Matkailijan opas arabikulttuuriin, kieleen ja perinteisiin tutustumiseen

En koskaan pitänyt arabimaailmassa matkustamista ainutlaatuisena kokemuksena, koska olen syntynyt ja kasvanut Saudi-Arabiassa. Onnekseni kaikki nuo eksoottiselta kuulostavat maat olivat aivan kotiovellani. Vasta kun minusta tuli matkabloggaaja, tajusin, miten paljon kauneutta ja ainutlaatuisuutta jokainen maailman maa tarjoaa, ja aloin ymmärtää, miksi arabimaiden monimuotoinen kulttuuri ja historia kiehtoo mielikuvitusta ja herättää ihmetystä niin monissa matkailijoissa. Jotta voisit tutustua näihin rikkaisiin ja monipuolisiin maailmankolkkoihin, olen laatinut tämän esittelyoppaan, jotta tiedät, minne mennä, mitä tehdä, miten pakata ja miten hallita kauniin kielemme perusteet.

Arabimaailma koostuu 22 maasta, ja sitä yhdistävät islamin uskonto (joka levisi Arabian niemimaan länsipuolelta 7. vuosisadalla) ja arabian kieli. Vaikka suurin osa alueesta jakaa saman uskonnon, arabikulttuuri vaihtelee paikasta toiseen. Arabian Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka (MENA) on laaja maantieteellinen alue, jossa yhdistyvät perinteet, ruoka ja luonto. Vierailemalla jokaisessa osassa saat täysin erilaisen kokemuksen – mutta yksi asia on niille yhteistä: kesällä lämpötila on järjettömän kuuma, joten suosittelen välttämään vierailua täällä kyseisinä kuukausina. Valitettavasti jotkin alueet eivät tällä hetkellä ole poliittisesti vakaita, jotta matkailijat voisivat vierailla siellä, mutta olen toiveikas, että ajan mittaan kaikkiin levottomiin maihin pääsee jälleen.

1. Arabialaiset alueet/maat
2. Arabian kieliset matkailulausekkeet
3. Vaatimaton pakkausopas
4. Dos & don’t’ts ei-arabialaisille matkailijoille

Esra Jeddahissa, Saudi-Arabiassa

1. Arabialaiset alueet / maat

Arabimaailma on levittäytynyt kahdelle mantereelle: Aasiassa ja Afrikassa. Arabialueista käytetään yleensä nimitystä Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka tai MENA. Olet ehkä jopa kuullut tämän termin ennenkin, erityisesti uutisissa ja Twitterissä.

Persianlahden/Arabianlahden maat

Saudi-Arabia on suurin Persianlahden maa, ja se jakaa Arabian niemimaan Jemenin kanssa. Se on hankkinut vaurautensa öljy- ja kaasuteollisuudesta, ja nyt se on elinvoimainen maa, joka on täynnä työmahdollisuuksia. Saudi-Arabian suosituin osa on maan länsiosa, jossa sijaitsevat kaksi pyhää kaupunkia, Mekka ja Medina, ja niihin saapuu vuosittain vähintään kaksi miljoonaa kävijää vuosittaiselle islamilaiselle pyhiinvaellukselle.

Bahrain on pieni saari Persianlahdella, ja se on vain tunnin ajomatkan päässä itäisestä Saudi-Arabiasta. Sen voi nähdä yhdessä päivässä. Se tunnetaan helmiteollisuudestaan ja Halwa-jälkiruoasta, joka on tahmea makea jälkiruoka, joka on yleensä punaiseksi värjätty ja pistaasilla täytetty.

Kuwaitissa on ihanan rento tunnelma, ja siellä on kuukausittaiset viljelijöiden markkinat, joogaa ja rantaelämää. Puhumattakaan kaikista upeista ruokavaihtoehdoista. Kuninkaallisen prinssin taidekokoelma tunnetaan yhtenä maailman arvostetuimmista islamilaisen taiteen kokoelmista.

