Gamla Stan
Primera visitaEl casco antiguo medieval: el palacio, las callejuelas, la catedral y algunos de los alojamientos con más encanto.
Guía de la ciudad de Estocolmo
Guía de viaje de Estocolmo
Una capital repartida en catorce islas, con un casco antiguo medieval en su centro, un buque de guerra del siglo XVII que se hundió en su primer viaje y otras treinta mil islas a un paso.
19
Hostels in the city
8,2
Average, from 51.637 reviews
14
Las islas sobre las que se asienta la ciudad
1628
El Vasa se hundió a los veinte minutos de iniciar su viaje inaugural
~30,000
Islas del archipiélago
Una ciudad a orillas del mar, muy consciente de su imagen
Estocolmo está construida sobre catorce islas, en el punto donde el lago Mälaren se une con el mar Báltico, y el agua nunca está a más de unos minutos de distancia. El casco antiguo, Gamla stan, se encuentra en la isla central: estrechas callejuelas medievales, casas de comerciantes de color ocre y rojo, y el Palacio Real.
El Museo del Vasa es lo más destacable de la ciudad. El Vasa fue un buque de guerra que se hundió en el puerto en 1628, a los veinte minutos de iniciar su viaje inaugural, y permaneció en el fondo del mar durante 333 años. Fue rescatado en 1961 y alrededor del noventa y cinco por ciento de su estructura es original. Se puede recorrer por dentro un barco completo del siglo XVII.
Más allá de la ciudad, el archipiélago se extiende a lo largo de unas treinta mil islas, a las que se llega en ferry con el transporte público.
Es caro, se paga casi todo con tarjeta y merece la pena tomarse las cosas con calma: la costumbre sueca del «fika», una pausa para tomar café y pasteles, es una parte auténtica del día, más que un eslogan.
Tres días como mínimo, y más si te adentras en las islas.
Dónde alojarse
Un casco antiguo en el centro, una isla de moda al sur y otra llena de vegetación al este.
Södermalm
Bares y locales independientesLa isla al sur: tiendas vintage, cafeterías, bares y las mejores vistas del casco antiguo.
Norrmalm
Transporte y buena relación calidad-precioEl distrito financiero central: la estación central, tiendas y buenas conexiones con cualquier lugar.
Djurgården
Museos y naturalezaLa isla del parque, al este: el Vasa, Skansen, el Museo de ABBA y los paseos junto al mar.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Estocolmo
El Museo Vasa, que cuesta unas 230 SEK (21 €), es lo que no te puedes perder bajo ningún concepto. Se trata de un buque de guerra completo que se hundió en 1628, fue rescatado en 1961, conserva aproximadamente el noventa y cinco por ciento de su estado original y se exhibe en un edificio construido a su alrededor. Es extraordinario y explica mucho sobre la Suecia del siglo XVII en unas dos horas.
Skansen, justo al lado, en Djurgården, es el primer museo al aire libre del mundo, fundado en 1891, con edificios históricos de toda Suecia y animales nórdicos. Cuesta unas 250 SEK (23 €) en verano.
Pasea por Gamla Stan temprano, antes de que lleguen los grupos turísticos, y visita el Palacio Real y la plaza Stortorget.
Fotografiska es un museo de fotografía ubicado en un antiguo edificio de aduanas, con un restaurante muy bueno y vistas al agua.
Coge el metro y fíjate en las estaciones. Alrededor de noventa de las cien estaciones están decoradas con obras de arte, y varias —T-Centralen, Solna Centrum, Kungsträdgården— están excavadas directamente en la roca y pintadas.
Después, coge un ferry para visitar el archipiélago.
More on things to do in Estocolmo
Free things
Actividades gratuitas en Estocolmo
Se puede pasear gratis por Gamla Stan, y el cambio de guardia en el Palacio Real tiene lugar casi todos los días.
Las estaciones de metro son una obra de arte por el precio de un billete, y merece la pena recorrer la línea azul, en particular, aunque solo sea para contemplarlas.
