Ein Reiseführer zur Entdeckung der arabischen Kultur, Sprache und Traditionen

Ich habe das Reisen in der arabischen Welt nie als etwas Besonderes empfunden, da ich in Saudi-Arabien geboren und aufgewachsen bin. Zu meinem Glück lagen all diese exotisch klingenden Länder direkt vor meiner Haustür. Erst als ich Reisebloggerin wurde, wurde mir bewusst, wie viel Schönheit und Einzigartigkeit jedes Land der Welt zu bieten hat, und ich begann zu verstehen, warum die vielfältige arabische Kultur und Geschichte die Fantasie so vieler Reisender beflügelt und sie zum Staunen bringt. Um euch dabei zu helfen, diese reichen und vielfältigen Teile der Welt zu entdecken, habe ich diesen Einführungsleitfaden erstellt, damit ihr wisst, wohin ihr reisen sollt, was ihr unternehmen könnt, wie ihr packen sollt und wie ihr die Grundlagen unserer schönen Sprache meistern könnt.

Die arabische Welt besteht aus 22 Ländern und ist durch den Islam (der sich im 7. Jahrhundert vom Westen der Arabischen Halbinsel aus verbreitete) und die arabische Sprache verbunden. Obwohl der Großteil der Region dieselbe Religion teilt, variiert die arabische Kultur von Ort zu Ort. Der arabische Nahe Osten und Nordafrika (MENA) ist eine große geografische Region mit einer Mischung aus Tradition, Küche und Natur. Der Besuch jedes einzelnen Teils wird euch ein völlig anderes Erlebnis bieten – aber eines haben sie gemeinsam: Die Temperaturen sind im Sommer wahnsinnig heiß, daher empfehle ich euch, Reisen in diese Region in diesen Monaten zu vermeiden. Leider sind einige Gebiete derzeit aus politischer Sicht für Reisende nicht sicher, aber ich bin zuversichtlich, dass mit der Zeit alle Krisenländer wieder zugänglich sein werden.

1. Arabische Regionen/Länder
2. Arabische Reiseausdrücke
3. Leitfaden für bescheidenes Packen
4. Dos & Don’ts für nicht-arabische Reisende

Esra in Dschidda, Saudi-Arabien

1. Arabische Regionen / Länder

Die arabische Welt erstreckt sich über zwei Kontinente: Asien und Afrika. Die arabischen Regionen werden üblicherweise als Naher Osten und Nordafrika oder MENA bezeichnet. Vielleicht haben Sie diesen Begriff sogar schon einmal gehört, insbesondere in den Nachrichten und auf Twitter.

Länder am Persischen/Arabischen Golf

Saudi-Arabien ist das größte Land am Golf und teilt sich die Arabische Halbinsel mit dem Jemen. Es verdankt seinen Reichtum der Öl- und Gasindustrie und ist heute ein dynamisches Land mit zahlreichen Beschäftigungsmöglichkeiten. Der meistbesuchte Teil Saudi-Arabiens ist der Westen des Landes, wo sich die beiden heiligen Städte Mekka und Medina befinden, die jährlich mindestens zwei Millionen Besucher zur islamischen Pilgerfahrt anziehen.

Bahrain ist eine kleine Insel im Golf und liegt nur eine Autostunde über die Verbindungsstraße vom Osten Saudi-Arabiens entfernt. Man kann es an einem Tag erkunden. Es ist bekannt für die Perlenindustrie und das Halwa-Dessert, ein klebriges, süßes Dessert, das meist rot gefärbt und mit Pistazien gefüllt ist.

Kuwait hat eine herrlich entspannte Atmosphäre mit monatlichem Bauernmarkt, Yoga und Strandvergnügen. Ganz zu schweigen von der fantastischen Auswahl an Speisen. Die Kunstsammlung des Prinzen gilt als eine der renommiertesten in der Welt der islamischen Kunst.

Katar hat sich in den letzten 15 Jahren durch umfangreiche Entwicklung zu einem bedeutenden Land entwickelt. Das Museum für Islamische Kunst zählt aufgrund seines durchdachten Designs und seiner reichhaltigen Kunstsammlung zu den renommiertesten der Welt.