Qatarista on tullut niin tärkeä saari viimeisten 15 vuoden aikana, ja sitä on kehitetty laajasti. Islamilaisen taiteen museo on yksi maailman tunnetuimmista harkitusta suunnittelustaan ja rikkaasta taidekokoelmastaan.

Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE) on Persianlahden tunnetuin maa erityisesti pääkaupungistaan, Dubaista. Se on hauska kaupunki, mutta yhtä kallis kuin Lontoo. Arabiemiraattien pääkaupunki on Abu Dhabi, ja siellä sijaitsevat kaunis Sheikh Zayedin moskeija (joka tunnetaan yleisesti Valkoisena moskeijana) ja Louvre, jossa on upeaa nykyarkkitehtuuria.

Omanissa on Persianlahden parhaat näkemäni rannat. Paikalliset ovat erittäin mukavia, ja siellä on niin paljon vuoria patikoitavaksi ja laaksoja, joissa on vesialtaita uida.

Voit yhdistää kaikki Persianlahden maat yhdelle road tripille, joka voi olla niinkin lyhyt kuin viikko tai venyä kolmeksi viikoksi.

Irak on ollut uutisissa ikuisuudelta tuntuvan ajan. Maan poliittinen tilanne ei ole vieläkään vakaa, mutta se toivottaa silti vierailijat tervetulleiksi erityisesti Najafin ja Karbalan uskonnollisten nähtävyyksien vuoksi. Pääkaupunki Bagdadissa on runsaasti historiaa ja arkeologisia kohteita, jotka ovat peräisin 800-luvulta.

Jemen ei kuulu Persianlahden maihin, mutta se jakaa Arabian niemimaan Saudi-Arabian kanssa, ja valitettavasti se on tällä hetkellä sodassa. Siellä on kuitenkin upeita arkeologisia kaupunkeja!

Valkoinen moskeija Abu Dhabissa

Levant

Libanonia kutsutaan Lähi-idän Pariisiksi. Pääkaupunki Beirut on tällainen trendikäs ja taiteilijoiden keskus. Se oli aikoinaan myös tärkein mediakeskus, mutta vakaussyistä se on nyt siirtynyt Arabiemiraatteihin. Katutaide, luonto ja ruoka ovat siellä fantastisia. Kävin siellä vuonna 2010, ja se muuttuu joka vuosi (ei aina omasta tahdostaan, koska se on rakennettava uudelleen jokaisen poliittisen selkkauksen jälkeen). Se ei ole niin vaarallinen kuin tiedotusvälineet antavat ymmärtää. Paikalliset ovat niin täynnä elämää ja Beirutin ympärillä olevat kylät ovat myös kauniita ja voivat olla loistavia ulkoiluun, kuten hiihtoon ja patikointiin.

Jordaniankaksi tunnetuinta nähtävyyttä ovat Petra ja Kuollutmeri, ja syystäkin, mutta siellä on muitakin käymisen arvoisia muinaisia raunioita, kuten Jerashin rauniot, sekä joitakin luonnonsuojelualueita, joissa kannattaa käydä. Heidän jälkiruokansa Knafee on ehdoton käyntikohde – kuolaan jo pelkästä ajatuksesta.

Syyria oli ennen kaunis. Kävin siellä teini-ikäisenä perheen kanssa, ja on sydäntä särkevää nähdä kaikki se tuho, joka tapahtuu nyt. Haluaisin mielelläni palata tänne, kun asiat vakiintuvat jälleen.

Palestiina on puheenaihe useimmissa Lähi-idän perheissä nykyisen poliittisen ilmapiirin vuoksi. On todella vaikeaa vierailla palestiinalaisalueiden jäänteissä, kuten Länsirannalla ja Gazan kaistalla, ja useimpien vierailijoiden on päästävä sinne Israelista käsin. Kaikille ystävilleni oli elämänmuutos, kun he menivät Jerusalemiin.

Beirut, Libanon

Afrikan arabimaat

Egypti tunnetaan nimellä ”Om Al Duniah”, maailman äiti, koska siellä on sijainnut yksi ihmisen vanhimmista sivilisaatioista. Se on rikas arkeologisen perinnön suhteen, erityisesti ikonisten pyramidien osalta. Se tunnetaan myös esittävien taiteiden edelläkävijämaana, ja se on aina kiireinen, täynnä väkeä ja täynnä elämää. Matkailu siellä väheni parin viime vuoden aikana arabikevään vuoksi, mutta se on palaamassa tasaisesti.

