Espagne
Guide de l'Espagne

Guide de voyage en Espagne

Dix-sept régions qui se disputent pour savoir si elles forment un seul pays, 8 000 km de côtes et un dîner à 22 heures. L'Espagne est le pays d'Europe où il est le plus facile de mal voyager et le plus difficile de partir.

17
Les régions : chacune a ses particularités
€18
Lit en dortoir, dès
4
Langues officielles
300
Des journées ensoleillées dans le sud

Un pays, plusieurs pays

L'Espagne ne se résume pas à une seule destination. Le Pays basque possède sa propre langue et une culture gastronomique fondée sur des petites assiettes que l'on déguste debout. La Catalogne est tournée vers la mer et la France. L'Andalousie est mauresque, baignée de soleil et plus tranquille. La Galice, au nord-ouest, est verdoyante, celtique et pluvieuse comme l'Irlande. Les voyageurs qui envisagent l’Espagne comme un seul et même circuit finissent généralement par découvrir la côte et les trois grandes villes, ce qui constitue de belles vacances et représente environ un quart du pays.

Côté pratique, tout est simple. Les trains sont rapides et bon marché si vous réservez à l’avance, les auberges de jeunesse comptent parmi les meilleures d’Europe, et presque toutes les villes se parcourent à pied. Il faut s’adapter aux horaires : le déjeuner commence à 14 h, le dîner commence rarement avant 21 h, et la vie nocturne démarre véritablement à minuit. Aller à l’encontre de ces horaires est le meilleur moyen de passer un séjour moins agréable qu’il ne devrait l’être.

C’est également un pays où la saison change complètement la donne. En juillet et août, il fait jusqu’à 40 °C à Séville et les villes se vident, les Espagnols partant pour la côte. Le printemps et l’automne sont les mois les plus intéressants, et l’hiver dans le sud est suffisamment doux pour une escapade citadine en manches courtes.

Où aller ?

Les trains à grande vitesse AVE relient les grandes villes en deux à trois heures. Réservez à l'avance, car les tarifs augmentent considérablement à mesure que la date approche.

Barcelona

Barcelona

116 hostels

Gaudí, le Quartier gothique et une plage en ville. C'est le quartier le plus fréquenté et le plus cher.

Barcelone est une ville incroyable, je m'y suis sentie en sécurité, c'était facile de se déplacer grâce à une carte de métro valable 24 heures et la cuisine était tout simplement exceptionnelle !

A traveller, on Hostelworld
The Barcelona guide
Madrid

Madrid

89 hostels

Les plus belles œuvres d'art du pays et une vie nocturne qui n'a pas son pareil.

Si vous aimez l'histoire, la bonne cuisine et sortir en boîte, cet endroit est fait pour vous.

A traveller, on Hostelworld
The Madrid guide
Got this long? 24 heures 2 jours
Seville

Seville

41 hostels

Flamenco, orangers et l'Andalousie dans ce qu'elle a de plus authentique. Évitez le mois d'août.

Séville est à juste titre la ville emblématique de l'Andalousie : une architecture magnifique, un climat agréable, une cuisine délicieuse, des habitants sympathiques et une culture du football exceptionnelle.

A traveller, on Hostelworld
The Seville guide
Valencia

Valencia

31 hostels

La paella là où elle a été inventée, un parc aménagé dans le lit d'une rivière et moins de monde qu'à la côte.

J'ai adoré cette ville ! Les transports en commun étaient pratiques et bien entretenus, la cuisine était délicieuse, et les sites touristiques étaient magnifiques.

A traveller, on Hostelworld
The Valencia guide
Granada

Granada

31 hostels

L'Alhambra, des tapas gratuites avec chaque boisson, et la Sierra Nevada à une heure de route.

La magnifique ville de Grenade mérite le détour. Allez-y pour la culture, la gastronomie et les randonnées.

A traveller, on Hostelworld
The Granada guide
San Sebastián

San Sebastián

19 hostels

Des bars à pintxos, une plage urbaine idéale et le meilleur de la cuisine basque.

Sam Sébastien est la plus belle ville que j'aie visitée : plages, sites touristiques et commodités, le tout à proximité les uns des autres dans ce centre touristique compact. J'aurais aimé y rester plus longtemps…

A traveller, on Hostelworld
The San Sebastián guide
Bilbao

Bilbao

14 hostels

Le Guggenheim a transformé un port industriel en une ville du design, et les pintxos y sont moins chers qu'à Saint-Sébastien.

Je recommande vivement un séjour à Bilbao pour de nombreuses raisons : son histoire, ses sites touristiques, son art et sa vie quotidienne. On y mange très bien et les habitants sont polis et accueillants. Comme il y a de nombreux événements culturels, je vous conseille de vérifier les dates de ces manifestations avant d'organiser votre voyage.

