その「もてなしの心」で名高い小さな島ですが、その評判は概ね裏切らないものです。ダブリンはパブや歴史を楽しむ場所ですが、西海岸こそが、人々が実際に訪れる本当の理由なのです。
アイルランドへの旅行といえば、たいていはダブリンでの長い週末が定番ですが、ダブリンは素晴らしい街です。トリニティ・カレッジ、ギネス・ストアハウス、そして週のほとんどの夜に本物の生演奏が楽しめるパブ街があります。一方で、ここは国内で最も物価が高く、他の地域とは最も異なる雰囲気の場所でもあります。
西海岸こそが、人々が思い描くアイルランドそのものです。ゴールウェイは、まるで年中お祭りが続いているかのような雰囲気の小さな街で、モハーの断崖やバレン地方まではそこから1時間ほど。そして「ワイルド・アトランティック・ウェイ」は、コークからドニゴールまで2,500kmにわたり、ヨーロッパでも有数の人影の少ない海岸線を貫いて走っています。
どちらの地域も、正直なところ最低でも1週間は滞在すべきだ。ダブリンで3日間、西海岸で3～4日間を過ごし、移動はバスを利用するのがよい。2週間あれば、「ワイルド・アトランティック・ウェイ」をじっくりと車で走ることができる。これは、この島で体験できる最高のアクティビティだ。
バスはどこへでも行き、電車は各都市を結んでいます。ほとんどの旅は西側で終わります。
パブ、トリニティ・カレッジ、『ケルズの書』など、その規模からは想像できないほど多くの歴史的見所があります。物価は高いですが、3日間かけて訪れる価値があります。
ダブリンに行ったことがないなら、本当にたくさんのことを見逃していますよ。ダブリンに行って、街を探索してみてください！そのひとときを存分に楽しんでください
A traveller, on Hostelworld
アイルランドで最高の小さな街：どのパブでも音楽が流れ、至る所に学生がいて、大西洋までは1時間ほど。
とても美しい街で、人柄も素晴らしい。絶対にまた訪れたいです。
A traveller, on Hostelworld
反逆の街。充実したグルメシーンがあり、ダブリンよりも物価が安く、南西地方への玄関口となっている。
コークは歴史が実に豊かで、あちこちへのアクセスもとても良いんです。ここの雰囲気や人々が本当に大好きです。
A traveller, on Hostelworld
ケリー・リングや国立公園の拠点となる場所。7月は観光客で賑わいますが、5月は最高です。
キラーニーはとても魅力的な街で、訪れるのにぴったりの場所です。
A traveller, on Hostelworld
西端に位置する半島の町で、ケリー・リングを凌ぐほど美しい海岸沿いのドライブコースがある。
ケリー県は素晴らしい場所で、ディングルは愛らしい小さな海辺の町です。こじんまりとしていますが、食事やショッピング、アクティビティの選択肢が豊富で、パブも数多くあるためか、他の似たような町よりも少し広々とした印象を受けます。
A traveller, on Hostelworld
ノア川沿いに位置する中世の街で、城や醸造所があり、東部で最も保存状態の良い中心街を誇っています。
シャノン川沿いにあるこの街は、ジョージアン様式の街並みが残るラグビーの街であり、西海岸道路への玄関口でもある。
クロア・パトリック山の麓に計画されているジョージアン様式の町、そしてグレート・ウェスタン・グリーンウェイの起点。
すべてが中心部に揃った素晴らしい場所です！
A traveller, on Hostelworld
アイルランドの魅力は、アウトドアやパブでこそ最も際立つもので、その幅は想像以上に広い。
3、4日間、1つの街、パブからパブへとたくさん歩き回る。
断崖、島々、そしてこの場所を魅力的にする天候。
20世紀の大部分を説明する歴史。
ライブ音楽が楽しめるパブ。これはクラブとはまた別のものです。
人影のない大西洋のビーチと、痛いくらいに冷たい海。
固定観念よりもずっと良い。特にコークでは。
ダブリンの必見スポットは小規模で、すぐに満員になってしまう。トリニティ・カレッジにある『ケルズの書』、数週間前から予約が必要で、この街で最も心に響く場所であるキルメイナム刑務所、そして、多くの人が楽しめるブランド体験施設であるギネス・ストアハウスなどだ。
アイルランドの評判を支えているのは西部だ。モハーの断崖が最大の目玉だが、ドゥーリンからの海岸沿いの散歩道なら、駐車場に悩まされることなく同じ景色を楽しめる。バレンの石灰岩台地、フェリーで行くアラン諸島、ディングル半島を巡るドライブコースは、すべてゴールウェイからアクセス可能だ。
トラッド・セッションも、偶然出くわすのではなく、事前に計画を立てておくべきものです。ゴールウェイ、ドゥーリン、ディングルでは、ほとんどの夜に音楽が楽しめます。ダブリンでは、テンプル・バーの高額な店を通り過ぎて、カムデン・ストリートやストーニーバッターへ向かいましょう。