Monteliusvägen, un sendero junto al acantilado en Södermalm, ofrece las mejores vistas gratuitas del casco antiguo y del agua.
Djurgården es una gran isla-parque, por la que se puede pasear gratis, con senderos junto al agua y zonas boscosas.
La mayoría de los museos nacionales de Estocolmo han cobrado entrada en los últimos años, así que consulta las páginas web de cada uno. Las bibliotecas públicas, incluida la redonda Biblioteca Pública de Estocolmo, obra de Gunnar Asplund, son gratuitas y merecen una visita por su arquitectura.
Allemansrätten, el derecho sueco de acceso público, te permite pasear libremente por la mayor parte del campo y las islas.
Food and drink
Comer y beber en Estocolmo
Es caro, aunque hay una alternativa fiable. El «Dagens lunch» —el menú del día, que suele incluir ensalada, pan y café— cuesta entre 130 y 160 SEK (12-15 €) y es la comida con mejor relación calidad-precio de la ciudad. La cena en el mismo sitio puede costar el doble.
Las «köttbullar», albóndigas con arándanos rojos y puré de patatas, son el plato típico. La «Toast Skagen», gambas con mayonesa de eneldo sobre una tostada, es el entrante clásico.
El «fika» es un auténtico ritual diario: café y un «kanelbulle», un bollo de canela, por unos 60 a 80 SEK (5,50–7 €).
Östermalms Saluhall, el histórico mercado de alimentos, es caro pero excelente.
Una cerveza en un bar cuesta entre 80 y 110 SEK (7–10 €). Las bebidas con una graduación alcohólica superior al 3,5 % solo se venden en Systembolaget, las tiendas del monopolio estatal, que cierran temprano los sábados y todo el domingo. Los supermercados solo venden cerveza de baja graduación.
En muchos sitios solo se acepta pago con tarjeta.
Nightlife
Salir por Estocolmo
Södermalm tiene lo mejor: bares independientes, música en directo y un público más joven, en los alrededores de Medborgarplatsen y el barrio de SoFo.
Stureplan, en Östermalm, es la zona más elegante y cara, con colas en las discotecas y políticas de acceso muy estrictas.
Una cerveza cuesta entre 80 y 110 SEK (7-10 €) y los cócteles, entre 150 y 190 SEK (14-17 €), por lo que tomar unas copas antes de salir es toda una tradición sueca.
En verano, los bares se trasladan al aire libre y las veladas se alargan casi toda la noche; en torno al solsticio de verano, apenas oscurece.
Las discotecas cierran sobre las tres de la madrugada y la entrada suele costar entre 150 y 200 SEK (14-18 €).
Getting around
Cómo moverse por Estocolmo
El metro, los tranvías, los autobuses y muchos transbordadores funcionan con un único billete de SL, que cuesta unos 43 SEK (4 €) por trayecto; la mayoría de los visitantes deberían adquirir tarjetas de transporte válidas para 24 horas o más. Pasa la tarjeta o el móvil por las barreras.
Varios transbordadores con destino a Djurgården y al archipiélago forman parte de la red SL y están incluidos en el mismo billete.
Desde Arlanda, el Arlanda Express tarda veinte minutos, pero es caro. El tren de cercanías tarda unos cuarenta minutos y cuesta mucho menos con un billete SL más la tasa del aeropuerto. Los autobuses del aeropuerto son aún más baratos.
Se puede recorrer el centro a pie cruzando los puentes entre las islas.
Los trenes nocturnos circulan hacia el norte, con destino a Kiruna y Abisko, en un trayecto de unas diecisiete horas. Gotemburgo queda a tres horas y Malmö, a unas cuatro horas y media.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Estocolmo
Es caro. Las habitaciones compartidas cuestan entre 300 y 550 SEK (27-50 €), un plato principal para cenar entre 200 y 300 SEK (18-27 €) y una cerveza entre 80 y 110 SEK (7-10 €).
Un día cuesta entre 70 y 120 €.
