Dragões, livros e rosas: como festejar o dia de Sant Jordi
Todos os anos, a23 de abril, as ruas da minha cidade, Barcelona, enchem-se de rosas vermelhas e de bancas de livros, para uma celebração repleta de história. Já ouviste falar do Dia de Sant Jordi? É uma das festas mais bonitas da Catalunha e a mais romântica. Os britânicos talvez já conheçam Sant Jordi como São Jorge, o santo padroeiro da Catalunha e de Inglaterra. Eu sou a Mariona, uma Hostelworld Insider e vou partilhar as minhas dicas, para que possas desfrutar desta celebração catalã, como um local.
- O que é o dia de Sant Jordi?
- A lenda por trás da tradição
- Dia de Sant Jordi Feminista
- Dia de Sant Jordi sustentável
- Os melhores lugares para celebrar o Dia de Sant Jordi
- Albergues de Sant Jordi em Barcelona
O que é o Dia de Sant Jordi?
No séculoXV, Sant Jordi (São Jorge) tornou-se o santo padroeiro da Catalunha, e começaram a aparecer mercados de rosas em toda a região todos os anos nodia 23 de abril, representando a rosa que Sant Jordi deu à princesa depois de matar o dragão.
John PX no Flickr
Desde então, tornou-se tradição na Catalunha que, neste dia, os rapazes e os homens ofereçam uma rosa às mulheres que amam. Isto inclui as suas esposas, namoradas ou paixonetas, mas também as suas professoras, irmãs, avós e mães… acredita, não gostarias de ser o tipo que não deu uma rosa à sua mãe!
Eventualmente, estas feiras começaram a encher-se de bancas de livros para comemorar a lenda de Sant Jordi, e tornou-se tradição as mulheres oferecerem livros aos homens neste dia.
Foi assim que, através das flores e dos livros, o dia de Sant Jordi se tornou o dia mais romântico da Catalunha. Afinal, quem precisa do Dia dos Namorados?
Ajuntament d’Esplugues de Llobregat on Flickr
A lenda por detrás da tradição
A história por detrás do Dia de Sant Jordi é também conhecida como São Jorge e o Dragão – provavelmente já a ouviu antes, mas caso se tenha esquecido, estou aqui para lhe refrescar a memória. Esta é a lenda de Sant Jordi tal como eu a recordo:
Nos tempos medievais, numa terra longínqua, vivia uma aldeia constantemente ameaçada por um dragão aterrador. Os habitantes da aldeia, cansados de verem as suas casas queimadas e as suas famílias comidas, pediram ao seu rei uma solução. O rei fez um pacto com o dragão e deu-lhe todos os dias um animal de quinta em troca de ele deixar a aldeia em paz. Mas, um dia, já não havia mais animais na aldeia, pelo que o Rei teve de pensar numa solução diferente. A partir desse dia, os dois reis sortearam nomes para decidir que pessoa seria sacrificada para salvar o resto da aldeia.
O resultado do primeiro sorteio foi uma surpresa para todos – foi lido o nome da Princesa! O Rei tentou tirar novamente, alegando que tinha sido um erro, mas a Princesa aceitou o seu destino e deu um passo em frente para se sacrificar.
Enquanto a Princesa estava em frente ao Dragão, um corajoso Cavaleiro que passava (também conhecido como Sant Jordi) reparou na cena invulgar, correu em direção ao dragão e matou-o com a sua espada. Do sangue do dragão cresceu uma roseira, e o cavaleiro cortou uma flor e ofereceu-a à princesa.
Como agradecimento por ter salvo a sua aldeia e a sua filha, o Rei deu ao Cavaleiro a mão da Princesa em casamento e viveram todos juntos, felizes para sempre.
Ajuntament d’Esplugues de Llobregat no Flickr
Dia Feminista de Sant Jordi
Como já deve ter reparado, a história de Sant Jordi tem séculos e precisa de ser actualizada. Foi reimaginada por algumas autoras fantásticas com um toque feminista, como esta de Elisenda Pascual, que inclui um dragão amante de música, um cavaleiro filósofo e uma princesa nada feminina. Outras versões apresentam um Cavaleiro feminino, um romance entre o Dragão e a Princesa e uma relação entre o Dragão e o Cavaleiro. Qual destas combinações fabulosas é a tua preferida? 💕
E quem disse que os livros são só para rapazes? Embora tradicionalmente as raparigas recebessem flores, hoje em dia também recebem livros dos seus parceiros – ou recebem-nos elas próprias. Por isso, se tiveres uma namorada, uma mãe ou uma irmã a quem queiras oferecer um presente de Sant Jordi, os livros são uma escolha fantástica.
Dia de Sant Jordi sustentável
Infelizmente, 60% das rosas que são vendidas no dia de Sant Jordi são importadas de outros países. Não é que não existam rosas na Catalunha, mas é que as rosas cultivadas em locais mais quentes são mais altas e mais finas e são consideradas mais “perfeitas”
Faça um favor ao mundo e tente comprar rosas locais, de quintas locais. Poderá identificá-las porque a flor é mais larga e mais aberta. Se tiveres dúvidas, pergunta ao vendedor e ele poderá ajudar-te.
Ajuntament de Vilanova i la Geltrú on Flickr
Sou uma grande adepta da não utilização de papel e ando com o meu Kindle para todo o lado, mas comprar um livro de papel no dia de Sant Jordi faz parte da magia desta festa. Uma boa opção é comprar livros em segunda mão – vai encontrar muitas bancas a vendê-los! Normalmente, são muito mais baratos e é sempre possível encontrar jóias escondidas.
