Dónde hospedarse en Dublín: una guía de barrios
Ah, Dublín, la animada y tradicional capital de la famosa Isla Verde. Desde las modernas calles llenas de murales de Portobello hasta los callejones empedrados de Temple Bar, Dublín está llena de emoción y secretos que van mucho más allá de las experiencias habituales de los viajeros. Pero, ¿cuál es la mejor zona para hospedarse en Dublín?
Dublín es conocida por su grandiosa historia, la cremosa Guinness directamente de la fuente y su rica cultura, con un ambiente patriótico que se siente en cada calle, tienda, bar y restaurante. La cultura y las tradiciones de Irlanda se perciben por toda la ciudad; las anuncios en el transporte público se dicen primero en irlandés y luego en inglés, las señales de las calles están escritas en ambos idiomas y los talentosos músicos callejeros cantan con todo su corazón a lo largo de Grafton Street con sus encantadores acentos locales.
Aunque a Dublín no le falta cultura ni entretenimiento, es fácil dejarse llevar por la maravilla que es Temple Bar. Temple Bar no es solo el famoso pub rojo que parece haber conquistado las redes sociales, sino también el nombre de todo el barrio de pubs irlandeses tradicionales que se alinean en las calles de adoquines. El lugar donde alegres músicos irlandeses animan a los visitantes emocionados con nuestras canciones clásicas favoritas para cantar a coro y algo de auténtica música «trad» irlandesa (recuerden que el término «trad» se usa ampliamente en Irlanda para referirse a cualquier cosa antigua o incluso medianamente antigua). Sin embargo, ¡hay toda una ciudad por ahí y muchas zonas geniales donde hospedarse para explorar Dublín! Imagínate gente local increíblemente amigable, pintas más baratas, hermosos parques, mercados de moda y bares animados que suenan a todo volumen con melodías de los 80 y 90 hasta altas horas de la madrugada (a los que acuden en masa los dublineses locales).
Dublín es una ciudad muy tradicional, con calles estrechas y tráfico de un solo carril, lo que puede hacer que desplazarse en auto sea un poco complicado. Por suerte, Dublin Bus te puede llevar prácticamente a cualquier lugar al que quieras ir y es fácil de usar. Si llegas desde el aeropuerto, llegarás a conocer muy bien las rutas de autobús 16 y 41, pero además del autobús existe algo maravilloso llamado Luas. El Luas (que se pronuncia como «Lewis») te llevará prácticamente a cualquier lugar al que quieras ir en el centro de la ciudad. Por suerte para nosotros, en 2017 el Luas inauguró su línea azul recién ampliada, que cruza las líneas verde y roja y te puede llevar al otro lado del río Liffey y a todos los rincones de la ciudad.
Dublín seguro te recibirá con los brazos abiertos, una Guinness bien fría y un montón de recuerdos. ¡Slainte! Por cierto, eso significa «salud» en irlandés 😉 ¡Sigue leyendo para descubrir dónde hospedarte en esta maravillosa ciudad!
Ir directamente a:
Temple Bar: la mejor zona para hospedarse en Dublín si buscas cultura
Portobello: la mejor zona para hospedarse en Dublín si buscas bares y pubs
El lado norte de Dublín: la mejor zona para hospedarse en Dublín con un presupuesto de mochilero
- Qué hacer en el lado norte de Dublín
- Lugares para comer en el lado norte de Dublín
- Los mejores hostales en el lado norte de Dublín
Dun Laoghaire: la mejor zona para hospedarse en Dublín para una escapada romántica
1. Temple Bar: la mejor zona para hospedarse en Dublín si buscas cultura
Ningún viaje a Dublín está completo sin pasear por las emblemáticas callejuelas de Temple Bar. Temple Bar es el barrio que nunca duerme, y si hay algo que sabemos de Irlanda es que le encanta su Guinness y su Jameson. No importa a qué hora del día: encontrarás tanto a locales como a visitantes explorando las calles, ya sea haciendo fila para que abran los pubs o rebuscando en las tiendas vintage en busca de una chamarra retro con estilo. Temple Bar cuenta con un sinfín de restaurantes, tiendas temporales, estudios creativos y hermoso arte callejero, pero es principalmente un distrito de vida nocturna repleto de pubs tradicionales, bares animados y discotecas que abren hasta altas horas de la madrugada. Sin embargo, llamarlo «barrio de vida nocturna» no es del todo acertado, ya que en Dublín la vida nocturna empieza ya a las 12 del mediodía (especialmente en un día soleado), cuando las calles se llenan de lugareños y visitantes que van de bar en bar tratando de encontrar la Guinness al mejor precio.