A traveller, on Hostelworld
The Bilbao guide
Got this long? 2 jours 3 jours
Málaga

Málaga

27 hostels

Le lieu de naissance de Picasso, un port andalou encore en activité doté d'une plage, et la porte d'entrée de la Costa del Sol.

Une ville très animée qui offre une multitude d'activités, de sites à découvrir et de bonnes adresses gastronomiques. Elle regorge également d'histoire et de musées. On peut s'y déplacer partout à pied, en toute sécurité et confortablement. Il y a de nombreux endroits pour se détendre, s'imprégner de l'ambiance et vivre de nouvelles expériences, ou simplement se relaxer à la plage et dans les parcs. Les transports sont faciles, pratiques et à des prix raisonnables, qu'il s'agisse de l'aéroport, des bus ou des trains. Je recommande vivement de visiter cette ville.

A traveller, on Hostelworld
The Málaga guide
Córdoba

Córdoba

10 hostels

La Mezquita, une mosquée abritant une cathédrale, et ses patios fleuris au mois de mai.

L'une des plus belles villes que j'ai visitées

A traveller, on Hostelworld
The Córdoba guide
Toledo

Toledo

6 hostels

Une ville fortifiée nichée au fond d'une gorge, à une heure de Madrid, où trois religions se sont succédé les unes après les autres.

Tolède est une ville très agréable. Les vues sont magnifiques.

A traveller, on Hostelworld
The Toledo guide
Salamanca

Salamanca

18 hostels

Du grès doré, la plus ancienne université d'Espagne et une vie nocturne étudiante à la hauteur.

Une ville riche en histoire et en culture. L'endroit idéal pour ralentir le rythme et profiter du paysage. Les déplacements sont peu coûteux, que ce soit en taxi ou en bus. On peut également se déplacer facilement à pied partout.

A traveller, on Hostelworld
The Salamanca guide
Santiago de Compostela

Santiago de Compostela

11 hostels

Le terminus du Chemin de Saint-Jacques, où les pèlerins affluent sur la place tout au long de la journée, entouré d'une vieille ville en granit.

Il y a eu une messe des pèlerins à 19 h 30 à la cathédrale. Le Botofumerio était vraiment sympa. Il faisait un temps magnifique.

A traveller, on Hostelworld
The Santiago de Compostela guide
Zaragoza

Zaragoza

3 hostels

Entre Madrid et Barcelone, avec une basilique au bord du fleuve, des vestiges romains et pratiquement aucun touriste étranger.

The Zaragoza guide
Alicante

Alicante

16 hostels

Un château perché sur un rocher au-dessus d'une plage en ville, une vieille ville animée, et la Costa Blanca de part et d'autre.

Un endroit où l'on se sent bien. Pour moi, c'est l'occasion de profiter du soleil, de passer du temps à la plage, de flâner et de manger au restaurant. Les tramways sont très faciles à utiliser et j'ai fait une petite excursion. J'ai fait une belle balade jusqu'au château. La vue y est superbe et le parc du château regorge de jolies plantes.

A traveller, on Hostelworld
The Alicante guide
Palma

Palma

1 hostel

La capitale de Majorque : une cathédrale gothique surplombant la mer, une scène gastronomique très dynamique et la chaîne de montagnes de la Tramuntana à l'intérieur des terres.

The Palma guide
Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Un carnaval qui n'a d'égal que celui de Rio, un parc national volcanique à l'intérieur des terres et des baleines au large de la côte sud.

The Santa Cruz de Tenerife guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

Choisissez-en un et la page s'organise autour de celui-ci : que faire, où aller et quelles sont les villes qui s'y prêtent le mieux.

Escapade citadine in Espagne

Trois ou quatre jours, une seule ville, aucun trajet en train de plus d'une heure.

What to do

  • Une matinée au Prado ou au musée Picasso
  • Une visite guidée gratuite à pied le premier jour pour vous repérer
  • Une tournée des tapas en soirée plutôt qu'un dîner à table
  • Une excursion d'une journée à Tolède, Gérone ou Ronda

Spots to visit

  • Le quartier gothique de Barcelone
  • Le Retiro de Madrid et le triangle des musées
  • L'Alcázar de Séville
  • La Cité des Arts et des Sciences de Valence

Best cities for it

Things to do

Activités à faire en Espagne

Le conseil le plus judicieux est d’en faire moins. L’Espagne récompense ceux qui prennent le temps de s’attarder suffisamment longtemps au même endroit pour bien manger, et sanctionne les itinéraires du type « trois villes en cinq jours » par de longues heures passées dans les gares.

