ハロウィーン：日付、意味、起源と伝説

ハロウィンとは？その由来は？ハロウィンにはどんな意味があるの？なぜカボチャを掘るのか？私たちもハロウィーンを祝うようになって久しいが、その起源がどこにあるのかはよくわからない。世界のグールなお祭りに関する疑問の答えはすべてここにある！

ハロウィンの意味は？

ハロウィーン」という言葉は、実はちょっといい加減な発音で、正式にはAll Hallows’ Even、つまり「すべての聖人の前夜」という意味です（「Hallow」は「聖なる」という言葉の古い形、「Even」はスコットランド語で「前夜」を意味し、「大晦日」のように、つまり前夜を意味します）。ついてこれるか？簡単に言うと、今日は万聖節なのである（よし、抜けた…）。その後、「All」が途中でわからなくなり、長い年月をかけて「Hallows’ Even」が「Hallow’ Even」になり、最後には「Hallowe’en」や「Halloween」になった。

ハロウィンはいつ？

ハロウィンは万聖節の前日であり、毎年10月31日と同じ日、いや同じ夜である。

ハロウィンとは一体何なのでしょうか？

万聖節は、おばあちゃんが墓地に花を供えに行く日だということを覚えていますか？つまり、こういうことだ：ハロウィーンは仮装してカボチャを掘るだけのものじゃない。ハロウィンは、ただ仮装してカボチャを掘るだけのものではないのだ。

11月¹日は、聖パウロから聖ガートルード、聖ヒポライトまで、信心深さによって自らを際立たせ、自らの信念のために命を落としたすべての聖人に捧げられる日である。その延長線上で、私たちは万聖節に聖人の名を冠したすべての人々に敬意を表するのである（いやいや、ややこしいことではありません、本当です…）。万聖節の前夜であるハロウィンは、死者の霊が敵に復讐する最後の機会だと言われている。だからキリスト教徒は、死者の復讐に遭わないように仮装するのだ。ハロウィンで仮装する理由はお分かりいただけただろうか！

寒くて日差しが強いので暗く、新しい時代への移行を数日間にわたって祝うために企画された。また、神々の世界である「もうひとつの世界」が開かれることを象徴している。神々を呼び寄せ、悪霊を追い払うために、かつて人々はかがり火を焚いた。しかし、⁵世紀以降にキリスト教が登場すると、異教的な祭りは景観上あまり好ましくないため、キリスト教徒はこのコンセプトを取り入れ、独自の工夫を凝らした。

ハロウィーンは誰が祝うのか？

サマインはアイルランドが発祥の地なので、当然アイルランド人がこの伝統を最も忠実に守っている。¹⁹世紀半ばの未曾有の大飢饉の後、彼らはアメリカやカナダに集団移住したため、その伝統も一緒に持ち込まれた。英連邦（つまり、大英帝国の残滓、基本的には英語圏の国々）は移民の主要な供給源であったため、イギリスとオーストラリアもハロウィーンの伝統をいち早く取り入れた。

なぜハロウィンにカボチャを掘るのか？

伝統的にはカブを掘っていた！アイルランドではカボチャは未知の野菜だったからだ。アイルランド人がカボチャの本場であるアメリカに移住するまでは、カブを掘っていたわけだ。そして今日、このスポーツのためにカブよりもカボチャを買う人が多いとすれば、それは単にその方が簡単だからである！やってみればすぐにわかる！

では、なぜ私たちはカブを掘っていたのか？

それは、アイルランドの昔話に登場するジャック・オー・ランタンの伝説である。長い話を短くすると、悪魔が何度も誘惑しようとする中、ジャックは千差万別のトリックで逃げ切ることに成功する。ジャックが死ぬと、酔っ払っていたために天国への入場を拒否され、地獄への入場も拒否される（カブと間違われたことを悪魔は特に喜ばなかったことを覚えている）。審判の日まで自分の道を照らすために、悪魔から燃える石炭のかけらを手に入れるのは至難の業だった。そこで彼はカブを掘り起こし、その中に石炭のかけらを入れてランタンを作ることにした。それ以来、毎年ハロウィンのためにカボチャとカブから作られるランタンは、ジャックとすべての失われた魂を象徴している。

他に質問はありますか？遠慮なくコメント欄で質問してください！他にもハロウィーンにまつわる逸話があれば、コメント欄で教えてください。）

お分かりのように、ハロウィーンを祝うのに最適な場所はアイルランドです。さあ、今すぐお化け屋敷のユースホステルを予約して、最も純粋な伝統の中でこの祝日を過ごしましょう！

恐ろしい写真を提供してくれたDavid Trawin、 Jude Hill、Cristian Iohan Ştefănescu、Derek Σωκράτης Finchに感謝する！