Dónde hospedarse en San Francisco: una guía de barrios
Desde zonas comerciales de clase mundial hasta lugares de interés cultural o destinos gastronómicos imperdibles, San Francisco tiene un barrio perfecto para cada tipo de viajero. Si estás buscando la mejor zona para hospedarte en San Francisco, sigue leyendo nuestra guía definitiva de los barrios de San Fran.
San Francisco es, sin duda alguna, una de mis ciudades favoritas de EE. UU., con un ambiente relajado, una escena gastronómica increíble, bares y discotecas para todo tipo de salidas nocturnas, y desde diseñadores de alta costura hasta boutiques locales; además, está rodeada de vistas espectaculares y rutas de senderismo que enamorarán a los amantes de la naturaleza. ¡San Francisco es verdaderamente una ciudad para todos los gustos!
El centro de la ciudad está compuesto por un montón de barrios diferentes con ambientes distintivos, desde el ultraelegante Nob Hill hasta el Castro, cuna del movimiento LGBTQ+, o la animada vida nocturna de SOMA, con paraísos tecnológicos y lugares de reunión hipster intercalados entre ellos.
Famosa por su diversidad, pasear por los barrios de la ciudad a veces puede hacerte sentir como si estuvieras en un país totalmente diferente. Está Chinatown, Japantown, North Beach (la Pequeña Italia), el Distrito de la Misión (el corazón de la comunidad latina) y Little Saigon, todos a poca distancia a pie, así que es fácil quemar las calorías de los dumplings, la pasta, el sushi, los burritos o el pho que acabas de comer. ¡Asegúrate de llevar pantalones elásticos!
Tanto a los hippies de la primera hora como a los hipsters de la nueva era les encantarán las coloridas calles de Haight-Ashbury, con sus famosas «Painted Ladies» (una hilera de casas de colores vivos), el ambiente del «Verano del Amor», restaurantes eclécticos y tiendas vintage con estilo. Los adictos a las compras no pueden pasar por alto la bulliciosa Union Square, que alberga miles de tiendas para todos los presupuestos, un sinfín de opciones de restaurantes y está justo al lado del distrito de los teatros. Fisherman’s Wharf es un importante destino turístico donde encontrarás leones marinos súper lindos, delicioso pan de masa madre y la clásica sopa de mariscos. ¡Qué rico!
Con una población de solo 880,000 habitantes, esta joya del norte de California tiene una extensión de aproximadamente 49 millas cuadradas, por lo que es bastante compacta en comparación con algunas de las grandes ciudades de EE. UU., que se extienden a lo largo de grandes áreas. Si bien eso implica una mayor densidad de población, también significa que es más fácil moverse por la ciudad. Una de las mejores cosas de esta ciudad es que la mayoría de las atracciones principales se encuentran a poca distancia a pie: hay menos de dos millas entre Little Italy, Fisherman’s Wharf, Chinatown y Union Square, con muchos otros lugares imperdibles en el camino.
Si tienes prisa o simplemente quieres descansar los pies, el sistema de transporte público ha sido diseñado pensando en los visitantes, por lo que es muy fácil moverse por la ciudad. Puedes comprar un Muni Passport de 1, 3 o 7 días que te da acceso a autobuses, tranvías y trolebuses, o simplemente comprar un boleto cada vez que viajes. En San Francisco también hay patinetes eléctricos de Skip y Scoot disponibles para rentar, o bicicletas eléctricas de JUMP, pero ten en cuenta que el uso del casco es obligatorio y solo puedes circular por la calle o por los carriles para bicicletas.
Cuando ya te hayas cansado del bullicio del centro de la ciudad, hay aire fresco y ejercicio a poca distancia. Cruzar el Puente Golden Gate en bicicleta es una experiencia icónica que ningún viajero debe perderse, y cerca de ahí están las rutas de senderismo del Presidio, si quieres hacer un poco más de ejercicio, o el Parque Golden Gate, si prefieres relajarte. Twin Peaks y el Monte Davidson son otras dos rutas de caminata que deberían estar en la lista de cualquier excursionista.
Hay tantos «mini-pueblos» en San Francisco que te tomaría horas leer sobre todos ellos, así que he elegido cuatro lugares clave perfectos para mochileros. Aquí te presento la información esencial sobre cuatro de las mejores zonas para hospedarte en San Francisco.
Ve directamente a:
- Qué hacer en Fisherman’s Wharf
- Lugares para comer en Fisherman’s Wharf
- Los mejores hostales en Fisherman’s Wharf
Union Square: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si eres adicto a las compras
Chinatown: la mejor zona para hospedarse en San Francisco para los amantes de la comida
North Beach: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si buscas un estilo de vida relajado
1. Fisherman’s Wharf: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si quieres tachar cosas de tu lista de deseos
Este histórico puerto pesquero convertido en un punto de interés turístico es un lugar icónico de visita obligada para cualquier viajero que venga a San Francisco. Seamos realistas, es un lugar muy concurrido, pero entre los miles de visitantes encontrarás panaderías que venden un pan de masa madre que te hará la boca agua, barcos que ofrecen recorridos por la bahía o hacia Alcatraz, e incluso leones marinos tomando el sol en el puerto deportivo.
