Guia de viagem para a Irlanda

[efstabs class=”yourcustomclass”]
[efstab title=”Home” active=”active”]

Visitar a Irlanda

A Irlanda tem tido uma história rica e variada, cuja evidência pode ser vista em todo o país. Desde cemitérios neolíticos, a antigas ruínas monásticas e artefactos Viking a castelos normandos, há uma riqueza de tradição à sua espera.

[/efstab]
[efstab title=”About”]A ilha da Irlanda é habitada há cerca de sete mil anos. Durante este tempo, sofreu uma série de invasões que resultaram numa mistura única de ancestrais e tradições, cuja evidência pode ser vista atualmente em todo o país. Pensa-se que os primeiros colonos vieram da Grã-Bretanha e eram principalmente caçadores e pescadores que se estabeleceram ao longo da costa oriental da ilha. O grupo seguinte só chegou em 3000 a.C. e eram agricultores que criavam animais e cultivavam o solo, abrindo caminho para as numerosas gerações de agricultores que habitaram o país desde então.

De seguida, a Irlanda assistiu à chegada dos seus antepassados neolíticos por volta de 2000 a.C.. Estes colonos foram responsáveis pela construção de estruturas como a que permanece totalmente intacta em Newgrange, Co. Meath. Os Gaels, um povo de língua celta da Europa Ocidental e o grupo que teve o efeito mais duradouro no povo irlandês, só chegaram entre 600 e 150 AC.

Os vestígios das antigas origens celtas da Irlanda podem ainda ser vistos na cultura do país. As artes continuam a desempenhar um papel importante na colocação dos irlandeses na cena mundial e isto é algo que descende diretamente dos antigos habitantes do país. Os escritores, artistas, actores, realizadores de cinema e músicos irlandeses, incluindo William Butler Yeats e o seu irmão Jack, James Joyce, Samuel Beckett, Brendan Behan, o vencedor do Prémio Nobel Seamus Heaney, Liam Neeson, Gabriel Byrne, Pierce Brosnan, Brenda Fricker, Colm Meaney, Neil Jordan, Jim Sheridan, U2, Van Morrison, Sinead O’Connor e Enya, asseguraram que a Irlanda mantém um estatuto invejável no mundo das artes e do entretenimento.

E, quando se trata de entretenimento, também é necessário mencionar o mais recente fenómeno cultural, Riverdance. Um espetáculo único que incorpora canções, danças e músicas tradicionais irlandesas e que já foi apresentado a mais de onze milhões de pessoas em todo o mundo, inclui numerosos movimentos de dança e ares celtas antigos que se mantiveram ao longo dos séculos.

Depois dos influentes gaélicos, os próximos colonos a chegar à ilha foram os que introduziram o cristianismo no país. Este facto ocorreu por volta do século V e, apesar de São Patrício receber geralmente todo o crédito pela sua introdução, há provas de que já existiam cristãos na Irlanda antes da sua chegada. No entanto, ele também baniu todas as cobras do país e deu aos irlandeses uma boa desculpa para festejar todos os anos, pelo que é justo dar-lhe o crédito que lhe é devido.

Tal como os celtas, também os fiéis desempenharam um papel duradouro no desenvolvimento da Irlanda. Os séculos VI e VII assistiram ao florescimento da arte, da aprendizagem e da cultura irlandesas nos numerosos mosteiros que cresceram por todo o país. Tal como os edifícios neolíticos, estes centros de ensino perduraram ao longo dos séculos, tal como algumas das obras de arte. Alguns dos melhores exemplos incluem os mosteiros de Clonmacnoise, em Co. Westmeath, e Glendalough, em Co. Wicklow, e os mundialmente famosos Livro de Kells e Livro de Durrow.

Nos séculos que se seguiram à chegada do cristianismo, a Irlanda foi invadida pelos vikings durante os séculos IX e X e pelos normandos no século XII. Ficou também sob o domínio inglês, sofreu uma fome no século XIX que reduziu a população do país em um quarto devido à morte e à emigração e resistiu a uma guerra civil no século XX. Mais uma vez, todos estes acontecimentos tiveram efeitos duradouros no desenvolvimento do país, com a única diferença de que, neste caso, não foram tão positivos como os dos celtas e dos cristãos.