Temple Bar 📸:@diogopalhais
Qué hacer en Temple Bar
Llega a Temple Bar en Luas o en autobús desde la calle Westmorland y da un paseo por Fleet Street. Esta es la calle principal de Temple Bar, donde verás todos los pubs famosos. Sabrás que estás en el lugar correcto con solo mirar al suelo: cualquier lugar de esta zona con calles empedradas se considera Temple Bar. Da un paseo por Merchant’s Arch con un recorrido rápido de ida y vuelta por el famoso puente Ha’Penny (se pronuncia «Hay Penny»). Este puente es famoso por ser el primero en conectar el norte de Dublín con el sur, ¡y antes cobraban medio penique por cruzarlo!
Acércate al Irish Rock n’ Roll Museum Experience y adéntrate en el mundo de famosas bandas e intérpretes irlandeses como U2, The Chieftains, The Cranberries, Van Morrison y muchos más. Después de esto, saca a relucir tu lado rockero de los 80 y date un pequeño paseo por algunas de las famosas tiendas vintage y de segunda mano de Temple Bar. Lucy’s Lounge y Dublin Vintage Factory son una aventura en sí mismas. ¡Asegúrate de echar un vistazo a algunos de los trajes locos que hay en el piso de abajo de Lucy’s y diviértete!
Por último, es hora de tomarte unas pintas bien merecidas después de un día completo de turismo. ¡Ve de bar en bar para escuchar a diferentes músicos en vivo!
Lugares para comer en Temple Bar
¿Te encanta el queso? No te puedes perder el brie frito en Merchant’s Arch. Servido con un poco de salsa de arándanos al lado, tus papilas gustativas te agradecerán esta delicia de queso. También sirven comida de pub más tradicional, como pescado con papas fritas, estofado irlandés, salchichas con puré y pastel de Guinness, ¡que se encuentran en la mayoría de los pubs de esta zona!
Las tiendas de burritos y tacos han conquistado Dublín, ¡y vaya que lo hacen bien! Si la comida de pub te parece un poco pesada para una merienda, dirígete al sur desde Merchant’s Arch y prueba El Grito. Es una pequeña tienda de tacos que comparte el edificio con una tienda de pasteles de Cornualles, pero no te la puedes perder. El Grito ofrece auténticos tacos callejeros mexicanos que solo te costarán entre 7 y 10 euros, dependiendo de los rellenos que elijas.
Si vienes de más lejos que el Reino Unido, tal vez nunca hayas probado un auténtico carvery. El pub O’Neil’s es una VISITA OBLIGADA para una cena completa de carne y papas que solo te costará 10 u 11 euros. En O’Neil’s te espera una especie de fila estilo bufé donde señalas lo que quieres y te sirven porciones del tamaño de tu cabeza. Además, es un pub donde, a última hora, empieza a sonar música tradicional en el piso de arriba, así que si te dan ganas de bailar un poco después de comer, ¡sube y disfruta!
Merchant’s Arch 📸:@ving_n
Los mejores hostales en Temple Bar
Alojarte en Temple Bar significa estar en el corazón cultural de Dublín. Puedes esperar socializar hasta altas horas de la madrugada, conociendo gente de todos los rincones del mundo. Si eliges quedarte en Temple Bar, no conocerás a tantos lugareños, pero no hay mejor lugar para conocer a otros viajeros. También estarás muy cerca del punto de partida de los autobuses turísticos, si planeas hacer alguna excursión de un día, como a los Acantilados de Moher, y del transporte público. No hay lugar más céntrico que Temple Bar, pero prepárate para pagar un precio exorbitante por una bebida alcohólica si vas a ir de bar en bar cerca de tu albergue.
