都心
初めての方修道院や温泉の周辺：どこへ行くにも10分以内で、しかも宿泊費が最も高い。
2000年にわたり、人々は水を求めてこの地を訪れてきた
英国で唯一の温泉が、ここで46°Cの温度で湧き出しており、ローマ人がこの地を訪れ「アクアエ・スリス」と名付けて以来、人々は温泉の周囲に集落を築き続けてきました。
ローマ浴場は現存する遺跡群であり、グレート・バスには今も水が満たされ、プランジプールや神殿の遺構、そして露天で湯気を立ち上らせる源泉そのものが残っています。
ジョージ王朝時代の人々は、この温泉の上にハニーカラーのバース・ストーンを用いて街を再建しました。すべてが綿密な計画に基づいて行われたため、ロイヤル・クレセントやサーカスが現在の姿となっているのです。ジェーン・オースティンはこの地に住み、2つの小説の舞台としましたが、その作品の中では主にこの街への不満を綴っています。
街はこじんまりとしていて歩きやすく、日帰りの観光客が多く訪れるため、昼間よりも朝や夕方の方がはるかに快適だ。
1日あれば十分だが、ゆったりとしたペースで2日かけて回ってもよい。ブリストルまでは電車で15分ほどの距離にあり、宿泊費もはるかに安い。
宿泊先
小規模な施設、あるいは15分ほど離れたブリストルにあるより安い宿泊施設。
駅周辺
コスパと交通中心部の南側、中心部から徒歩5分の場所にあり、手頃な価格の客室があり、ブリストルやロンドン行きの高速列車が利用できます。
ウィドコムとバスウィック
静かで緑豊かなエイボン川を東へ渡ると、運河の曳舟道、ケネット・アンド・エイボン川、そして修道院から10分のところにある静かな住宅街が広がっている。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
バースのおすすめスポット
ローマ浴場は、ここを訪れる最大の目的であり、ハイシーズンでは入場料が約28ポンドです。「グレート・バス」には今も温泉水が満たされており、神殿や水浴び用プールも現存しています。また、オーディオガイドも実に充実しています。オンラインで予約し、開館直後か閉館前の2時間に行くことをお勧めします。日中の混雑時は完全に避けたほうがよいでしょう。
ここでは泳ぐことはできません。水は未処理であり、感染症のリスクが実際にあります。隣にある「サーメ・バス・スパ」は同じ源泉の水を使用していますが、処理が施されており、街を見渡せる屋上プールがあり、2時間で約40ポンドです。
ロイヤル・クレセントとサーカスは徒歩で無料で行くことができ、ジョージ王朝様式の代表的な建築物です。 ロイヤル・クレセント1番地は当時のままの調度品が置かれており、入場料は約15ポンドです。
バース・アビーの入場料は約8ポンドで、塔の見学ツアーもあります。ポンテ・ヴェッキオのように店が立ち並ぶパルテニー橋は無料で、下流の堰から眺めるのが一番です。
Free things
バースで楽しめる無料のアクティビティ
街そのものが無料の見どころです。ロイヤル・クレセント、サーカス、パルテニー橋、そしてジョージアン様式の格子状に整然と並ぶ街並み全体が、自由に散策できる通りとなっています。
ヴィクトリア・アート・ギャラリーとバース建築博物館は入場無料または低料金で、ホルバーン博物館の1階は無料で入場できます。
ロイヤル・ヴィクトリア・パークとクレセントの芝生は無料で、ロイヤル・クレセント前の芝生は夏になると人々がくつろぐ場所となります。
ケネット・アンド・エイボン運河の曳舟道は、街から東へと延びており、水門やナローボートが並んでいます。
中心部の南にある丘の上にあるアレクサンドラ・パークからは、ハチミツ色の盆地のようなバースの街並みを一望でき、入場料は無料です。登るのに約20分かかります。
Food and drink
バースでの食事と飲み物
バースは近隣の町よりも物価が高く、観光客向けになっているため、大聖堂から通りを1本入った場所に行けば、食事の質も価格も良くなります。
17世紀から親しまれている、大きくて軽いブリオッシュの一種「サリー・ラン・バン」は地元の名物で、トッピング付きで約8ポンドです。
パブのメインディッシュは15～20ポンドで、中心部の端にあるパブの方が、広場にある店よりもコスパが良いです。
土曜日にグリーン・パーク駅で開催されるバース・ファーマーズ・マーケットは、平日に営業している屋台と並んで、安くて良い選択肢です。
パイント1杯は5～6.50ポンドで、バースはサマセット州に近いため、本格的なサイダーも簡単に見つかります。
Nightlife
バースでの外出
意図的に静かな街。バースは小規模で裕福、住宅地が中心の都市であり、夜遊びを目的に訪れるような場所ではありません。
古き良きパブ――「スター・イン」や「ベル」など――や、主に大学生をターゲットにしたクラブが数軒ある。
パイントは5～6.50ポンド、カクテルは10～14ポンドだ。
「シアター・ロイヤル」は、ロンドンへ向かう、あるいはロンドンからやってくる巡回公演が上演される、本格的な夜の娯楽スポットだ。
ブリストルまでは電車で15分。そこにはバースにはないあらゆるものが揃っており、30歳未満の多くの人々は、土曜の夜をそこで過ごすことを好む。
Getting around
バースでの移動