Se puede llegar desde cualquier parte de la ciudad, ya sea a pie o en tranvía, y se recorre fácilmente en unas pocas horas, más una o dos horas adicionales si quieres sentarte a comer. Ve a Fish Alley en el Muelle 47 a primera hora de la mañana para ver a los pescadores traer la captura del día, y luego opta por un almuerzo de mariscos frescos para probar las famosas delicias de San Francisco, como la sopa de almejas servida en un tazón de pan de masa madre. Si tienes un presupuesto limitado, encontrarás opciones más económicas (¡pero igual de frescas!) en los puestos que se alinean a lo largo de la acera. Además de recorrer el muelle degustando sus delicias, hay muchísimas cosas que hacer y ver en este lugar frente al mar. Abastécete de recuerdos un poco cursis pero únicos para tus sobrinos y sobrinas en casa en una de las cientos de tiendas de recuerdos, observa a los artistas callejeros o toma un ferry para cruzar la bahía.
Qué hacer en Fisherman’s Wharf
El Muelle 39 y sus alrededores son un clásico destino turístico, con calles bulliciosas repletas de entretenimiento, opciones gastronómicas, tiendas y actividades. Te recomendamos comenzar tu día temprano, llegar antes de que el resto de la ciudad se despierte y disfrutar del aire fresco con un paseo por el puerto. ¡Es un lugar impresionante para ver el amanecer!
Fish Alley, en el Muelle 47, es un lugar fantástico para conocer el San Francisco de antaño, donde los pescadores locales descargan su captura temprano cada mañana, tal como lo han hecho durante los últimos 100 años. Si tu aventura en San Francisco es en noviembre, tal vez incluso puedas disfrutar de las festividades que marcan el inicio de la temporada del cangrejo Dungeness, cuando los puestos de mariscos a la calle encienden sus calderos mientras esperan que les entreguen la primera captura de cangrejos.
En cuanto a atracciones y actividades, Fisherman’s Wharf está repleto de ellas, desde salas de escape y museos de cera hasta buques de guerra históricos y centros de ciencias. «Alcatraz: The Breakout» es una actividad grupal súper divertida, perfecta para que un grupo de compañeros de viaje o amigos del albergue prueben suerte al intentar escapar de la legendaria prisión. También está el San Francisco Dungeon, para conocer el pasado oscuro de la ciudad, y el Museo Marítimo Nacional en el muelle de Hyde Street.
Si te interesa hacer un crucero por la bahía de San Francisco, Fisherman’s Wharf es el lugar perfecto para empezar. Para quienes hacen excursiones de un día y buscan escapar del ajetreo de la gran ciudad, hay transbordadores que te llevarán a otras zonas más tranquilas del Área de la Bahía, como Oakland o Sausalito. Los amantes de la naturaleza pueden subirse a un barco para ir a Angel Island, un parque estatal de California que cuenta con senderos para caminatas y ciclismo, además de recorridos históricos sobre la antigua estación de inmigración.
Los transbordadores hacia la isla más famosa de San Francisco, Alcatraz, también salen de Fisherman’s Wharf. Alcatraz es una visita imprescindible para cualquier visitante de San Francisco, y te recomiendo reservar al menos medio día para tener tiempo de explorar esta inquietante isla. ¿Solo quieres pasar un rato en el agua sin un destino específico en mente? Fisherman’s Wharf ofrece un montón de cruceros por la bahía que te llevan por debajo del Puente Golden Gate y salen a todas horas del día.
Lugares para comer en Fisherman’s Wharf
¡¿Qué tal por todo el muelle?! Este lugar es el paraíso de los amantes de la comida, especialmente si te encantan los mariscos, el pan, el chocolate o todo lo anterior. Los precios aquí suelen ser más altos que en el resto de la ciudad, pero vale la pena por una comida clásica y abundante de mariscos recién sacados del mar.
Empecemos con un manjar local: el cangrejo Dungeness. La calle Jefferson está llena de puestos que venden cangrejo fresco a precios realmente razonables, pero prepárate para enfrentar largas filas. Si quieres darte el gusto de una comida un poco más elegante, en Scoma’s han estado preparando cangrejos súper frescos capturados por su propio barco pesquero desde 1965, y el personal, compuesto por gente local, tiene un montón de consejos que compartir para tu viaje a San Francisco.
Para una comida que te haga sentir bien, que sea deliciosa y ecológica, Fog Harbour es el primer restaurante de San Francisco en ofrecer un menú 100 % sostenible, aprobado por el equipo de conservación del cercano Aquarium of the Bay.
Si prefieres algo que no sea pescado, Fisherman’s Wharf también es uno de los principales candidatos al título del mejor pan de masa madre del planeta. Si te consideras un conocedor de la masa, te encantará la famosa receta de Boudin, que llevan horneando desde el lejano 1849. Observa a los panaderos en acción a través de un enorme ventanal de vidrio, que cuenta con un sistema de intercomunicación para que puedas hacer cualquier pregunta que tengas sobre el proceso de elaboración del pan y recibir una respuesta. Luego, hazte con ese pan (literalmente), elige sentarte en la cafetería informal o en el elegante restaurante de arriba con vistas épicas de la bahía, y disfruta del sabor ligeramente ácido del pan de masa madre fresco.