En cuanto a ubicación, ubicación y ubicación, el Abigail’s Hostel es inmejorable. A un precio accesible, este albergue es ideal para mochileros con un presupuesto ajustado que buscan un lugar limpio y cómodo donde descansar, al tiempo que se encuentra en la ubicación ideal para tomar los autobuses al aeropuerto y el Luas. Abigail’s es un favorito reconocido por su cercanía a Temple Bar y sus encantadoras vistas al río Liffey. Es perfecto para grupos de viajeros o nómadas digitales, ya que cuenta con una amplia sala común con mesas, sillas y sofás, y ofrece un desayuno gratuito.
¿Quieres quedarte en el centro de todo? No hay mejor manera de estar en medio de la acción que alojándote en Abbey Court: ¡está a solo 2 minutos a pie de Temple Bar! Únete a sus famosas rondas de bares nocturnas o relájate en su impresionante terraza. ¡De verdad que aquí no te puedes equivocar si buscas cultura!
¿Listo para sentirte súper elegante y alojarte en uno de los lugares más hermosos que hayas visto jamás? El Temple Bar Inn es PRECIOSO y sin duda atraerá a los amantes del diseño de interiores. Es un lugar ideal para alojarse como nómada digital, ya que su elegante interior cuenta con estaciones de trabajo con computadoras y cómodas salas de estar para relajarse, sin dejar de estar en el centro, en pleno corazón de Temple Bar. Prepárate para pagar un poco más aquí, pero todos merecemos darnos un gusto de vez en cuando, ¿no?
Compara más hostales en Dublín
2. Portobello: la mejor zona para hospedarse en Dublín si buscas bares y pubs
Si Instagram pudiera elegir un barrio favorito en Dublín, ¡puedes apostar lo que quieras a que sería Portobello! De moda, hipster, en auge, único, artístico: ¡todas estas palabras resumen a la perfección lo que es Portobello!
Abarca una amplia zona junto al canal en el sur de Dublín; es, en cierto modo, el último distrito del centro de la ciudad y es muy popular entre los locales en edad universitaria y los adultos jóvenes. Portobello es fantástico, porque no solo puedes llegar fácilmente en el Luas y en los autobuses directos del aeropuerto, sino que, si te da ganas de caminar, también está a solo 15-20 minutos a pie del centro de la ciudad. En Dublín, mucha gente piensa que Portobello es un barrio residencial, pero ciertamente no es así. Extendiéndose a lo largo del canal y de regreso hacia el centro de la ciudad, Portobello está repleto de bares locales a precios accesibles, discotecas, cafés pintorescos, paseos con mucho encanto, arte callejero, tiendas temporales, skaters y lugares perfectos para tomar unas pintas a orillas del canal. ¡No te lo puedes perder!
Río Liffey📸:@ctareina
Qué hacer en Portobello
Imagínate esto: son las 7 de la noche de un viernes en Portobello y sales a dar un paseo por el canal, viendo a todos los oficinistas de Dublín corriendo hacia el bar en busca de esa pinta de viernes para celebrar. Si tienes la suerte de estar en Dublín, o específicamente en Portobello, en un día soleado, verás a la gente congregándose alrededor de The Barge, un lugar de moda en la zona. The Barge es un pub que parece pintoresco en cualquier día sin sol, pero si pasas por ahí cuando brilla el sol, seguro verás a la multitud rodeándolo con sus pintas en vasos de plástico y los pies colgando en el agua. The Barge es un pequeño paraíso para los dublineses y es conocido por convertirse en una especie de fiesta al aire libre en los días extremadamente cálidos; en el pasado, la gente traía sistemas de sonido y organizaba en las orillas del canal fiestas que podrían rivalizar con las de las fraternidades universitarias estadounidenses. La Guarda (la policía irlandesa) ha tomado medidas al respecto desde entonces, pero de todos modos seguro que disfrutarás de este lugar con algunos lugareños amigables en un día soleado.
