Mangalem
Primera visitaEl barrio otomano blanco situado a los pies del castillo, con sus ventanas superpuestas, sus casas de huéspedes y la mezquita. La imagen de Berat.
Guía de la ciudad de Berat
Guía turística de Berat
La ciudad de las mil ventanas: casas otomanas apiladas a ambos lados de un desfiladero, bajo un castillo en el que aún vive gente.
10
Hostels in the city
8,9
Average, from 3.000 reviews
2,400
Años de asentamiento continuo
€1
Una copa de vino de la zona
2008
Inclusión en la lista de la UNESCO
Una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que nunca se convirtió en un museo
Berat está formado por dos barrios otomanos situados uno frente al otro a ambos lados del río Osum, con casas blancas y hileras de ventanas de madera que se alzan por las laderas, de ahí su apodo. Ha estado habitado de forma ininterrumpida durante 2.400 años y figura en la lista de la UNESCO desde 2008.
El castillo que se alza en lo alto es lo que más sorprende a la gente: no es una ruina con taquilla, sino un barrio amurallado en el que viven familias, con ropa tendida entre iglesias bizantinas y unos doscientos residentes.
Mangalem es el barrio musulmán situado al pie del castillo; Gorica, el cristiano, al otro lado del puente; y esta disposición es el rasgo definitorio de la ciudad.
Una noche, o dos si quieres visitar los cañones del Osum o una bodega. Se encuentra entre Tirana y la costa sur, lo que la convierte en una parada fácil de camino a Sarandë.
Dónde alojarse
Tres tramos, todos a menos de veinte minutos uno del otro, y la elección depende sobre todo de la subida.
Gorica
Vistas anterioresAl otro lado del puente: el barrio cristiano, más tranquilo y con las vistas de Mangalem que todo el mundo fotografía.
En el interior del castillo
Alojarse en un lugar poco habitualPensiónes dentro de las murallas, entre las familias que viven allí. Una subida de veinte minutos que merece la pena.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Berat
Sube al castillo a última hora de la tarde. Es una subida de veinte minutos por calles empedradas, la entrada cuesta un par de euros y, en su interior, más que un monumento, encontrarás un barrio lleno de vida: casas, jardines, una docena de iglesias bizantinas y unas vistas que abarcan ambos lados del desfiladero.
El museo Onufri, situado en la catedral del castillo, alberga iconos del siglo XVI de un pintor conocido por un pigmento rojo que nadie ha logrado reproducir desde entonces.
En Mangalem, el Museo Etnográfico ocupa una casa de comerciantes otomanos y explica cómo se utilizaban realmente esas estancias.
Cruza el puente de los siete arcos hacia Gorica para contemplar la vista de las mil ventanas, que es mejor en la hora previa a la puesta de sol, cuando la luz tenue ilumina las fachadas.
Free things
Actividades gratuitas en Berat
Subir al castillo no cuesta nada hasta la puerta, y las callejuelas empedradas de Mangalem y Gorica son de libre acceso y constituyen la mayor parte de la ciudad.
El puente otomano de siete arcos y el paseo fluvial son gratuitos, y las vistas del atardecer desde el lado de Gorica son lo mejor que se puede ver aquí sin pagar nada.
La Mezquita del Sultán y la Mezquita de los Solteros, en la parte baja de la ciudad, están abiertas al público y son de acceso gratuito, y el tekke Halveti, situado detrás de la primera, cuenta con un techo de madera tallada que merece la pena pedir que te enseñen.
En verano se puede nadar gratis en el río Osum, a los pies de la ciudad, y el río está limpio.
Food and drink
Comer y beber en Berat
Berat es la capital del vino albanés y la razón por la que aquí hay que comer sin prisas. Las uvas locales —Shesh i Bardhë y Shesh i Zi— crecen en las colinas que rodean la ciudad, y las bodegas, situadas a menos de veinte minutos, ofrecen catas a partir de 10 €.
La comida es albanesa con influencias otomanas: tavë kosi, qofte, pimientos rellenos y cordero guisado a fuego lento, con una comida completa que cuesta entre 7 y 12 €.
Las cenas en las casas de huéspedes son la mejor opción en cuanto a relación calidad-precio de la ciudad: comida casera, a menudo en una terraza con el castillo como telón de fondo, por entre 8 y 12 €, vino incluido.