アイルランドの食文化は目を見張るほど進化しており、コークがその証です。1788年から営業を続けるイングリッシュ・マーケット周辺のレストランは、国内でも最もコストパフォーマンスに優れています。西海岸のシーフードは絶品で、しかも手頃な価格です。ブラウンブレッドを添えたチャウダーは8～12ユーロで、これだけで十分な食事になります。
パブの食事は日常的な選択肢だ。正午から午後2時の間に全国のパブで提供される「カーベリー・ランチ」なら、12～15ユーロでボリュームたっぷりのロースト料理が味わえ、これほど安い温かい食事は他に見当たらないだろう。
「フル・アイリッシュ・ブレックファスト」もまた、この国ならではの定番です。その量は膨大で、価格は10～14ユーロ。雨の中を一日中歩き回るのに十分なエネルギーを与えてくれます。まさにそのための朝食なのです。
パブは伝統ある存在であり、単なるバーとは一線を画しています。演奏会は9時頃に始まり、ミュージシャンはステージではなく隅の席に座り、曲の合間に拍手をする人はいません。ゴールウェイはこの点で他のどこよりも優れています。キー・ストリートでは、1年中毎晩音楽が流れています。
ダブリンの問題はテンプル・バー地区にある。そこではパイント1杯が8ユーロもする上、音楽は観光客向けだ。そこから2本先のカムデン・ストリートや、ストーニーバッター、ラスミーンズに行けば、同じパイントが5.50ユーロで、パブは地元の人たちで溢れている。
ダブリン、コーク、ベルファストにはクラブもあるが、ヨーロッパの基準からすれば閉店時間が早く、ほとんどが午前2時30分には閉まってしまう。ここでの夜は、大陸よりも早い午後8時頃から始まる。
この地域では、バスは電車よりも幅広い路線をカバーしており、料金もはるかに安いです。シティリンク（Citylink）とゴーバス（GoBus）は、ダブリンからゴールウェイまで約3時間で、運賃は約15ユーロです。その他の路線はバス・エアラン（Bus Éireann）が運行しています。アイリッシュ・レール（Irish Rail）は快適ですが、運行本数が限られており、事前予約なしでは料金が高くなります。
西海岸への旅行では、レンタカーを利用すると旅の様相が一変します。 ワイルド・アトランティック・ウェイ、リング・オブ・ケリー、ディングル半島はすべてドライブを前提に作られており、道路は狭く左側通行で、地方のバス便もまばらです。レンタカーの料金はヨーロッパ本土よりも高く、保険のルールに戸惑う人も少なくありません。カウンターで何かを断る前に、ご自身のカードが実際に何をカバーしているかを確認しておきましょう。
車を運転しない場合は、ゴールウェイやキラーニーからの日帰りツアーが妥当な選択肢であり、料金は30～45ユーロです。
アイルランドは物価が高く、その原因はダブリンにあります。ドミトリーの料金は25ユーロ前後から始まり、ラグビーの試合がある週末やコンサート、聖パトリックの祝日などには40ユーロを優に超えます。ゴールウェイやコークでは20～28ユーロ程度ですが、7月と8月以外の時期であれば、西海岸の小さな町ではさらに安くなります。
飲み代は、多くの人が見落としがちな出費項目だ。パイント1杯は、ダブリン郊外では5～6ユーロ、中心部では6.50～8ユーロで、仲間と順番に奢り合う「ラウンド」の習慣があるため、思っていた以上に早く出費が膨らんでしまう。
食事代は抑えられます。カーベリー（肉料理のビュッフェ）のランチ、スーパーマーケットのデリカウンター、ホステルのキッチンを利用すれば、1日の食費を60ユーロ前後にとどめることができます。観光名所のほとんどは安いか無料です。ダブリンの国立博物館は入場料が無料です。
アイルランドは安全で、人々の歓迎の気持ちは本物です。実際的なリスクとしては、犯罪というよりは天候や道路の状況が挙げられます。ただし、ダブリンでは深夜にオコンネル・ストリート周辺や北部の都心部で、都市特有のトラブルが見られるほか、中心部では反社会的行為の報告件数が増加しています。
海岸沿いを歩く際は、十分な注意を払う必要があります。崖沿いの小道にはほとんどの場所で手すりがなく、地面は数分で滑りやすくなります。また、西海岸ではほとんどの冬、突発的な高波によって岩場から人が海にさらわれる事故が発生しています。崖の端や濡れた岩場には近づかないようにしましょう。
もう一つ注意すべきは運転です。田舎道は片側通行で、左側に石の壁が立ち並んでいますが、観光客は常にその幅を誤って判断してしまいます。無理な追い越しをするよりは、1時間余分に時間をかけて走行してください。
アイルランドはEU加盟国ですが、シェンゲン圏には属していないため、90日間のシェンゲン滞在制限は適用されません。つまり、アイルランドでの滞在期間は滞在日数にカウントされないため、ヨーロッパを長期旅行する際には便利です。
EUおよび英国の市民は自由に往来できます。米国、カナダ、オーストラリアのパスポート所持者は、90日間のビザ免除が適用されます。パスポートは滞在期間中有効である必要があります。