¿Un día frío y lluvioso en Dublín? ¡Dirígete por la calle Camden hasta los bares y pubs locales más populares de Dublín! En esta calle se encuentra Whelan’s, que se hizo famoso gracias a Gerard Butler en la película «P.S. I Love You». La mayoría de las noches de la semana puedes disfrutar de música en vivo aquí, así que prepárate para quedarte impresionado con el talento local.
Más allá de ser un animado barrio de bares, Portobello es conocido como el hogar de la escena hipster de Dublín. Rara vez encontrarás turistas en esta zona, ya que está un poco alejada del centro principal y no ofrece muchas atracciones, pero si buscas hacer amigos irlandeses, disfrutar de una pinta barata en los pubs favoritos de los locales y quieres probar comida callejera increíble, ¡no busques más!
Calle Grantham, Portobello 📸:William Murphy
Lugares para comer en Portobello
Cuando piensas en Irlanda, la comida no es lo primero que te viene a la mente. Pero debería serlo si visitas Portobello. ¿Te gustan los food trucks? No busques más allá de Eat Yard. Este pequeño y original jardín, ubicado afuera del popular pub Bernard Shaw, ofrece algunas de las mejores comidas de todo Dublín a precios accesibles. Es una variedad de food trucks que cambia constantemente y que sirve de todo, desde alitas veganas de coliflor bien cargadas hasta las legendarias hamburguesas «Box Burger», que rivalizan con cualquier cadena de hamburgueserías convencional. Con precios accesibles en este pequeño y encantador jardín cubierto, puedes pasar por ahí para almorzar o cenar. Ten en cuenta que los lugares son limitados, pero los lugareños son amigables y seguramente te harán espacio en su banco.
¡Déjate sorprender por Wow Burger en la calle Camden (frente a Whelan’s), a solo 5 a 10 minutos a pie del centro de Portobello! Muchos discuten si esta zona se considera parte de Portobello, pero eso ni siquiera importa una vez que hayas probado las papas fritas con mantequilla de ajo en Wow Burger: son algo digno de contar a tus seres queridos y solo cuestan de 2 a 4 euros, dependiendo de cuántas estés dispuesto a devorar.
No te puedes perder el restaurante y barSophie’s (dentro de The Dean, en la calle Harcourt). Este popular lugar para el brunch ofrece comida y bebidas a precios moderados con las mejores vistas de la ciudad. Cócteles deliciosamente únicos y panqueques que te harán volar de alegría, e incluso un divertido columpio en el interior al que puedes subirte mientras esperas el elevador. ¡Asegúrate de visitar este lugar, aunque solo sea por las vistas!
Los mejores hostales en Portobello
A los hipsters, a los fiesteros y a los artistas por igual les encantará alojarse en Portobello por su ubicación, su belleza y la vida nocturna cercana. En Portobello conocerás a gente encantadora del lugar y sabrás cómo es vivir en Dublín. ¡Prepara tu cámara y asegúrate de tomar algunas fotos de los murales callejeros y los lemas políticos pintados en las paredes!
ATENCIÓN, AMANTES DE LA FIESTA. El Times Hostel Camden Place se enorgullece de presentar la estancia más animada de todo Dublín. Si estás listo para sumergirte en la auténtica vida nocturna de Dublín en todo su esplendor irlandés, este es el albergue de fiesta ideal para ti. Ubicado justo al lado de los bares y discotecas más populares de Portobello, estarás a un paso de tu cama e incluso te despertarás con panqueques GRATIS los sábados por la mañana. Sin hora de cierre, recepción las 24 horas, perritos calientes gratis los miércoles y bebidas gratis los viernes, has encontrado tu lugar si estás listo para divertirte como los irlandeses.
Avalon House está a 5–10 minutos a pie de Temple Bar en una dirección y a 5 minutos de los bares locales en la otra, ¡y además ofrece desayuno gratis! Este albergue está muy cerca del parque central favorito de Dublín, St. Stephen’s Green, así como de la pintoresca calle Grafton Street. Una excelente opción para quienes desean explorar las atracciones más populares de Dublín sin dejar de estar a unos pasos de algunas joyas locales.
