New York City
29 hostels · dorms from $35
La ciudad más grande y bulliciosa del país, y la que cuenta con más albergues.
Points of interest
- Estatua de la Libertad
- Central Park
- El Met
- Puente de Brooklyn
- The High Line
Guía del estado
Guía de viaje de Nueva York
Una ciudad que no necesita presentación, y un estado mucho más extenso que ella: el valle del Hudson, las montañas Catskills y Adirondacks, la región vinícola de los Finger Lakes y las cataratas del Niágara, en la frontera con Canadá.
30
Hostels across its 4 main cities
8,8
Average, from 76.362 reviews
5+
Días solo para la ciudad
Mucho más que la ciudad
La mayoría de los viajeros vienen a Nueva York para visitar la ciudad de Nueva York, y merece la pena dedicarle tiempo: cinco distritos, museos de talla mundial, barrios que parecen ciudades diferentes y un ritmo que nunca se detiene del todo. Manhattan cuenta con el perfil urbano y los lugares de interés, mientras que Brooklyn y Queens ofrecen gran parte de la gastronomía, la vida nocturna y el ambiente callejero, y el metro circula toda la noche entre ellos.
El resto del estado es una sorpresa para muchos visitantes. El valle del Hudson, a una o dos horas al norte de la ciudad en tren, cuenta con pueblos a orillas del río, museos de arte y rutas de senderismo. Las Catskills y las Adirondacks son zonas montañosas y salvajes, con lagos, bosques y la antigua villa olímpica de Lake Placid. Más al oeste, los Finger Lakes son una extensa región lacustre esculpida por glaciares, con gargantas, cascadas y bodegas, y las Cataratas del Niágara retumban en la frontera con Canadá.
Dedica al menos cuatro o cinco días a la ciudad de Nueva York y añade unos cuantos más para el resto del estado. El verano y el otoño son las mejores estaciones en el norte del estado, cuando las rutas de senderismo son ideales y las hojas se tiñen de rojo y dorado en octubre. Las playas de Long Island y los Hamptons son el refugio veraniego para escapar de la ciudad.
Dónde alojarse
En la ciudad de Nueva York durante la mayor parte del viaje y, después, unas cuantas noches en el norte del estado.
Niagara Falls
1 hostel · dorms from $32
Un pequeño pueblo construido alrededor de las cataratas, en la frontera con Canadá.
Points of interest
- Barco «Maid of the Mist»
- Cueva de los Vientos
- Isla de las Cabras
- Antiguo Fuerte de Niágara
Lake Placid
Una localidad de los Adirondacks que ha acogido en dos ocasiones los Juegos Olímpicos de Invierno, rodeada de lagos y cumbres.
Points of interest
- Instalaciones olímpicas
- Lago Espejo
- Montaña Whiteface
- Rutas de senderismo por High Peaks
Ithaca
Una animada ciudad universitaria situada en la región de los Finger Lakes, rodeada de gargantas y cascadas.
Points of interest
- Las cataratas de Ithaca
- Cascadas de Taughannock
- Universidad de Cornell
- Bodegas del lago Cayuga
Regiones de Nueva York
La ciudad de Nueva York es el motivo por el que viene la mayoría de la gente, pero el estado se extiende 500 km hacia el norte y el oeste, desde las playas del Atlántico hasta los Grandes Lagos.
Nueva York
Quienes visitan la ciudad por primera vez, cultura, vida nocturnaLos cinco distritos: los lugares de interés y el perfil urbano de Manhattan, y Brooklyn y Queens por su gastronomía, sus bares y la vida de barrio.
Long Island y los Hamptons
Playas, veranoLas playas del Atlántico, las bodegas de North Fork y las localidades veraniegas de los Hamptons, a las que se puede llegar en tren desde la ciudad.
Valle del Hudson
Arte, senderismo, excursiones de un díaPueblos a orillas del río, museos de arte y rutas de senderismo, a una o dos horas al norte de la ciudad en tren.
Los Catskills
Cascadas, pueblos pequeñosMontañas boscosas con cascadas, rutas de senderismo y la localidad de Woodstock.
Los Adirondacks
Naturaleza salvaje, lagos, deportes de inviernoUn enorme parque de montañas y lagos en los alrededores de Lake Placid, con las High Peaks.
Lagos Finger
Desfiladeros, bodegas, ÍtacaExtensos lagos glaciares con cascadas, gargantas y bodegas, con Itaca como punto central.