Die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind das bekannteste Land am Golf, insbesondere wegen ihrer Hauptstadt Dubai. Es ist eine Stadt voller Unterhaltungsmöglichkeiten, aber genauso teuer wie London. Die Hauptstadt der VAE ist Abu Dhabi, wo sich die wunderschöne Scheich-Zayed-Moschee (allgemein bekannt als die Weiße Moschee) und der Louvre mit seiner atemberaubenden zeitgenössischen Architektur befinden.

Oman hat die schönsten Strände, die ich am Golf je gesehen habe. Die Einheimischen sind sehr freundlich, und es gibt zahlreiche Berge zum Wandern sowie Täler mit Wasserbecken, in denen man schwimmen kann.

Man kann alle Länder am Golf in einem einzigen Roadtrip erkunden – die Reise lässt sich auf eine Woche verkürzen oder auf drei Wochen ausdehnen.

Der Irak ist schon seit einer gefühlten Ewigkeit in den Nachrichten. Die politische Lage dort ist nach wie vor instabil, doch das Land heißt Besucher weiterhin willkommen, insbesondere wegen der religiösen Stätten in Nadschaf und Kerbela. Die Hauptstadt Bagdad ist reich an Geschichte und archäologischen Stätten, die bis ins 8. Jahrhundert zurückreichen.

Der Jemen gehört zwar nicht zu den Golfstaaten, teilt sich aber die Arabische Halbinsel mit Saudi-Arabien und befindet sich derzeit leider im Krieg. Dort gibt es jedoch einige beeindruckende archäologische Stätten!

Die Weiße Moschee in Abu Dhabi

Levante

Der Libanon wird oft als das „Paris des Nahen Ostens“ bezeichnet. Die Hauptstadt Beirut ist ein angesagtes Künstlerzentrum. Einst war sie auch das wichtigste Medienzentrum, doch aus Stabilitätsgründen ist dieses nun in die Vereinigten Arabischen Emirate verlagert worden. Die Straßenkunst, die Natur und das Essen dort sind fantastisch. Ich war 2010 dort und die Stadt verändert sich von Jahr zu Jahr (nicht immer freiwillig, da sie nach jedem politischen Konflikt wieder aufgebaut werden muss). Es ist nicht so gefährlich, wie es die Medien darstellen. Die Einheimischen sind so lebensfroh, und auch die Dörfer rund um Beirut sind wunderschön und eignen sich hervorragend für Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren und Wandern.

Jordanienszwei berühmteste Sehenswürdigkeiten sind Petra und das Tote Meer, und das zu Recht, aber es gibt auch andere antike Ruinen, die einen Besuch wert sind, wie die Ruinen von Jerash, sowie einige Naturschutzgebiete, die einen Besuch lohnen. Ihr Dessert Knafeh ist ein MUSS, wenn man dort ist – mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen, wenn ich nur daran denke.

Syrien war früher wunderschön. Ich habe das Land als Teenager mit meiner Familie besucht, und es bricht mir das Herz, all die Zerstörung zu sehen, die dort derzeit stattfindet. Ich würde sehr gerne dorthin zurückkehren, wenn sich die Lage wieder stabilisiert hat.

Palästina ist aufgrund der aktuellen politischen Lage in den meisten Familien im Nahen Osten ein Gesprächsthema. Es ist wirklich kompliziert, die verbliebenen palästinensischen Gebiete wie das Westjordanland und den Gazastreifen zu besuchen, und die meisten Besucher müssen über Israel dorthin gelangen. Für alle meine Freunde war es eine lebensverändernde Erfahrung, als sie nach Jerusalem reisten.

Beirut, Libanon

Arabisch-afrikanische Länder

Ägypten ist als „Om Al Duniah“, die Mutter der Welt, bekannt, da es eine der ältesten menschlichen Zivilisationen beherbergte. Es ist reich an archäologischem Erbe, vor allem an den berühmten Pyramiden. Es gilt zudem als Vorreiterland in den darstellenden Künsten und ist stets geschäftig, überfüllt und voller Leben. Der Tourismus dort ist in den letzten Jahren aufgrund des Arabischen Frühlings zurückgegangen, erholt sich aber stetig wieder.