No entanto, o país conseguiu sempre reerguer-se após os inúmeros golpes que recebeu desde a chegada dos primeiros colonos, há mais de nove mil anos. E, quando lá chegar, depressa perceberá por que razão “a terra dos santos e dos eruditos” se tornou conhecida como “a Irlanda das mil boas-vindas”. Não ficará desiludido
[efstab title=”Eating Out”]Independentemente da parte do mundo que visitar, é garantido que encontrará pelo menos um pub ou restaurante irlandês que serve comida e bebida tradicional irlandesa. Esta é uma boa indicação da popularidade da cozinha nativa, mas é claro que se quiser o melhor que há, tem mesmo de o provar na sua verdadeira casa.

No topo da lista de qualquer descrição da cozinha irlandesa está o pequeno-almoço irlandês completo. Uma combinação gordurosa, mas extremamente apetitosa, de bacon, salsichas, ovos, pudim preto e branco, etc., etc., que provavelmente o manterá ocupado durante todo o dia – boas notícias para todos aqueles que têm um orçamento limitado, mas más para os vegetarianos. É claro que os habitantes locais também tentarão convencê-lo de que um irlandês completo é também a melhor cura para a ressaca, mas isso é realmente uma questão de opinião. E, em caso de dúvida, não arrisque.

Outros favoritos entre os habitantes locais e os visitantes são o tradicional bolo de batata conhecido como boxty. É difícil ler uma descrição da cozinha tradicional irlandesa sem pelo menos uma referência à humilde batata. O guisado irlandês é outra especialidade que muitos dos visitantes do país conhecem. É também uma escolha extremamente popular nas ementas dos pubs e, tal como o pequeno-almoço irlandês, não lhe sobrará muito espaço para a sobremesa depois de comer uma dose deste prato. O salmão fumado com o tradicional pão integral é também algo que deve experimentar. De facto, o peixe e o marisco em geral são de excelente qualidade na Irlanda.

No que diz respeito às bebidas, não há muitos de vós que precisem de ser informados sobre a bebida nativa. Mas, apesar de muitos de vós pensarem que já provaram a Guinness no vosso país, a realidade é que a Guinness vendida fora do país não é de todo a mesma coisa. E, assim que beber a sua primeira cerveja em solo irlandês, saberá exatamente o que queremos dizer.

Para além da Guinness, outras bebidas tradicionais incluem a Murphy’s, uma stout doce fabricada em Cork, a Kilkenny Beer, a Smithwicks ale e a Harp lager. Deve também ter em atenção que as duas últimas são consumidas principalmente por “oul lads” ou cavalheiros seniores, para aqueles que ainda não se familiarizaram com o dialeto local. E os licores e uísques irlandeses também deixaram a sua marca no mundo das bebidas, com delícias como Baileys, Sheridans, Irish Mist, Jameson, Paddys e Powers. Os fornecedores destas maravilhosas bebidas estão abertos até às 12h30, mas muitos pubs nas grandes cidades também têm licenças para o fim do dia, o que lhes permite servir álcool até entre a 1h30 e as 2h00. [/efstab]
[efstab title=”Transporte”]Getting There
O acesso à Irlanda faz-se principalmente por via aérea, através de um dos seus cinco principais aeroportos, localizados em Dublin, Shannon, Cork, Knock e Belfast, na Irlanda do Norte. A companhia aérea nacional é a Aer Lingus, que opera voos directos para os EUA, Grã-Bretanha e África do Sul, bem como para vários destinos na Europa continental. Além disso, se tiver de mudar de voo no Reino Unido, é muito provável que a Aer Lingus o leve de lá para a Irlanda. A outra grande companhia aérea do país é uma que muitos de vós provavelmente conhecem, a Ryanair. Oferecendo voos extremamente baratos, se for suficientemente rápido para os reservar assim que estiverem disponíveis, esta é a companhia aérea ideal para o viajante económico e está constantemente a acrescentar novos destinos ao seu itinerário.

