京都での滞在先：近隣ガイド

日本の文化の中心は古都京都にある。 石畳の通りを抜けると、職人の店が軒を連ねる歴史的な町家 、鮮やかな朱色の鳥居 、城、禅の庭、金閣、寺院がある。散策し、発見し、迷うのにこれほど適した場所はない。

京都旅行の計画中に宿泊先を選ぶのは混乱しがちですが、ここでは様々な地区を紹介し、あなたの旅行スタイルに基づいて最適な宿泊先を選ぶお手伝いをします。

京都で泊まるならここ

1. 京都の近隣地域
2. 格安旅行者向けの京都の滞在先
3. 京都で人里離れたところに滞在するのに最適な界隈
4. 京都でグルメに最適なエリア
5. 京都でアウトドアに最適なエリア
6. 京都のベストネイバーフッド
7. 京都のベストネイバーフッド
8. 京都のネイバーフッドの回り方

京都で泊まるならどこがいい？

よくぞ聞いてくれました！

お分かりのように、京都は様々な地域に分かれており、それぞれが独自の特徴を持っている。様々な地域の中でも、さらに細かく分けられるところもあるので、自分の魅力を絞り込むためにリサーチしてみるのもいいだろう。

市内には、海外からの旅行者向けの宿泊施設が幅広い価格帯で用意されている。旅のスタイルやニーズ、予算に応じて、条件に合う地区も異なる。

京都の近隣地域

日本の関西地方に位置する京都は、150万人近い人口を抱える都市であり、5つの主要な地区または近隣地域に分けることができる。 これらは一般的な地域であり、さらに区や区に 分けることもできるが、このガイドの目的上、シンプルにしている。

1.中心街（京都の繁華街）

二条城や京都駅を中心に、御所や美しい景色、神社と、若者の活気あふれるショップやレストラン、ナイトライフのコントラストが楽しめる。

中央区は、正式には京都市中心部と京都駅を含む広大なエリアを指す。 その中心部は、伝統的なルーツの名残を感じさせながらも、活気に満ちた若々しい地域だ。 周辺を歩き回れば、有名な工芸品店、巨大な城、伝統的な旅館、地元の人がよく利用するバーなどが入り混じった新しいショッピング施設や娯楽施設に出くわすだろう。

注目すべき見どころ

• 二条城 – 京都で最も印象的な名所のひとつ。
• 京都国際マンガミュージアム – 元小学校を利用したミュージアム。
• 伊勢丹デパート、ショッピングアーケード、レストラン、公共スペース、屋上広場などがある。
• 新風館 – 電話会社をコンサート用のオープン・ステージに改装し、ショップやレストランが立ち並ぶ。
• 錦市場 – 伝統的な食品でいっぱいの地元の大きな市場。
• 先斗町小路 – 京都で最も有名なナイトスポット。

京都駅

2.東山（京都東部）

鴨川と、東山の山間に立ち並ぶ必見の寺院に挟まれた地区。 京都滞在の大半はここで過ごすことになるだろう。 祇園の芸者街もここにある。

鴨川の東には東山がある。京都で最も多くの見逃せない寺社がある。 完璧に保存された路地を歩けば、江戸時代の日本の暮らしぶりが実感できる。 お寺や神社を巡りながら、路地に立ち並ぶ露店でお土産や軽食を買いましょう。

有名な芸者街もここにある。 夜に本物の芸者さんを垣間見るチャンスだ。 新橋通りと呼ばれる運河沿いの通りは、アジアで最も美しい通りのひとつと言われている。

特筆すべきハイライト

• 清水寺 – 街を眼下に見下ろす眺めの良い、象徴的な大寺院。
• 高台寺-訪れる人は少ないが、庭園と茶室が美しい。
• 知恩院 – 壮大な山門と本堂が特徴の巨大な仏教寺院。
• 円山公園-散策の休憩に最適。
• 京都国立博物館 – 日本美術に興味があるなら、ここで時間を過ごすことをお忘れなく。
• 哲学の道 – 小川に沿って桜並木が続く道。 のんびりと散策したり、カフェを訪ねたりするのもいいだろう。
• 祇園 – 伝統的な歓楽街で、芸者衆が黙々と歩いている。 夕食後に歩くと特に魅力的だ。