Compara más hostales en Dublín
3. Smithfield: la mejor zona para hospedarse en Dublín si quieres salir de los circuitos turísticos habituales
Hogar de la legendaria Guinness Storehouse y la destilería Jameson, Smithfield y los Western Quays suelen pasar desapercibidos más allá de sus famosas sedes relacionadas con el alcohol. Donde la historia se encuentra con la modernidad, en Smithfield encontrarás una arquitectura nueva e impactante junto a algunos de los edificios más antiguos de Dublín. Esta zona ha experimentado recientemente muchos cambios, pasando de ser una antigua plaza de mercado a una plaza moderna donde se llevan a cabo grandes eventos durante todo el año, incluyendo el Orgullo de Dublín y eventos temporales de temporada. Cruza el río y retrocede en el tiempo hasta el pub más antiguo de Irlanda, así como a la Guinness Storehouse.
Smithfield es un punto de partida ideal si vas a viajar por el resto de Irlanda en tren, ya que se encuentra a pocos pasos de la estación de tren, desde donde puedes tomar conexiones hacia Galway, Cork y Belfast. No muy lejos de la Guinness Storehouse se encuentra el famoso Museo de Arte Moderno de Irlanda (IMMA —eeema, como lo llaman los locales—), donde puedes pasar horas explorando las galerías. ¿Quizás el arte no es lo tuyo? Cerca de ahí también está la famosa cárcel de Kilmainham (Kilmainham Gaol). No te la pierdas: esta visita a la cárcel es única. Está llena de historia irlandesa, desde los rebeldes de principios del siglo XX que luchaban por la libertad hasta algunas historias de fantasmas que te dejarán sin aliento.
Guinness Storehouse 📸 :@danielacapato
Qué hacer en Smithfield
Si pasas el día en Smithfield, seguramente darás un paseo por Smithfield Square, simplemente para tomar unas fotos increíbles de la arquitectura y el arte moderno único que te rodea. En el lado oeste de la plaza, no te pierdas el Lighthouse Cinema, un lugar popular en Dublín tanto para estrenos de películas como para los cinéfilos. Un cine verdaderamente peculiar y colorido que organiza eventos, alberga algunos objetos memorables de películas famosas y proyecta nuevas películas independientes irlandesas junto con los últimos éxitos de taquilla.
Mientras estés en Smithfield, ¡no te pierdas la destilería de whisky Jameson! El recorrido por la destilería incluye unas pequeñas degustaciones. Cuesta alrededor de 17 euros, dependiendo de la hora a la que vayas, pero también puedes optar por algunas opciones más económicas, como solo hacer una degustación sin el recorrido o participar en una clase de preparación de cócteles.
A unos 10 a 15 minutos a pie de aquí te encontrarás con el Phoenix Park, uno de los parques urbanos más grandes de Europa. Da un paseo por aquí y no olvides llevar algunas zanahorias, ya que hay manadas de ciervos que recorren el parque; ¡son muy amigables con los visitantes y comerán directamente de tu mano!
Por último, justo al otro lado del río desde aquí, podrás deleitarte con unas chimeneas históricas y edificios de paredes de ladrillo con un enorme letrero de «GUINNESS» pegado en la pared exterior. Las calles que rodean directamente la St. James Gate Guinness Storehouse son un espectáculo en sí mismas. Mientras los caballos que tiran de los carruajes trotan por las calles empedradas, te sentirás como si te hubieras transportado a la década de 1800. El edificio en sí es como un vaso gigante de pinta, a medida que asciendes por siete pisos de maravillas cerveceras. Esta visita, sumamente práctica e interactiva, es apta para todas las edades e incluso te enseña a servir tu propia Guinness. Aunque la cerveza no sea lo tuyo, te encantarán las impresionantes vistas. Sube hasta el último piso, al Gravity Bar, para disfrutar de una vista de 360 grados del condado de Dublín. ¡Es una de las mejores vistas de toda Irlanda!
Lugares para comer en Smithfield
O’Shea’s Merchant es una visita imprescindible, no solo por su deliciosa comida irlandesa casera, sino también por su ambiente animado, la auténtica música tradicional irlandesa y el baile de los lunes por la noche. Así es: pásate por aquí un lunes por la noche para disfrutar de un guiso irlandés y pan de soda, y prepárate para que algún lugareño te lleve a la pista de baile y te enseñe los pasos de algunos de sus bailes favoritos, mientras el violín y el acordeón suenan a todo volumen de fondo.
