La localidad de Zell am See
Primera visitaLa orilla del lago y el pequeño casco antiguo: el teleférico, la estación, los restaurantes y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Zell am See
Guía turística de Zell am See
Un lago en el que puedes bañarte, situado a los pies de un glaciar en el que puedes esquiar, todo ello en la misma semana. Un mismo forfait te da acceso a ambos, y el tren desde Salzburgo tarda noventa minutos.
3029 m
Glaciar del Kitzsteinhorn
750 m
El lago, lo suficientemente cálido como para bañarse en julio
36
Curvas cerradas en la carretera del Grossglockner
Un lago y un glaciar en un mismo valle
Zell am See se encuentra a orillas de un lago, a 750 metros de altitud, con el Schmittenhöhe elevándose detrás de la localidad y el glaciar del Kitzsteinhorn, a 3.029 metros, a veinte minutos bajando por el valle, en Kaprun. Esta combinación es su principal atractivo: en junio se puede esquiar en el glaciar por la mañana y bañarse en el lago por la tarde.
El lago es tan limpio que se puede beber de él y tan cálido que permite bañarse desde finales de junio hasta septiembre, y cuenta con un sendero que lo rodea por completo.
En invierno, el paso de Zell am See-Kaprun une la montaña de la localidad con el glaciar, lo que permite una larga temporada que va desde octubre en el glaciar hasta abril en el valle.
Tres o cuatro días, y sirve como punto de partida para la carretera del Grossglockner y las cataratas de Krimml, ambas entre las mejores atracciones de los Alpes.
Dónde alojarse
El pueblo junto al lago, o más arriba en el valle, en Kaprun, más cerca del glaciar.
Schüttdorf
Buena relación calidad-precioAl sur del centro, cerca del extremo del lago; es más barato y cuenta con el teleférico Areitbahn y un autobús que va al centro.
Kaprun
El glaciarA veinte minutos subiendo por el valle: los remontes del Kitzsteinhorn, un pueblo más tranquilo y los embalses situados más arriba.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Zell am See
Nadar en el lago y esquiar en el glaciar, a ser posible el mismo día en junio, que es precisamente para lo que está pensado este lugar. El lago cuenta con zonas de baño públicas a su alrededor, varias de ellas gratuitas, y el agua es apta para el consumo.
El glaciar Kitzsteinhorn, situado sobre Kaprun, cuenta con remontes que llegan hasta los 3.029 metros, con un mirador, una galería de hielo excavada en el glaciar y la posibilidad de esquiar desde octubre hasta principios de verano.
El teleférico de Schmittenhöhe, que parte de la localidad, llega hasta los 2.000 metros, con unas vistas panorámicas de treinta picos de tres mil metros y rutas de senderismo para bajar.
La carretera alpina del Grossglockner, a una hora al sur, es una carretera de peaje de 48 kilómetros que atraviesa un puerto de 2.500 metros con 36 curvas cerradas, y es una de las mejores rutas en coche de Europa.
Free things
Actividades gratuitas en Zell am See
El sendero del lago recorre unos diez kilómetros alrededor del lago, es llano y se tarda entre dos y tres horas a pie o una hora en bicicleta.
Hay varios lugares de baño a orillas del lago que son gratuitos, y el agua es lo suficientemente limpia como para beberla.
La tarjeta de huésped que te proporcionan la mayoría de los alojamientos incluye el uso de los teleféricos de verano, el barco del lago y los autobuses locales, lo que convierte muchas cosas de pago en gratuitas; pídela al hacer el registro de entrada en lugar de darlo por sentado.
Las rutas de senderismo parten del pueblo y de todas las estaciones de remontes, y los senderos del valle hacia Kaprun y el Kitzsteinhorn son gratuitos y están bien señalizados.
Food and drink
Gastronomía y bebidas en Zell am See
Comida de montaña de la región de Salzburgo: Kasnocken, Kaiserschmarrn —tortita desmenuzada con compota de ciruelas, lo suficientemente grande para dos personas— y especialidades de Pinzgau como los Bladln y los Kasnudeln.
Un plato principal en la ciudad cuesta entre 15 y 24 €, y en los refugios de montaña se puede comer lo mismo por menos dinero, con las vistas incluidas.
En verano, el pescado del lago aparece en los menús y merece la pena pedirlo.
La ciudad tiene precios de destino turístico, pero los supermercados no; cocinar uno mismo o comer en un refugio supone un gran ahorro en unos pocos días. Medio litro de cerveza cuesta entre 4,50 € y 5,50 €, y el Almdudler, la limonada de hierbas, es la bebida sin alcohol por excelencia.