Sudan sijaitsee aivan Egyptin naapurissa, mutta se ei valitettavasti ole yhtä suosittu. Siellä on myös pyramideja, monia muinaisia raunioita ja mukavimmat ihmiset.

Marokko on useimpien länsimaisten matkailijoiden, erityisesti eurooppalaisten, listalla, koska sinne on niin paljon halpoja suoria lentoja. Rakastan Marokkoa Marrakechin ja Fezin moskeijoiden ja palatsien kauniiden islamilaisten geometristen laattojen vuoksi. Myyjät voivat olla ärsyttäviä painostuksineen, mutta se on ihmeellinen paikka.

Algeriassa on upeaa luontoa vihreistä vuorista rannoille. Viisumin saaminen vierailua varten on hieman vaikeaa, mutta jos onnistut saamaan viisumin, ulkoilma vie henkeäsi.

Tunisia tuntuu Marokon ja Algerian sekoitukselta, sillä siellä on islamilaista perintöä Karthagossa ja Kairouanissa sekä upeaa vuoristoluontoa. Se toimi myös Star Wars -elokuvan kuvauspaikkana.

Libya on edelleen poliittisesti epävakaa, mutta kun tilanne paranee, siellä on upeaa nähdä roomalaisia raunioita, islamilaisia nähtävyyksiä ja kiehtovia aavikko- ja vuoristonähtävyyksiä.

Arabiliittoon kuuluu myös neljä muuta Afrikan maata: Komorit, Djibouti, Mauritania ja Somalia.

Marokko

2. Arabian matka lauseita

Arabian kieli on hieman monimutkainen, koska verbit, substantiivit ja adjektiivit vaihtelevat yksittäisten miesten ja naisten sekä nais- ja miesryhmien osalta. Se on hyvin spesifinen ja siinä on valtava määrä sanoja, jotka voivat tarkoittaa useita asioita. Kirjoitettu klassinen arabia on sama kaikkialla MENA-alueella, ja sitä kutsutaan nimellä ”fusha”. Puhutussa arabiassa kaikki muuttuu hieman hankalaksi, sillä jokaisella arabimaailman alueella on oma murteensa ja aksenttinsa. Esimerkiksi saudiarabialainen aksentti on hyvin erilainen kuin egyptiläinen. Ihmiset ymmärtävät toisiaan suurimmaksi osaksi lukuun ottamatta joitakin hyvin aluekohtaisia sanoja. Asia muuttuu vielä monimutkaisemmaksi, kun verrataan Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan puhuttua arabiaa. Pohjois-Afrikan arabian kieli sisältää berberien ja ranskan kielen fraaseja, ja Marokossa vieraillessani minulla oli vaikeuksia kommunikoida joissakin paikoissa, joissa puhuttiin enimmäkseen berbereitä. Minun on siis aina sovitettava murretta, kun vierailen eri paikoissa, mutta onneksi useimmat arabit ymmärtävät egyptiläistä ja syyrialaista aksenttia, koska ne ovat näkyvästi esillä arabimaailman televisiossa.

Tässä on luettelo tavallisella/klassisella (fusha) arabiankielellä kirjoitetuista fraaseista, joita useimpien arabien pitäisi ymmärtää. Jos sinun on vaikea lausua näitä lauseita, voit tulostaa ne ja ottaa ne mukaasi ja osoittaa niitä, jotta joku voi lukea ne. Monet ihmiset puhuvat kuitenkin erittäin hyvää englantia, ja useimmissa paikoissa on muutamia englantia puhuvia ihmisiä – erityisesti Persianlahden alueella, koska kaikki yliopistokoulutus on englanninkielistä.

Tärkeimmät perusilmaukset

Hei

مرحبا – Marhaba

سلام عليكم – Salam Alikom

Mitä kuuluu?

