ダブリン
ダブリンの街案内

ダブリン旅行ガイド

ジョージア風の広場、1000年の歴史を誇る写本、革命の背景を物語る刑務所、そして同規模の都市の中では群を抜いて多くのライブ音楽を楽しめるパブ。物価は高いが、コンパクトな街で、3日間の滞在にふさわしい。

19
Hostels in the city
8.4
Average, from 98,995 reviews
1592
トリニティ・カレッジの創立
€2
バス、トラム、DARTを乗り継いで90分
€0
国立博物館

小さな首都だが、長い歴史を持つ

ダブリンは首都としては小規模な街です。中心部は端から端まで歩いて30分ほどで、リフィー川を境に北側と南側に分かれており、観光客が訪れる主な見どころのほとんどは、オコンネル橋から1マイル圏内にあります。

この街の歴史は、街の至る所に色濃く残っている。トリニティ・カレッジは1592年から教育を続けており、 川の南側にあるジョージアン様式の広場は、ヨーロッパでも最も保存状態の良いものの一つであり、1916年のイースター蜂起、独立戦争、内戦が刻んだ痕跡は今もなお見つけることができます――GPO(中央郵便局)の弾痕や、蜂起の指導者たちが銃殺される前に収容されていたキルメイナムの独房などです。

また、ここはアイルランドで最も物価の高い都市であり、宿泊費の面でもヨーロッパで最も高い都市の一つだ。3日間あれば中心部を巡り尽くせるし、海岸沿いを走るDARTでハウズやダン・レアリーへ向かえば、海も旅の一部となる。

宿泊先

どこへでも歩いて行けるので、中心部に泊まるのがおすすめです。南側は料金が高めですが、北側には多くのホステルがあります。

テンプル・バー

真ん中にいること

川沿いの石畳が敷かれたパブ街。中心部にあり、賑やかで、この街で一番ビールが割高な場所だ。

北中央部

コスパ

オコンネル・ストリートやガーディナー・ストリート周辺。このあたりには多くのホステルがあります。夜になると賑やかですが、周辺は少々荒れています。

スミスフィールドとストーニーバッター

現地の人と同じように暮らす

石畳の古い市場広場や村の路地、地元の人々が集うパブが点在しています。ルアス(Luas)のレッドライン沿いにあります。

ザ・リバティーズ

沿革

大聖堂やギネス醸造所周辺にある古い織物街。急速に様変わりしつつある。

カムデンとポートベロー

お出かけ

セント・スティーブンス・グリーンの南側。バーやレストラン、運河があり、活気にあふれ、物価も高めです。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 11 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

ダブリンのおすすめスポット

到着前に、必ず売り切れてしまう2つのスポットを予約しておきましょう。トリニティ・カレッジにある『ケルズの書』は、9世紀の装飾写本であり、世界有数の図書館ホールの一つである旧図書館の「ロング・ルーム」とセットで見学できます。その日の最初の時間帯が最も混雑が少ないです。 ロング・ルームは現在修復工事中であり、保存処理のために蔵書が移されているため、工事が完了するまでは書棚の大部分が空っぽになっています。1916年のアイルランド独立蜂起の指導者たちが処刑されたキルメイナム刑務所は、ガイド付きツアーでのみ見学可能で、料金は8ユーロ、数週間前から予約が埋まってしまいます。 ここは、この街で最も胸を打つ場所だ。

ギネス・ストアハウスは、屋上バーと無料のパイントビールが楽しめるブランド体験施設で、多くの人が楽しんでいる。料金は時間帯によって異なる。ドックランズにあるEPICは、アイルランド移民をテーマにした素晴らしい博物館だ。

無料の博物館は、ヨーロッパでも屈指の水準を誇ります。国立考古学博物館には鉄器時代の泥炭地から発見された遺体やケルトの金細工が展示されており、ダブリン城の裏手にあるチェスター・ビーティ図書館には世界各国の写本が収蔵されており、ほとんどいつも静かです。

そして、中心部を離れてみましょう。DARTは湾沿いを走り、ホーズ(Howth)へと向かいます。そこでは崖沿いの遊歩道が岬を一周しており、さらに南へ進むとダン・レアリー(Dún Laoghaire)とフォーティ・フット(Forty Foot)があり、ここでは一年中海で泳ぐ人々の姿が見られます。

Free things

ダブリンで楽しめる無料のアクティビティ

ダブリンの国立文化施設は入場無料で、どれも素晴らしいものです。国立考古学博物館、国立美術館、自然史博物館、チェスター・ビーティ図書館は、入場料が一切かかりません。

ジョージアン様式の南側エリアは自由に散策できます。オスカー・ワイルドの像があるメリオン・スクエア、セント・スティーブンス・グリーン、そしてフィッツウィリアム・スクエアの門などです。トリニティ・カレッジの正面広場も、図書館の入場券がなくても通り抜けることができます。