En Suecia se utiliza la corona, no el euro, y es uno de los países con menor uso de efectivo del mundo: muchas cafeterías, tiendas e incluso algunos autobuses no aceptan efectivo en absoluto. Es imprescindible disponer de una tarjeta sin contacto.
El «Dagens lunch», que cuesta entre 130 y 160 SEK (12-15 €), es lo que más te permite ahorrar. El Vasa y Skansen son las principales atracciones de pago.
Una tarjeta SL de 72 horas y los ferris del archipiélago hacen que desplazarse resulte asequible.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Estocolmo
Estocolmo es una ciudad segura para los visitantes y la delincuencia que afecta a los turistas es baja.
En verano se producen casos de carterismo en los alrededores de T-Centralen, la estación central, y en Gamla Stan.
La violencia relacionada con las bandas ha aumentado en algunos barrios periféricos en los últimos años y ha sido ampliamente difundida por los medios. Rara vez afecta a los visitantes ni a las zonas céntricas que frecuentan.
El invierno trae consigo hielo en las aceras, días muy cortos —unas seis horas de luz en diciembre— y viento frío procedente del agua.
El agua que rodea la ciudad es fría incluso en verano, y el choque térmico es un riesgo real si te bañas desde las rocas; bañate en las zonas de baño oficiales.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Estocolmo
Un archipiélago, un palacio real y una ciudad de la época vikinga.
Palacio de Drottningholm
La residencia de la familia real en el lago Mälaren, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que cuenta con un teatro de la corte del siglo XVIII en perfecto estado de conservación.
Uppsala
Una ciudad universitaria que cuenta con la catedral más grande de Escandinavia y con túmulos funerarios reales.
Sigtuna
La ciudad más antigua de Suecia, fundada alrededor del año 980, con piedras rúnicas a lo largo de la calle principal.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El solsticio de verano, Santa Lucía y la cena de entrega del Premio Nobel en el Ayuntamiento.
Staff pick
25 Oct – 27 Feb
Mamma Mia! The Party
Be transported to the island of Skopelos, via The O2 London, where Nikos and his family will host you in their fantastical Greek taverna…
Staff pick
11–22 noviembre
Stockholm International Film Festival
Each November, Stockholm, Sweden, becomes a cinematic hub as the Stockholm International Film Festival welcomes film enthusiasts from around the globe. Showcasing over 130…
Staff pick
7 noviembre
Icona Pop
Icona Pop is a Swedish electropop duo best known for their global hit single "I Love It" featuring Charli XCX, which topped charts worldwide…
Staff pick
29 noviembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an American folk singer and songwriter signed to Republic Records in 2017. His debut EP, "Hurt Someone," was released in 2018.…
6 Sep – 17 Ene
The Subterranean Sky
The Subterranean Sky explores the evolution of Surrealism through nearly 200 works from the Moderna Museet Collection and additional loans. You will encounter art…
26 octubre
Deep Purple
Deep Purple is a legendary hard rock band formed in 1968, known for their influential music and iconic song "Smoke on the Water." They…
7 noviembre
Miss Li
Miss Li is celebrating her 20-year career with an anniversary tour that includes a historic debut at Avicii Arena. The event features a performance…
10 noviembre
Don Toliver
Don Toliver brings his genre-blending style of rap, hip hop, and R&B to Stockholm for his first concert in Sweden. The show is part…
Hostels
Dónde alojarse en Estocolmo
Un buen ambiente en Gamla Stan, Södermalm y en los alrededores de la estación central, incluyendo albergues en barcos. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Langholmen Hostel
Rooms from €27 a night
See dates and book
The Red Boat Mälaren
Rooms from €24 a night
See dates and book
Castanea Old Town Hostel
Dorms from €24 a night
See dates and book
Sustainable
STF Stockholm Skeppsholmen
Dorms from €30 a night
See dates and book
Sustainable
City Backpackers Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Crafoord Place
Dorms from €20 a night
See dates and book
Dockside Hostel Old Town
Dorms from €22 a night
See dates and book
City Hostel - Central Station
Dorms from €23 a night
See dates and book
Sustainable
Generator Stockholm
Dorms from €23 a night
See dates and book
Nomad Cave
Dorms from €20 a night
See dates and book
Nomad Gardet Hostel
Dorms from €16 a night
See dates and book
Grad Hotel and Hostel
Dorms from €25 a night
See dates and book
Cuándo ir
De mayo a septiembre, por la luz y el archipiélago. En diciembre, por los mercados y la oscuridad.