Der Sudan liegt direkt neben Ägypten, ist aber leider nicht so beliebt. Auch dort gibt es Pyramiden, viele antike Ruinen und die nettesten Menschen.

Marokko steht auf der Liste der meisten westlichen Reisenden, insbesondere derjenigen aus Europa, da es so viele günstige Direktflüge gibt. Ich liebe Marokko wegen der wunderschönen islamischen geometrischen Kacheln in den erhaltenen Moscheen und Palästen in Marrakesch und Fès. Die Verkäufer können mit ihrem Aufdringlichkeit zwar abschreckend wirken, aber es ist ein Wunder, das Land zu besuchen.

Algerien hat eine atemberaubende Natur zu bieten, von grünen Bergen bis hin zu Stränden. Es ist etwas schwierig, ein Visum für die Einreise zu bekommen, aber wenn man eines erhält, wird einem die Natur den Atem rauben.

Tunesien wirkt wie eine Mischung aus Marokko und Algerien, da es das islamische Erbe in Karthago und Kairouan sowie eine wunderschöne Berglandschaft zu bieten hat. Es diente außerdem als Drehort für „Star Wars“.

Libyen ist politisch noch immer instabil, aber sobald sich die Lage verbessert, wird es fantastisch sein, die römischen Ruinen, islamischen Sehenswürdigkeiten und die faszinierenden Wüsten- und Berglandschaften zu erkunden.

Es gibt noch vier weitere afrikanische Länder, die ebenfalls der Arabischen Liga angehören: die Komoren, Dschibuti, Mauretanien und Somalia.

Marokko

2. Arabische Reiseausdrücke

Die arabische Sprache ist etwas kompliziert, da sich Verben, Substantive und Adjektive je nach Einzelpersonen (männlich und weiblich) sowie Gruppen von Frauen und Männern unterscheiden. Sie ist sehr spezifisch und verfügt über eine riesige Anzahl von Wörtern, die mehrere Bedeutungen haben können. Das geschriebene klassische Arabisch ist in der gesamten MENA-Region einheitlich und wird als „Fusha“ bezeichnet. Beim gesprochenen Arabisch wird es etwas knifflig, da jede Region in der arabischen Welt ihren eigenen Dialekt und Akzent hat. Der saudische Akzent unterscheidet sich zum Beispiel extrem vom ägyptischen. Abgesehen von einigen sehr regionalspezifischen Wörtern verstehen sich die Menschen größtenteils. Noch komplizierter wird es, wenn man das gesprochene Arabisch im Nahen Osten mit dem in Nordafrika vergleicht. Das nordafrikanische Arabisch enthält berberische und französische Ausdrücke, und ich hatte bei meinem Besuch in Marokko Schwierigkeiten, mich an einigen Orten zu verständigen, an denen überwiegend Berberisch gesprochen wurde. Daher muss ich meinen Dialekt immer anpassen, wenn ich verschiedene Orte besuche, aber glücklicherweise verstehen die meisten Araber den ägyptischen und den syrischen Akzent, da diese im arabischen Fernsehen stark vertreten sind.

Hier ist eine Liste von Redewendungen im Standard-/klassischen (Fusha-)Arabisch, die die meisten Araber verstehen sollten. Wenn es dir schwerfällt, diese Ausdrücke auszusprechen, kannst du sie ausdrucken, mitnehmen und darauf zeigen, damit jemand sie stattdessen vorliest. Viele Menschen sprechen jedoch sehr gut Englisch, und an den meisten Orten wirst du einige Englisch sprechende Menschen finden – insbesondere in der Golfregion, da die gesamte Hochschulbildung dort auf Englisch stattfindet.

Wichtige Grundphrasen

Hallo

مرحبا – Marhaba

سلام عليكم – Salam Alikom

Wie geht es dir?

كيف الحال؟ – Kaif Alhal

كيفك؟ – Kaifak‪

Mir geht es gut

الحمدالله – Alhamdilah

بخير – Be Khair

تمام – Tamam

Und dir?