No entanto, se chegar ao país de avião, a outra alternativa é apanhar um ferry a partir do Reino Unido ou de França. Os ferries irlandeses oferecem ligações marítimas entre Dublin e Holyhead, no País de Gales, e entre Rosslare e Pembroke, no País de Gales, bem como entre Le Havre e Roscoff, em França. Os dois destinos franceses também são servidos por ligações a partir do porto de Cork. A outra grande companhia de ferry que opera na Irlanda é a Stena Line, que efectua viagens entre Holyhead e Dun Laoghaire em Dublin, Rosslare e Fishguard no País de Gales e Belfast e Stranraer na Escócia. Embora a travessia mais longa de ou para o Reino Unido demore cerca de quatro horas, a viagem entre a Irlanda e a França chega a durar vinte e duas horas, pelo que, se não for um bom viajante marítimo, esta pode ser uma grande provação.

Getting Around
O serviço nacional de comboios na Irlanda é operado pela Iarnrod Eireann e a rede liga todas as principais cidades do país. No entanto, quando se trata das zonas mais rurais, o serviço é limitado e, normalmente, terá de apanhar um autocarro de ligação para chegar ao seu destino. As viagens de comboio são também caras quando comparadas com outros países europeus, pelo que, para obter o melhor preço, deve adquirir um selo “travel save” em qualquer posto da USIT. Este selo custa 8 libras, é aposto no seu cartão de cidadão e dá-lhe descontos até 50% em todas as tarifas de comboio. Também é válido para o serviço público de autocarros, reduzindo as tarifas em cerca de 15%.

O autocarro tende a ser o meio de transporte mais popular na Irlanda. Operado pela Bus Eireann, serve um número muito maior de destinos do que o sistema de comboios e é muito mais barato. Quando viajar entre qualquer uma das grandes vilas ou cidades, certifique-se de que utiliza o serviço expresso, que elimina a maioria das paragens entre as duas áreas. Caso contrário, o tempo de viagem será consideravelmente mais longo. A Bus Eireann também oferece bilhetes Rambler que oferecem viagens ilimitadas durante três em oito dias, oito em quinze ou quinze em trinta dias e custam 28, 68 e 98 libras, respetivamente. São uma excelente ideia se não tencionar ficar muito tempo num determinado local, caso contrário, significam que terá de se deslocar de cidade em cidade muito rapidamente.

Existem também numerosos operadores turísticos privados que organizam excelentes excursões por toda a Irlanda. Estas viagens variam entre três e nove dias e levam-no a todos os pontos turísticos, ficando numa cidade diferente todas as noites. São uma excelente forma de conhecer o país e, se tiver tendência para ser um pouco desorganizado de vez em quando, esta é definitivamente a opção ideal para si. Além disso, ajudam a aproveitar ao máximo o tempo que tem na Irlanda.

Os automóveis podem ser alugados em todas as principais empresas de aluguer. Deve ter em atenção que os irlandeses conduzem pela esquerda. Geralmente, é necessário ter mais de 25 anos para alugar um carro, embora algumas empresas aluguem a pessoas com mais de 21 anos. No entanto, esta é mais a exceção do que a regra.

Por último, o ciclismo e as caminhadas também são meios populares para se deslocar e descobrir as atracções turísticas mais rurais. As bicicletas podem ser facilmente alugadas em qualquer zona urbana e podem ser transportadas (por vezes mediante o pagamento de uma pequena taxa) nos transportes públicos. [/efstab]

[efstab title=”Coisas para ver”]A fábrica de cerveja Guinness, Dublin
A casa de fabrico da Guinness durante mais de 200 anos, foi agora transformada num museu que detalha a história da Guinness. Aqui pode comprar as muito procuradas recordações da Guinness e provar uma caneca de Guinness de cortesia.

O Anel de Kerry
Esta bela península estende-se de Killorglen a Killarney e é uma das regiões mais visitadas do país. Oferecendo paisagens costeiras de cortar a respiração, bem como atracções que incluem a famosa Muckross House e a Kate Kearney’s Cottage, é uma excursão que vale bem a pena incluir na sua visita à Irlanda.

Os penhascos de Moher, Co. Clare
Quase 100 milhas quadradas da região de Karst, abrangendo quase um terço da costa de Clare. Mais abaixo na costa, encontrará as magníficas falésias de Moher, com cerca de 700 pés de altura, que o farão sentir-se tonto.