徒歩で移動しましょう。中心部はコンパクトで、ここに挙げたスポットはすべて修道院から15分圏内にありますが、街は盆地のような地形にあり、周辺は急勾配になっています。
バスを利用すれば、約2.50ポンドで丘を越えて移動できます。また、中心部からは街の外へ続く「スカイライン・ウォーク」への案内標識が出ています。
電車では、ブリストルまで15分で8～12ポンド、ロンドン・パディントンまで1時間半、カーディフまで1時間です。
ブリストル空港まではバスで1時間、料金は約15ポンドです。
バースでの車の運転はおすすめできません。大気汚染防止区域が設定されており、駐車料金も高く、通りはジョージ王朝様式の建物が立ち並んでいるためです。
Costs
バースの費用
イングランドでも特に物価の高い小都市の一つです。ドミトリーは22～40ポンドで、ベッド数は限られています。パブでのメインディッシュは15～20ポンド、パイント1杯は5～6.50ポンドです。
1日の費用は60～110ポンドで、その主な要因は入場料です。ローマ浴場は約28ポンド、スパを利用したい場合はテルマエが約40ポンドかかります。
明らかに節約になるのは、ブリストルに宿泊して日帰りで訪れることです。所要時間は15分、片道8～12ポンドで、ドミトリーの宿泊費も1泊あたり数ポンド安くなります。
ローマ浴場は、事前にオンラインで予約すると、当日券より安く、行列も避けられます。
Safety
バースでの安全確保
バースはイングランドで最も安全な都市の一つであり、主なリスクは犯罪によるものではありません。
ローマ浴場の水には触れたり、入ったりしないでください。この水は未処理であり、レジオネラ症の原因となる病原菌を含む細菌が混入しています。警告表示は保存のためではなく、この理由によるものです。
丘は急勾配で、歩道は古い石造りのため、雨が降ると滑りやすくなります。
エイボン川は時折氾濫し、冬には川沿いの遊歩道が閉鎖されることがあります。
夏場は日帰り観光客で賑わうため、市内中心部ではスリの被害が発生しやすいですが、その発生率は低い水準にとどまっています。緊急電話番号は999、または112です。
バースからの日帰り旅行
ストーンサークル、渓谷、そして都市――これらすべてが1時間圏内にある。
ブリストル
ストリートアート、渓谷に架かる吊り橋、そしてさらに充実したナイトライフ。
ストーンヘンジ
ストーンサークル。時間指定の入場チケットを事前に予約してください; ビジターセンターは、ストーンから1マイルの場所にあります。
チェダー渓谷
イングランド最大の渓谷で、洞窟や崖の上の遊歩道があります。
レイコック
ナショナル・トラストが管理する村で、目に見える現代的な設備は一切なく、常に映画のロケ地として利用されている。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
ジョージ王朝時代の街並みで開かれるクリスマスマーケット、そして9月のジェーン・オースティン。
Staff pick
13–21 11月
Bath Mozartfest
Bath Mozartfest in Bath, United Kingdom, is a renowned classical music festival that has delighted audiences for over 30 years with its exceptional chamber…
Staff pick
12 11月
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Staff pick
13 11月
The Amy Winehouse Band
The Amy Winehouse Band reunites the original musicians behind Amy’s iconic sound to perform her greatest hits live. Their shows deliver soulful, nostalgic performances…
Staff pick
27 11月
Elvana
Elvana is a unique tribute band that pays tribute to both Elvis and Nirvana. They play hits and deep tracks from the rich catalog…
Staff pick
11 12月
The Muppet Christmas Carol in Concert
This festive event combines a full screening of The Muppet Christmas Carol with a live orchestra performing the complete score in perfect sync. The…
Staff pick
11 1月
Stephen Lynch
Stephen Lynch is a musical comedian who blends sharp satire with acoustic guitar and a theatrical stage presence. His songs often take unexpected turns,…