Os melhores lugares para celebrar o Dia de Sant Jordi
Todos os lugares da Catalunha são bons para celebrar o dia de Sant Jordi. Vá a qualquer centro urbano para desfrutar de feiras com livros, rosas e todos os tipos de decorações e guloseimas artesanais em forma de rosa. Aqui estão algumas das minhas recomendações pessoais se quiser aproveitar ao máximo as festividades:
Dia de Sant Jordi em Montblanc
Para celebrar o dia de Sant Jordi como a realeza medieval, deve visitar Montblanc. O seu património medieval bem preservado faz-nos sentir como se estivéssemos a recuar no tempo. Além disso, durante a semana em que se celebra o Dia de Sant Jordi, há um Festival Medieval que veste toda a aldeia com bandeiras, armas e todo o tipo de coisas curiosas.
Miguel Campo no Flickr
Se visitar Montblanc no dia de Sant Jordi, também poderá assistir a um espetáculo que mostra Sant Jordi a oferecer uma rosa à Princesa, que inclui um animado espetáculo de dança medieval.
- Como chegar de Barcelona a Montblanc? Pode apanhar o comboio (pergunte pelas linhas R13 e R14 nas estações principais) ou alugar um veículo privado. A viagem de comboio custa cerca de 10 euros em cada sentido e demora cerca de duas horas e meia.
Dia de Sant Jordi em Puigverd de Lleida
Em Puigverd de Lleida, há outra festa medieval em torno do Dia de Sant Jordi. Depois de um dia cheio de actividades, que inclui danças de gigantes e música popular, há uma representação teatral ao ar livre da lenda de Sant Jordi. Pode não perceber o que dizem, mas os trajes e o ambiente compensam-no.
E se ainda não o convenci, aposto que o farei agora: depois do teatro há um jantar muito barato feito com uma deliciosa salsicha catalã chamada “butifarra”. A refeição inclui uma bebida e pão e custa 10 euros.
- Como ir de Barcelona para Puigvert de Lleida? Apesar de existirem comboios a partir de Barcelona, não são muito regulares, por isso recomendo que te juntes a alguns amigos do hostel e organizes uma viagem de carro.
Dia de Sant Jordi em Barcelona
Obviamente, a ultra-famosa celebração em Barcelona não podia ficar de fora da minha lista. A cidade fica lindamente decorada com rosas em cada esquina e feiras que vendem todo o tipo de livros que se possa imaginar. A única desvantagem é que tende a ser muito concorrida, o que faz parte do encanto da cidade – ou pelo menos é o que digo a mim própria todos os anos para lidar com a falta de espaço pessoal.
Aparentemente, Gaudí era um grande amante desta celebração, pois dedicou-lhe um edifício inteiro. A arquitetura da Casa Batlló foi inspirada na lenda de Sant Jordi, especialmente o telhado, onde as telhas em forma de escama representam as costas do Dragão. É por isso que todos os anos, no dia de Sant Jordi, a Casa Batlló acorda coberta de rosas vermelhas brilhantes.
⚡️ Leia aqui todas as semelhanças entre a Legenda de Sant Jordi e a Casa Batlló.
Explore os diferentes bairros de Barcelona, não apenas La Rambla, no centro da cidade, uma vez que as festividades decorrem por todo o lado. Aconselho-o a caminhar em direção ao Parque Ciutadella, Barceloneta e Gràcia para ver as outras faces do Dia de Sant Jordi. Pode até assistir a um espetáculo ao vivo!
Sant Jordi Hostels em Barcelona
Se visitares Barcelona durante o Dia de Sant Jordi, porque não ficar num hostel com o nome do festival? Espera, o quê? Sim, há uma cadeia de albergues em Barcelona chamada Sant Jordi – é assim que o nosso amor pelo Dia de Sant Jordi vai longe!
Albergaria Sant Jordi
Um party hostel no Bairro Gótico, um dos bairros mais centrais e históricos de Barcelona. É perfeito para viajantes a solo, uma vez que o pessoal do hostel organiza muitas actividades para que os hóspedes se conheçam.
Sant Jordi Sagrada Família
Criado especificamente para os amantes do skate, o ambiente deste hostel é de rua. Luzes de néon, skates antigos nas paredes, arte de graffiti e até um pequeno skatepark são algumas das surpresas que esperam por ti aqui. Ah, e claro, uma atmosfera incrível!
Sant Jordi Hostels Gracia
Este hostel fica no bairro mais trendy de Barcelona, Gràcia, e isso nota-se. Podes alugar bicicletas para explorar ou participar em aulas de ioga no terraço. A equipa e os outros viajantes farão com que te sintas em casa e fica muito perto da Casa Batlló, para que possas explorar a obra-prima de Gaudí, que parece um conto de fadas.
Sant Jordi Hostels Rock Palace
Este hostel é tão bom que nem consigo exprimi-lo com as minhas próprias palavras. Felizmente, é para isso que servem os comentários: “Não sou muito de deixar comentários, mas a experiência deste hostel foi espetacular! Os funcionários foram extremamente simpáticos e divertiram-se imenso nas duas noites em que lá estive. As instalações são muito limpas e agradáveis. Acabámos por passar o segundo dia inteiramente com os amigos que fizemos na primeira noite, no andar de baixo.”
Já alguma vez festejou o Dia de Sant Jordi em Barcelona? Do que é que gostaste mais? Deixa a tua experiência nos comentários para inspirar outros viajantes 👇👇
um grande obrigado a @triophotographer pela imagem em destaque, ótima foto!
Get the App.