وأنت – Wa Anta (zu einem Mann)

وأنتي – Wa Anty (zu einer Frau)

Danke

شكراً – Shukran

لو سمحت – Lau Samaht (an einen Mann gerichtet)

لو سمحتي – Lau Samahty (an eine Frau gerichtet)

Gutes Restaurant?

مطعم جيد؟ – Matam Jaid

Gutes Essen?

أكل جيد؟ – Akel Jaid‪?

Wo ist die Toilette?

أين الحمام؟ – Aina Alhamam‪?

Wo ist das Krankenhaus?

أين المستشفى؟ – Aina Almustashfa‪?

Weitere nützliche arabische Ausdrücke

له – Mashalla ‪(kann verwendet werden, wenn man etwas bewundert)

جميل – Jamil ‪(schön für Männer)

جميلة – Jamilah‪ (schön für Frauen)

Dieses Essen ist köstlich

طعام لذيذ – Ta aam Latheeth

أكل لذيذ – Akel Latheeth

Um sich bei jemandem für das Zubereiten einer Mahlzeit zu bedanken

سلمت يدك – Salmet Yadek

Um jemandem für seine Hilfe zu danken oder Dankbarkeit zu zeigen

يعطيك الصحة – Ya Atik Al Seha

Esra in Bahrain

3. Ein Leitfaden für bescheidene Kleidung

In der gesamten MENA-Region wird sowohl Männern als auch Frauen empfohlen, sich zurückhaltend zu kleiden. In manchen Gegenden ist dies ein Muss, insbesondere in den Golfstaaten aufgrund der strengeren Traditionen. Der Rest der arabischen Welt ist etwas toleranter, aber ich würde allen Reisenden raten, sich bei der Kleidung zurückhaltend zu kleiden. Ich weiß, dass bei steigenden Sommertemperaturen in manchen Ländern automatisch an Shorts gedacht wird, aber man sollte bedenken, dass andere Länder bei warmem Wetter einen anderen Ansatz in Sachen Kleidung verfolgen. Zum Beispiel sind Männer in arabischen Ländern nicht daran gewöhnt, Frauen in Shorts zu sehen; wenn eine Frau hier also Shorts trägt, wird sie SEHR VIEL unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Das soll nicht heißen, dass man sich ständig komplett verhüllen muss, aber es ist wichtig, respektvoll zu sein und sich bewusst zu machen, dass die typische westliche Sommerurlaubskleidung – Shorts und T-Shirt – in den meisten Ländern der MENA-Region nicht die übliche Kleidung ist.

Die Golfregion, Bahrain und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten sind die Orte mit den lockersten Kleidungsvorschriften, und es gibt viele Orte, an denen man sich nach Belieben kleiden kann, wie zum Beispiel in Resorts, an Privatstränden und an anderen Orten. Das einzige Land, das eine besondere Kleiderordnung vorschreibt, ist Saudi-Arabien, aber da dort keine Touristenvisa ausgestellt werden, brauchen Sie sich keine Gedanken über einen Besuch dort zu machen, es sei denn, Sie reisen geschäftlich dorthin.

Aus Respekt würde ich Ihnen raten, ein T-Shirt mit einer Jeans oder einer anderen Hose zu tragen. Ein knielanger Rock oder eine kurze Hose sind ebenfalls in Ordnung. Leider gilt: Je weniger eine Frau bedeckt ist, desto mehr negative Aufmerksamkeit wird sie auf sich ziehen, und Männer sollten sich auch bewusst sein, dass Shorts, die über den Knien enden, ebenfalls nicht sehr verbreitet sind.

In der Levante und in Nordafrika sind Frauen in ihrer Kleidung freizügiger, und viele einheimische Frauen kleiden sich nicht übermäßig konservativ. Es ist schwer, dir ein klares Bild davon zu vermitteln, wie sich alle kleiden, da es selbst innerhalb einer Stadt unterschiedliche Grade an Zurückhaltung geben kann.

