En reseguide för att utforska arabisk kultur, språk och traditioner

Hostelworld Blog | Publicerat den augusti 28, 2018 |

Jag trodde aldrig att upplevelsen av att resa i arabvärlden skulle vara något unikt eftersom jag är född och uppvuxen i Saudiarabien. Lyckligtvis för mig fanns alla dessa exotiskt klingande länder precis utanför min dörr. Det var inte förrän jag blev resebloggare som jag insåg hur mycket skönhet och unikhet varje land i världen erbjuder och började förstå varför den mångsidiga arabiska kulturen och historien fångar fantasin och väcker förundran hos så många resenärer. För att hjälpa dig att upptäcka dessa rika och varierande delar av världen har jag skapat denna introduktionsguide så att du vet vart du ska åka, vad du ska göra, hur du ska packa och hur du behärskar grunderna i vårt vackra språk.

Arabvärlden består av 22 länder och binds samman av religionen islam (som spreds från den västra delen av Arabiska halvön på 700-talet) och det arabiska språket. Även om de flesta i regionen delar samma religion varierar den arabiska kulturen från plats till plats. Arabiska Mellanöstern och Nordafrika (MENA) är en stor geografisk region med en blandning av tradition, mat och natur. Att besöka varje del kommer att ge dig en helt annan upplevelse – men det finns en sak som de har gemensamt: temperaturerna är vansinnigt höga på sommaren, så jag rekommenderar att du undviker att besöka här under de månaderna. Tyvärr är vissa områden för närvarande inte politiskt stabila för resenärer att besöka, men jag är hoppfull om att alla de oroliga länderna med tiden kommer att bli tillgängliga igen.

Arabiska regioner/länder
Arabiska resefraser
Guide till blygsam packning
Dos & don’ts för icke-arabiska resenärer

Esra i Jeddah, Saudiarabien

1. Arabiska regioner / länder

Arabvärlden är spridd över två kontinenter: Asien och Afrika. De arabiska regionerna brukar kallas Mellanöstern och Nordafrika eller MENA. Du kanske till och med har hört den här termen tidigare, särskilt på nyheterna och Twitter.

Länderna vid Persiska viken/Arabiska viken

Saudiarabien är det största Gulflandet och delar den arabiska halvön med Jemen. Landet fick sin rikedom från olje- och gasindustrin och är nu ett pulserande land fullt av arbetsmöjligheter. Den mest besökta delen av Saudiarabien är den västra delen av landet, där de två heliga städerna Mecka och Medina ligger, och de får minst två miljoner besökare per år för den årliga islamiska pilgrimsfärden.

Bahrain är en liten ö i Persiska viken och ligger bara en timmes bilresa från östra Saudiarabien. Det kan ses på en dag. Bahrain är känt för sin pärlindustri och för efterrätten Halwa, som är en kladdig söt efterrätt som vanligtvis är rödfärgad och fylld med pistaschmandlar.

Kuwait har en härligt avslappnad atmosfär med månatliga bondens marknad, yoga och strandtid. För att inte tala om alla fantastiska matalternativ. Deras kungliga prins konstsamling är känd som en av de mest prestigefyllda i världen av islamisk konst.

Qatar har blivit en så viktig ö under de senaste 15 åren och har utvecklats i stor utsträckning. Museum of Islamic Art är ett av de mest kända i världen för sin genomtänkta design och rika konstsamling.

Förenade Arabemiraten (UAE) är de mest kända länderna i Persiska viken, särskilt för sin huvudstad Dubai. Det är en nöjesfylld stad men den är lika dyr som London. Förenade Arabemiratens huvudstad är Abu Dhabi och här finns den vackra Sheikh Zayed-moskén (allmänt känd som den vita moskén) och Louvren med sin fantastiska moderna arkitektur.

Oman har de bästa stränderna som jag har sett i Persiska viken. Lokalbefolkningen är mycket trevlig och det finns så många berg att vandra i och dalar med vattenpooler att simma i.

Du kan förena alla Gulfländerna i en roadtrip, göra den så kort som en vecka eller förlänga den i tre veckor.