Después de todo eso, ¿seguro que ya es hora del postre? En EE. UU. nunca te faltan opciones de dulces, pero Fisherman’s Wharf alberga un lugar muy especial… ¡Ghirardelli Square! Lo que alguna vez fue una enorme fábrica de chocolate de los famosos chocolateros Ghirardelli, la plaza ahora alberga una tienda de chocolate con una heladería adjunta y un par de restaurantes más.
Aunque los chocolates Ghirardelli se pueden encontrar en los supermercados de toda la ciudad, por alguna razón a todos nos encanta comprar estas delicias en la tienda original, como si eso hiciera que se vieran mejor (alerta de spoiler: no es así). Ghirardelli reparte deliciosas muestras gratis a todos los clientes, así que es el lugar ideal para hacer una parada entre comidas si quieres un subidón de azúcar, y la heladería, aunque es cara, ofrece sundaes y conos cremosos y llenos de chocolate.
Los mejores hostales en Fisherman’s Wharf
Después de un día agotador de comer sin parar y abrirte paso entre la multitud, necesitarás un lugar cercano donde descansar la cabeza, los pies y el estómago. Te presentamos el HI Fisherman’s Wharf…
Ubicado justo en el centro del Fort Mason Center, a solo unos pasos del Pier 39, el HI Fisherman’s Wharf es el lugar perfecto para alojarte si quieres estar cerca del ajetreo de los muelles, así como de los numerosos senderos para caminar junto al mar.
Con restaurantes, bares y cafés rodeando el albergue por todos lados, nunca te quedarás con hambre como mochilero, y además hay desayuno gratis, así como instalaciones para cocinar si tu bolsillo necesita un respiro de los precios de la comida para turistas.
Cuentan con Wi-Fi gratis, una sala de cine, una terraza para disfrutar de los rayos del sol de la tarde y un acogedor salón con estufa de gas para las noches de invierno.
Si te apetece un poco de diversión urbana, el HI Fisherman’s Wharf también ofrece recorridos por bares, paseos a pie, visitas a museos y puede ayudarte a conseguir una bicicleta de alquiler si cruzar el Puente Golden Gate en bici está en tu lista de cosas por hacer.
El albergue cuenta con estacionamiento gratuito, ideal para un viaje por carretera por California y muy, muy difícil de encontrar en esta ciudad con un tráfico de locos. Es fácil llegar desde el aeropuerto y el albergue también cuenta con instalaciones para huéspedes con discapacidad.
Con la combinación perfecta de estar cerca de un centro turístico pero ubicado en medio de un extenso parque con vistas a la bahía, HI Fisherman’s Wharf te ofrece lo mejor de ambos mundos.
2. Union Square: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si eres adicto a las compras
Hola, soy Alexx, y me confieso adicta a las compras. Literalmente, si me dan a elegir dónde quedarme en cualquier ciudad, optaré por el albergue que esté justo en medio de grandes tiendas, boutiques locales y tiendas outlet, a pesar de tener un presupuesto muuuuy ajustado.
No es de extrañar, pues, que en mi última visita a San Francisco decidiera dejar descansar mi cabeza (y mis bolsas de compras) en medio del mejor distrito comercial de la ciudad, y posiblemente uno de los mejores del mundo. Y antes de que preguntes, sí, tuve que ponerme varias capas de ropa en el avión para evitar cargos por exceso de equipaje.
Union Square está repleta de tiendas para todos los presupuestos, desde mochileros hasta los que no se preocupan por el dinero, y además hay teatros, restaurantes, eventos durante todo el año y elegantes bares de cócteles. Si te alejas un poco más de la plaza, llegarás a SOMA y su Museo de Arte Moderno, a Chinatown, al Distrito Financiero y al Centro Cívico, donde se encuentra el emblemático Ayuntamiento.
Union Square y sus barrios aledaños se pueden recorrer fácilmente a pie, así que ponte zapatos cómodos y sal a explorar. Da un paseo por las calles comerciales y encuentra una o cinco gangas, luego entra a un restaurante informal para almorzar y observar a la gente.
Si buscas una actividad que te mantenga ocupado y lejos de la tentación de las atractivas tiendas, puedes visitar uno de los museos, galerías o teatros cercanos, o tomarte un cóctel elegante en un sofisticado bar clandestino que parece sacado directamente de la década de 1920.
Qué hacer en Union Square
Sin importar cuánto dinero para gastar o espacio en tu equipaje tengas (déjame adivinar, ¿ninguno de los dos?), las tiendas de Union Square hay que verlas para creerlas. Desde grandes tiendas departamentales como Macy’s, Bloomingdale’s y Nordstrom, hasta megacentros comerciales que albergan todas las tiendas clásicas como Abercrombie & Fitch, Banana Republic y Victoria’s Secret, pasando por las tiendas insignia de elegantes diseñadores y joyeros como Tiffany’s o Louis Vuitton, estas calles están repletas de oportunidades para gastar todo tu dinero. Si es hora de renovar tu guardarropa, probablemente valga la pena visitar el enorme centro comercial Westfield, a solo tres minutos en la calle Market, donde podrás recorrer las tiendas de ropa típicamente estadounidenses sin necesidad de aumentar el límite de tu tarjeta de crédito.