El byrek por la mañana cuesta menos de un euro, y el mercado junto al río vende todo lo que se ha cultivado en el valle esa semana.
Nightlife
Salir por Berat
Berat no es una ciudad con vida nocturna y tampoco pretende serlo. Un puñado de bares a lo largo del paseo fluvial y del bulevar peatonal amenizan la noche, y una cerveza cuesta entre 1,30 € y 2 €.
El xhiro a lo largo del bulevar, entre las seis y las ocho, es el evento social del día, como en toda Albania.
Lo que sí se hace bien en la ciudad es disfrutar de una larga cena en una terraza con vino local y el castillo iluminado sobre tu cabeza, lo cual es una velada mucho mejor que la mayoría de las rutas de bares.
Para cualquier otra cosa, Tirana está a dos horas al norte.
Getting around
Cómo moverse por Berat
Camina. El pueblo es pequeño y la única distancia que hay que recorrer es la subida al castillo, que lleva veinte minutos por adoquines que resbalan cuando llueve.
Los furgones desde Tirana tardan unas dos horas, cuestan 5 € y llegan a la terminal situada a diez minutos de Mangalem. Desde allí, hay furgones que se dirigen al sur, a Sarandë, en unas cuatro horas, y a Gjirokastër, en tres.
Los taxis dentro de la ciudad cuestan un par de euros y resultan útiles para ir al castillo si no te apetece subir a pie.
Las excursiones al cañón del Osum y las visitas a bodegas se organizan a través de las casas de huéspedes, y suelen costar entre 25 y 45 €, transporte incluido.
Costs
Cuánto cuesta Berat
Muy barato. Los dormitorios compartidos cuestan entre 9 y 16 €, las habitaciones en pensiones con desayuno, entre 20 y 35 €, una comida completa, entre 7 y 12 €, y una copa de vino local, alrededor de 1 €.
Un día cuesta entre 22 y 35 €.
La entrada al castillo, a los museos y a las mezquitas cuesta un par de euros cada una. Una cata en una bodega cuesta entre 10 y 20 €, y una excursión al cañón de Osum, entre 25 y 45 €, que son los únicos gastos importantes.
En la mayoría de los sitios solo se acepta efectivo, y los cajeros automáticos están en la ciudad baja.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Berat
Berat es una ciudad muy segura y los viajeros no han informado de ningún problema, salvo alguna que otra sobrefacturación por parte de los taxis.
El peligro lo suponen los adoquines. La subida al castillo y las callejuelas de ambos cascos antiguos están cubiertas de piedra desgastada, son empinadas y realmente resbaladizas cuando están mojadas, y algunas zonas del castillo carecen de alumbrado al caer la noche.
El río Osum está limpio y se puede nadar en él en verano, y su caudal es alto y rápido en primavera, cuando se derrite la nieve.
Las excursiones por el cañón implican caminar por el agua sobre rocas irregulares, así que lleva calzado con buen agarre. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Berat
Cañones, bodegas y un parque nacional de montaña, todo ello a menos de una hora.
Cascada de Bogovë
Una cascada de aguas frías y cristalinas y una poza situadas por encima del pueblo, que suelen formar parte del cañón.
Apollonia
Una ciudad griega y romana con un monasterio restaurado entre las ruinas y en la que casi no hay visitantes.
What's on
¿Qué hay de programa mientras estés allí?
Vino, una peregrinación por la montaña y poco más… y ahí radica precisamente su encanto.
1 Nov – 6 Ene
Christmas Market
Berat lights up with festive cheer from November 1st to January 6th during the Christmas Market 2026. You will find local crafts, traditional food,…
20 May – 15 Nov
Discover Albania: Cooking Class & Drink Tastings
Dive into the rich Albanian culture with a hands-on cooking class where attendees will learn to prepare traditional dishes. The event also features a…
20 May – 15 Nov
4X4 Off-Road & Vineyard Wine Tasting
Immerse yourself in the world of wine at the Malinat village, famously known as the village of vineyards. Enjoy a thrilling 4x4 expedition through…
20 May – 15 Nov
Guided Walking Tour With Food Tastings
Embark on a guided walking tour to savor the unique flavors of Berat. This journey will take you through the historic heart of Mangalem,…
20 May – 15 Nov
Old Town Walking Tour With Local Products Tasting
Experience the genuine charm of Berat through a guided walking tour. The journey includes a leisurely walk on the old town's cobbled streets, an…
20 May – 15 Nov
Osum River Rafting Adventure
Experience the thrill of rafting through the breathtaking Osumi Canyon. This event offers an adrenaline-filled adventure, surrounded by the canyon's awe-inspiring natural beauty.