Co. Wicklow
Muito próximo de Dublin, Wicklow, também conhecido como o Jardim da Irlanda, é um condado dominado por montanhas, rios e lagos, o que o torna a paragem perfeita para todos aqueles que querem ver a verdadeira Irlanda fora da capital. É também o lar de várias das principais atracções turísticas do país, incluindo o famoso mosteiro de Glendalough, a Powerscourt House and Gardens e o encontro das águas em Avoca.

Ilhas Aran, Co. Galway
As três ilhas Aran, Inishmore, Inishmaan e Inisheer, ficam a cerca de 15 milhas a oeste da costa de Galway/Clare. Uma visita às Ilhas Aran será uma rara oportunidade de conhecer a vida rural e a beleza pura e crua.

Trinity College, Dublin
Outra das atracções imperdíveis de Dublin, o Trinity College é conhecido em todo o mundo, principalmente devido ao conteúdo da The Old Library. Lar do Livro de Kells, do século VIII, e do Livro de Durrow, do século VII, o colégio atrai milhares de visitantes todos os anos só para ver duas páginas dos inestimáveis manuscritos irlandeses.

Cidade de Galway
Capital estudantil da Irlanda, Galway é também a capital das festas do país. A cidade ganha vida depois de escurecer, com música tradicional a emanar de todos os cantos. É também a cidade mais simpática do país, atraindo milhares de mochileiros todos os anos. Uma altura particularmente boa para visitar a cidade é quando se realiza o Festival de Artes (ver secção Entretenimento).

Pedra de Blarney, Co. Cork
Situada a oito quilómetros a noroeste da cidade de Cork, esta pequena aldeia é o lar do Castelo de Blarney, construído em 1446. E, no último andar, encontra-se a mundialmente famosa Blarney Stone, que se diz dar o “dom da gabarolice” (eloquência) a todos os que a beijam. Por isso, se acha que não tem o suficiente para dizer ou não consegue pensar na forma correcta de o fazer, vá até Cork e faça como centenas de milhares de pessoas fizeram antes de si.

Newgrange, Co. Meath
Ainda mais antigo do que as pirâmides, Newgrange é um dos melhores exemplos do mundo de um túmulo de passagem neolítico. Único pelo facto de a luz do sol entrar na câmara principal apenas no dia mais curto do ano, o túmulo oferece ao visitante uma fascinante mostra das capacidades artísticas do homem do Neolítico. Nas proximidades, encontra-se a Colina de Tara, a residência dos antigos reis da Irlanda, que também merece ser visitada durante a sua estadia na região.

Condado de Yeats, Co. Sligo
Quer seja ou não fã da sua poesia, uma visita à região que inspirou grande parte da obra de W.B. Yeats é uma experiência memorável. Uma mistura de paisagens montanhosas, lacustres e costeiras oferece-lhe a Irlanda rural no seu melhor e pode visitar o lago-ilha de Inisfree, a ilha tornada famosa pelo poema com o mesmo nome. O condado tem também algumas das melhores praias da Irlanda e é particularmente popular entre os surfistas
[efstab title=”Entretenimento”]Celebrações do Dia de S. Patrício
Tornando-se rapidamente um evento mundial, a Irlanda continua a ser o melhor local para passar o “Paddy’s Day”. Nas cidades maiores, e em Dublin em particular, o festival é agora um evento de três dias que culmina com um enorme espetáculo de fogo de artifício na última noite. Para muitos, o ponto alto das celebrações é o desfile no próprio dia e, naturalmente, este é também o aspeto mais tradicional de todo o evento. No entanto, para a maioria, é o ambiente de festa geral que se instala em todo o país que constitui um dos motivos da sua presença. Seja qual for a razão, uma coisa é certa: terá uma estadia verdadeiramente memorável se visitar o país no dia 17 de março.

Murphy’s Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny
Embora só exista desde 1995, este evento estabeleceu-se rapidamente como um dos melhores festivais de comédia do continente. Atraindo uma série dos melhores comediantes nacionais e internacionais de stand-up e improvisadores de comédia, o Cat Laughs é simplesmente uma desculpa para se divertir. É também bastante singular, graças a uma intimidade que permite aos artistas misturarem-se com o público à vontade e à ausência total de câmaras de televisão. Todos estão ali para se divertirem e desfrutarem do evento e é exatamente isso que acontece. O festival de 2001 realiza-se entre 31 de maio e 5 de junho.

Festival de Artes de Galway
Amplamente considerado como a mais popular celebração das artes do país, o Galway Arts Festival é uma extravagância internacional das artes performativas e visuais. Entre as actividades que se realizam contam-se desfiles de rua, música, dança, exibições de filmes, comédia e teatro e, se houver mais alguma coisa em que se possa pensar, também lá está. Com artistas de todo o mundo, o festival é uma mistura rara de cultura local, nacional e internacional e, durante duas semanas apenas, a cidade fica completamente à mercê das centenas de milhares de pessoas que se juntam para as celebrações. Este ano, o festival decorre de 17 a 29 de julho, por isso, reserve o seu alojamento com antecedência ou ficará a vaguear pelas ruas.

All Ireland Fleadh Ceol, Listowel, Co. Kerry
Este ano é o quinquagésimo aniversário do Fleadh Ceol na hEireann, o maior encontro de músicos tradicionais irlandeses do planeta. Realizado numa cidade diferente todos os anos, este ano a honra coube a Listowel, no condado de Kerry. Tendo já acolhido o evento em doze ocasiões anteriores, os habitantes locais sabem certamente como organizar um bom espetáculo e o Fleadh deste ano promete ser um fim de semana de entretenimento ininterrupto com ceilidh, concertos, sessões e animação de rua. Mais de quatro mil músicos participarão nos numerosos concursos, mas mais de dez mil actuarão em vários locais da cidade. Se procura um festival tradicional irlandês, não há nada melhor do que este, por isso não deixe de acrescentar Listowel, de 24 a 26 de agosto, ao seu itinerário.

Festival de Jazz de Cork
Realizado no fim de semana do feriado bancário de outubro, o Guinness Jazz Festival está agora no seu 24º ano e é um dos maiores eventos anuais da Irlanda. Com mais de cem bandas e setecentos músicos de vinte e cinco países diferentes a atuar em vários locais da cidade e com entrada gratuita em 90% dos concertos, este é definitivamente um evento a não perder. Quarenta mil visitantes chegam à cidade para o evento e o ambiente durante os quatro dias do festival é indescritível
[efstab title=”Informações gerais”]Requisitos de visto
Para visitar o país por um período igual ou inferior a três meses, os residentes na Austrália, Canadá, UE, Nova Zelândia e EUA só precisam de um passaporte válido. Se pretender ficar mais tempo, deve provar que tem capacidade para se sustentar durante esse período e é frequentemente exigido um exame médico. É também de salientar que, se residir fora da UE, não tem direito a trabalhar. Se desejar trabalhar no país, deve contactar a representação diplomática irlandesa mais próxima. Também é aqui que deve dirigir-se se não residir em nenhuma das regiões acima mencionadas ou se tiver dúvidas quanto à necessidade de um visto para entrar no país. Os residentes no Reino Unido não precisam de passaporte para viajar para a Irlanda.

Moeda
A moeda utilizada na Irlanda é o euro, que é composto por 100 cêntimos. As notas são de €100, €50, €20, €10 e €5 e as moedas utilizadas são €2, €1, 0,50C, 0,20C, 0,10C, 0,05C, 0,02C e 0,01C.

Língua
De acordo com o Estado, a primeira língua oficial da Irlanda é o gaélico, conhecido coloquialmente como irlandês. Apesar disso, o inglês é a língua falada por toda a gente no país e, embora ainda existam algumas regiões Gaeltacht (zonas onde o gaélico é amplamente falado), em especial ao longo da costa ocidental, a maioria dos residentes nestas zonas também fala inglês. Apesar disso, todos os sinais de trânsito em todo o país apresentam informações em inglês e irlandês.

Clima
É extremamente difícil generalizar quando se fala do clima irlandês, pois mesmo os meteorologistas profissionais não acertam na maior parte das vezes. A única coisa que pode ser dita sem qualquer dúvida é que o país tem o clima mais variável que alguma vez poderá encontrar. Sol num segundo, chuva torrencial no outro ou um nevão numa zona e na cidade ou aldeia seguinte, que pode não estar a mais de dois quilómetros de distância, provavelmente não se viu um único floco de neve.

Mas, como se trata de uma visão geral, aqui vai. Os meses mais frios são janeiro e fevereiro, que trazem geadas generalizadas por todo o país, bem como neve ocasionalmente. No entanto, a neve não é muito comum na Irlanda, mas quando chega, o país fica literalmente parado. Os meses mais quentes são julho e agosto, mas não são de modo algum quentes. As temperaturas médias oscilam normalmente entre os 16 e os 20 graus, embora nos últimos verões se tenham registado temperaturas bem acima dos 20 graus.

Basicamente, o que precisa de fazer quando fizer as malas para uma viagem à Irlanda é levar algo que cubra todas as eventualidades. Um impermeável é essencial, pois é garantido que irá precisar dele pelo menos uma vez durante a sua estadia, bem como um par de camisolas quentes, independentemente da época do ano em que nos visitar. Realisticamente, o tempo na Irlanda não é nem uma razão para visitar nem uma razão para ficar longe. De facto, se tiver um forte sentido de humor, a variabilidade do tempo pode tornar-se bastante divertida ao fim de algum tempo – e lembre-se que está apenas de visita.

Fuso horário
A Irlanda segue a Hora Média de Greenwich desde o último domingo de outubro até ao último domingo de março. Durante o resto do ano, observa a hora de verão, que a coloca uma hora à frente do GMT.

Horário de abertura
Em geral, as lojas estão abertas entre as 9h00 e as 18h00, de segunda a sábado. No entanto, nas grandes cidades, as lojas também abrem ao domingo entre o meio-dia e as 18 horas e, às quintas-feiras, até às 20 ou 21 horas. É também de referir que algumas cidades mais pequenas do interior também têm um meio-dia em que as lojas fecham às 13h00, mas esta é uma tradição antiga que já não é de todo comum. O horário de funcionamento dos escritórios é das 9h00 às 17h00/5h30, de segunda a sexta-feira, mas muitos estão encerrados durante a hora de almoço, que pode durar uma hora, entre o meio-dia e as 14h00.

Eletricidade
A corrente eléctrica é de 220v A.C.

Correios
O sistema postal da Irlanda é gerido pela An Post e existem estações em quase todas as cidades e aldeias do país. Embora algumas das agências mais pequenas tenham encerrado nos últimos anos, não é preciso ir muito longe para encontrar uma que ainda esteja aberta. São também muito fáceis de encontrar, com os seus sinais verdes característicos, e estão geralmente localizadas no centro da cidade. Aliás, todas as caixas de correio também estão pintadas de verde e podem ser encontradas em todo o país, mesmo nas zonas mais rurais.

Postos de turismo
A autoridade turística do governo irlandês chama-se Bórd Fáilte, que se traduz por conselho de boas-vindas. O seu gabinete principal está situado numa igreja maravilhosamente restaurada no centro da cidade de Dublin e aqui poderá encontrar informações relativas a qualquer parte do país para onde deseje viajar. No entanto, se não for possível deslocar-se ao Centro de Turismo de Dublin, existem gabinetes do Bórd Fáilte em todas as grandes cidades e aldeias do país. Tal como as estações de correios, também estas são fáceis de localizar graças aos seus sinais proeminentes que apresentam um trevo dentro de um círculo – muito imaginativo.

Impostos
Na Irlanda, o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) varia entre 0% nos produtos alimentares, 17% nos restaurantes e 21% em certos produtos, incluindo vestuário e equipamento elétrico. No entanto, para os residentes de países terceiros, a boa notícia é que pode obter o reembolso do imposto sobre qualquer artigo que pague mais de £200. Isto só é aplicável em lojas que exibam o autocolante “Cashback”, por isso, se não vir nenhum, vale a pena perguntar. Para beneficiar deste incentivo, é necessário obter um cheque de compras isento de impostos na Europa aquando da compra do artigo. Quando sair do país, apresente o artigo e o cheque na alfândega, os funcionários carimbam-no e pode depois levantar o seu cheque em qualquer um dos balcões com o logótipo Tax-Free e o sinal de reembolso. Em alguns casos, o reembolso pode ser enviado pelo correio, o que pode levar de seis a oito semanas. Todos os reembolsos só se aplicam a quem deixar o país nos três meses seguintes à compra.