El verano en Union Square trae un montón de eventos públicos, como tiendas temporales de moda, películas al aire libre, food trucks y sesiones musicales, y si visitas la ciudad durante la temporada festiva, también te espera una gran sorpresa. Con una enorme pista de patinaje sobre hielo, escaparates decorados, árboles de Navidad resplandecientes y una de las mejores decoraciones festivas en Macy’s, Union Square en diciembre es absolutamente mágica.
Para quienes prefieren vivir experiencias en lugar de comprar cosas, ¡Union Square es el lugar ideal! Los fanáticos del teatro no deben dejar de visitar el American Conservatory Theater, un teatro histórico convertido en escuela de actuación con representaciones de otro nivel que te dejarán boquiabierto.
¿Te gustan más los museos? Visita el Museo de Arte Moderno de San Francisco, que reabrió en 2016 tras una renovación de tres años que triplicó su tamaño. Y si buscas un museo completamente diferente, adéntrate en el caleidoscópico Museum of Ice Cream, una experiencia inmersiva y sensorial difícil de explicar, que solo se entiende al visitarlo en persona. Digamos simplemente que incluye instalaciones como un tobogán que termina en una piscina llena de chispas de colores, las salas más «instagrameables» que hayas visto jamás y, por supuesto, HELADO. Te recomendamos el «Queen Bee», un helado con sabor a miel, toffee inglés, panal de miel cubierto de chocolate y almendras. Divino.
Lugares para comer en Union Square
La escena gastronómica alrededor de Union Square está en pleno apogeo, y la oferta de bares tampoco decepciona.
Para bocadillos de bar que no te dejarán en bancarrota, el Golden Gate Tap Room es uno de nuestros favoritos. Es ideal especialmente para los viajeros que quieren alejarse de todas las tiendas, con partidos deportivos en vivo que se transmiten en las 20 televisiones del bar, más de 100 cervezas para elegir y juegos de estilo arcade como el skee-ball, el tejo y el billar.
Pinecrest Diner es otro clásico restaurante estadounidense si te apetece descansar un rato con una hamburguesa, papas fritas y un batido; además, está abierto las 24 horas, así que es perfecto para una comida después de salir de la discoteca.
Union Square también alberga algunas delicias culinarias de todo el mundo si quieres darle un toque especial a tu vida. Tacorea ofrece comida de fusión mexicana-coreana; el restaurante Shalimar es un local de cocina indio-paquistaní con uno de los mejores currys tikka masala de la ciudad; y Kin Khao cuenta con una estrella Michelin por sus platos tailandeses frescos y auténticos.
Aunque muchos de los restaurantes cerca de Union Square están dirigidos a un público con ingresos más altos que los que tenemos los viajeros, hay opciones económicas y decentes para satisfacer a cualquier mochilero hambriento (¡y sin dinero!) en el Tenderloin, un barrio justo al lado de Union Square que ofrece comida fantástica y barata, pero que tiene una reputación no tan fantástica. En años anteriores se ha caracterizado por los índices de criminalidad, el tráfico de drogas y la presencia de personas sin hogar, por lo que recomiendo evitar pasear por la zona a altas horas de la noche o si vas solo; sin embargo, durante el día o si vas en grupo, es menos probable que te molesten. Si te animas a visitar el Tenderloin, algunas de las mejores opciones económicas son Lers Ros, con comida tailandesa ultra picante; Mensho Tokyo, cuyo ramen vale totalmente la pena la espera en la fila; y Jane on Larkin, una panadería especializada en tostadas con ingredientes sofisticados.
Después de un día agotador de compras, sin duda te mereces una copa… o cinco. Nite Cap es un bar de barrio con cierto toque elegante (si es que eso existe) que ofrece cerveza barata y transmite partidos deportivos locales por televisión, y Whitechapel es un bar de ginebra inspirado en Londres con más de 400 variedades de ginebra para elegir, además de comida de pub sustanciosa y platillos de curry.
Para disfrutar de un cóctel, puedes visitar Rye en el Tenderloin, Pacific Cocktail Haven para un toque tropical, o el bar clandestino Wilson and Wilson, al que se entra por un baño si tienes la suerte de saber la contraseña.
Los mejores albergues en Union Square
Ubicado justo entre Union Square y el Tenderloin, USA Hostels San Francisco es uno de los albergues mejor equipados de la ciudad. Con dormitorios mixtos y exclusivos para mujeres, además de habitaciones privadas con baño compartido o privado, hay opciones para todos los gustos.
Cuando te alojes en USA Hostels SF, podrás disfrutar de camas tipo cápsula súper cómodas, lo que te garantiza una buena noche de sueño. Tu cama cuenta con una luz de lectura, un estante y un tomacorriente para asegurarte de que estés completamente cargado para el siguiente día de exploración, y también hay casilleros para tu mochila con tomacorrientes adicionales en su interior.