Staff pick
21 1月
Michael Starring Ben
"Michael Starring Ben" is a spectacular tribute show celebrating the music and legacy of Michael Jackson, featuring the acclaimed performer Ben Bowman. Renowned for…
26 11月 – 13 12月
Christmas Market
Bath Christmas Market is an annual festive market held in Bath city centre, transforming the streets into a magical holiday experience. The market features…
Hostels
バースでの宿泊先
これほど観光客の多い都市にしては会場が小さめなので、早めに予約を——あるいはブリストルに泊まってから来るのもいいでしょう。Hostelworldより生中継でお届けします。
おすすめの時期
5月、6月、9月。12月はクリスマスマーケットが開催され、大混雑します。
寒くて静か。このスパは冬が最も魅力的だ
曇りがちで安い
回復傾向にある。客足は依然としてまばらだ。
いいですね。公園の花が咲いています。
素晴らしい。長い夜と、石が最も美しく輝く瞬間だ。
最高の月。どこも営業していて、人混みもほどほどだ
日帰り観光客が最も多い時間帯。早朝か夕方に行くのがおすすめです。
以前と同じだが、さらに忙しくなっている
最高だ。人混みもまばらで、光の具合も良い
秋、そしてお得
雨。クリスマスマーケットは終わりに開かれる
クリスマスマーケットが中心街を埋め尽くしている
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。「テルマエ」の屋上プールは、水から湯気が立ち上る寒い季節が最も魅力的です。スパを楽しむなら、夏よりも冬の方が適しています。
旅行にかかる費用
旅行のスタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ポンド）。
「活動費」の項目が高くなっているのは、ローマ浴場が約28ポンド、スパが約40ポンドかかるためです。ブリストルに宿泊すれば、「宿泊費」の項目はかなり抑えられます。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
バースへの旅行に関する質問
最もよく聞かれる質問です。
ローマ浴場では泳ぐことができますか？
いいえ。その水は未処理で、レジオネラ症の原因となる細菌を含むため、触れるのも避けてください。隣にある「Thermae Bath Spa」では、同じ源泉水を処理して使用しており、屋上プールも備えています。利用料金は2時間で約40ポンドです。
ローマ浴場は28ポンドの価値があるのでしょうか？
はい、一度は訪れてみる価値があります。「グレート・バス」には今も46°Cの温泉水が満たされており、神殿や水浴び用プールも現存しています。オーディオガイドも本当に充実しています。オンラインで予約すれば割引料金で利用できますし、日帰り観光客の混雑を避けるには、開館直後か閉館前の2時間に行くのがおすすめです。
どれくらい時間がかかりますか？
1日あれば、温泉、修道院、ロイヤル・クレセント、そしてパルテニー橋をすべて巡ることができます。2日間かけてゆったりと過ごせば、スパを楽しみ、アレクサンドラ・パークまで歩いて登り、景色を楽しむこともできます。
バースとブリストル、どちらに滞在すべきでしょうか？
ブリストルまでは電車で15分、運賃は8～12ポンドです。ブリストルには宿泊施設がはるかに多く、料金も安く、さらにバースにはないナイトライフも楽しめます。ブリストルに宿泊して、バースへ日帰りで出かけるのが、予算を抑えるための定番のやり方です。
ナイトライフはありますか？
そうでもないですね。バースはこじんまりとしていて、裕福な住宅街で、古き良きパブや劇場はあるものの、それ以外にはほとんど何もないんです。ブリストルはそこから15分ほどの距離にあり、みんなはそちらへ出かけるんです。
スパに行くのに最適な時期はいつですか？
冬。「テルマエ」の屋上プールは屋外型で、寒い季節にプールから立ち上る湯気がこの場所の醍醐味です。7月よりも1月の方が、はるかに素晴らしい体験ができます。
バースからストーンヘンジは見えますか？
はい、ソールズベリー経由のバスで片道約1時間半、料金は20ポンド程度です。時間指定の入場チケットは事前に予約してください。なお、ビジターセンターはストーンから1マイル離れた場所にあり、その間をシャトルバスが運行しています。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
バースのホステルを比較 — リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.