Nightlife
Salir por Zell am See
Es una localidad con carácter estacional y de centro turístico. En invierno, los bares de après-ski situados al pie del teleférico Areitbahn y en los alrededores del centro de la ciudad se llenan a partir de las cuatro de la tarde y permanecen abiertos hasta tarde, con un público muy internacional.
En verano es más tranquila y el público es más variado, con terrazas a orillas del lago y algunos bares en el casco antiguo.
Una cerveza cuesta entre 4,50 € y 5,50 €.
La localidad cuenta con una notable clientela veraniega procedente de los países del Golfo, lo que marca el ritmo de la temporada: julio y agosto son meses más concurridos y con horarios más prolongados que en la mayoría de las localidades alpinas, con tiendas y restaurantes abiertos hasta pasada la medianoche.
Getting around
Cómo desplazarse por Zell am See
El tren desde Salzburgo tarda noventa minutos y cuesta unos 20 €, y la estación se encuentra a orillas del lago, en pleno centro de la ciudad.
Los autobuses locales conectan Zell am See, Schüttdorf y Kaprun cada veinte minutos aproximadamente y son gratuitos con la tarjeta de huésped, que se puede recoger al hacer el registro de entrada.
El Pinzgauer Lokalbahn, una línea de vía estrecha, recorre el valle hacia el oeste, en dirección a Krimml, y ofrece un recorrido panorámico por sí mismo.
Para recorrer la carretera del Grossglockner necesitas un coche o una excursión organizada; es una carretera de peaje, cerrada aproximadamente desde noviembre hasta principios de mayo, y no hay servicio de autobús. En invierno, los autobuses de esquí son gratuitos con el forfait.
Costs
Cuánto cuesta Zell am See
Los precios de la estación, más asequibles gracias a la tarjeta de huésped. Las camas cuestan entre 25 y 55 €, un plato principal entre 15 y 24 €, y una cerveza entre 4,50 y 5,50 €.
Un día cuesta entre 60 y 100 € en temporada alta, y menos en los meses de temporada media.
El forfait es el principal gasto: un día de invierno cuesta entre 60 y 70 € en toda la zona de Zell am See-Kaprun, y un billete de ida y vuelta al Kitzsteinhorn en verano ronda los 40 €, a menos que tu tarjeta de huésped lo cubra.
Esa tarjeta es lo que hay que preguntar: en verano incluye los teleféricos, el barco del lago y los autobuses, y es gratuita con la mayoría de los alojamientos. Muchos visitantes nunca se enteran de que la tienen.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Zell am See
La localidad es segura y el riesgo reside exclusivamente en las montañas.
El Kitzsteinhorn es un glaciar situado a 3.029 metros. Las grietas son reales, las rutas señalizadas existen por una razón, y la temperatura en la cima puede estar por debajo de cero en julio, mientras que el lago está a 22 grados.
Durante el invierno se publican boletines de avalanchas a diario y el terreno fuera de pista aquí es muy peligroso.
El lago está frío a principios de temporada y se hace profundo rápidamente; a finales de junio se calienta lo suficiente como para bañarse y vuelve a enfriarse en septiembre.
La carretera del Grossglockner es alta, está expuesta y permanece cerrada en invierno, con un tiempo que cambia rápidamente. El número de emergencias es el 112, y el 140 para el rescate de montaña; comprueba que tu seguro lo cubra.
Excursiones de un día desde Zell am See
Dos de las mejores cosas que ofrecen los Alpes austriacos se encuentran a menos de una hora.
Carretera alpina del Grossglockner
Cuarenta y ocho kilómetros por un puerto de montaña de 2.500 metros con 36 curvas cerradas, marmotas y un glaciar al final. Cerrado de noviembre a principios de mayo.
Las cataratas de Krimml
La cascada más alta de Austria, con 380 metros de altura; la subimos por un sendero que discurre junto a ella, entre la bruma del agua.
Glaciar del Kitzsteinhorn
Un glaciar a 3.029 metros de altitud con una galería de hielo, un mirador y la posibilidad de esquiar a partir de octubre.
Embalses de Kaprun
Dos presas de gran altura situadas a 2.000 metros, a las que se llega en autobús tras subir por una carretera con curvas cerradas y un teleférico inclinado, con un paseo entre ambas.
Salzburgo
La ciudad barroca, a la que se puede ir fácilmente en una excursión de un día desde el lago.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Las estaciones del año son el calendario, más una carrera ciclista gigantesca.