Irak har varit på tapeten i vad som känns som en evighet. Den politiska situationen där är fortfarande inte stabil, men landet välkomnar fortfarande besökare, särskilt för de religiösa sevärdheterna i Najaf och Karbala. Huvudstaden Bagdad är rik på historia och arkeologiska fyndplatser som går tillbaka till 800-talet.

Jemen är inte en del av Gulfstaterna, men landet delar den arabiska halvön med Saudiarabien och är tyvärr för närvarande i krig. De har dock några fantastiska arkeologiska städer!

Vita moskén i Abu Dhabi

Levant

Libanon kallas för Mellanösterns Paris. Huvudstaden Beirut är ett sådant hippt och konstnärligt nav. En gång i tiden var det också det viktigaste mediecentret, men av stabilitetsskäl har detta nu flyttats till Förenade Arabemiraten. Gatukonsten, naturen och maten är fantastisk där. Jag åkte tillbaka 2010 och det förändras varje år (inte alltid av deras vilja eftersom det måste byggas om efter varje politisk altercation). Det är inte så farligt som media gör det till att vara. Lokalbefolkningen är så full av liv och byarna runt Beirut är också vackra och kan vara bra för utomhusaktiviteter som skidåkning och vandring.

Jordanienstvå mest kända sevärdheter är Petra och Döda havet, och det med rätta, men det finns också andra antika ruiner som är värda att besöka, som Jerash-ruinerna plus några naturreservat som är värda att besöka. Deras efterrätt Knafee är ett MÅSTE när du besöker – jag dreglar bara jag tänker på den.

Syrien brukade vara vackert. Jag besökte det när jag var tonåring med familjen och det är hjärtskärande att se all den förstörelse som sker nu. Jag skulle älska att återvända hit när saker och ting blir stabila igen.

Palestina är ett samtalsämne i de flesta familjer i Mellanöstern på grund av det rådande politiska klimatet. Det är verkligen komplicerat att besöka det som återstår av palestinska områden som Västbanken och Gazaremsan, och de flesta besökare måste ta sig dit från Israel. Det var en livsförändrande upplevelse för alla mina vänner när de åkte till Jerusalem.

Beirut, Libanon

Arabiska länder i Afrika

Egypten är känt som ”Om Al Duniah”, världens moder, eftersom det hyser en av de äldsta mänskliga civilisationerna. Landet är rikt på arkeologiskt arv, framför allt de ikoniska pyramiderna. Det är också känt som ett pionjärland inom scenkonst och är alltid upptaget, trångt och fullt av liv. Turismen har minskat under de senaste åren på grund av den arabiska våren, men den är stadigt på väg tillbaka.

Sudan ligger precis bredvid Egypten men är tyvärr inte lika populärt. Här finns också pyramider, många antika ruiner och de trevligaste människorna.

Marocko står på listan för de flesta västerländska resenärer, särskilt de i Europa eftersom det finns så många billiga direktflyg. Jag älskar Marocko för de vackra islamiska geometriska plattorna i de överlevande moskéerna och palatsen i Marrakech och Fez. Försäljarna kan vara avskräckande med sitt tryck, men det är ett under att besöka.

Algeriet har en fantastisk natur från gröna berg till stränder. Det är lite svårt att få visum för att besöka, men om du lyckas få en, kommer utomhus att ta andan ur dig.

Tunisien känns som en blandning av Marocko och Algeriet eftersom det har det islamiska arvet i Kartago och Kairouan och en underbar bergsnatur. Tunisien var också inspelningsplats för Star Wars.

Libyen är fortfarande politiskt instabilt, men när situationen blir bättre kommer det att bli fantastiskt att se deras romerska ruiner, islamiska sevärdheter och fascinerande öken- och bergssevärdheter.

Det finns ytterligare fyra afrikanska länder som också ingår i Arabförbundet: Komorerna, Djibouti, Mauretanien och Somalia.

