la Geltrú on Flickr
Jsem velkým příznivcem bezpapírového čtení a všude s sebou nosím Kindle, ale pořízení papírové knihy na Den Sant Jordi je součástí kouzla tohoto svátku. Skvělou možností je zajít si pro knihy z druhé ruky – najdete mnoho stánků, které je prodávají! Obvykle jsou mnohem levnější a vždy najdete skryté skvosty.
Nejlepší místa pro oslavu Dne Sant Jordi
Všude v Katalánsku je dobré místo pro oslavu dne Sant Jordi. Vydejte se do centra kteréhokoli města a užijte si jarmarky s knihami, růžemi a nejrůznějšími ručně vyráběnými dekoracemi a pochoutkami ve tvaru růží. Zde je několik mých osobních doporučení, pokud si chcete slavnost užít co nejlépe:
Sant Jordi Day v Montblancu
Chcete-li oslavit Sant Jordi jako středověká královská rodina, měli byste navštívit Montblanc. Díky jeho zachovalému středověkému dědictví si budete připadat, jako byste se vrátili v čase, a v týdnu, kdy se koná Den Sant Jordi, se zde navíc koná středověká slavnost, která celou vesnici oblékne do praporů, zbraní a nejrůznějších kuriozit.
Miguel Campo na Flickru
Pokud navštívíte Montblanc v den svátku Sant Jordi, budete moci zhlédnout představení, při kterém Sant Jordi dává růži princezně a jehož součástí je živá středověká taneční show.
- Jak se dostat z Barcelony do Montblancu? Můžete jet vlakem (na hlavních nádražích se ptejte na linky R13 a R14) nebo si pronajmout soukromé vozidlo. Cesta vlakem stojí asi 10 eur v každém směru a trvá přibližně dvě a půl hodiny.
Den svatého Jordána v Puigverdu de Lleida
V Puigverd de Lleida se koná další středověká slavnost v rámci Dne svatého Jordána. Po dni plném aktivit, které zahrnují tanec obrů a populární hudbu, se koná venkovní divadelní představení legendy o Sant Jordim. Možná nebudete rozumět tomu, co říkají, ale kostýmy a atmosféra vám to vynahradí.
A pokud jsem vás ještě nepřesvědčil, vsadím se, že teď už ano: po divadle se podává velmi levná večeře z vynikající katalánské klobásy zvané „butifarra“. Jídlo zahrnuje nápoj a chléb a stojí 10 eur.
- Jak se dostat z Barcelony do Puigvert de Lleida? I když z Barcelony jezdí vlaky, nejsou příliš pravidelné, takže bych doporučil spojit se s přáteli z hostelu a uspořádat výlet.
Den Sant Jordi v Barceloně
Je zřejmé, že jsem nemohl vynechat ultra slavnou oslavu v Barceloně. Město je nádherně vyzdobené, na každém rohu jsou růže a na jarmarcích se prodávají všechny možné druhy knih. Jedinou nevýhodou je, že bývá velmi přeplněná, což je součást kouzla města – nebo si to alespoň každý rok říkám, abych se vypořádala s nedostatkem osobního prostoru.
Gaudí byl zřejmě velkým milovníkem tohoto svátku, protože mu věnoval celou budovu. Architektura Casa Batlló byla inspirována legendou o Sant Jordim, zejména střecha, kde tašky ve tvaru šupin představují dračí hřbet. Proto se Casa Batlló každý rok na svátek Sant Jordi probouzí pokrytá jasně červenými růžemi.
⚡️ O všech podobnostech mezi Legendou Sant Jordi a Casa Batlló si přečtěte zde.
Prozkoumejte různé barcelonské čtvrti, nejen La Rambla v centru města, protože slavnosti se konají všude. Doporučuji vám projít se směrem k parku Ciutadella, Barceloneta a Gràcia, abyste viděli další tváře Dne Sant Jordi. Možná zde dokonce zastihnete živé vystoupení!
Hostely Sant Jordi v Barceloně
Pokud navštívíte Barcelonu během Dne Sant Jordi, proč se neubytovat v hostelu pojmenovaném po tomto festivalu? Počkat, cože? Ano, v Barceloně existuje řetězec hostelů s názvem Sant Jordi – tak daleko sahá naše láska ke Dni Sant Jordi!
Sant Jordi Alberg
Párty hostel v Gotické čtvrti, jedné z nejcentrálnějších a nejhistoričtějších čtvrtí Barcelony. Je ideální pro sólo cestovatele, protože personál hostelu organizuje spoustu aktivit, při kterých se hosté mohou seznámit.
Sant Jordi Sagrada Familia
Tento hostel byl vytvořen speciálně pro milovníky skateboardingu a jeho atmosféra se nese ve stylu ulice. Neonová světla, staré skateboardy na zdech, graffiti umění a dokonce i malý skatepark jsou některá z překvapení, která tu na vás čekají. A samozřejmě úžasná atmosféra!
Hostely Sant Jordi Gracia
Tento hostel se nachází v nejmódnější barcelonské čtvrti Gracia a je to na něm znát. Můžete si tu půjčit kola a prozkoumat okolí nebo se zúčastnit lekcí jógy na terase. Personál i ostatní cestovatelé se tu budou cítit jako doma a hostel se nachází velmi blízko Casa Batlló, takže si můžete prohlédnout Gaudího pohádkové dílo.
Hostely Sant Jordi Rock Palace
Tento hostel je tak skvělý, že to ani nedokážu vyjádřit vlastními slovy. Naštěstí od toho jsou recenze: „Nejsem zrovna příznivcem zanechávání recenzí, ale tento hostel byl úžasný! Zaměstnanci byli nesmírně přátelští, ukázali nám skvělý čas po obě noci, kdy jsem tam byl. Velmi čisté a pěkné zařízení. Nakonec strávil 2. den zcela s přáteli, které jsme udělali první noc visí dole.“
Už jste někdy slavili Den svatého Jordána v Barceloně? Co se vám nejvíce líbilo? Zanechte své zkušenosti v komentářích, abyste inspirovali další cestovatele 👇👇
📷 Velké díky @triophotographer za featured image, skvělý záběr!
Get the App.