伝説のトライバル・タトゥーイスト、ワン・オッドによる墨入れ
かつては部族集団だけのものであったが、最初に知られたタトゥーは重要な情報源であった：どの部族に属するかを示し、その中での自分の位置を示すものだった。正しいタトゥーを入れることは、文字通り生死を分けることもあった。
それから数千年が経ち、タトゥーは「マラガで酔っ払って目が覚めたら腕に中華料理のメニューがあった」程度の意味しか持たなくなった。しかし、意味のあるバックパッカータトゥー、あなたの旅についての物語を伝えるタトゥーを入れることはまだ可能だ。ここでは、フィリピンのジャングルの奥深くに住む伝説のカリンガ・タトゥー・アーティスト、ワン・オッドによるトライバル・タトゥーの入れ方を紹介しよう。
フィリピンのトライバル・タトゥー・マスターの噂
フィリピンのジャングルの奥深くに住む伝説的なタトゥーマスターの噂を初めて耳にしたのは、もう10年近く前のことだ。しかし、その考えは私の中に残り、どうしても頭から離れなかった。もしそれが本当 だったら……。
それから10年近くが経ち、私はフィリピンに向かっている。この伝説的なカリンガ・タトゥー・アーティスト、ワン・オッドを探し出さなければならないと思った。私はいつも部族の文化や習慣に興味があったし、彼女のような生ける伝説に会うチャンスは、逃すにはあまりにも良い機会だった。私はこの国にいる数少ない知り合いに声をかけ、あらゆる手段を尽くして問い合わせをした。彼らは友人に尋ね、その友人もまた友人の友人に尋ね、やがて希望が薄れ始めた頃、私は手がかりをつかんだ！
ブット族最後の刺青師、ワン・オッドを探して
ワン・オッドはブット族の出身で、かつて首狩り戦争と彼らの土地に侵入しようとする侵略者に対する獰猛な勇敢さで有名だった伝説的な部族の戦士たちである。第二次世界大戦中、日本軍はこの近くにキャンプを張ろうとし、傷をなめながらジャングルから撤退した。
最近まで、ネットで入手できる情報はほとんどなく、「丘の上の村」を探してジャングルの小道をさまよいながら彼女を探し出すのは危険なことだった。
マニラ出身の有名なジャーナリストである友人のポット・ポットは、カリンガ語を少し話せるのでワン・オッドを紹介してくれるだろうと、私のガイド役を申し出てジャングルに連れて行ってくれた。一昼夜、私たちはおんぼろバスや混雑したジプニーに乗り、照りつける太陽の下、屋根の上に座り、荷物は灼熱の金属から私を遠ざけた。エメラルドグリーンの水田を通り過ぎ、川が流れ、地元の人たちが親切に接してくれた。
パックを背負い、私はポット・ポットの後を追ってジャングルへ、そして未知の世界へと入っていった…。
フィリピンのジャングルの奥深くにある丘の上の村
夜が明けるころ、私たちはブスカラン村に到着した。ガンズ・アンド・ローゼズの色あせたTシャツを着た部族の若者たちとすれ違い、動物の頭蓋骨で飾られたシャーマンの小屋に向かった。
ポット・ポットは自己紹介に取りかかり、私は近寄る者全員と握手を交わし、バカみたいに笑った。かつては恐ろしかった戦士たちは、色白の外国人がインクのために遠くまで旅してきたことを知り、少々面食らったものの、驚くほど親切にしてくれた。
「イギリスにはタトゥーはないのですか？
「ええ、でもタトゥーマスターはあまりいません」と私は答えた。
私は地元の人の木造小屋に案内され、米と鶏肉、イノシシ肉と豆を食べさせられた。開け放たれた窓から月が差し込んでいた。
伝説の部族タトゥー・アーティスト、ワン・オッドとの出会い
翌朝、私はコケコッコーという鳴き声で目を覚まし、窓から外を見た。まだ6時半だというのに、村はすでに活気に満ちていた。電話の電波もなく、「現実の世界」が遠い世界のように感じられた。
朝食後、私は伝説のファンオッド本人に会いに行った。漆黒のパーカーに身を包み、腕にはねじれた青と黒のタトゥーが肌の隅々まで刻まれている。ワン・オッドは99歳で、現存する最後のマンババトック（部族の刺青師）である。彼女は面白く、すばしっこく、驚くほど機敏で、気に入らなければ血を流させる。
カリンガの伝統では、マンババトクがタトゥーのデザインを選ぶ。この伝統に則って、私はただ、例えば額ではなく腕に彫るデザインを希望する旨を伝えると、彼女は作業に取りかかった。
彼女はカリンガ語で何か言い、ポット・ポットは笑い、私に座るように合図した。私は小さな木のスツールの上にしゃがむと、彼女は鋭利なレモンの木のとげを選んで棒に挿し、水と炭と魔法を混ぜたものに浸して私の腕の上に置いた。
彼女は私を半秒ほど見て微笑み、小さな竹のハンマーで叩き始めた。私は興味をそそられながら、私の腕にインクで満たされた無数の穴が開いていくのを見ていた。ゆっくりと、しかし確実に、図柄が見えてきた。それはシダであり、成人のシンボルであり、豊穣のシンボルでもある。
伝統的なハンマー・タトゥーは驚くほど痛くない
痛みはまったくなかった。木槌のパタパタという音は、ヘビーメタルの音楽に合わせたタトゥーガンの地獄のような音よりも安心感を与えてくれる。1時間後、ワン・オッドは終わった。彼女は血と余分なインクを拭き取ってくれた。
私は振り返り、彼女に微笑みかけ、深く感謝した。彼女は忙しい女性で、やることがあったのだ。
私は塩と卵と8ドルを寄付し、村の男たちに混じって一服し、カリンガの練習をした。竹で煙管を作ろうとしたが（カリンガ人はみんなこれができて、みんな美しい）、惨めに失敗した。
タトゥーはすぐに治り、数日後、そのシダがガンジャの葉に似ていることに気づいた。
フィリピンは素晴らしい場所であり、本当の冒険と本物の文化体験を求めるのであれば、ホアン・オッドを訪れる旅はあなたのリストの上位に入るはずだ。友人でガイドのポット・ポット、ブスカランでのホストファミリーのチャーリー、現地で出会った多くの親切な人々、そしてもちろん、ホアン・オッド、あなたのもてなし、温かさ、ユーモアに心から感謝します。
著者について
ウィル・ハットンは現在、イギリスからパプアニューギニアまで3年間の冒険旅行中。The Broke Backpackerでフォローしよう。
共有したい素晴らしい旅行タトゥーの話をお持ちですか？下のコメントで教えてください。
次は何を読む？
Get the App.