Marocko

2. Arabiska resefraser

Det arabiska språket är lite komplicerat eftersom verben, substantiven och adjektiven ändras för enskilda män och kvinnor samt grupper av kvinnor och grupper av män. Det är mycket specifikt och har en enorm mängd ord som kan betyda flera olika saker. Den skrivna klassiska arabiskan är densamma i hela MENA och kallas ”fusha”. Talad arabiska är när allt blir lite knepigt eftersom varje region i arabvärlden har sin egen dialekt och accent för att säga saker. Den saudiska accenten är till exempel extremt annorlunda än den egyptiska. Människor förstår varandra för det mesta bortsett från några mycket regionalt specifika ord. Det blir ännu mer komplicerat när man jämför den talade arabiskan i Mellanöstern med den i Nordafrika. Nordafrikansk arabiska innehåller berbiska och franska fraser och när jag besökte Marocko hade jag svårt att kommunicera på vissa platser där det mest talades berbiska. Så jag måste alltid anpassa min dialekt när jag besöker olika platser, men tack och lov förstår de flesta araber de egyptiska och syriska accenterna eftersom de har en framträdande roll på Arab World TV.

Här är en lista med fraser på standard/klassisk (fusha) arabiska som de flesta araber borde förstå. Om det är svårt för dig att uttala fraserna kan du skriva ut dem och ta dem med dig och peka på dem så att någon kan läsa dem istället. Många människor talar dock mycket bra engelska och du kommer att hitta några engelsktalande personer på de flesta platser – särskilt i Gulfregionen eftersom all universitetsutbildning sker på engelska.

Viktiga grundläggande fraser

Hej

مرحبا – Marhaba

سلام عليكم – Salam Alikom

Hur är det med dig?

hur mår du? – Kaif Alhal

كيفك؟ – Kaifak

Jag är bra

alhamdilah

بخير – Be Khair

تمام – Tamam

Och du?

وأنت – Wa Anta (mot en man)

och du – Wa Anty (mot en kvinna)

Tack för att ni kom

شكراً – Shukran

Snälla

لو سمحت – Lau Samaht (mot en man)

لو سمحتي – Lau Samahty (mot en kvinna)

Bra restaurang?

مطعم جيد؟ – Matam Jaid

God mat?

akel Jaid?

Var är badrummet?

aina Alhamam?

Var är sjukhuset?

var är sjukhuset?

Kompletterande arabiska fraser

له – Mashalla (kan användas när du beundrar något)

جميل – Jamil (vacker för man)

جميلة – Jamilah (vacker för kvinna)

Denna mat är utsökt

طعام لذيذ – Ta aam Latheeth

det här är Akel Latheeth

För att tacka någon för att ha lagat en måltid åt dig

سلمت يدك – Salmet Yadek

Att tacka eller visa tacksamhet till någon för att ha hjälpt dig

يعطيك الصحة – Ya Atik Al Seha

Esra i Bahrain

3. En blygsam packningsguide

Att vara blygsam som man och kvinna uppmuntras i hela MENA. I vissa områden är det ett måste, särskilt i Gulfstaterna på grund av de strängare traditionerna. Resten av arabvärlden är lite mer accepterande, men jag råder alla resenärer att vara blygsamma i sin klädsel. Jag vet att stigande sommartemperaturer är lika med shorts i vissa länder, men det är viktigt att komma ihåg att andra länder har en annan inställning till hur man klär sig i varmt väder. Män i arabiska länder är till exempel inte vana vid att se kvinnor i shorts, så om en kvinna bär shorts här kommer hon att få en hel del oönskad uppmärksamhet. Det betyder inte att du måste vara inpackad hela tiden, men det är viktigt att vara respektfull och inse att den vanliga västerländska sommarlovsoutfiten med shorts och en t-shirt inte är den vanliga klädseln på de flesta platser i MENA.

Gulfregionen, Bahrain och Dubai i Förenade Arabemiraten är de mest avslappnade platserna när det gäller blygsamhet och det finns många platser där du kan klä dig som du vill, t.ex. resorter, privata stränder och andra platser. Det enda land som kräver en särskild klädkod är Saudiarabien, men eftersom de inte tillåter turistvisum behöver du inte oroa dig för att besöka här om det inte är för affärer.

