Puerto Ayora, Santa Cruz
Centro, la mayoría de los albergues y excursionesEs la localidad más grande, con más hostales, restaurantes y excursiones de un día. Es el punto central para los transbordadores.
Guía de las islas
Guía de viaje de las Islas Galápagos
Islas volcánicas situadas a 1.000 km de la costa, donde los leones marinos duermen en los acantilados, las tortugas gigantes pastan en las tierras altas y ningún animal te tiene miedo. Es caro, pero se puede visitar desde tierra firme con un presupuesto ajustado.
6
Hostels in the city
9,2
Average, from 1.266 reviews
5–7
Días para verlo bien
Fauna silvestre sin miedo
Las Galápagos son un archipiélago de islas volcánicas situadas en el Pacífico, a unos 1.000 km al oeste de la costa continental de Ecuador. Su aislamiento ha dado lugar a especies que no se encuentran en ningún otro lugar, desde iguanas marinas y tortugas gigantes hasta cormoranes no voladores, e inspiró las ideas de Charles Darwin sobre la evolución tras su visita en 1835. Casi todo el archipiélago es un parque nacional y una reserva marina, y la fauna no teme a las personas.
Hay dos formas de visitarlo. Los cruceros llegan a las islas más remotas, pero cuestan miles. La opción más económica es por tierra: alojarse en hostales en las islas habitadas de Santa Cruz, San Cristóbal e Isabela, desplazarse entre ellas en ferry y realizar excursiones de un día en barco. Verás leones marinos, iguanas, tortugas terrestres, rayas, tortugas marinas y tiburones, a menudo sin tener que pagar nada por una excursión organizada.
Dedica al menos cinco días a las islas, lo ideal sería una semana o más, repartidos entre dos o tres islas. Planifica bien tu presupuesto: los vuelos, la entrada al parque nacional de 200 dólares estadounidenses (unos 170 euros) y las excursiones en barco se acumulan rápidamente, incluso si duermes en dormitorios compartidos.
Dónde alojarse
Santa Cruz es el centro neurálgico, donde se concentran la mayoría de los albergues y excursiones. San Cristóbal ofrece la mejor fauna salvaje que se puede ver en la zona, e Isabela es la isla más tranquila y salvaje.
Puerto Baquerizo Moreno, San Cristóbal
Leones marinos, fauna silvestre en libertadUna tranquila ciudad portuaria donde los leones marinos duermen en las playas. Cuenta con su propio aeropuerto.
Puerto Villamil, Isabela
Tranquilas, salvajes, playasUn pueblo de arena en la isla más grande, con flamencos, rutas de senderismo por volcanes y Los Túneles.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en las Galápagos
En Santa Cruz, acércate a Tortuga Bay, una larga playa de arena blanca con iguanas marinas y una laguna tranquila ideal para bañarse, y date un baño en Las Grietas, una piscina de aguas cristalinas situada en una grieta de la lava. La Estación Científica Charles Darwin cuenta con un programa de cría de tortugas, y en las tierras altas puedes pasear entre tortugas gigantes salvajes en la reserva de El Chato y atravesar túneles de lava.
En San Cristóbal, los leones marinos se adueñan de las playas y los bancos del pueblo. Haz snorkel con ellos en La Lobería y Playa Mann, visita el Centro de Interpretación y toma un barco hasta Kicker Rock (León Dormido) para hacer snorkel o bucear con tiburones, rayas y tortugas. En Isabela, la isla más grande, haz una ruta de senderismo hasta el cráter del volcán Sierra Negra, practica snorkel en Concha de Perla y realiza la excursión a Los Túneles para ver arcos de lava, tortugas marinas y piqueros de patas azules.
Desde Santa Cruz se organizan excursiones de un día en barco a islas como Seymour del Norte, con fragatas y piqueros de patas azules, y Bartolomé, con la vista más famosa del archipiélago. Las plazas se agotan rápido, así que reserva con unos días de antelación.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Gran parte de lo mejor de la fauna se puede disfrutar de forma gratuita. Se puede llegar a pie o en un taxi económico a Tortuga Bay y Las Grietas en Santa Cruz; a La Lobería, Playa Mann y el Centro de Interpretación en San Cristóbal; y a las lagunas de flamencos y al centro de tortugas en Isabela.
Se puede pasear libremente por la Estación Científica Charles Darwin. Observar el mercado de pescado de Puerto Ayora, donde los leones marinos y los pelícanos esperan a que les den restos, es uno de los mejores espectáculos gratuitos de las islas.
Trae o alquila un equipo de snorkel: el buceo con esnórquel desde la orilla es excelente.
Food and drink
Comer y beber
El marisco es la opción más obvia: pescado a la parrilla, ceviche y langosta en temporada. En Puerto Ayora, la Calle de los Kioskos (calle Charles Binford) se llena de puestos al aire libre por la noche, donde se puede disfrutar de la cena con mejor relación calidad-precio de las islas.
Todo lo demás se importa del continente, por lo que los precios en los supermercados son más altos que en Quito. Los almuerzos en los restaurantes locales alejados del paseo marítimo son la opción más económica.
Muchos albergues disponen de cocina, lo que supone un gran ahorro.
Nightlife
Salir
Las noches son tranquilas. Puerto Ayora es donde hay más bares, situados a lo largo del paseo marítimo, con algunos locales para salir a bailar los fines de semana. En Puerto Baquerizo Moreno, en San Cristóbal, hay unos cuantos bares en el malecón.
La mayoría de la gente se levanta temprano para salir en barco y hacer snorkel, así que por las noches lo habitual es cenar y tomar una copa mientras los leones marinos duermen en el muelle.
Isabela es la más tranquila de todas.
