Parte Vieja
Primera visitaEl casco antiguo de los bares de pintxos.
Guía de la ciudad de San Sebastián
Guía turística de San Sebastián
Una bahía con forma de concha que alberga una de las mejores playas urbanas de Europa, un casco antiguo repleto de bares de pintxos y una oferta gastronómica por habitante superior a la de casi cualquier otro lugar del mundo.
19
Hostels in the city
8,2
Average, from 13.082 reviews
1912
El funicular de Igueldo
€3–5
Un pintxo
45 min
A Biarritz
La mejor ciudad gastronómica de España
San Sebastián, Donostia en euskera, es una ciudad balneario de la Belle Époque situada en La Concha, una bahía perfecta con forma de concha entre dos colinas verdes. La familia real española pasaba aquí el verano, y el paseo marítimo y los grandes hoteles datan de esa época.
Es, ante todo, una ciudad gastronómica. La Parte Vieja, el casco antiguo, está repleta de bares de pintxos, donde los platitos se exponen en la barra y se preparan al momento, y la ciudad cuenta con una de las mayores concentraciones de estrellas Michelin del mundo.
Además, es cara y las habitaciones se llenan rápido en verano. Lo ideal es quedarse dos o tres días, ya que Bilbao y Biarritz están muy cerca.
Dónde alojarse
Alójate en la Parte Vieja si te gustan los bares, o en Gros si prefieres la playa para practicar surf.
Centro
PlayaA lo largo de La Concha.
Gros
SurfJunto a la playa de Zurriola.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
¿Cuánto tiempo tienes?
Las rutas que haríamos, en el orden en que las haríamos.
24 horas
La playa de La Concha, el Palacio de Miramar, la gastronomía vasca y el casco antiguo.
2 días
Además, el monte Urgull, las fiestas tradicionales vascas, la playa de Zurriola y un paseo panorámico.
3 días
Además del Monte Igueldo, los mercados locales, la Parte Vieja y una animada vida nocturna.
Things to do
Qué hacer en San Sebastián
Pasa una noche yendo de bar en bar por la Parte Vieja, probando un pintxo y una copa en cada local antes de seguir adelante. Lo mejor son los pintxos calientes, preparados al momento.
Báñate en La Concha, recorre el paseo marítimo hasta Ondarreta y contempla el Peine del Viento, unas esculturas de hierro de Eduardo Chillida incrustadas en las rocas.
Sube al Monte Igueldo en el funicular de 1912 o sube a pie al Monte Urgull para disfrutar de las vistas de la bahía. El Museo de San Telmo repasa la historia del País Vasco.
Practica surf en la playa de Zurriola, en el barrio del Gros, el lugar de referencia de la ciudad para este deporte.
More on things to do in San Sebastián
Free things
Actividades gratuitas en San Sebastián
La Concha, el paseo marítimo, el monte Urgull y el Peine del Viento son de acceso gratuito.
Se puede pasear libremente por el casco antiguo y sus bares.
Food and drink
Comer y beber en San Sebastián
Los pintxos cuestan entre 3 y 5 € cada uno; los mejores son los calientes, que se preparan al momento. La «Gilda», una brocheta de anchoas, aceitunas y pimientos, se inventó aquí. Tómate un txakoli, un vino blanco ligeramente espumoso que se sirve vertiéndolo desde lo alto, o una sidra.
Un menú del día para comer sentado cuesta entre 15 y 20 €.
More on food and drink in San Sebastián
Nightlife
Salir por San Sebastián
La ruta de los pintxos es la salida nocturna por excelencia y se alarga hasta tarde. Gros tiene un ambiente de bar más juvenil.
Una copa cuesta entre 2,50 € y 4 €.
Getting around
Cómo moverse por San Sebastián
Se puede recorrer el centro a pie. Los autobuses llegan a Bilbao en aproximadamente una hora y cuarto y a Biarritz en unos cuarenta y cinco minutos.