Ene
Frío y oscuro. Unas seis horas de luz.
Feb
Frío. Lagos helados y patinaje
mar
Se ilumina rápidamente
Abr
Deshielo. Hogueras de Valborg el 30 de abril
May
Excelente. La luz se refleja a gran distancia.
Jun
Es pleno verano y apenas anochece
jul
El mejor mes. Muchos suecos de vacaciones
Ago
Cálido. El archipiélago en todo su esplendor
sep
Crujiente y dorado
Oct
En otoño y más barato
Nov
Oscuro y gris
dic
Mercados navideños y la fiesta de Santa Lucía el 13 de diciembre
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. La duración de la luz del día oscila entre unas seis horas en diciembre y más de dieciocho en junio, y muchos suecos se toman unas largas vacaciones en julio, por lo que algunos establecimientos más pequeños cierran en esa época.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros; pagarás en coronas, a un tipo de cambio aproximado de 11 coronas por euro, y principalmente con tarjeta.
Se muestra en euros a modo de comparación; en Suecia se utiliza la corona y en muchos sitios no se acepta dinero en efectivo. La partida de comida se refiere al «dagens lunch» (almuerzo del día) y no a una cena fuera de casa.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Estocolmo
Las preguntas que más nos hacen.
¿Necesito dinero en efectivo?
Casi nunca. Suecia es uno de los países donde menos se utiliza el dinero en efectivo del mundo, y muchas cafeterías, tiendas y algunos medios de transporte público no aceptan dinero en efectivo en absoluto. Es imprescindible disponer de una tarjeta sin contacto o de un teléfono móvil.
¿Merece la pena visitar el Museo Vasa?
Sí, y es lo único que no hay que perderse. El Vasa se hundió en el puerto en 1628, a los veinte minutos de iniciar su viaje inaugural, permaneció en el fondo del mar durante 333 años y fue rescatado en 1961 con alrededor del noventa y cinco por ciento de su estructura intacta. Unos 230 SEK (21 €).
¿Cómo puedo comprar alcohol?
Cualquier bebida con una graduación alcohólica superior al 3,5 % solo se vende en Systembolaget, las tiendas estatales, que cierran temprano los sábados y todo el día los domingos. Los supermercados solo venden cerveza de baja graduación. Los bares y restaurantes sirven con normalidad.
¿Cuánto cuesta?
Mucho. Las habitaciones compartidas cuestan entre 300 y 550 SEK (27-50 €), una cerveza entre 80 y 110 SEK (7-10 €) y un día cuesta entre 70 y 120 €. El «Dagens lunch», el menú del día que cuesta entre 130 y 160 SEK (12-15 €), es la mejor forma de comer bien y barato.
¿Cómo puedo visitar el archipiélago?
En ferry público, en lugar de en una excursión organizada. Hay varias rutas a las que se puede acceder con el billete normal de SL, y Waxholmsbolaget ofrece rutas que llegan más lejos. Vaxholm es la opción más cercana y sencilla.; Elige una o dos islas y quédate un rato.
¿Cómo son las estaciones de metro?
Alrededor de noventa de las cien estaciones están decoradas con obras de arte, y varias de ellas están talladas directamente en la roca y pintadas. A veces se la conoce como la galería de arte más larga del mundo, y se puede visitar pagando un billete sencillo.
¿Cuándo es el solsticio de verano?
El viernes comprendido entre el 19 y el 25 de junio. Es la fiesta más importante de Suecia, con mástiles de mayo, arenques y aguardiente, y la ciudad se queda prácticamente vacía, ya que la mayoría de la gente se va al campo; si te quedas, Skansen organiza una celebración abierta al público.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Estocolmo: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.