東山

3.嵐山（京都西部）

京都の郊外に位置し、木々に覆われた丘陵地帯にあるこのエリアは、背の高い竹林、モンキーパーク、花見の景色で有名である。 また、ほとんどの人が旅程に入れないような歴史的な不思議に富んだ地域でもある。

嵐山は京都の西のはずれにあり、嵐山のふもとにある。 嵐山は京都の西のはずれで、嵐山のふもとにある。 しかし、驚くような見どころがたくさんあるので、行く価値はある。

嵐山竹林ほど有名なものはない。空高くそびえる竹の茎に囲まれながら小道を歩くことができる。 ここが終わったら、丘の上の公園で猿を間近に見たり、伝統的な仏教料理を食べたり、いくつかの寺院を選んで散策したり、ボートを借りたりすることもできる。

特筆すべきハイライト

• 嵐山竹林 – フォトジェニックで畏敬の念を抱かせるトレイル。
• 天龍寺 – 豪華な禅庭と息を呑むような山の景色が楽しめる広大な寺院。
• 亀山公園 – 観光客で賑わう場所から離れ、数匹の猿とたわむれるには絶好の場所。
• 嵐山レンタルボート – 嵐山を観光するのに最適な方法のひとつが、手漕ぎボートで川岸を漂うことだ。
• 天龍寺の境内にある「指月」では、伝統的な日本料理を味わうことができる。

嵐山

📷:ビジュアライザ

4.京都北部

緑豊かな風景、荘厳な寺院、禅の庭が京都のこの地域を特徴づけている。 主役は金閣寺の金閣である。 もともとは将軍の隠居所として建てられたが、後に息子の寺に改築された。 金色に輝く金閣は、正面の湖と繊細な苔庭の間に完璧に映し出され、非常に印象的な光景だ。

少し歩くと、金閣寺と対をなすように、対照的な如音寺がある。 ここでは、砂利の海に15個の岩が丁寧に配置された岩禅庭を見ることができる。

混雑した金閣寺を訪れたら、地元の人たちが集まるこのエリアで、自分だけの和みの一角を見つけてみてはいかがだろう。

注目の見どころ

• 金閣寺 – 混雑していても一見の価値がある。
• 龍安寺 – 一度は見ておきたい禅の庭。
• 延暦寺 – 京都の北東端、比叡山にある珠玉の僧院。
• 京都御所 – 京都にある天皇の官邸。

金閣寺

📷:@diklein

5.京都南部

伏見稲荷は、観光客で賑わうルートと、観光コースから外れたルートがある。自然を満喫し、アウトドアを楽しみ、お参りをし、歩を進める。

この地域は東山山系の南端に位置し、日本の狐の女神を祀る魅惑的な伏見稲荷大社がある。山の上230メートルには何千もの赤い鳥居があり、どの角度から撮ってもフォトジェニックなトンネルになっている。 冒険気分で山を登り、最終的には山頂で街の素晴らしい眺めを堪能しよう。

この鳥居のワンダーランドの先には、東福寺もある。東福寺はそれほど混雑しておらず、多くの寺院を探索できるのが利点だ。

特筆すべきハイライト

• 伏見稲荷大社 – 「芸者の思い出」のロケ地であり、歩くと本当に美しい。
• 東福寺 – 大きな寺院で、周囲には美しい庭園が広がっている。 伏見稲荷の境内とつながっており、有名な稲荷大社に行くのに便利。
• 泉涌寺 – 京都南部で時間があれば訪れる価値のある、山の中の隠れ寺。