كيف الحال؟ – Kaif Alhal

كيفك؟ – Kaifak

Minä olen hyvä

الحمدالله – Alhamdilah

بخير – Be Khair

تمام – Tamam

Sinä?

وأنت – Wa Anta (kohti miestä)

وأنتي – Wa Anty (naisen suuntaan)

Kiitos

شكراً – Shukran

Pyydän

لو سمحت – Lau Samaht (kohti miestä)

لو سمحتي – Lau Samahty (naisen suuntaan)

Hyvä ravintola?

مطعم جيد؟ – Matam Jaid

Hyvää ruokaa?

أكل جيد؟ – Akel Jaid?

Missä on kylpyhuone?

أين الحمام؟ – Aina Alhamam?

Missä on sairaala?

أين المستشفى؟ – Aina Almustashfa?

Täydentävät arabialaiset lausekkeet

له – Mashalla (Sitä voidaan käyttää, kun ihailet jotain)

جميل – Jamil (kaunis miehelle)

جميلة – Jamilah (kaunis naiselle)

Tämä ruoka on herkullista

طعام لذيذ – Ta aam Latheeth

أكل لذيذ – Akel Latheeth

Kiittääksesi jotakuta siitä, että hän on valmistanut sinulle aterian

سلمت يدك – Salmet Yadek

Kiittää tai osoittaa kiitollisuutta jollekulle siitä, että hän on auttanut sinua

يعطيك الصحة – Ya Atik Al Seha

Esra Bahrainissa

3. Vaatimaton pakkausopas

Miehenä ja naisena vaatimattomuuteen kannustetaan kaikkialla MENA-alueella. Joillakin alueilla se on pakollista, erityisesti Persianlahden maissa tiukempien perinteiden vuoksi. Muualla arabimaailmassa ollaan hieman hyväksyvämpiä, mutta suosittelen kaikkia matkustajia olemaan vaatimattomia pukeutumisessaan. Tiedän, että kohoavat kesälämpötilat merkitsevät shortseja joissakin maissa, mutta on tärkeää muistaa, että muissa maissa pukeutumiseen lämpimällä säällä suhtaudutaan eri tavalla. Esimerkiksi arabimaiden miehet eivät ole tottuneet näkemään naisia shortseissa, joten jos nainen pukeutuu täällä shortseihin, hän saa paljon ei-toivottua huomiota. Tämä ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi olla koko ajan käärittynä, mutta on tärkeää olla kunnioittava ja ymmärtää, että tavallinen länsimainen kesäloma-asu, shortsit ja t-paita, ei ole tavanomainen asu useimmissa MENA-maiden paikoissa.

Persianlahden alueella, Bahrainissa ja Arabiemiirikunnissa sijaitsevassa Dubaissa suhtaudutaan vaatimattomuuteen kaikkein rennoiten, ja monissa paikoissa, kuten lomakohteissa, yksityisillä rannoilla ja muissa paikoissa, voit pukeutua haluamallasi tavalla. Ainoa maa, joka edellyttää erityistä pukeutumissääntöä, on Saudi-Arabia, mutta koska sinne ei myönnetä turistiviisumia, sinun ei tarvitse olla huolissasi vierailustasi sinne, ellei kyseessä ole työmatka.

Kunnioittavuuden vuoksi suosittelen käyttämään t-paitaa ja farkkuja tai muunlaisia housuja. Myös polvipituinen hame tai leikattu housupari käy. Valitettavasti mitä vähemmän nainen on peittynyt, sitä enemmän negatiivista huomiota hän saa, ja myös miesten on syytä olla tietoisia siitä, että polven yläpuolella olevat shortsit eivät myöskään ole kovin yleisiä.

Levantissa ja Pohjois-Afrikassa naiset ovat avoimempia pukeutumisensa suhteen, eivätkä monet paikalliset naiset pukeudu liian konservatiivisesti. On vaikea antaa selkeää kuvaa siitä, miten kaikki pukeutuvat, sillä jopa samassa kaupungissa voi esiintyä erilaisia vaatimattomuuden tasoja.