北アイルランドは英国の一部であり、陸上の国境を越える際、目に見える障壁や検問はありませんが、通貨も入国規則も異なる別の国です。EU市民を含むほとんどの訪問者は、国境を越える前に英国のETA（電子渡航許可）が必要であり、英国ビザが必要な人は、国境で止められることはないものの、事前にビザを取得しておく必要があります。
一年中雨が降るので、日差しよりも日照時間を重視して場所を選びましょう。5月から9月は夕暮れが長く、12月は4時間ほど実用的な日照時間があり、パブも空いています。
平均最高気温。降水量はすべての月に見られ、西部は東部よりもかなり多い。日照時間が最大の変動要因であり、6月は17時間、12月は8時間未満となる。
旅行のスタイルと期間を選んでください。1泊1名様あたりの料金です。ダブリンでは、ベッドに3人目が加わり、パイント1杯ごとに1～2ユーロほど割増しになります。
レンタカー代は含まれていません。レンタカーは夏場、1日あたり45～70ユーロかかり、西海岸旅行の主な出費となります。都市間のバス料金は12～20ユーロです。
これの一つだけで、1週間分の滞在費が国全体で高くなってしまう。残りの場所については、旅行の時期を調整する価値がある。
Staff pick
Step into a winter wonderland at Waterford Winterval, Ireland's largest Christmas festival. From November to December, Ireland's oldest city, Waterford, transforms into a magical…
Staff pick
Experience the excitement of top-tier international rugby as Ireland hosts the Autumn Internationals at the iconic Aviva Stadium in Dublin. Fans can witness Ireland…
Staff pick
The Galway Christmas Market brings festive cheer to the heart of Galway, Ireland, as Eyre Square fills with charming wooden stalls selling unique crafts,…
Staff pick
Ring in the New Year in Dublin, Leinster, Ireland, with a spectacular festival that transforms the city into a hub of music, celebration, and…
Staff pick
The Guinness Cork Jazz Festival transforms Cork City into a lively hub for jazz lovers, drawing over 100,000 attendees each year. With performances from…
Staff pick
The Cork International Film Festival is Ireland’s oldest film festival, showcasing a diverse selection of Irish and international cinema in the heart of Cork…
Staff pick
Christmas in Killarney transforms Killarney, Co. Kerry, Ireland, into a festive wonderland filled with enchanting holiday experiences for all ages. Visitors can enjoy dazzling…
Staff pick
Rhys Darby is a New Zealand comedian and actor known for his quirky characters and physical comedy. With a unique delivery and wild imagination,…
ホステルワールドが厳選した、島内で最も評価の高いホステルをご紹介します。ゴールウェイとコークは、ダブリンに比べて常にコストパフォーマンスに優れています。
Sustainable
最もよく聞かれる質問です。
アイルランド全土のホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流することもできます。
Get the App.
Get the App.