Justo al otro lado de la calle de O’Shea’s Merchant está el Brazen Head Pub, ¡el más antiguo de Irlanda! Fundado en 1198, retrocede en el tiempo en este laberíntico pub que ha estado sirviendo pintas desde antes de que nacieran nuestros abuelos. El ambiente aquí es fantástico y atrae tanto a locales como a turistas. Para deleite de todos, el Brazen Head ofrece platillos calóricos como brie frito y fantásticas alitas de pollo, además de opciones vegetarianas como hamburguesas de col rizada y quinua. Pero lo que realmente se lleva todos los aplausos aquí es el pastel de queso al horno con Bailey’s. Advertencia: ponte tus pantalones más elásticos.
Atención, vegetarianos: la siguiente parada no es para ustedes. My Meat Wagon ofrece una de las mejores barbacoas que encontrarás en Dublín, repleta de carne, aros de cebolla, ensalada de col y papas fritas que te traen en un adorable carrito de compras. Este lugar es el sueño de cualquier amante de la carne, ubicado justo al lado de la plaza principal de Smithfield.
Los mejores hostales en Smithfield
Realmente no te puedes equivocar al alojarte en el moderno pero histórico distrito de Smithfield. Si buscas algo un poco más relajado, lejos del ajetreo y el bullicio del centro de Dublín, ¡entonces Smithfield es para ti! Aquí hay hostales para todos los gustos, desde los que buscan fiesta hasta los nómadas digitales.
El Generator Hostel, famoso a nivel internacional, es el mejor lugar para quienes viajan solos en Smithfield. Como no hay muchos hostales en esta zona, seguro que conocerás a otros viajeros en los eventos del Generator: noches de karaoke, concursos de preguntas y respuestas, juegos de beber, fiestas temáticas y mucho más. Con una ubicación conveniente cerca de la Línea Roja del Luas, empieza tu noche con tus compañeros de albergue en el bar del lugar y prepárate para explorar Dublín de noche.
El 4 Courts Hostel ofrece el equilibrio perfecto para cualquiera que busque un poco de diversión nocturna con alcohol, pero que también desee momentos de relajación y excelentes instalaciones. Este albergue es ideal para mentes artísticas y nómadas digitales, ya que cuenta con impresionantes murales por todo el lugar, así como una biblioteca de intercambio de libros y una sala de lectura. Perfecto para quienes disfrutan de un poco más de paz y tranquilidad sin dejar de estar en el centro de Dublín.
¿A quién no le encanta que el desayuno esté incluido?! Tipperary House ofrece desayuno con tu estancia, con un ambiente acogedor y hogareño justo en el corazón de Dublín. Con una ubicación ideal cerca de la estación de tren de Heuston, este lugar es perfecto si vas a viajar por Irlanda en tren y quieres estar cerca de la estación. Ubicado justo un poquito fuera del centro de Smithfield, ¡es perfecto para viajeros en grupo que buscan un alojamiento con todas las comodidades de casa!
Compara más hostales en Dublín
4. La zona norte de Dublín: la mejor área para hospedarse en Dublín con un presupuesto de mochilero
Como pronto descubrirás en Dublín, existe una especie de rivalidad amistosa entre la zona norte del río Liffey y la zona sur. ¡Tanto es así que en 2018 incluso hubo una pelea de bolas de nieve entre el norte y el sur cuando cayó una nevada tremenda sobre Dublín! Pero el hecho de que la zona norte no sea tan visitada por los viajeros no significa que debas pasarla por alto; ¡todo lo contrario! La margen norte de Dublín está repleta de opciones más accesibles para comer y beber, además de algunos museos increíbles. En este lado del río también encontrarás algunos pubs menos concurridos (pero igual de tradicionales) que rivalizan con los de Temple Bar, solo que con precios mucho más accesibles.