伏見稲荷大社

格安旅行者向けの京都の宿泊先

京都のホステルの地図を見てみると、そのほとんどが京都の中心部に集まっている。これらの大半は京都駅周辺に近い。 このため、ホステルはアクセスや移動にとても便利です。伝統的なホステル、旅館と呼ばれる日本の伝統的な宿、ゲストハウス、ポッドホテル、20ドルから泊まれるベッド＆ブレックファストなどがある。

ピースホステル京都は、京都駅から歩いてすぐの場所にあり、周辺にはたくさんの見どころがあります。

二条城

京都で人里離れた場所に滞在するのに最適な地域

観光客の大群から離れ、地元にいるような気分で暮らしたいなら、金閣寺や龍安寺がある京都北部がおすすめだ。主要な観光地は混雑していることもあるが、この2つの見どころ以外にも見どころはたくさんある。あまり知られていない神社仏閣を時間をかけて探してみよう。レンタサイクルや路線バスを利用して、探索を始めてみよう！また、このエリアは主に住宅地なので、地元の人と食事をすることになり、日本語を勉強する必要があるかもしれない。

ホステルWASABI京都町家そばは、観光客の往来から離れ、日本家屋を改装したホステルで、リラックスした本物の体験をするのに最適なホステルです。

京都で最もグルメな地域

驚くことではないが、京都の中心部はグルメの宝庫だ。 特に先斗町横丁は、鴨川と平行して西岸を走る、まさにスターアトラクションだ。 バーやレストランがずらりと並び、選ぶのに迷ってしまうほどだ。 もしそこで気に入った店が見つからなければ、木屋町通りや河原町四条通り交差点付近にもお目当ての店があるはずだ！

世界的に有名なラーメンなら一風堂ラーメン、親子丼なら鳥安、うなぎならかねよ、リーズナブルな寿司ならがんこ寿司がおすすめだ。

プライムポッド京都は、先斗町横丁とそれに付随するすべてのグルメまで歩いてすぐなので、すべてのグルメに最適です😍。

先斗町小路

📷:@florian_jg_pagano

アウトドアに近い京都のベストエリア

京都南部の伏見稲荷は、アウトドアが好きな人には最高の場所だ。何千もの朱色の鳥居がトンネルのように目の前に広がる光景は、京都で最も印象的な光景であり、混雑していないのも嬉しい。伏見山はハイキングに最適な場所で、二次歩道は道なき道を行くのに最適だ。東福寺も近く、リラックスできる禅のロックガーデンがある。

モザイクホステル京都は、都会的な広大さではなく、緑豊かな空間がお望みならぴったりの場所です。

京都でショッピングに最適なエリア

京都の中心部、特に下町がショッピングの中心地であることは驚くにはあたらない。 日本の典型的な屋根付き商店街である新京極には、土産物店、巨大デパート、魅惑的なカフェ、ブティック、野外コンサートスペースなど、あらゆるものが揃っている。

見逃せないのは、「京都の食料品店」とも呼ばれる錦市場だ。 ここでは、京都の伝統的な食べ物や、揚げ物、干物、香辛料など、あらゆるものが売られている。

メインの新京極エリアから少し離れると、寺町と呼ばれるアーケード街や、大丸、高島屋といった巨大デパートがあり、ショッピングを楽しむことができる。

センチュリオンキャビン＆スパ京都は、新京極に近い高級ホステルで、ショッピングやその他の中心地へのアクセスも抜群です。京都観光の拠点に最適です！

錦市場

京都で総合的に最高の地域

もうお気づきだろう。 結局のところ、交通機関、レストラン、ナイトライフにできるだけ近い場所に滞在することが、あなたの生活をより快適にする。 中央区の駅に近いことに勝るのは本当に難しい。 つまり、新幹線を降りたら宿泊先まで歩いて行けるし、メインバスターミナルにも歩いて行ける。

タクシーは高いので、自分の足か公共交通機関に頼ることになる。 駅に近いと何がいいかというと、ほとんどすべての列車が駅を始発・終点としているので、迷子になる可能性が低いということだ。また、街の真ん中にあるので、京都のすべての観光スポットから遠くない。