Las habitaciones privadas son especialmente lujosas, cada una con televisión por cable, un refrigerador y un microondas. ¡El albergue ideal!
El desayuno está incluido, con fruta gratis, productos horneados y panqueques y coberturas para que prepares todo lo que quieras, y hay cenas gratuitas en el albergue los lunes y viernes, además de una cocina completa para que cocines tu propia comida el resto de las noches de la semana.
El albergue es muy sociable y ofrece muchas oportunidades para hacer amigos con otros viajeros, ya sea en la sala de juegos, la sala de relajación, la sala de lectura o el estudio de yoga.
¿Buscas sugerencias para explorar la ciudad? El albergue organiza recorridos a pie y rutas de bares gratuitos, o te puede ayudar a alquilar bicicletas o a planear caminatas por los senderos naturales de la ciudad.
3. Chinatown: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si eres amante de la comida
Al ser la comunidad china más grande fuera de Asia, es comprensible que te olvides por completo de que estás en Estados Unidos al poner un pie en el Chinatown de San Francisco. Es el más antiguo de Norteamérica y el Chinatown más grande del mundo, compuesto por 24 cuadras repletas de restaurantes de dim sum, casas de té, tiendas étnicas, bares de karaoke e incluso una fábrica oculta de galletas de la fortuna.
Además de que las empanadillas suelen ser las favoritas de los viajeros, te encantará el Barrio Chino por sus precios accesibles para mochileros en comparación con el resto de la ciudad. Encontrarás bufés ilimitados por menos de lo que cuesta un entrante en una cadena de restaurantes en el Muelle 39, y si andas realmente de apuro de dinero, puedes abastecerte de productos frescos e ingredientes asiáticos en una de las tiendas de abarrotes chinas.
La avenida Grant es la calle principal de Chinatown, y el inicio de este barrio está marcado por una entrada con azulejos color esmeralda llamada la Puerta del Dragón. Recorre esta calle y encontrarás deliciosos restaurantes auténticos y tiendas exóticas, probablemente repletas de turistas; pero para una experiencia verdaderamente local, cruza a la calle Stockton, que corre paralela a Grant, un poco fuera de los circuitos turísticos, con precios más bajos y menos gente. Quizás no escuches ni leas mucho inglés en esta parte del barrio, pero acéptalo y disfruta de la sensación de haberte teletransportado a otro continente.
Una vez que hayas llenado el estómago con dim sum, te recomiendo un recorrido a pie gratuito para que te muestren algunas joyas ocultas y aprendas sobre la historia china de la ciudad. Cada año, más personas visitan Chinatown que el Puente Golden Gate, ¡y pronto descubrirás por qué!
Qué hacer en Chinatown
¡Come, come, come! Aprovecha al máximo el hecho de haber llegado de alguna manera a Asia sin tomar ni un solo vuelo y recorre este barrio histórico degustando sus delicias. Más adelante te daré más detalles sobre dónde y qué comer.
Fuera de las horas de comida, Chinatown sigue siendo un lugar increíble, lleno de vida con comerciantes, clientes y visitantes todo el día, todos los días. Si buscas un lugar tranquilo, visita el templo taoísta Tin How, construido a mediados del siglo XIX y uno de los templos chinos más antiguos de Estados Unidos. Ten en cuenta que este sigue siendo un templo en funcionamiento, así que no hace falta decir que debes comportarte con respeto si lo visitas.
Los amantes de la historia y la cultura deberían agregar la Sociedad Histórica China a su lista de cosas que hacer en Chinatown, un museo que alberga exposiciones sobre los orígenes chinos de San Francisco. Si quieres aprender sobre la medicina oriental, hay muchas tiendas de hierbas y herboristerías que ofrecen una amplia variedad de hierbas chinas y pueden recomendarte algo para tratar cualquier dolencia. Compra un poco de ginseng en Hop Hing Ginseng Company y te sentirás renovado de inmediato, te lo garantizamos.
Si tu viaje coincide con el Año Nuevo Lunar (de finales de enero a principios de febrero), prepárate para quedarte impresionado con la celebración más grande del Año Nuevo chino fuera de Asia. ¡Habrá desfiles, bailarines, carrozas, fuegos artificiales, actuaciones musicales e incluso un concurso de belleza de Miss Chinatown! Las celebraciones del Año Nuevo Chino en San Francisco se llevan a cabo desde el lejano 1860, así que puedes estar seguro de que saben lo que hacen.
Si buscas algo un poco diferente, hay muchas casas de té que ofrecen una amplia variedad de tés, desde tés de hierbas hasta tés negros, pasando por matcha, oolong y todo lo que hay en medio. Vital Tea Leaf es uno de los favoritos de los locales, y ofrecen degustaciones de té donde podrás ver cómo se prepara correctamente un auténtico té chino, y el personal, que sabe muchísimo del tema, te ayudará a encontrar tu taza perfecta.
¿Cansado después de tanto recorrer? Hay salones de belleza repartidos por todo el barrio que ofrecen los masajes de pies, cuello y cabeza más baratos de la ciudad.