El oeste de Nueva York
Cataratas del Niágara, BúfaloLas Cataratas del Niágara, en la frontera con Canadá, y Búfalo, una ciudad de arquitectura y alas.
Things to do
Cosas que hacer en el estado de Nueva York
En Nueva York, pasea por el High Line y cruza el puente de Brooklyn, contempla la ciudad desde lo alto de un rascacielos, pasa un día en el Museo Metropolitano de Arte o en el MoMA, y visita el Memorial del 11-S. Coge el ferry gratuito de Staten Island, que pasa junto a la Estatua de la Libertad, explora Central Park y ve un espectáculo de Broadway, más barato si lo compras en la taquilla de TKTS o a través de los sorteos digitales. Dedica tanto tiempo a los barrios como a los lugares de interés.
En el norte del estado, coge el tren a lo largo del Hudson hasta Beacon para visitar el museo de arte Dia Beacon, o haz una ruta de senderismo por Breakneck Ridge, sobre el río. En los Catskills hay cascadas como las de Kaaterskill y la localidad de Woodstock. En los Adirondacks, Lake Placid —que acogió los Juegos Olímpicos de Invierno en 1932 y 1980— es un punto de partida para hacer senderismo por los High Peaks, practicar piragüismo y deportes de invierno.
En los Finger Lakes, recorre las gargantas del Parque Estatal de Watkins Glen, con 19 cascadas, y visita las bodegas a orillas de los lagos Seneca y Cayuga. Las cataratas del Niágara se aprecian mejor desde el barco que se adentra en la niebla de agua al pie de las cataratas y desde las pasarelas de la Cueva de los Vientos.
More on things to do in Nueva York
Los mejores sitios para comer en Nueva York con poco presupuesto
Los mejores lugares para comer en Nueva York sin gastar mucho
10 Planes low-cost para hacer en Nueva York
10 cosas que hacer en Nueva York sin gastar mucho dinero
Esta es la razón por la que debería visitar Nueva York este verano
Estas son las razones por las que deberías visitar Nueva York este verano
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Muchas de las mejores experiencias de la ciudad de Nueva York son gratuitas: el ferry de Staten Island, Central Park, el High Line, el puente de Brooklyn, la plaza conmemorativa del 11-S y la vida callejera de todos los barrios. Varios museos ofrecen horarios gratuitos o en los que se paga lo que se desea, y en verano hay conciertos gratuitos, cine al aire libre y «Shakespeare in the Park».
En el norte del estado, se puede acceder gratuitamente a las rutas de senderismo y a muchos parques estatales, aunque en algunos hay que pagar por aparcar. El propio Parque Estatal de las Cataratas del Niágara es de acceso gratuito.
El río Hudson y las riberas de Brooklyn y Queens ofrecen algunas de las mejores vistas gratuitas del perfil urbano.
More on free things in Nueva York
10 Planes low-cost para hacer en Nueva York
10 cosas que hacer en Nueva York sin gastar mucho dinero
Desde perritos calientes gratis hasta Tai Chi en el parque: Cómo sacarle más partido a tu dinero en Nueva York
Desde hot dogs gratis hasta clases de tai chi en el parque: cómo sacar el máximo provecho a tu dinero en la ciudad de Nueva York
Desde hot dogs gratis hasta clases de tai chi en el parque: cómo sacar el máximo provecho a tu dinero en la ciudad de Nueva York
Food and drink
Comer y beber
En la ciudad de Nueva York hay comida de todas partes. Prueba una porción de pizza por uno o dos dólares, un bagel con queso crema, un bocadillo de pastrami en una charcutería judía y dumplings en Chinatown o en Flushing, Queens. Los mercados gastronómicos y los puestos callejeros permiten mantener los precios bajos, y Jackson Heights y Flushing, en Queens, ofrecen algunas de las mejores opciones gastronómicas económicas de la ciudad.
Más al norte, en el estado de Nueva York, Búfalo es la cuna de las alitas de pollo, y en la región de los Finger Lakes se produce un Riesling muy apreciado. Los puestos agrícolas y los huertos del valle del Hudson venden manzanas y sidra en otoño, y las rosquillas de sidra son un ritual de temporada.
Recuerda dejar propina: entre el 18 y el 22 % en los restaurantes y uno o dos dólares por bebida en un bar, además del impuesto sobre las ventas que se añade a la cuenta.