Huomaa, että moskeijaan meneminen missä tahansa maassa edellyttää hyvin vaatimatonta pukeutumista ja pään peittämistä. Joissakin suurissa turistimoskeijoissa, kuten Shaik Zayedin moskeijassa, naisilla on oltava sisäänpääsyä varten abaya (musta pitkä kaapu) ja hijab (päähuivi). Pienemmät, paikalliset moskeijat eivät välttämättä tarjoa näitä, joten jos haluat vierailla niissä, varmista, että sinulla on pitkähihainen maksimekko ja huivi tai huivi hiuksiesi peittämiseksi.

Esra Valkoisessa moskeijassa, Abu Dhabi

4. Dos and Don’ts ei-arabialaisille matkustajille

Dos

Tässä on muutamia asioita, joita ei kannata jättää väliin, kun vierailet MENA-alueella:

• Arabimaailma on laaja, ja jokaisella alueella on omat erikoisuutensa, joista ne tunnetaan. Persianlahden alueella muista kokeilla Kabsaa, Qimatia, Asidaa ja Hareesaa. Egyptissä kokeile Kusharia, Om Alia ja Foulia. Levantissa syö kaikki heidän mezzansa; siellä on myös loistavia kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja. Pohjois-Afrikassa kokeile Cuscousia ja Tajeenia.
• Hanki kofeiinia: koska arabien kulttuurissa ei ole alkoholia, he korvasivat sen arabialaisella kahvilla ja teellä. Molemmissa on pieniä variaatioita riippuen siitä, missä päin arabimaailmaa liikut. Persianlahden alueelta saat kevyttä arabialaista kahvia ja Pohjois-Afrikasta herkullista makeaa minttuteetä.

Älä tee niin

Tässä on muutamia yksinkertaisia virheitä, joita kannattaa välttää, kun vierailet MENA-alueella:

• Älä halaa kaikkia: arabimaailmassa on oltava tietoinen siitä, miten suhtaudut vastakkaista sukupuolta oleviin ihmisiin. Halaaminen on yleensä yksityisasia, ja vaikka on normaalia halata ketä tahansa samaa sukupuolta olevaa henkilöä, ei ole ok, että mies ja nainen halailevat. Ole myös tarkkana siitä, kenelle ojennat kätesi, sillä konservatiiviset muslimit eivät halua kätellä vastakkaista sukupuolta olevia henkilöitä.
• Älä pidä kenkiä jalassa: Jos vierailet jonkun kotona, sinun on yleensä riisuttava kenkäsi ennen kuin astut sisään – samoin kuin moskeijoissa. Se osoittaa kunnioitusta ja siisteyttä.
• Älä ilmaise kaikkia poliittisia näkemyksiäsi: Arabit rakastavat keskustella ja väitellä politiikasta, mutta varo loukkaamasta vierailukohteesi kuninkaallista perhettä tai hallitusta.

Madeina Saudi-Arabiassa

Kaiken arabimaailmasta lukeminen saattaa kuulostaa hieman ylivoimaiselta, ja saatat ajatella, että on stressaavaa mennä sinne ja saada kaikki asiat kuntoon. Yritä vain olla järkevä pukeutumisessa ja käyttäytymisessä, niin kaikki menee hyvin. Muista nauttia olostasi – olethan siellä lomalla, ja matkasta tulee epäilemättä hyvin ikimuistoinen.

Sinun kannattaa myös lukea: Miksi naisten ei pitäisi olla huolissaan Lähi-idän soolomatkoista

Kirjoittajasta

Esra Alhamal on Lontoossa asuva saudiarabialainen matkabloggaaja. Hän jakaa matkakokemuksiaan arabimuslimina, joka matkustaa yksin tai ystävien kanssa, arabianwanderess.com-sivustolla. Hän dokumentoi matkojaan myös videoilla YouTubessa youtube.com/arabianwanderess. Esra keskittyy musliminaisten suosimiin matkakohteisiin ympäri maailmaa. Hänen matkustusintressejään ovat arkkitehtoninen perintö ja ulkoilma-aktiviteetit.