De diciembre a abril
Temporada de esquí
Zell am See-Kaprun
Un forfait que une la montaña de la localidad con el glaciar, con una temporada prolongada.
De octubre hasta principios de verano
Esquí en glaciares
Kitzsteinhorn
Cuando en el valle no hay nieve y en el glaciar sí.
Desde finales de junio hasta septiembre
Bañarse en el lago
Lago Zeller
Agua apta para el consumo, zonas de baño gratuitas y un clima lo suficientemente cálido a finales de junio.
Verano
Ironman 70.3
Lago y valle
Un triatlón de larga distancia que discurre por el lago y las carreteras de los alrededores.
De mayo a octubre
Temporada de la carretera del Grossglockner
Grossglockner
Cuando la carretera de alta montaña está abierta. Se cierra con la primera nevada importante.
Cuándo ir
Dos temporadas completas con poco tiempo de separación entre ellas. Junio es el mes en el que puedes hacer ambas cosas.
Ene
Temporada alta de esquí. Hace frío y hay mucha gente durante las vacaciones.
Feb
La mejor nieve del invierno. Reserva con antelación
mar
Esquí de primavera, sol en las terrazas
Abr
Cierran los remontes del valle, pero el glaciar sigue en funcionamiento
may
Tranquilo. El lago está demasiado frío y los senderos de altura están cubiertos de nieve.
Jun
El mejor mes. Esquiar en el glaciar y bañarse en el lago
jul
Hace calor, se puede nadar en el lago y todas las rutas están abiertas
Ago
Pleno verano y las semanas de mayor afluencia
sep
Un paseo magnífico. A principios de mes todavía se puede nadar en el lago.
Oct
Se reanuda el esquí en el glaciar. Tranquilidad en el valle
Nov
Entre temporadas. Gris y cerrado
Dic
Comienza la temporada y la semana de Navidad llena la ciudad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias a nivel del lago. En el Kitzsteinhorn, a 3.029 m, hace unos veinte grados menos, lo que permite disfrutar de un día de baño y esquí en junio.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros, en temporada alta.
La ruta «Doing» da por hecho que se dispone de un forfait en invierno o de una excursión al glaciar en verano. Con la tarjeta de visitante y el sendero del lago, un día de verano puede salir casi gratis.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Zell am See
Las preguntas que más nos hacen.
¿De verdad se puede esquiar y nadar el mismo día?
En junio, sí. El glaciar del Kitzsteinhorn cuenta con remontes que llegan hasta los 3.029 metros, donde la nieve se mantiene hasta principios de verano, y el lago se calienta lo suficiente como para bañarse a finales de junio. Por la mañana en el glaciar, por la tarde en el agua, con solo veinte minutos de diferencia.
¿Qué es la tarjeta de invitado y cómo puedo conseguirla?
La mayoría de los alojamientos ofrecen un billete gratuito al hacer el registro de entrada. En verano, este billete es válido para los teleféricos, el barco del lago y los autobuses locales.; En invierno ofrece descuentos y autobuses gratuitos para ir a las pistas de esquí. Muchos visitantes nunca lo solicitan y acaban pagando por cosas que ya tienen.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Tres o cuatro días. El lago y la montaña de la localidad ocupan uno; el glaciar, otro; y la carretera del Grossglockner o las cataratas de Krimml, un tercero; ambos se encuentran entre lo mejor de los Alpes austriacos.
¿Está el lago lo suficientemente limpio como para bañarse en él?
Es apta para el consumo. Hay zonas de baño gratuitas a lo largo del sendero costero de diez kilómetros, y el agua está lo suficientemente cálida desde finales de junio hasta principios de septiembre.
¿Necesito un coche para recorrer la carretera del Grossglockner?
Sí, o una excursión. No hay autobús, es una carretera de peaje que cuesta unos 40 € por coche y permanece cerrada desde noviembre hasta principios de mayo, aproximadamente. Tiene una longitud de 48 kilómetros con 36 curvas cerradas y merece la pena organizar la visita en torno a ella.
¿Es caro?
Precios propios de un complejo turístico. Las camas cuestan entre 25 y 55 €, las comidas entre 15 y 24 €, y un día en temporada alta ronda entre los 60 y los 100 €. La tarjeta de huésped, los refugios de montaña y el sendero gratuito junto al lago reducen considerablemente estos precios.
¿Cuál es la mejor época para ir?
Junio, para combinar natación y esquí; septiembre, para hacer senderismo, ya que todavía se puede nadar en el lago; y febrero, para disfrutar de la mejor nieve. Mayo y noviembre son meses de entretiempo y hay muchas cosas cerradas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Zell am See: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.