Si vous ne devez faire qu’une poignée de choses : visitez l’Alhambra, dégustez des pintxos à Saint-Sébastien, passez une soirée sans but précis dans un bar de quartier à Madrid, et partez à la découverte d’une petite ville. Ronda, Gérone, Cudillero ou Tolède vous en apprendront davantage sur le pays qu’un énième musée.

Food and drink

Manger et boire

Il n’existe pas de cuisine espagnole unique. Le nord-ouest est réputé pour ses fruits de mer et son cidre, le Pays basque pour ses pintxos, Valence pour ses plats à base de riz, et l’Andalousie pour son poisson frit et son gazpacho. La paella est un plat valencien que l’on mange au déjeuner ; si vous en commandez une pour le dîner dans un quartier touristique, vous risquez d’en avoir une de mauvaise qualité.

La culture des tapas varie également. À Grenade et dans certaines régions de León, une petite assiette est servie gratuitement avec chaque boisson. À Barcelone et à Madrid, chacune est payante. Dans tous les cas, l’usage veut que l’on prenne une tapa et une boisson, puis que l’on passe au bar suivant plutôt que de s’installer pour la soirée.

Ce sont surtout les horaires des repas qui demandent une véritable adaptation. Le déjeuner est le repas principal, servi à partir de 14 h environ. Le dîner commence à 21 h et les cuisines restent souvent ouvertes après minuit. La plupart des bars servent à manger tout l’après-midi si vous vous trompez d’horaire.

Nightlife

Sortir

Les soirées espagnoles suivent un rythme qui prend souvent les gens au dépourvu. Les bars se remplissent vers 23 heures, les boîtes de nuit ne démarrent pas avant 2 heures du matin, et il est courant de partir au lever du soleil et de s’arrêter pour acheter des churros sur le chemin du retour. Arriver dans une boîte de nuit à minuit, c’est s’en retrouver tout seul.

C’est à Madrid que la scène nocturne est la plus riche, répartie dans différents quartiers plutôt que concentrée sur une seule artère : Malasaña pour les bars, Lavapiés pour une clientèle plus jeune, Chueca pour le meilleur de la vie nocturne LGBTQ+ de la ville. Barcelone, c’est les clubs de plage et le quartier du Born. Ibiza est un monde à part, et bien plus abordable en mai ou en octobre qu’en août.

Getting around

Se déplacer

L'Espagne dispose de l'un des meilleurs réseaux ferroviaires d'Europe. Les trains à grande vitesse AVE relient Madrid à Barcelone, Séville, Valence et Málaga en deux à trois heures, et les tarifs en prévente ne représentent qu'une fraction du prix à la billetterie. Réserver un mois à l'avance est le meilleur moyen de faire des économies lors d'un voyage en Espagne.

Les bus desservent toutes les destinations non desservies par les trains, notamment en Andalousie et dans le nord, et sont encore moins chers. Les villes se parcourent facilement à pied et disposent de bons réseaux de métro. La voiture n’est utile que pour les Picos, la campagne andalouse ou la côte basque, où le plaisir réside dans la conduite elle-même.

Costs

Combien ça coûte ?

En termes de prix, l'Espagne se situe au milieu de l'Europe occidentale : moins chère que la France ou les Pays-Bas, mais plus chère que le Portugal ou les Balkans. Une place en dortoir coûte entre 18 et 28 €, davantage à Barcelone et sur la côte en août, moins à l'intérieur des terres et hors saison.

Une journée type, comprenant un lit en dortoir, un « menú del día », des tapas le soir, les transports en commun et la visite d’un site payant, revient entre 45 et 65 €. Vous pouvez dépenser moins en mangeant au comptoir et en profitant des heures d’entrée gratuite dans les musées, et bien plus si vous dînez au restaurant tous les soirs.

Safety

Rester en sécurité

L'Espagne est un pays sûr pour voyager, même seul. Les crimes violents contre les voyageurs sont rares. Les vols à la tire, en revanche, ne le sont pas, et Barcelone en particulier est réputée pour ce phénomène : Las Ramblas, le métro, la plage et les bars bondés sont les lieux où cela se produit.

La solution pratique, bien qu'ennuyeuse, est efficace : ne mettez pas votre téléphone dans votre poche arrière, utilisez le casier de votre auberge, ne laissez pas de sac sur le dossier d'une chaise, et sachez que la plupart des arnaques consistent à créer une diversion. Le numéro des services d'urgence est le 112 ; des opérateurs parlant anglais sont généralement disponibles, et les pharmacies prennent en charge les problèmes mineurs sans rendez-vous.