ヨーロッパ最大級の囲いのある都市公園の一つであるフェニックス・パークには、17世紀から生息している野生のダマジカの群れがいます。

トラッド・セッションは無料で楽しめます。また、DARTの運賃を支払えば、ハウス(Howth)の崖沿いの遊歩道も無料で散策できます。

Food and drink

ダブリンでの食事と飲み物

ダブリンはグルメの街として知られるようになりましたが、外食は割高です。それを回避する方法としては、夕食よりもランチを選ぶこと、パブの料理、そして市場での買い物を挙げられます。

パブでのカーベリー・ランチ(約13~16ユーロでフルコースのローストが楽しめる)は、この街で最もコスパの良い温かい食事です。 スーパーマーケットのデリカウンターでは、ロールパンや温かい料理が約5ユーロで手に入ります。

「フル・アイリッシュ・ブレックファスト」は一度は食べておくべきものです。ベーコン、ソーセージ、ブラックプディングとホワイトプディング、卵、豆、トーストがセットで、12~16ユーロです。

テンプル・バーのレストランはコストパフォーマンスが最も悪いです。カムデン・ストリート、ケイペル・ストリート、リバティーズには、より安くて美味しい店があり、北側のムーア・ストリートには、かつての青果市場があります。

Nightlife

ダブリンでの夜遊び

パブこそが夜の楽しみそのものです。テンプル・バーは観光客が訪れる場所で、パイント1杯が8ユーロ以上もします。そこでの音楽は観光客向けであり、地元の人々がそこで酒を飲むことはめったにありません。

10分ほど歩くと、様子が一変します。 南側のカムデン・ストリートやウェックスフォード・ストリートには、賑やかなバーや深夜まで営業する店が軒を連ねている。現在は大部分が歩行者天国となっているケイペル・ストリートは活気に満ちており、LGBTQ+シーンの中心地となっている。北側のストーニーバッターには、地元の人々で賑わう昔ながらのパブがあり、本格的なパイントが約6ユーロで楽しめる。

トラディショナル・ミュージックを楽しむなら、スミスフィールドにある「コブルストーン」が市内でも最も有名なセッション・パブで、フロントバーでは毎晩音楽が演奏されています。

パブの閉店時間は、平日は23時30分頃、週末は0時30分頃で、クラブは2時30分頃まで営業しています。夜遊びは早めの20時頃から始まります。

Getting around

ダブリンでの移動

中心部は徒歩で回れる距離であり、通常はバスを利用するよりも歩くほうが早いです。長距離の移動には、TFI Leap Cardを利用しましょう。このカードを使えば、市内エリア内のダブリン・バス、ルアス(路面電車)、DARTでの90分間の乗車が2ユーロで利用でき、乗り換えは無料です。また、1日の利用料金には上限が設けられています。

空港からは、ダブリン・バスの16番および41番路線が、Leap Cardで通常運賃で利用できます。民間の高速バス「ダブリン・エクスプレス」や「エアコーチ」はより速く、料金は約10ユーロです。空港への鉄道接続はありません。

DARTはハウスからグレイストーンズまで海岸沿いを走り、海へ行くには最適な手段です。コーク、ゴールウェイ、キルケニー、ウェストポート行きの列車はヒューストン駅とコノリー駅から発車します。ゴールウェイ行きのバスは中心部から1時間おきに発車しています。

市内自転車シェアリングサービス「ダブリン・バイクス」のステーションは、市内中心部に点在しています。

Costs

ダブリンでの生活費

ダブリンは物価が高いですが、その理由は宿泊費にあります。ドミトリーの料金は25ユーロ前後からですが、聖パトリックの日の週末や、ラグビーの大きな試合がある週末、コンサートがある夜などは40ユーロを超え、料金が2倍になることもあります。そういった時期は、かなり前から予約しておくことをお勧めします。

中心部ではパイント1杯が6.50ユーロから8ユーロですが、周辺地域ではそれより安くなります。 節約して過ごせば、1日の出費は65~85ユーロ程度に抑えられます。

節約のポイント:国立博物館は入場無料、夕食の代わりにカーベリーランチを利用、現金よりリープカードの方がお得、そしてテンプルバーではなくストーニーバッターやラスミーンズで飲めば、1ラウンドあたり数ユーロ節約できます。

Safety

ダブリンでの安全確保

ダブリンは概して安全で、観光客を対象とした暴力犯罪はめったに起こりません。問題となるのは、都市にありがちなもので、オコンネル・ストリート、市内北部の中心部、そして深夜のリフィー川沿いの遊歩道など、ごく一部の場所に集中しています。これらの場所では、反社会的行為の通報件数が増加しています。