More on food and drink in Nueva York
12 restaurantes veganos adorados por los neoyorquinos
12 restaurantes veganos que los amantes de la comida de Nueva York simplemente adoran
Los mejores sitios para comer en Nueva York con poco presupuesto
Los mejores lugares para comer en Nueva York sin gastar mucho
Los 10 mejores restaurantes económicos de la ciudad de Nueva York
Nightlife
Salir
La vida nocturna de Nueva York se prolonga toda la noche, y los bares pueden servir hasta las 4 de la madrugada. El Lower East Side y el East Village cuentan con bares de barrio y coctelerías; Williamsburg y Bushwick, en Brooklyn, ofrecen discotecas, fiestas en naves industriales y música en directo; y los clubes de jazz de Greenwich Village y Harlem organizan actuaciones todas las noches.
Los clubes de comedia, los teatros de Broadway y los de off-Broadway llenan las noches, y los bares en azoteas son una institución en verano.
Las bebidas son caras y hay que dejar propina en cada ronda. La vida nocturna en el norte del estado es más tranquila, con bares en la ciudad universitaria de Ithaca y cervecerías por todas partes.
More on nightlife in Nueva York
Getting around
Cómo desplazarse
En la ciudad de Nueva York, el metro funciona las 24 horas y es la forma más rápida de desplazarse. Un viaje cuesta 3 dólares, que se pagan acercando una tarjeta sin contacto o el móvil a la barrera con OMNY, y la tarifa tiene un límite máximo tras 12 viajes pagados en siete días. No conduzcas por Manhattan: hay mucho tráfico, el aparcamiento es caro y se aplica una tasa por congestión al sur de la calle 60.
Los aeropuertos de JFK, LaGuardia y Newark dan servicio a la ciudad. El AirTrain y el metro conectan el JFK con la ciudad por unos 11 dólares en total. Los trenes de Amtrak recorren el valle del Hudson hasta Albany y continúan hasta las cataratas del Niágara, mientras que los trenes de cercanías de Metro-North llegan hasta Beacon y la parte baja del valle del Hudson.
Para explorar a fondo las montañas Catskills, Adirondacks y los Finger Lakes, alquila un coche. Hay autobuses que conectan las localidades más grandes.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Nueva York
Nueva York es una de las ciudades más caras del mundo. Las camas en dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 45 dólares y suelen llegar a los 80 dólares o más, y una comida sencilla cuesta entre 15 y 25 dólares, sin contar la propina ni los impuestos. El norte del estado es más barato, aunque el alojamiento fuera de las ciudades consiste principalmente en moteles y campings.
El impuesto sobre las ventas en la ciudad de Nueva York es del 8,875 %, que se añade en caja, y en los restaurantes se espera una propina de entre el 18 % y el 22 % adicional. Los museos, Broadway y los miradores hacen que los gastos se acumulen rápidamente.
Ahorra comiendo porciones de pizza, en puestos ambulantes, visitando atracciones turísticas gratuitas, aprovechando el límite máximo de tarifa en el metro y las visitas a museos en las que pagas lo que quieras.
Safety
Seguridad y estafas
La ciudad de Nueva York es más segura de lo que dice su reputación, y las principales zonas turísticas están muy concurridas a cualquier hora. Ten cuidado con los carteristas entre la multitud y en el metro, mantén tu móvil cerca en el andén y evita los vagones vacíos, que suelen estarlo por alguna razón.
No hagas caso a los personajes disfrazados de Times Square que piden dinero a cambio de fotos, ni a nadie que venda CD «gratis». Compra las entradas para Broadway únicamente en el teatro, en TKTS o en los puntos de venta oficiales.
En el norte del estado, los riesgos se encuentran al aire libre: el tiempo cambia rápidamente en las montañas Adirondacks y Catskills, y los excursionistas necesitan mapas, ropa de abrigo y agua. Es imprescindible contar con un seguro médico en EE. UU. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de programa mientras estés allí?
Desfiles, festivales, conciertos y la Nochevieja más grande del mundo.