Lugares para comer en Chinatown
La pregunta más adecuada sería qué no comer en Chinatown. Considerado el hogar de la mejor y más auténtica comida china fuera de Asia, te recomendamos incluir al menos un par de comidas diferentes aquí durante tu aventura en San Francisco.
Quienes prefieran el lado más picante de la vida se enamorarán de Chong Qing Xiao Mian, un restaurante de fideos particularmente famoso por sus fideos fríos al estilo de Sichuan, y que ha sido nombrado uno de los mejores restaurantes asiáticos de la ciudad.
Si estás en plena aventura turística pero necesitas un poco de energía para seguir adelante, dile «nǐ hǎo» a Good Mong Kok Bakery, donde te prepararán una cajita de dim sum para llevar. Asegúrate de pedir los char siu bao (bollos de cerdo), los har gow (empanadillas de camarón) y las auténticas tartaletas de huevo de Hong Kong. Las filas son largas por una razón, el personal es famoso por su impaciencia, pero la comida vale la pena al 100 %. Quizás te convenga ir a Portsmouth Square para intentar encontrar un lugar para hacer un picnic en el césped, entre las sesiones diarias de tai chi de los locales.
Si quieres disfrutar de una experiencia de dim sum sentado a la mesa, no te puedes perder el favorito de Barack Obama, Great Eastern, donde puedes elegir entre más de 80 opciones de dim sum. Las recomendaciones principales son los xiao long bao, también conocidos como empanadillas de sopa, o los rollitos fritos de algas con pescado. Termina la comida con un pudín de mango o bolitas de sésamo negro de postre.
Sam Wo es otro lugar que vale la pena agregar a tu lista si eres noctámbulo, ya que sirve una de las papillas chinas más queridas de la ciudad hasta las 4 de la mañana los fines de semana.
Si quieres probar algo un poco más peculiar, visita la Golden Gate Fortune Cookie Factory con sus galletas de diversos sabores, el Begoni Bistro para disfrutar de una fusión franco-china (y un pato a la pequinés increíblemente delicioso), el Far East Cafe, con auténticos sabores chinos combinados con mariscos locales de San Francisco, y Ming Lee Trading, una tienda de botanas y dulces repleta de golosinas chinas empaquetadas.
Y para tomar algo, no dejes de visitar el segundo piso de China Livey conocer Cold Drinks, un elegante bar de cócteles. Si estás por ahí en febrero, ¡incluso tienen un menú especial para el Año Nuevo chino con 12 cócteles temáticos!
Los mejores hostales en Chinatown
El alojamiento en Chinatown está prácticamente reservado en su totalidad para los residentes chinos, pero hay una opción fantástica justo en las afueras del barrio y justo enfrente de Dragon’s Gate: el Urban Hotel.
Con habitaciones individuales, dobles o compartidas para elegir, baños compartidos, escritorios en las habitaciones privadas y mesas con computadoras en la zona común, este lugar es un híbrido entre albergue y hotel, ideal para cualquiera que quiera estar en medio de la acción pero con un hogar cómodo al que regresar al final del día.
Estarás a unos pasos de Union Square y del Distrito Financiero, con un montón de opciones para comer barato, tiendas animadas y una vida nocturna vibrante justo a la vuelta de la esquina. Te recomiendo pasar por el Café de la Presse, justo al otro lado de la calle, para disfrutar de un excelente café y croissants recién hechos si quieres tomarte un descanso de la cocina asiática.
Alojarte justo al lado de Chinatown te permite aprovechar al máximo las primeras horas de la mañana, cuando la comida está fresca y las calles están más tranquilas de todo el día. Si planeas hacer de esta zona tu hogar durante tu estancia, te recomiendo aprender lo básico en mandarín (hola, adiós, gracias, me gustaría diez dumplings, por favor, etc.) para mostrar respeto por la cultura y asegurarte un lugar como viajero favorito en el restaurante local que elijas.
4. North Beach: la mejor zona para hospedarse en San Francisco si buscas un estilo de vida relajado
Algunos viajeros prefieren que sus aventuras tengan un ritmo más pausado, y en su lista de deseos priorizan las calles con encanto, las boutiques de propietarios locales, los parques frondosos y los cafés súper relajados por encima de los lujosos distritos comerciales o los museos históricos. Si eso te suena familiar, entonces North Beach es tu lugar.
En el momento en que pones un pie en este barrio te sientes más relajado: las hordas de turistas y los hombres con maletines del resto de la ciudad dan paso a mamás vestidas con ropa deportiva, hipsters discretos y nómadas digitales que han convertido su cafetería favorita en su oficina por el día.
North Beach se encuentra al norte del Distrito Financiero, Chinatown y Union Square, y justo al este de Fisherman’s Wharf, pero se siente mucho más local y relajado que otras partes de la ciudad. También es el hogar de la Pequeña Italia de San Francisco, así que ya sabes que la comida te va a impresionar.
