曼加莱姆
初次到访者城堡下方的白色奥斯曼区,那里有层层叠叠的窗户、客栈和清真寺。这就是贝拉特的景象。

贝拉特由两片奥斯曼风格的街区组成,它们隔着奥苏姆河彼此相对,山坡上层层叠叠地排列着带有木质窗框的白色房屋,这座城市的别名便源于此。这里已有2400年的连续居住历史,并于2008年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
高处的城堡最令人惊讶:这里并非仅设售票处、空无一人的废墟,而是一片有围墙环绕的居民区,数百名居民在此生活,拜占庭风格的教堂之间还挂着晾晒的衣物。
城堡下方的曼加莱姆(Mangalem)是穆斯林聚居区,桥对面的戈里察(Gorica)则是基督教聚居区,这种布局正是这座城镇自我定位的体现。
若想游览奥苏姆峡谷或参观酒庄,可停留一晚或两晚。该镇位于地拉那和南部海岸之间,因此前往萨兰达途中在此停留十分便利。
三个赛段,彼此相距均在二十分钟之内,选择主要取决于爬坡难度。
城堡下方的白色奥斯曼区,那里有层层叠叠的窗户、客栈和清真寺。这就是贝拉特的景象。
过桥便是:基督教区,这里更为宁静,还能眺望曼加莱姆的美景——那正是大家争相拍摄的景点。
城墙内的客栈,就坐落在当地居民家中。爬二十分钟的坡,绝对值得。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
傍晚时分,沿着鹅卵石路徒步登上城堡。这段路程需攀爬二十分钟,门票仅需几欧元,而城堡内部并非一座纪念碑,而是一个充满生机的社区——这里有民居、花园、十几座拜占庭风格的教堂,还能俯瞰峡谷两侧的景色。
位于城堡大教堂内的奥努弗里博物馆,收藏着一位画家的十六世纪圣像画,这位画家以一种至今无人能复制的红色颜料而闻名。
在曼加莱姆,民族志博物馆设在一座奥斯曼商人的宅邸内,详细展示了这些房间当时的实际用途。
穿过七拱桥前往戈里察,回望“千窗之城”的景色,日落前一小时是最佳观赏时刻,此时柔和的晚霞映照在建筑立面上。
步行前往城堡直到城门处无需付费,而曼加莱姆(Mangalem)和戈里察(Gorica)的鹅卵石小巷也免费通行,且占据了小镇的大部分区域。
那座七拱奥斯曼桥和河畔步道均免费开放,从戈里察一侧眺望的日落景色是这里最棒的免费景观。
下城区的苏丹清真寺和单身汉清真寺均对公众开放且免费参观,前者后方的哈尔维蒂苏菲修道院内有一处雕花木质天花板,值得向工作人员询问并参观。
夏季在城下的奥苏姆河中游泳是免费的,而且河水很干净。
贝拉特是阿尔巴尼亚葡萄酒的中心,也是这里值得细细品尝美食的原因。当地的葡萄品种——“Shesh i Bardhë”和“Shesh i Zi”——生长在小镇周围的山丘上,距离这里仅二十分钟车程的酒庄提供10欧元起的品酒活动。
当地美食融合了奥斯曼风味的阿尔巴尼亚菜:塔韦·科西(tavë kosi)、科夫特(qofte)、酿辣椒和慢炖羔羊肉,一顿丰盛的饭菜仅需7至12欧元。
民宿的晚餐是镇上性价比最高的选择——家常菜,通常在露台上享用,头顶是城堡,价格在8至12欧元之间,含酒水。
早晨的比雷克(Byrek)不到1欧元,河边的集市上则出售当周山谷里产出的各种农产品。
贝拉特并非一座夜生活之城,也从未以此自居。河畔步道和步行大道上零星分布着几家酒吧,为夜晚增添了几分生机,一杯啤酒的价格在1.30至2欧元之间。
与阿尔巴尼亚其他地方一样,傍晚六点到八点间,林荫大道上的“希罗”(xhiro)是当天最重要的社交活动。
这座小镇最令人称道的是在露天露台上享用晚餐,配上当地葡萄酒,头顶是灯光映照下的城堡——这样的夜晚比大多数酒吧巡游都要惬意。
若想体验其他活动,向北两小时车程即可抵达地拉那。
步行。小镇不大,唯一需要走一段较远路程的就是爬上城堡,沿着鹅卵石路走大约需要二十分钟,下雨时路面会很滑。
从地拉那出发的“富尔贡”车约需两小时,票价5欧元,抵达的终点站距离曼加莱姆十分钟路程。后续的“富尔贡”车向南开往萨兰达约需四小时,前往吉罗卡斯特则需三小时。
镇内的出租车费用仅需几欧元,若您不愿徒步攀登,乘坐出租车前往城堡会很方便。
奥苏姆大峡谷之旅和酒庄参观可通过民宿安排,费用通常在25至45欧元之间,包含交通费用。
非常便宜。宿舍床位9至16欧元,含早餐的民宿房间20至35欧元,一顿正餐7至12欧元,一杯当地葡萄酒约1欧元。
每天的开销在22至35欧元之间。
城堡、博物馆和清真寺的门票各需几欧元。酒庄品酒体验费为10至20欧元,奥苏姆大峡谷之旅费用为25至45欧元,这些是唯一的实质性开销。
大多数地方只接受现金,自动取款机位于下城区。
贝拉特非常安全,游客反映除了偶尔遇到出租车多收车费外,没有遇到其他麻烦。
鹅卵石路面是主要隐患。通往城堡的上坡路以及两个老城区的小巷都是磨损严重的石板路,坡度陡峭,下雨时非常湿滑;而且天黑后城堡的部分区域没有照明。
奥苏姆河夏季水质清澈,适合游泳;春季融雪时,河水水位高且流速快。
峡谷探险需要涉水行走于崎岖的岩石上,因此请穿防滑鞋。紧急电话号码是112。
峡谷、酒庄和一座山地国家公园,全部都在一小时车程之内。