Beachten Sie, dass der Besuch einer Moschee in jedem Land sehr zurückhaltende Kleidung und eine Kopfbedeckung erfordert. Einige große, touristisch geprägte Moscheen wie die Scheich-Zayed-Moschee stellen Frauen eine Abaya (schwarzes langes Gewand) und einen Hijab (Kopftuch) für den Zutritt zur Verfügung. Kleinere, lokale Moscheen bieten diese jedoch möglicherweise nicht an. Wenn du sie also besuchen möchtest, achte darauf, dass du ein Maxikleid mit langen Ärmeln trägst und einen Schal oder ein Tuch dabei hast, um deine Haare zu bedecken.

Esra in der Weißen Moschee, Abu Dhabi

4. Verhaltensregeln für nicht-arabische Reisende

Was man tun sollte

Hier sind einige Dinge, die Sie bei einem Besuch in der MENA-Region nicht verpassen sollten:

• Genießen Sie die arabische Küche: Die arabische Welt ist riesig, und jede Region hat ihre eigenen Spezialitäten, für die sie bekannt ist. Probieren Sie in der Golfregion unbedingt Kabsa, Qimat, Asida und Hareesa. In Ägypten sollten Sie Kushari, Om Ali und Foul probieren. In der Levante sollten Sie alle Mezze probieren; dort gibt es auch tolle vegetarische und vegane Optionen. In Nordafrika sollten Sie Couscous und Tajine probieren.
• Tanken Sie Koffein: Da Alkohol in der arabischen Kultur keine Rolle spielt, wird er durch arabischen Kaffee und Tee ersetzt. Beide Getränke weisen je nach Region in der arabischen Welt leichte Unterschiede auf. In der Golfregion gibt es milden arabischen Kaffee, während Nordafrika mit köstlichen süßen Minztees aufwartet.

Was man nicht tun sollte

Hier sind einige einfache Fehler, die du bei einem Besuch in der MENA-Region vermeiden solltest:

• Umarme nicht jeden: In der arabischen Welt musst du darauf achten, wie du mit Menschen des anderen Geschlechts umgehst. Umarmungen sind in der Regel etwas Privates, und während es normal ist, jemanden des gleichen Geschlechts zu umarmen, ist es nicht in Ordnung, wenn sich ein Mann und eine Frau umarmen. Achten Sie außerdem darauf, wem Sie die Hand reichen, da konservative Muslime es vorziehen, dem anderen Geschlecht nicht die Hand zu geben.
• Lassen Sie Ihre Schuhe nicht an: Wenn Sie jemanden zu Hause besuchen, sollten Sie in der Regel Ihre Schuhe ausziehen, bevor Sie das Haus betreten – genau wie in Moscheen. Das zeugt von Respekt und Sauberkeit.
• Äußern Sie nicht alle Ihre politischen Ansichten: Araber lieben es, über Politik zu plaudern und zu diskutieren, aber achten Sie bitte darauf, die Königsfamilie oder die Regierung des Landes, das Sie besuchen, nicht zu beleidigen.

Medina in Saudi-Arabien

Sich umfassend über die arabische Welt zu informieren, mag etwas überwältigend klingen, und vielleicht denkst du, es sei stressig, dorthin zu reisen und alles richtig zu machen. Versuche einfach, dich in deiner Kleidung und deinem Verhalten vernünftig zu verhalten, dann wird alles gut gehen. Denk daran, die Reise zu genießen – schließlich bist du im Urlaub dort, und dies wird zweifellos eine unvergessliche Reise werden.

Lesen Sie auch:Warum Frauen keine Bedenken haben sollten, alleine in den Nahen Osten zu reisen

Über die Autorin

Esra Alhamal ist eine saudische Reisebloggerin, die in London lebt. Aufarabianwanderess.com teilt sie ihre Reiseerfahrungen als arabische Muslimin, die allein oder mit Freunden unterwegs ist. Außerdem dokumentiert sie ihre Reisen mit Videos auf YouTube(youtube.com/arabianwanderess). Esra konzentriert sich auf Reiseziele weltweit, die für muslimische Frauen geeignet sind. Ihre Reiseinteressen sind architektonisches Erbe und Outdoor-Aktivitäten.