Un día en North Beach podría incluir un café matutino, ya que este barrio cuenta con algunos de los mejores cafés de la ciudad, seguido de un paseo por las callejuelas en busca de antigüedades o artesanías hechas a mano. No te olvides de visitar la librería City Lights, famosa por haber sido el centro del movimiento literario de la Generación Beat en la década de 1950. Echa un vistazo a la sala de poesía, compra una guía de viaje o averigua qué autores de renombre tendrán sesiones de firma de libros o lecturas ese fin de semana.
Por las noches hay bares con música en vivo, auténticas trattorias italianas con pasta fresca y pizza al horno de leña, el Washington Square Park para una cena tipo picnic, elegantes salones de cócteles y un sinfín de lugares de entretenimiento.
Qué hacer en North Beach
A pesar de su ambiente relajado e informal, North Beach tiene actividades más que suficientes para llenar el itinerario de cualquier mochilero. Y, mejor aún, ¡la mayoría son gratis!
La mejor manera de sumergirte en este barrio es buscar una cafetería con mesas y sillas en la acera, y observar a la gente mientras saboreas un espresso y planeas el resto de tu día. Plátcate con los baristas, lee los periódicos locales para descubrir los mejores eventos de la ciudad y recarga energías para un día ajetreado de relajación, relajación y más relajación.
Las compras en esta zona son fantásticas, con exquisitas tiendas de antigüedades, papelerías originales, tiendas vintage al estilo de los mercadillos, boutiques de ropa e incluso un lugar con moda totalmente a la medida, Al’s Attire, donde Al y su equipo te equiparán con sombreros, zapatos, trajes y todo lo que se te ocurra, todo hecho a la medida.
Si quieres hacer una sola compra en San Francisco para llevarte a casa, tienes que visitar Schein & Schein, una institución de San Francisco con miles de mapas antiguos y vintage de destinos de todo el mundo. Sus productos van desde obras de arte del siglo XIV hasta recuerdos de ganga a 5 dólares, por lo que son ideales para comprar un regalo especial para alguien en casa o como recuerdo de tu viaje.
North Beach es el lugar perfecto para disfrutar del aire fresco y de hermosas vistas. El Washington Square Park es un paraíso para hacer un picnic, donde fácilmente podrías olvidar que estás en la segunda ciudad más densamente poblada de Estados Unidos. Ve primero a Little Vine, una tienda de delicatessen y abarrotes de estilo europeo que vende quesos, carnes, vinos italianos económicos y más, y alquila una de sus canastas de picnic para llevarte contigo durante la tarde.
Cuando estés listo para quemar las calorías de la deliciosa comida italiana que te has comido, considera subir los Filbert Steps, tres cuadras de escalones empinados que pasan junto a edificios art déco y hermosos jardines. Al llegar a la cima, serás recompensado con unas vistas impresionantes de la ciudad.
Y en el caso de que necesites un corte de cabello, tanto chicos como chicas pueden domar esa melena de viaje en Public Barber Salon, una peluquería increíblemente genial que cuenta con estanterías que cubren toda la pared, techos altos pero precios bajos (al menos en comparación con el resto de San Francisco). Los hombres pueden hacerse un corte al cero por 25 dólares o un recorte de barba por 20 dólares, y los cortes para mujeres comienzan en 50 dólares.
Lugares para comer en North Beach
Las «Pequeñas Italías» siempre son las favoritas de los mochileros, con delicias ricas en carbohidratos a precios generalmente más bajos que en las zonas turísticas, y el barrio italiano de San Francisco no es la excepción.
Para tomar un café, te recomiendo Caffe Trieste, considerado el primer lugar de la costa oeste de EE. UU. en vender espresso allá por la década de 1950. El lugar es un éxito entre los locales de North Beach, con sillas y mesas en la acera dispuestas para charlar por las mañanas con tus compañeros de viaje, y su selección de pasteles también es fantástica.
No puedes estar en Little Italy sin comer pizza, pasta, focaccia y helado, así que aquí te presentamos algunos de nuestros lugares favoritos para disfrutar de la comida italiana clásica. Liguria Bakery ofrece una focaccia deliciosamente fresca cubierta con todo tipo de ingredientes, desde aceitunas hasta tomates y pasas, e incluso suministra el pan a algunos de los famosos restaurantes de la zona. ¡Es un negocio familiar que lleva más de 100 años en funcionamiento! No te desanimes por la fila, avanza rápido y vale totalmente la pena la espera.
A los críticos profesionales de la pasta les encantará el restaurante Baonecci, una joya escondida que parece seguir pasando desapercibida para los turistas. Su menú está repleto de platillos caseros, con pasta fresca y salsas preparadas desde cero, además de la primera pizza de masa delgada de la ciudad.
Encontrarás buena pizza por todas las encantadoras calles de North Beach, pero una de las pizzerías locales realmente se lleva la palma… Tony’s Pizza Napoletana. Tony’s ha ganado premios tanto en Estados Unidos como en Italia por sus obras maestras de pizza, e incluso ha ampliado su oferta para perfeccionar su técnica en las clásicas pizzas al estilo de Nueva York y Chicago. Es normal esperar alrededor de una hora para conseguir un lugar en Tony’s, así que intenta llegar temprano para asegurar tu sitio.