Entry and documents

Entrée et documents

L'Espagne fait partie de l'espace Schengen. La plupart des visiteurs originaires de pays hors de l'UE peuvent séjourner 90 jours sur une période de 180 jours sans visa, et votre passeport doit généralement être valide pendant trois mois après la date à laquelle vous prévoyez de partir. Les citoyens de l'UE, de l'EEE et de la Suisse peuvent voyager avec leur carte d'identité nationale.

Les règles évoluent et varient selon la nationalité ; consultez donc les conseils aux voyageurs de votre gouvernement et le consulat espagnol avant de réserver, plutôt que de vous fier à un article de blog, y compris celui-ci. Les auberges de jeunesse sont légalement tenues d'enregistrer leurs clients ; veillez donc à vous munir du passeport ou de la carte d'identité avec lequel vous avez effectué votre réservation.

Quand y aller

L'Espagne connaît trois saisons importantes : les mois intermédiaires, où tout est agréable et bon marché ; le plein été, où il fait trop chaud dans le sud pour s'y promener ; et l'hiver, qui est doux dans le sud et véritablement froid au centre du pays.

11°
jan
Le mois le moins cher. Il fait froid à Madrid, mais le temps est doux sur la côte
13°
fé
C'est le carnaval, et il n'y a pratiquement pas de files d'attente
16°
mar
Las Fallas à Valence
18°
avr
La Semaine Sainte et la Feria font grimper les prix
22°
mai
Le meilleur mois presque partout
28°
jui
Chaud dans le sud, idéal dans le nord
33°
jui
Prix record. La côte devance les villes
33°
Les villes se vident, mais les prix, eux, ne baissent pas
28°
sep
La mer est encore chaude, la foule se clairseme
23°
oct
L'autre meilleur mois
17°
nov
Calme, bon marché, quelques averses occasionnelles
13°
dé
Les marchés, puis une forte hausse à Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Les températures indiquées sont des moyennes nationales approximatives et varient considérablement entre Séville et Bilbao. Renseignez-vous sur la ville où vous vous rendez avant de faire vos valises.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Ces tarifs s'entendent par nuit et par personne, et sont calculés en fonction des coûts réels en Espagne plutôt que de ce qui ferait bonne impression dans un tableau.

Hors vols et trains longue distance entre les villes. Il faut compter environ 30 à 60 € supplémentaires pour chaque trajet interurbain réservé à l'avance.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

L'Espagne organise son année autour de ces événements. Ce sont également les dates où le prix d'une chambre doublera si vous vous présentez sans réservation ; il vaut donc mieux s'organiser en fonction de ces dates, dans tous les cas.

Questions sur les voyages en Espagne

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter l'Espagne ?
En dix jours, vous pouvez découvrir deux villes comme il se doit, en prévoyant une excursion d'une journée au départ de chacune d'elles. En deux semaines, vous pouvez ajouter la côte ou le nord à votre itinéraire. Si vous disposez de moins d'une semaine, choisissez une seule ville et restez-y plutôt que de changer de lieu tous les deux jours.
Quelle est la période la moins chère pour visiter l'Espagne ?
De janvier à mars, hors périodes de Noël et de Pâques. La fin septembre et le mois d'octobre constituent la meilleure période pour voyager : les prix sont bien en dessous de leur pic d'août, la mer est encore chaude et il fait bon se promener dans les villes.
L'Espagne est-elle un pays sûr pour les voyageurs solitaires ?
Oui, et c'est l'une des destinations les plus prisées d'Europe pour voyager en solo. Le risque réel concerne plutôt les petits vols que des incidents plus graves. Le réseau d'auberges de jeunesse est bien développé dans toutes les villes, ce qui facilite les rencontres si vous le souhaitez.
Dois-je parler espagnol ?
Non, mais quelques notions suffisent largement en dehors des grandes villes et des zones touristiques. L'anglais est largement parlé à Barcelone, à Madrid et le long de la côte, mais moins dans les petites villes et dans le nord.
Quel est le meilleur moyen de se déplacer d'une ville à l'autre ?
Pour les lignes principales, réservez vos billets de train le plus tôt possible, car les tarifs de l'AVE augmentent considérablement à l'approche de la date du départ. Les bus sont moins chers et desservent des destinations que les trains ne desservent pas, notamment en Andalousie.
À quelle heure les Espagnols prennent-ils leurs repas ?
Le déjeuner est servi vers 14 heures et constitue le repas principal de la journée. Le dîner est servi à partir de 21 heures, plus tard le week-end. La plupart des bars proposent des en-cas entre les repas, vous n'aurez donc pas faim le temps de vous adapter.
Est-il d'usage de laisser un pourboire en Espagne ?
Non. Il est courant d'arrondir l'addition ou de laisser un petit pourboire pour un service de qualité, mais tout montant supérieur à cela est inhabituel, sauf dans les restaurants haut de gamme.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans toute l'Espagne : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut