葡萄牙瓦片历史视觉指南

Language Specific Image

瓷砖可能会让您联想到厨房或浴室,但在里斯本或波尔图走一走,您就会发现瓷砖(葡萄牙人称之为 “azulejos”)是艺术品,它们将沉闷的公寓楼变成了户外画廊。事实上,”azulejaria”,即瓷砖艺术,可以让我们了解葡萄牙的历史和文化。虽然图案瓷砖最早是由北非摩尔入侵者带到葡萄牙的,但使用瓷砖作为外墙却是葡萄牙独有的。

走在大街上,您就会发现令人惊叹的瓷砖展示,但以下地点是我们最喜欢去的地方,可以看到葡萄牙最古老、最真实的外墙。

1.波尔图阿尔马斯角

这座小教堂完全由传统的蓝白瓷砖覆盖,由著名工匠爱德华多-莱特(Eduardo Leite)设计。这些瓷砖描绘了圣方济各之死和圣卡塔琳娜殉难等场景。由于这些瓷砖位于建筑外部,您无需花费一分钱就能欣赏到这一文化瑰宝。

地址:Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 Porto

Building with azulejos

📷@samichheng

2.里斯本弗朗泰拉宫

这座宫殿是葡萄牙收藏瓷砖最多的宫殿之一,宫殿内外都有壮观的瓷砖展示。这座宫殿建于 17 世纪,当时葡萄牙刚从西班牙赢得独立不久,宫殿内壮观的 “Sala das Batalhas”(战斗室)描绘了与西班牙人进行战斗的史诗场景。

Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 Lisboa

Fronteira Palace azulejos wall

yellow and blue azulejos

Fronteira Palace

3.里斯本阿祖列约斯金塔酒店

这座有围墙的庭院是城市中央的一片宁静绿洲。郁郁葱葱的花园里到处都是令人惊叹的瓷砖艺术作品:描绘狩猎、骑士精神,当然还有宗教场景。

葡京埃斯奎达街帕科-杜-卢米纳尔(Paco do Luminar

Quinta dos Azulejos

Quinta dos Azulejos - religious scene

columns and azulejos

4.波尔图圣本图车站

在波尔图的这个车站,即使您急着赶火车,也要在主厅停留片刻,欣赏一下豪尔赫-科拉索(Jorge Colaço)描绘葡萄牙交通史和现代社会发展的华丽场景。

地址:Praça Almeida Garrett, 4000-069 Porto

Azulejos - history of transports

📷@anamelissa

5.里斯本国家瓷砖博物馆

这座博物馆陈列着几个世纪以来的精美作品,让您真正沉浸在这一独特工艺的演变过程中。馆内还有美丽的圣母教堂(Igreja da Madre de Deus),里面有精美的镶框瓷砖和华丽的装饰。

R.Me.Deus 4, 1900-312 Lisboa

Portuguese national tile museum

National tile museum - religious scene

National tile museum - guard

里斯本的瓷砖:让城市成为您的画廊!

从 17 世纪开始,瓷砖不再是贵族或教堂的专利。新近富裕起来的中产阶级买得起瓷砖,瓷砖的大规模生产意味着它们可以用来装饰普通人的家。20 世纪 50 年代,许多大型公共艺术项目被委托进行,因此各种抽象的、实验性的作品占据了街道。

Posing in front of azulejos

📷@isafollowrivers

圣婴大马路

漫步里斯本的因凡特-圣多大道,您可以看到用天青石创作的巨型露天艺术品。这些作品包括玛丽亚-凯尔(Maria Keil)以海洋为主题的 “O Mar”、萨-诺盖拉(Sá Nogueira)的捕鱼场景、卡洛斯-博特略(Carlos Botelho)的多彩城市景观以及爱德华多-内里(Eduardo Nery)设计的彩虹装饰高架桥。

意向街

18 世纪通常被视为瓷砖生产和设计的黄金时代。如果想体验一下这个时代,可以前往 Largo do Intendente,坐在酒吧里一边品尝啤酒或咖啡,一边欣赏前 Viúva Lamego 瓷砖厂外墙的艺术品。该公司由安东尼奥-达科斯塔-拉梅戈(António da Costa Lamego)于 1849 年创建,为波尔图著名的阿尔马斯城堡(Capela das Almas)等建筑生产瓷砖。

Largo do Intendente Pina Manique, 1100-088 Lisboa

Campo de Santa Clara 124

参观 Campo de Santa Clara 124。这座公寓楼铺满了精美的巴洛克风格瓷砖,这些瓷砖由路易斯-费雷拉(Luis Ferreira)绘制,他还曾装饰过 Largo do Intendente 的建筑。

海洋馆

在参观海洋馆时,请留意一块铺满海洋生物的瓷砖板。仔细观察,您会发现这些瓷砖上都装饰着美丽而独特的几何图案。

Esplanada Dom Carlos I s/nº, 1990-005 Lisboa

地铁站

您可以在 Parque、São Sebastião、Campo Grande、Picoas、Saldanha、Anjos 和 Arroios 地铁站欣赏著名抽象艺术家玛丽亚-凯尔的作品。

保存瓷砖

与葡萄牙的其他城市一样,波尔图也有许多美丽的瓷砖外墙。”被这些色彩覆盖的建筑……只有在这里才能找到,”来自 Os Azulejos do Porto [波尔图的瓷砖] 的玛丽莎解释道。她和朋友阿尔芭一起致力于保护和推广瓷砖艺术。

这种 “独特的遗产 “正受到负责城市重建的建筑公司的威胁,这些公司拆除了古老的瓷砖建筑,丢弃了 “有数百年历史、由不复存在的工厂制造 “的瓷砖。这也是阿尔巴和玛丽莎的动力之一:作为自筹资金项目的一部分,她们拍摄波尔图美丽的瓷砖外墙,并将其编目,为后人留下美好的回忆。她们还与当地工匠合作,帮助推广她们的作品。但这并非没有挑战:阿尔巴抱怨说:”建筑公司几乎要毁掉工匠:他们只愿意为一块手工瓷砖支付几美分”。

如何帮助

玛丽莎说,”游客实际上极大地促进了这一艺术,因为他们与我们的外墙拍照和自拍,并与全世界分享”。这有助于提高人们对这一古老艺术形式的认识和喜爱。然而,这种兴趣也助长了从建筑物中偷窃瓷砖的交易,这些瓷砖在古董店或跳蚤市场被卖给游客。因此,阿尔巴和玛丽莎建议购买新瓷砖,并从当地工匠那里购买。

为了资助这个项目,两人在波尔图开展旅游活动,带领游客参观他们最喜欢的一些建筑,边喝咖啡边谈论瓷砖。他们还举办讲习班,让游客了解瓷砖设计,并亲手制作瓷砖。有了阿尔巴和玛丽莎这样的人的帮助,有了在翻新工程中存放瓦片的银行,有了对偷窃瓦片交易的打击,游客和当地人都将能够在未来的岁月里享受葡萄牙遗产中这一独特的部分。

来源 📚

卡蒙斯研究所

👉 Direção Geral do Patrimônio Cultural de Portugal

👉国立阿祖莱霍博物馆

👉里斯本市政厅

👉波尔图蓝色大厅

👉 Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

👉 SOS Azulejo

特别感谢波尔图 Azulejos 国家博物馆的 João Monteiro 以及 Marisa 和 Alba。

关于作者 📚

戴维-欧文(David Irvine)是一位翻译家,同时也是一位偶尔写写文章、胡言乱语的人和爵士音乐爱好者。换句话说,他是一个自命不凡的人,喜欢自己的声音。他来自北爱尔兰,热爱语言和其他文化,曾在德国和葡萄牙生活过。他还是个法国迷,尤其是对葡萄酒和糕点情有独钟。

收藏此博客,以备不时之需!

A visual guide to the history of azulejo tiles in Portugal

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top