Cuando llegue el momento de un toque de dulce, hay helaterías y pastelerías en cada esquina. Los cannolis de Mara’s Italian Pastry son para chuparse los dedos, Victoria Pastry presume de tener, posiblemente, el mejor tiramisú de la ciudad, y Café Jacqueline es un lujoso restaurante con servicio de mesa y un menú repleto de soufflés. Visítalos para disfrutar de una comida completa con delicias saladas y dulces a base de huevo, o simplemente pasa por ahí para un postre.
No solo la escena gastronómica es impresionante aquí en North Beach, sino que también hay un montón de bares de barrio, de cócteles y deportivos para satisfacer tus antojos de bebidas.
Tony Nik’s es un auténtico bar de cócteles de la década de 1930, con el mismo estilo que tenía cuando abrió por primera vez en 1933. Es el lugar perfecto para disfrutar de una bebida con clase antes o después de comer. Los amantes de la cerveza artesanal no pueden dejar de visitar Church Key, que cuenta con una lista de cervezas enorme y variada, además de DJs de soul los miércoles. También está Specs, un bar de barrio que es a la vez museo, tan extraño y maravilloso que hay que verlo para creerlo.
Y si eliges solo un lugar para tomar algo en North Beach, tiene que ser el Comstock Saloon, uno de los bares más antiguos de la ciudad. Inaugurado en 1907, el Comstock Saloon ofrece jazz en vivo toda la semana, acogedoras cabinas, una extensa carta de bebidas y prepara hermosos cócteles vintage. También ofrecen un brunch con ostras, poutine y un palito de mozzarella de 20 dólares con caviar, hoja de oro y alioli de azafrán. ¡Quizás puedas compartirlo con tus compañeros de albergue!
Los mejores hostales en North Beach
Ya sabes lo que dicen… ¡Pizza todo el día, fiesta toda la noche! Si buscas un lugar divertido, sociable y con buen ambiente para quedarte en San Francisco, entonces estás de suerte.
El Green Tortoise Hostel es uno de los hostales de fiesta más conocidos de la ciudad, perfecto para conocer nuevos amigos con quienes salir a la ciudad (¡y para curarte la resaca al día siguiente!).
El albergue cuenta con dormitorios solo para mujeres y mixtos, con camas cómodas y ropa de cama incluida, además de cuatro puertos de carga por cama. Los baños compartidos están súper limpios y hay champú, acondicionador y gel de baño orgánicos de lavanda a disposición de los huéspedes. ¿Quieres un poco de privacidad? También hay habitaciones privadas.
La ubicación es excelente, a un paseo tanto de Little Italy como de Chinatown para que elijas la cocina que prefieras, y además ofrecen excursiones de un día a Yosemite y otros lugares de interés de California. El Wi-Fi es rápido y gratuito, hay una sala de lavandería y la salida no es hasta las 11:00 a. m., así que tienes tiempo para dormir hasta tarde y empacar tus cosas la mañana después de una gran noche.
Te encantará el desayuno gratis cada mañana; hay cena gratis tres veces a la semana y hay un salón de fiestas con un Jenga gigante, futbolito, billar e instrumentos musicales.
Este albergue es definitivamente ideal para los que les encanta socializar y es perfecto para viajeros solitariosque buscan hacer nuevos amigos.
¡San Francisco, qué maravilla! Aunque la ciudad está llena de pequeños barrios y gente de todos los ámbitos de la vida, estos son algunos de los rincones que realmente, realmente me encantan. Y como es tan fácil moverse por la ciudad, no importa dónde te quedes, de todos modos estarás cerca de otros lugares de interés. Asegúrate de visitar los bares que acogen a la comunidad LGBT en el barrio de Castro, los restaurantes elegantes de Nob Hill, el animado Distrito de la Misión, de inspiración latina, o las tiendas vintage bohemias que se alinean en las calles de Haight-Ashbury.
Entonces, ¿te atraen más los lugares emblemáticos y las actividades imperdibles de Fisherman’s Wharf, o las interminables cenas de dim sum de Chinatown? ¿Te imaginas de compras hasta caer rendido en Union Square, o el buen ambiente sin fin de North Beach suena más como tu tipo de lugar? Esperamos que a estas alturas ya hayas descubierto cuál es la mejor zona de San Francisco para tu estilo de viaje, junto con los mejores hostales para alojarte en cada barrio.
¿Nos hemos olvidado de tu lugar favorito en San Francisco? ¡Cuéntanoslo en los comentarios de abajo!
📷 @goian
¡Echa un vistazo a todos nuestros hostales en San Francisco!
Sigue leyendo: ⬇️
🌟Dónde hospedarse en San Diego: una guía de barrios
🌟Los mejores hostales en San Francisco
Sobre la autora:
Alexx es una viajera neozelandesa obsesionada con descubrir lo mejor que hay para ver, hacer y comer en cada lugar que visita. Es adicta al queso, le encantan las hojas de cálculo para planificar viajes y es alérgica a los trabajos de oficina. Está a punto de emprender un épico proyecto de viaje de 52 semanas por 52 países, y puedes seguir sus aventuras en@findingalexx.
Get the App.