駅に近いということは、京都の繁華街に近いということでもあります。

京都の近隣地域の移動方法

京都には、市内のどこへ行くにも数多くの交通手段がある。公共交通機関は速く効率的で、高低差があまりないため、徒歩でも自転車でも移動できる。他の大都市と同様、移動に関しては少々混乱しやすいので、どの交通手段を利用するかを決めるために、選択肢を知っておくのがベストだ。

1.電車

新幹線からローカル線まで、市内には数多くの路線が走っている。 このガイドでは、市内に着いてから主要な観光スポットを訪れる方法に焦点を当てよう。

嵐山は京都の中心部から離れた地域のひとつで、電車での移動が理想的だ。JRパスを持っているなら、京都と嵐山を結ぶJR嵯峨野・山陰線を利用したい。 また、嵐山駅を通る阪急電車と京福電車もある。

京都南部も少し遠いが、伏見稲荷大社や東福寺を見に行く価値はある。京阪電車を利用するのがベストだ！

私鉄を利用する場合、各駅停車はJRの京都駅には停まりません。 この利点は、より京都の中心部に近い停車駅を見つけられることだ。

2.地下鉄

京都にも地下鉄がある。 路線は2つしかないので、利用できる範囲は限られているが、東西南北に移動する必要がある場合は、この地下鉄を利用するといいだろう。

賢く計画を立てれば、地下鉄はお金と時間を大幅に節約できる。 また、バスや電車よりもずっとわかりやすく、タクシーよりも確実に安い。

京都の地下鉄の英語版PDFを見て、すべての駅がJRの路線と重なっているのを確認しよう。

JRパスは地下鉄でも使える。

3.バス

京都のバスは市内全域を網羅している。 課題は、英語が通じないため、その場で把握するのが簡単ではないということだ。 私たちのお勧めは、主な観光スポットと何番のバスに乗ればいいかが書かれた英語のバス路線図を活用することだ。

バスの場合、事前に調べておく必要がある。 京都駅で乗車するのが一番簡単だ。すべてのバスが京都駅を通過するし、道に迷ったときに質問に答えてくれる人がたくさんいるからだ。

4.タクシー

タクシーはいつでも利用できる。 さすがに京都ではタクシーの料金は少し高めだが、3～4人で割り勘にすれば、それなりの値段になる。 タクシーが有利なのは効率性で、素早く移動でき、乗り換えなしで目的地に直行できる。

事前に行きたい場所の名前を日本語で覚えておくと、紙や携帯電話でタクシードライバーに見せることができ、とても便利だ。

5.自転車

京都は地形が平坦なため、非常に自転車に適した都市である。 市内で自転車を借りることができ、市内を散策するのに便利だ。

6.ウォーキング

最後に紹介するのは、自分の足だ。 中心街の東山周辺に滞在していれば、主要な観光スポットを徒歩で回ることができる！繰り返しになるが、街はほとんど平坦なので、大きな坂を登って行き詰まる心配はない。ただ、道に迷わないように地図は必ず持っておこう！

それでは、京都のすべての地区を旅行の好み別に分類し、ハイライトし、説明します。京都には数え切れないほどの文化遺産が点在しており、それぞれが独特の風味と雰囲気を醸し出している。

京都の格安ホステルを探す

こちらもおすすめ

⭐️ベトナム・バックパッカー究極ガイド

⭐️ベトナムで最高のホステル

⭐️ホーチミンでしたい25のこと

ウィルはGoing Awesome Placesのチーフ・オブ・オーサムで、人目につかない場所や体験的な旅にフォーカスしている。彼の真の情熱は、物語を語ること、他の人に旅へのインスピレーションを与えること、他の人が自分の旅を計画するのに役立つ詳細な旅程を書くこと、より良い旅をするために役立つヒントやコツを提供することにある。