村庄上方有一处清澈冰凉的瀑布和水潭,通常与峡谷相连。

一座希腊和罗马时期的城市,废墟中矗立着一座修复一新的修道院,却几乎不见游客。
葡萄酒、一次山间朝圣之旅,除此之外别无他物——这正是它的魅力所在。
Berat lights up with festive cheer from November 1st to January 6th during the Christmas Market 2026. You will find local crafts, traditional food,…
Dive into the rich Albanian culture with a hands-on cooking class where attendees will learn to prepare traditional dishes. The event also features a…
Immerse yourself in the world of wine at the Malinat village, famously known as the village of vineyards. Enjoy a thrilling 4x4 expedition through…
Embark on a guided walking tour to savor the unique flavors of Berat. This journey will take you through the historic heart of Mangalem,…
Experience the genuine charm of Berat through a guided walking tour. The journey includes a leisurely walk on the old town's cobbled streets, an…
Experience the thrill of rafting through the breathtaking Osumi Canyon. This event offers an adrenaline-filled adventure, surrounded by the canyon's awe-inspiring natural beauty.
Dive into a unique culinary journey with a cooking class hosted by an Albanian family residing within the historic Berat Castle. Attendees will relish…
Albanian cuisine blends Ottoman, Mediterranean, and Illyrian influences, and this hands-on class in a family home within Berat's UNESCO-listed old city teaches you how…
由修复后的奥斯曼风格房屋改建而成的家庭旅馆是此地的经典住宿选择,其中几家就位于城墙内。来自Hostelworld的实时资讯。
春秋两季。贝拉特位于内陆,峡谷中的夏季酷热难耐。
平均最高气温。峡谷在夏季会积聚热量,因此8月正午攀登城堡确实是一项艰巨的任务。
选择您的出行方式。每人每晚,单位为欧元。
带早餐的民宿房间价格在20至35欧元之间,对于两人入住来说,通常比宿舍床位更划算。
大家问得最多的问题。