Staff pick
31 octubre
Village Halloween Parade
New York City
The Village Halloween Parade in New York City is the world’s largest public Halloween celebration, drawing over 80,000 costumed participants and up to 2…
Staff pick
26 noviembre
100th Macy’s Thanksgiving Day Parade
New York City
The Macy’s Thanksgiving Day Parade in Manhattan, New York City, is a cherished holiday celebration that transforms the streets with its towering character balloons,…
Staff pick
31 Dic – 1 Ene
New Year’s Eve at Times Square
New York City
Experience an iconic New York City event and join the more than a million people on New Year's Eve at Times Square in NYC,…
Staff pick
1 May – 27 Oct
Summer on the Hudson
New York City
Summer on the Hudson in New York, NY, USA, is a months-long series of free outdoor events along the scenic Hudson River waterfront. Spanning…
Staff pick
1–31 octubre
Archtober
New York City
Celebrate the rich architectural history of New York City during Archtober, a month-long presentation of events showcasing the beauty of the building across the…
Staff pick
7 Oct – 6 Dic
BAM Next Wave Festival
New York City
For over 150 years, the Brooklyn Academy of Music's Next Wave Festival has been engaging both local and global communities through ideas, audiences, and…
Staff pick
28 Oct – 28 Feb
Winter Village at Bryant Park
New York City
Experience the magic of winter in New York City at the Winter Village at Bryant Park, where a sprawling ice-skating rink offers free-admission skating…
Staff pick
9 Nov – 24 Dic
Grand Central Holiday Fair
New York City
Experience the magic of the holidays at one of New York’s most iconic indoor markets, set beneath sparkling chandeliers and surrounded by breathtaking Beaux-Arts…
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de las principales ciudades de Nueva York, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Lamartine Chelsea
New York
Rooms from $56 a night
See dates and book
La Sienna
New York
Rooms from $48 a night
See dates and book
International Student Center
New York
Dorms from $50 a night
See dates and book
American Dream Hostel
New York
Rooms from $62 a night
See dates and book
HI New York City Hostel
New York
Dorms from $38 a night
See dates and book
The BED Stuy Hotel
New York
Dorms from $43 a night
See dates and book
The Local NYC
New York
Dorms from $39 a night
See dates and book
Interfaith Retreats
New York
Rooms from $75 a night
See dates and book
Hotel 31
New York
Rooms from $30 a night
See dates and book
NY Moore Hostel
New York
Dorms from $37 a night
See dates and book
Chelsea International Hostel
New York
Dorms from $35 a night
See dates and book
Kama Central Park
New York
Dorms from $55 a night
See dates and book
Cuándo ir
La primavera y el otoño son las mejores estaciones, con un clima templado y, en octubre, hojas rojas y doradas en el norte del estado. El verano es caluroso y húmedo en la ciudad, pero perfecto en las montañas. El invierno es frío, con nieve en el norte del estado y luces navideñas en la ciudad en diciembre.
Ene
Hace frío. Esquiar en el norte del estado
Feb
Frío, silencioso
mar
Fresco, a principios de primavera
Abr
Flor de primavera
may
Agradable, animado
Jun
Hace calor. Empieza el verano.
jul
Caluroso y húmedo
Ago
Hace calor. En el norte del estado hace más fresco.
sep
Cálido y agradable
Oct
Los colores del otoño en el norte del estado
Nov
Desfile de Acción de Gracias
dic
Luces navideñas y Nochevieja
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en la ciudad de Nueva York, redondeadas. En el norte del estado hace varios grados menos.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de la ciudad de Nueva York.
Tómalas como una guía. El norte del estado es más barato; Broadway y las plataformas de observación tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre el estado de Nueva York
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuántos días necesitas en Nueva York?
Al menos cuatro o cinco días para la ciudad de Nueva York, y una semana o más si quieres visitar el valle del Hudson, los Adirondacks o las cataratas del Niágara.
¿Es cara la ciudad de Nueva York?
Mucho. Las camas en los dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 45 dólares y suelen llegar a los 80 dólares o más, y las propinas y el impuesto sobre las ventas suman alrededor del 30 % a las cuentas de los restaurantes. Las visitas turísticas gratuitas y la comida barata ayudan mucho.
¿Cómo puedo ir del aeropuerto JFK a Manhattan?
Coge el AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach y, desde allí, el metro o el LIRR hasta el centro, por unos 11 dólares en total, o bien un taxi.
¿Puedo visitar las Cataratas del Niágara desde Nueva York?
Está a unos 650 km de distancia. Vuela a Buffalo o coge un tren o un autobús (el trayecto dura unas nueve horas) y quédate al menos una noche.
¿Es seguro el metro?
Sí, millones de personas lo utilizan cada día. No pierdas de vista el móvil y el bolso, y evita los vagones vacíos.
¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva York?
Mayo, junio, septiembre y octubre, por su clima agradable, y octubre para disfrutar de los colores del otoño en el norte del estado.
¿Necesito un coche en el estado de Nueva York?
No en la ciudad. En el norte del estado, ir en coche te permite recorrer mucho más fácilmente las montañas Catskills, los Adirondacks y la región de los Finger Lakes.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Nueva York: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.