Getting around
Cómo desplazarse
Los vuelos desde Quito y Guayaquil aterrizan en Baltra, junto a Santa Cruz, o en San Cristóbal. Antes de volar, es necesario disponer de la Tarjeta de Control de Tránsito (20 dólares estadounidenses), que se puede adquirir por internet o en el aeropuerto, y se realiza un control de bioseguridad del equipaje. La tasa del parque nacional, de 200 dólares estadounidenses, se paga en efectivo a la llegada.
Desde Baltra, un autobús, un breve trayecto en ferry por el canal de Itabaca y otro autobús o un taxi te llevan a Puerto Ayora; el trayecto dura aproximadamente una hora en total. Las lanchas rápidas públicas conectan Santa Cruz con San Cristóbal e Isabela; el trayecto dura unas dos horas en cada sentido, y la travesía puede ser agitada.
En las islas, los taxis suelen ser camionetas blancas y son baratos. Se pueden alquilar bicicletas en Isabela y San Cristóbal.
Costs
Cuánto cuesta el viaje a las Galápagos
Las Galápagos son la zona más cara de Ecuador. Los vuelos desde el continente suponen el mayor gasto, y al llegar hay que pagar la tasa del parque de 200 dólares estadounidenses (unos 170 euros) y la tarjeta de control de tránsito de 20 dólares estadounidenses. En Isabela hay que añadir una pequeña tasa de embarcadero.
Las camas en dormitorios compartidos cuestan más que en el continente, entre 18 y 30 euros aproximadamente. Las excursiones en barco de un día son el principal gasto adicional, a menudo de 100 euros o más cada una, así que elige una o dos y dedica el resto de tus días a disfrutar de las playas gratuitas y a hacer snorkel en la costa.
Lleva dólares estadounidenses en efectivo: los datáfonos y los cajeros automáticos son menos fiables que en el continente, y la tasa del parque solo se puede pagar en efectivo.
Safety
Seguridad y estafas
Las Galápagos son un lugar muy seguro. Las islas se han visto mucho menos afectadas que la costa continental por los problemas de seguridad de Ecuador.
Sigue las normas del parque: mantén una distancia mínima de dos metros con los animales, nunca los toques ni les des de comer, y no te salgas de los senderos señalizados. Muchos lugares solo se pueden visitar con un guía autorizado.
El sol es muy intenso en el ecuador y el mar puede tener corrientes, así que utiliza crema solar respetuosa con los arrecifes y practica el buceo con esnórquel en compañía de otras personas. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena pasar un día en el agua para
Islas deshabitadas a las que solo se puede llegar en barco.
Roca Kicker
Haz snorkel o bucea con tiburones, rayas y tortugas alrededor de una roca partida.
Bartolomé
Las famosas vistas desde Pinnacle Rock y el buceo con esnórquel junto a los pingüinos.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Temporadas de vida silvestre, en lugar de festivales.
De diciembre a mayo
Temporada cálida
Todas las islas
Mares más tranquilos, aguas más cálidas y anidación de iguanas terrestres verdes y tortugas.
De junio a noviembre
Temporada fría
Todas las islas
Las corrientes frías y ricas en nutrientes atraen a más vida marina, entre la que destaca el cortejo del piquero de patas azules.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de las Galápagos, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Cuándo ir
No hay ninguna época mala. De diciembre a mayo es la temporada cálida, con un mar más tranquilo y aguas más cristalinas. De junio a noviembre hace más fresco, hay niebla, el mar está más agitado y hay más vida marina gracias a las corrientes frías.
Ene
Temporada cálida. Mares más tranquilos
feb
Tempo cálido, con algo de lluvia
mar
Agua cálida y tranquila
Abr
Cálido
may
Transición
Jun
Comienza la temporada de frío
jul
Una vida marina fascinante, bulliciosa y rica
Ago
Lo más guay. Mar agitado
sep
Más fresco y más silencioso
Oct
Más fresco y más silencioso
Nov
Transición
Dic
Vacaciones, ajetreo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. El agua está más fría de julio a octubre.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de la isla.
Tómalas como una guía. Los vuelos, la entrada al parque y las excursiones en barco no están incluidos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre las Galápagos
Las preguntas que más nos hacen.
¿Se puede visitar las Galápagos con un presupuesto ajustado?
Sí, por tierra. Alójate en hostales en Santa Cruz, San Cristóbal e Isabela, coge los transbordadores para desplazarte entre ellas y combina algunas excursiones en barco con playas libres y buceo a pulmón en la costa.
¿Cuánto cuesta la entrada al parque de las Galápagos?
200 dólares estadounidenses (unos 170 euros) para los adultos extranjeros, a pagar en efectivo a la llegada, más los 20 dólares estadounidenses de la tarjeta de control de tránsito.
¿Cuántos días necesitas pasar en las Galápagos?
Al menos cinco, a ser posible una semana o más, repartidas entre dos o tres islas.
¿Cómo puedo llegar a las Galápagos?
Vuela desde Quito o Guayaquil a Baltra, cerca de Santa Cruz, o a San Cristóbal. Muchos vuelos desde Quito hacen escala en Guayaquil durante el trayecto.
¿En qué isla debería alojarme?
Santa Cruz, por su amplia oferta de excursiones y albergues; San Cristóbal, por los leones marinos y el Kicker Rock; e Isabela, por sus paisajes tranquilos y salvajes. La mayoría de la gente combina dos o tres de ellas.
¿En crucero o en tierra?
Los cruceros llegan a islas remotas, pero cuestan miles. Los viajes por tierra son mucho más baratos y, aun así, te permiten ver la mayor parte de la fauna más famosa.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
Cuando quieras. De diciembre a mayo, el agua está más tranquila y más cálida. De junio a noviembre, hace más fresco y hay más vida marina.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara hostales en las Galápagos: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.