För att vara respektfull skulle jag råda dig att bära en t-shirt med ett par jeans eller andra typer av byxor. Att bära en knälång kjol eller ett par avklippta byxor är också okej. Tyvärr är det så att ju mindre en kvinna är täckt desto mer negativ uppmärksamhet kommer hon att få, och män bör också vara medvetna om att shorts ovanför knäna inte heller är särskilt vanliga.

I Levanten och Nordafrika är kvinnor mer öppna med sin klädsel och många lokala kvinnor klär sig inte på ett överdrivet konservativt sätt. Det är svårt att ge dig en tydlig uppfattning om hur alla klär sig eftersom det kan finnas olika nivåer av blygsamhet även i en och samma stad.

Tänk på att det i alla länder krävs mycket blygsam klädsel och huvudbonad för att besöka en moské. I vissa stora turistmoskéer, som Shaik Zayed-moskén, måste kvinnor ha en abaya (svart lång mantel) och en hijab (huvudduk) för att komma in. Mindre, lokala moskéer kanske inte erbjuder detta, så om du vill besöka dem ska du se till att du bär en maxiklänning med långa ärmar och har en sjal eller en scarf för att täcka ditt hår.

Esra i den vita moskén, Abu Dhabi

4. Dos and Don’ts för icke-arabiska resenärer

Dos

Här är några saker du inte bör missa när du besöker MENA:

Njut av den arabiska maten: arabvärlden är vidsträckt och varje region har sina egna matspecialiteter som de är kända för. I Gulfregionen bör du prova Kabsa, Qimat, Asida och Hareesa. I Egypten ska du prova Kushari, Om Ali och Foul. I Levanten ska du äta alla deras mezzas; de har också bra vegetariska och veganska alternativ där. I Nordafrika, prova Cuscous och Tajeen.
Få i dig koffein: eftersom araberna inte har alkohol i sin kultur har de ersatt det med arabiskt kaffe och te. Båda har små variationer beroende på var du befinner dig i arabvärlden. I Gulfregionen får du lätt arabiskt kaffe och i Nordafrika får du deras utsökta söta myntate.

Att inte göra

Här är några enkla misstag som du bör undvika när du besöker MENA:

Krama inte alla: i arabvärlden måste du vara medveten om hur du interagerar med personer av motsatt kön. Kramar är vanligtvis privata och även om det är normalt att krama någon som är av samma kön som du, är det inte okej för en man och en kvinna att kramas. Tänk också på vem du sträcker ut handen till eftersom konservativa muslimer föredrar att inte skaka hand med det motsatta könet.
Behåll inte skorna på: Om du besöker någons hus ska du vanligtvis ta av dig skorna innan du går in – på samma sätt som du gör i moskéerna. Det visar respekt och renlighet.
Berätta inte om alla dina politiska åsikter: Araber älskar att prata och diskutera politik, men var försiktig så att du inte förolämpar kungafamiljen eller regeringen på den plats du besöker.

Madeina i Saudiarabien

Att läsa allt om arabvärlden kan låta lite överväldigande och du kanske tycker att det är stressigt att åka dit och få allt att stämma. Försök bara att vara förnuftig i din klädsel och ditt beteende så kommer det att gå bra. Kom ihåg att ha roligt – du är trots allt där på semester och det här kommer utan tvekan att bli en mycket minnesvärd resa.

Du bör också läsa: Varför kvinnor inte ska oroa sig för ensamresor till Mellanöstern

Om författaren

Esra Alhamal är en saudisk resebloggare baserad i London. Hon delar med sig av sina reseupplevelser som arabisk muslimsk kvinna som reser ensam eller med vänner på arabianwanderess.com. Hon dokumenterar också sina resor med videor på YouTube youtube.com/arabianwanderess. Esra fokuserar på muslimska kvinnovänliga destinationer över hela världen. Hennes reseintressen är arkitektoniskt arv och utomhusaktiviteter.