20 May – 15 Nov
Mama Nina: Cooking Class
Dive into a unique culinary journey with a cooking class hosted by an Albanian family residing within the historic Berat Castle. Attendees will relish…
1 Nov – 31 Dic
Traditional Albanian Cooking Class
Albanian cuisine blends Ottoman, Mediterranean, and Illyrian influences, and this hands-on class in a family home within Berat's UNESCO-listed old city teaches you how…
Hostels
Dónde alojarse en Berat
Las pensiones familiares ubicadas en casas otomanas restauradas son la opción clásica para alojarse aquí; varias de ellas se encuentran dentro de las murallas del castillo. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Hanna’s Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Ana Rest House Hostel Berat
Dorms from €12 a night
See dates and book
Berat Backpackers Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
Maya Hostel Berat
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hostel Mangalem
Dorms from €8 a night
See dates and book
Cuándo ir
Primavera y otoño. Berat se encuentra en el interior y el calor del verano en el desfiladero es considerable.
Ene
Hace frío y llueve. Hay muy pocos visitantes.
Feb
Sigue lloviendo. El mes más barato
mar
Es primavera y el río está crecido
Abr
Excelente. Colinas verdes y temporada de rafting en el Osum
may
El mejor mes. Cálido, verde y tranquilo
Jun
Hace calor. Empieza la temporada de baño en los cañones
jul
Hace mucho calor en el desfiladero. Es imprescindible salir temprano.
Ago
El calor más intenso y la romería de Tomorr a finales de mes
sep
Magnífico. La vendimia en las bodegas
Oct
Excelente y barato. Colores otoñales
Nov
Húmedo y tranquilo
dic
Frío y vacío
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. El desfiladero retiene el calor en verano y subir al castillo a mediodía en agosto es realmente agotador.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Las habitaciones en casas de huéspedes con desayuno incluido cuestan entre 20 y 35 € y suelen salir más a cuenta que una habitación compartida para dos personas.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Berat
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuánto tiempo necesitas estar en Berat?
Una noche para visitar el pueblo y el castillo. Dos, si quieres visitar el cañón de Osum, una bodega o la cascada de Bogovë, actividades que se organizan a través de las casas de huéspedes.
¿Puedes quedarte dentro del castillo?
Sí, y es el lugar más interesante para pasar la noche en Albania. El castillo es un barrio amurallado con unos doscientos habitantes, y varias familias regentan casas de huéspedes en su interior. Se tarda veinte minutos en subir por las calles empedradas, que por la noche no tienen alumbrado.
¿Por qué se la conoce como la ciudad de las mil ventanas?
Las casas otomanas se alzan a ambos lados del desfiladero con hileras de grandes ventanas de madera que dan al río, por lo que, desde la otra orilla, la ladera parece no tener más que ventanas. La vista desde Gorica antes de la puesta de sol es inigualable.
¿Merece la pena visitar Berat si ya he estado en Gjirokastër?
Son diferentes: Berat son casas blancas en un desfiladero con un castillo habitado, mientras que Gjirokastër es piedra gris en la ladera de una montaña con una fortaleza más grande. La mayoría de quienes visitan ambas prefieren Berat, y están a tres horas de distancia una de otra por la misma carretera hacia el sur.
¿Y el vino?
Berat es la capital del vino albanés, con bodegas familiares situadas a veinte minutos de la ciudad que elaboran vino con la variedad local de uva «Shesh». Las catas cuestan a partir de 10 € y las casas de huéspedes se encargan de organizar el transporte.
¿Es barato?
Mucho. Habitaciones compartidas: de 9 a 16 euros; habitaciones en pensiones con desayuno: de 20 a 35 euros; comidas: de 7 a 12 euros; y una copa de vino local: alrededor de un euro.
¿Cuándo debería ir?
Mayo, septiembre u octubre. El desfiladero retiene el calor y, en julio y agosto, las temperaturas suelen superar los 33 grados, lo que hace que la subida al castillo resulte bastante dura.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues y pensiones en Berat: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.