テンプル・バーやグラフトン・ストリートでは、人混みの中でスリ被害が発生しています。賑やかなパブでは、携帯電話を後ろのポケットに入れないようにしましょう。

車は右側からやってきます。左右を確認してください。縁石に描かれた指示は、それなりの理由があってあるのです。

緊急電話番号は112または999です。

ダブリンからの日帰り旅行

海、山、そしてピラミッドよりも古い新石器時代の古墳――これらすべてが、1~2時間圏内にある。

ハウズ

ハウズ

30分 · 市内中心部からのDART

漁港と岬を巡る断崖の遊歩道。港にはアザラシがいて、桟橋ではフィッシュ・アンド・チップスを味わえる。

グレンダロー

グレンダロー

約1.5時間 · 市内中心部からのセント・ケヴィンズ・バス、または日帰りツアー

ウィックロー山脈にある、2つの湖を擁する氷河谷に位置する、6世紀の修道院跡と円塔。

キルケニー

キルケニー

約1.5時間 · ヒューストン発の列車

城と、登ることができる大聖堂の円塔がある中世の街。

ベルファスト

ベルファスト

約2時間 · 電車かバス

スターリング、タイタニック博物館、そして政治的な壁画がある、一風変わった国。ゆったりとした長い一日だった。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

セント・パトリックの週は、街が混雑して物価も高くなります。それ以外の時期は、旅行の時期を調整する価値があります。

おすすめの時期

ダブリンは一年中楽しめる街です。5月から9月にかけては夜が長く、12月にはパブでクリスマスを楽しむことができます。

8°
暗くて、湿気があり、安価。パブならではの居心地の良さ
8°
シックス・ネーションズの試合が行われる週末は、街が活気に満ちあふれる
10°
聖パトリックの週。数ヶ月前から予約を
12°
日が長くなり、人通りがまばらになってきた
15°
素晴らしい。夜は長く、しばしば乾燥している
18°
ダブリンは暖かく、賑わっている。16日はブルームズデーだ。
19°
繁忙期と最高価格
19°
観光客で賑わう一方、地元の人たちには静かな場所
17°
素晴らしい。フリンジ・フェスティバルの月
13°
演劇祭とマラソン
10°
暗くて雨の降る日、最安値
8°
パブでのクリスマス、そして新年
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温。どの月も雨が降りますが、小雨が頻繁に降ります。最大の違いは日照時間です。6月は約17時間ですが、12月は8時間未満です。

旅行にかかる費用

旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ)。

交通機関の運賃はリープ・カードの料金に基づきます。キルメイナムは8ユーロですが、「ケルズの書」とギネス・ストアハウスはそれより高く、時間帯によって料金が異なります。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

ダブリン旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

ダブリンには何日間滞在すればいいですか?
3日。1日はトリニティ・カレッジとジョージアン様式の南側地区、1日はキルメイナム、ギネス・ストアハウス、リバティーズ、そしてもう1日はダート(DART)でアクセスできるホースや海岸沿いのエリアです。
『ケルズの書』とキルメイナム刑務所の見学は、予約が必要ですか?
はい、その両方です。キルメイナムはガイド付きツアーのみの利用が可能で、特に夏場は数週間先まで予約が埋まってしまいます。『ケルズの書』の鑑賞は時間指定制となっています。; その日の一番早い便を予約すれば、混雑を避けられます。
ダブリン空港から市内中心部へはどう行けばいいですか?
ダブリン・バスの16番と41番路線では、リープ・カードで通常運賃が支払えます。高速バスである「ダブリン・エクスプレス」と「エアコーチ」はより速く、運賃は約10ユーロです。電車はありません。
テンプル・バーは行く価値があるのでしょうか?
「見物」なら、はい。でも「一晩過ごす」なら、いいえ。パイントが8ユーロ以上もするし、音楽は観光客向けだからです。地元の人たちが飲みに行くのは、カムデン・ストリート、ストーニーバッター、そしてスミスフィールドの「コブルストーン」です。
ダブリンではどこに泊まればいいですか?
中心部ならどこでも構いません。どこへ行くにも歩いて行けるからです。オコンネル通りやガーディナー通りの周辺といった北側にはホステルが多く、コストパフォーマンスも優れています。; 南側は値段が高めです。
ダブリンは物価が高いですか?
そうですね、特に宿泊費に関しては。ドミトリーは25ユーロ前後からですが、イベントの多い週末には倍になることもあります。また、中心部ではパイント1杯が6.50ユーロから8ユーロほどです。国立博物館が無料なのは助かります。
ダブリンは安全ですか?
基本的にはそうですね。深夜にオコンネル・ストリート周辺や市内北部、川沿いの遊歩道を歩く際は、通常の都市部での注意を払い、人混みでのスリに気をつけてください。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

ダブリンのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top