El aeropuerto local es pequeño; los aeropuertos de Bilbao y Biarritz son las alternativas habituales. Los trenes de Euskotren circulan a lo largo de la costa hasta la frontera francesa.
Costs
Cuánto cuesta San Sebastián
San Sebastián es una de las ciudades más caras de España, y las plazas de alojamiento para el verano se agotan rápidamente. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 30 €. Un día en el que se cuida el gasto cuesta entre 60 € y 80 €.
Los pintxos se acumulan rápidamente.
La moneda es el euro. Las tarjetas se aceptan en casi todas partes, aunque en los bares pequeños todavía prefieren el efectivo.
More on costs in San Sebastián
Safety
Cómo mantenerse a salvo en San Sebastián
San Sebastián es una ciudad muy segura.
En Zurriola hay fuerte oleaje y corrientes; nada entre las banderas.
El número de emergencias es el 112; normalmente hay operadores que hablan inglés.
Excursiones de un día desde San Sebastián
La costa vasca y Francia.
Bilbao
El Guggenheim.
Biarritz
La localidad francesa dedicada al surf.
Hondarribia
Un pueblo pesquero amurallado situado en la frontera.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El festival de cine que se celebra en septiembre es uno de los más importantes de Europa.
Staff pick
9–22 noviembre
Literaktum (festival de literatura)
Literaktum is a celebrat…
Staff pick
5 enero
Three Kings Parade
The Three Kings Parade i…
Staff pick
21 diciembre
Day of St. Thomas
The Day of St. Thomas in…
Staff pick
24 diciembre
Olentzero
Olentzero is a beloved B…
25 Jul – 5 Dic
Candlelight: Coldplay & Imagine Dragons
Candlelight presents a l…
23 Oct – 24 Ene
Xabier Morrás
The Xabier Morrás exhibi…
27 octubre
Piotr Anderszewski
An intimate journey thro…
27 octubre
Piotr Anderszewski
Pianist Piotr Anderszews…
Hostels
Dónde alojarse en San Sebastián
Los alojamientos mejor valorados de San Sebastián en este momento, en directo desde Hostelworld.
Pension Aia
Rooms from €29 a night
See dates and book
Pension Bretxa
Rooms from €20 a night
See dates and book
Sustainable
Koba Hostel
Dorms from €26 a night
See dates and book
Colo Colo the Smart Hostel
Dorms from €22 a night
See dates and book
Surfing Etxea Surf Hostel
Dorms from €27 a night
See dates and book
A Room In The City Hostel
Dorms from €23 a night
See dates and book
Surf Camp and Party Hostel by Stoke Travel
Dorms from €30 a night
See dates and book
Downtown River Hostel
Dorms from €22 a night
See dates and book
Balea Hostel
Dorms from €28 a night
See dates and book
Uba Hostel
Dorms from €24 a night
See dates and book
San Fermin
Dorms from €38 a night
See dates and book
Residencia Universitaria Resa Manuel Agud Querol
Rooms from €30 a night
See dates and book
Cuándo ir
De junio a septiembre, para ir a la playa; en septiembre, para el festival de cine.
Ene
Tamborrada
feb
Tranquilo
mar
Lluvioso
Abr
Primavera
may
Bien
Jun
Temporada de playa
jul
Jazzaldia
Ago
Semana Grande
sep
Festival de cine
Oct
Lluvioso
Nov
Tranquilo
Dic
Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. La costa vasca es verde y lluviosa.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios en verano son más altos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a San Sebastián
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo funcionan los pintxos?
Elige algo del mostrador o pide algo caliente, tómate uno con una bebida y luego sigue tu camino.
¿Es caro San Sebastián?
Sí, es una de las ciudades más caras de España.
¿Se puede nadar en San Sebastián?
Sí, en La Concha y Ondarreta; Zurriola es ideal para practicar surf.
¿A qué distancia está Bilbao?
Aproximadamente una hora y cuarto en autobús.
¿Qué idioma se habla?
Euskera y español.
¿Cuántos días necesitas?
Dos o tres.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De junio a septiembre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en San Sebastián: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.