Halloween: data, significado, origens e lendas

O que é o Halloween? Qual é a sua origem? Qual é o seu significado? Por que é que escavamos abóboras? Embora também nós celebremos o Dia das Bruxas há já algum tempo, não sabemos muito bem quais são as origens deste feriado. Todas as respostas às suas perguntas sobre o festival mais macabro do mundo estão aqui!

O que significa o Halloween?

A palavra “Halloween” é, na verdade, uma pronúncia um pouco preguiçosa, sendo a expressão completa All Hallows’ Even, que significa “a véspera de todos os santos” (“Hallow” é a forma antiga da palavra “holy”, e “Even” significa “Eve” em escocês, como em “New Year’s Eve”, ou seja, a noite anterior), tendo em conta que todos os santos = Toussaint. Conseguem perceber-me? Para simplificar, é a véspera de Todos os Santos (pronto, já me esqueci…). Depois o “All” perdeu-se pelo caminho e, ao longo dos anos, “Hallows’ Even” tornou-se “Hallow’ Even” e, finalmente, “Hallowe’en” ou “Halloween”.

Quando é o Dia das Bruxas?

Já sabemos que é no dia anterior ao Dia de Todos os Santos, por isso todos os anos é no mesmo dia, ou melhor, na mesma noite: 31 de outubro.

Mas o que é exatamente o Dia das Bruxas e qual é a sua origem?

Lembra-se que o Dia de Todos os Santos é o dia em que a sua avó vai pôr flores no cemitério? Então cá estamos nós: O Dia das Bruxas não é apenas sobre vestir-se bem e cavar abóboras. Tem a ver com os mortos (booooouuuhhh!).

Assim, como já todos sabemos,^{o dia 1} de novembro é o dia dedicado a todos os santos, de São Paulo a Santa Gertrudes e a São Hipólito, pessoas que se distinguiram pela sua piedade e morreram pelas suas crenças. Por extensão, prestamos homenagem a todos aqueles que têm nomes de santos no dia de Todos os Santos (não, não, não é complicado, juro…). Diz-se que o Halloween, a véspera do Dia de Todos os Santos, é a última oportunidade para os espíritos mortos se vingarem dos seus inimigos. É por isso que os cristãos se mascaram para evitar serem reconhecidos e sofrerem a vingança dos mortos. Agora já sabes porque é que nos vestimos para o Halloween!

Mas o Halloween tem origens ainda mais antigas: pensa-se que se trata de uma festa gaélica (e, portanto, absolutamente não cristã!) chamada Samain, organizada para celebrar durante vários dias a passagem para um novo período, escuro porque é frio e soalheiro. Simboliza também a abertura do “outro mundo”, o dos deuses. Para os invocar e afastar os maus espíritos, acendiam-se fogueiras. Mas com o advento do cristianismo, a partir do século ^V, uma festa pagã não ficava muito bem na paisagem, pelo que os cristãos pegaram no conceito e deram-lhe a sua própria versão.

Quem celebra o Halloween?

O Samain teve origem na Irlanda, pelo que os irlandeses são naturalmente os mais fiéis à tradição. E como imigraram em massa para os Estados Unidos e o Canadá na sequência de uma fome sem precedentes em meados do século ^XIX, levaram consigo as suas tradições. Como a Commonwealth (ou seja, o que restou do Império Britânico, basicamente os países de língua inglesa) foi uma das principais fontes de migração, a Grã-Bretanha e a Austrália também foram rápidas a adotar as tradições do Halloween.

E porque é que escavamos abóboras para o Halloween?

Bem, tradicionalmente, as pessoas cavavam nabos! E a razão é muito simples: as abóboras eram um vegetal desconhecido na Irlanda. Por isso, cavávamos nabos, até que os irlandeses emigraram para os Estados Unidos, a pátria da abóbora. E se hoje em dia é mais provável que as pessoas comprem uma abóbora do que um nabo para este desporto, é simplesmente porque é mais fácil! Experimente e logo se aperceberá!

Então, porque é que estávamos a cavar nabos?

Bem, essa seria a lenda de Jack o’ Lantern, uma personagem saída diretamente de um velho conto irlandês. Para encurtar a história, enquanto o diabo tenta tentá-lo em várias ocasiões, Jack consegue safar-se com mil e um truques. Quando Jack morre, é-lhe negada a entrada no Céu, devido à sua embriaguez, e também a entrada no Inferno (lembrem-se de que o Diabo não ficou muito contente por ter sido confundido com um nabo). É com grande dificuldade que ele obtém do Diabo um pedaço de carvão em brasa para iluminar o seu caminho até ao Dia do Juízo Final. Assim, decidiu desenterrar um nabo e colocar o seu pedaço de carvão no interior para fazer uma lanterna. Desde então, as lanternas criadas todos os anos a partir de abóboras e nabos para o Halloween representam Jack e todas as almas perdidas.

Tem mais perguntas? Não hesite em colocá-las na secção de comentários! Se tiveres outras anedotas sobre o Dia das Bruxas, é também para isso que servem os comentários 😉

Como pode ver, o melhor sítio para celebrar o Halloween é a Irlanda. Então, do que estás à espera, reserva já a tua pousada da juventude assombrada para passares este feriado na mais pura tradição!

Obrigado a David Trawin, Jude Hill, Cristian Iohan Ştefănescu e Derek Σωκράτης Finch pelas fotos aterradoras!