Câmbio de moeda
O melhor sítio para trocar dinheiro estrangeiro quando estiver na Irlanda é nas casas de câmbio situadas nos vários bancos. Abrem entre as 10h00 e as 16h00, de segunda a sexta-feira, e às quintas-feiras abrem até às 17h00. Se se deslocar a uma zona particularmente rural, é aconselhável trocar dinheiro numa das cidades maiores antes de partir. O outro local alternativo para trocar dinheiro ou cheques de viagem é em alguns dos maiores postos de turismo.

Todos os principais cartões de crédito e Eurocard são amplamente aceites e, se tiver o PIN, também podem ser utilizados para obter adiantamentos de dinheiro em caixas automáticos ou bancos. Também é possível utilizar cartões bancários normais, que são membros das maiores redes internacionais, incluindo Cirrus, Plus e Link, em máquinas que ostentam o símbolo.

Telefones
O indicativo do país para a Irlanda é 353, pelo que, se telefonar do estrangeiro, terá de marcar 00, seguido de 353, o indicativo local e o número local. As mesmas instruções aplicam-se quando se está a fazer uma chamada internacional a partir do país. Também é importante não esquecer que é necessário retirar o zero do indicativo de área local ao marcar. Pode encontrar uma lista dos códigos regionais irlandeses e dos códigos internacionais de marcação direta nas primeiras páginas de qualquer lista telefónica. Para as informações da lista telefónica, marque 1190 para números na Irlanda, 1197 para números na Grã-Bretanha e 1198 para números internacionais. Para chamadas assistidas por um operador, marque 10 para a Irlanda ou o Reino Unido e 114 para todos os outros países.

Existem muitos telefones públicos espalhados pela maioria das cidades e vilas. Normalmente, encontrará um telefone de cartão e um telefone de moedas lado a lado. Os cartões de 10, 20, 50 e 100 unidades podem ser adquiridos em telecentros, estações de correio e lojas que exibam o símbolo Callcard. Para além dos já referidos, os cartões telefónicos pré-pagos são atualmente muito populares entre os visitantes do país. Estes cartões podem ser utilizados em qualquer tipo de telefone, estão disponíveis em todas as bancas de jornais e lojas de conveniência e oferecem um excelente preço para chamadas internacionais. No entanto, vale a pena fazer uma pesquisa, uma vez que existem muitos tipos diferentes e a relação qualidade/preço varia muito de um para outro.

Cuidados médicos
Os visitantes dos países da UE têm direito a tratamento médico ao abrigo do acordo de tratamento médico recíproco da UE. Antes de viajar, deve obter um formulário E111 junto dos serviços locais de segurança social. Verifique se o médico ou dentista a que recorre está registado no Irish Health Board e informe-o de que pretende ser tratado ao abrigo das disposições da segurança social da UE. Em caso de emergência, os visitantes podem telefonar ou dirigir-se diretamente aos serviços de urgência dos principais hospitais.

Gorjetas
Muitos restaurantes e hotéis na Irlanda acrescentam atualmente uma taxa de serviço de 12 a 15% à conta e, nesse caso, não deve sentir-se obrigado a deixar uma gorjeta. No entanto, se considerar que o serviço merece algo mais, 5% é suficiente. Se a taxa de serviço não estiver incluída, uma gorjeta de 10 a 15% é suficiente. Lembre-se que a gorjeta nunca é obrigatória; fica inteiramente ao seu critério.

Feriados públicos
Antes de se deslocar a um país, convém saber quais são os feriados públicos, uma vez que a maioria das empresas, bancos e lojas encerram normalmente durante esse dia. Na Irlanda, estes feriados têm lugar a 1 de janeiro, 17 de março, Sexta-feira Santa, Segunda-feira de Páscoa, primeira segunda-feira de maio, junho e agosto, última segunda-feira de outubro e 25 e 26 de dezembro. É aconselhável verificar também a zona em causa, uma vez que algumas vilas e cidades também encerram durante eventos especiais
[/efstabs]