El lado norte es una excelente opción si quieres estar a poca distancia de Temple Bar y del centro de la ciudad, pero quieres ahorrarte unos cuantos peniques. Ofrece monumentos históricos, lugares emblemáticos, museos, catedrales y mucho más, todo a pocos pasos unos de otros. Se puede llegar fácilmente en autobús desde el aeropuerto, o desde el puerto de transbordadores cercano si vienes en barco desde el Reino Unido. El lado norte es también el centro del Luas, así que puedes subirte a la línea roja, verde o azul y llegar a cualquier lugar de Dublín en cuestión de minutos.
Qué hacer en el lado norte de Dublín
¿Tienes ascendencia irlandesa? ¿Quizás sabes de un bisabuelo o un primo lejano que vino de Irlanda? No te pierdas EPIC, el Museo de la Inmigración Irlandesa, donde tal vez incluso puedas rastrear parte de tu ascendencia familiar. EPIC se encuentra a orillas del río, justo al lado del velero Jeanie Johnston. Si nunca has visto un galeón del sigloXVII, no dejes de visitar este museo flotante y descubrir cómo era la vida en esos largos viajes a través del océano.
Da un paseo por la ribera, admirando los edificios gubernamentales y la hermosa arquitectura mientras te diriges hacia el Puente O’Connell, el único puente en Europa que es más ancho que largo. Este puente te llevará por la calle O’Connell hasta la famosa Oficina General de Correos de Dublín (GPO). Este edificio histórico vivo es un hito en la historia de Irlanda, ya que fue el escenario del levantamiento de Dublín de 1916. Entra aquí y conoce la historia de cómo Irlanda logró su independencia, y no te olvides de echar un vistazo a las columnas que se encuentran afuera de la GPO. Aún se pueden ver los agujeros de bala en las columnas que se encuentran frente al edificio, causados por los disparos de los británicos contra los rebeldes irlandeses desde el lado opuesto de la calle.
Será difícil que no lo veas, ¡pero no te olvides de tomar una foto de esa aguja gigante que se eleva hacia el cielo! Esta enorme aguja se llama «The Spire» y marca el centro de Dublín. Es el punto más alto (literalmente, un punto) de toda Dublín y se puede ver desde cualquier parte de la ciudad. Piensa en ella como tu estrella polar y tómate una foto con este hito de 151 metros que simboliza el encuentro entre el nuevo y el viejo Dublín.
¿Quizás la historia no es lo tuyo? ¡Visita el Museo Nacional del Duende de Irlanda! Sin duda es único; no encontrarás un museo como este en ningún otro lugar. Un consejo de experto: aquí te esperan unas fotos geniales para Instagram junto a muebles enormes y desproporcionados.
Lugares para comer en el lado norte de Dublín
Cualquier dublinés joven, o cualquier irlandés en general, estaría de acuerdo en que con el famoso Supermacs nunca te equivocas. El sueño de cualquier mochilero con presupuesto ajustado y la delicia de cualquier irlandés o irlandesa ebrio. Pizza barata y deliciosa, papas fritas, cubetas de pollo… básicamente toda la comida frita, grasosa y rápida que puedas imaginar a precios imbatibles. El Menú A es el favorito de los fans y consiste en una pizza entera recién horneada y personalizable, con papas fritas, una bebida y una galleta, todo por 11 euros. Este local está presente en casi todas las ciudades irlandesas y, por lo general, tiene más movimiento entre las 12 de la noche y las 3 de la madrugada, aunque está abierto todo el día. De verdad que no hay nada que supere sus precios para disfrutar de una deliciosa comida caliente.
Sigue un poco más por la calle O’Connell y verás a tu derecha un hermoso edificio iluminado con luces de hadas llamado Murray’s. Murray’s es un pub tradicional con comida deliciosa, pero la verdadera joya es su terraza al aire libre en la parte de atrás, un espacio común que conecta a Murray’s, Fibber Magees y The Living Room. Aquí podrás elegir entre un food truck de Fibbers, que sirve pizzas y nachos increíbles, o disfrutar de unas papas fritas con todo y cócteles increíblemente baratos de The Living Room. The Living Room es un bar deportivo con un público joven, Murray’s es un pub tradicional y Fibber Magees es un bar alternativo con un ambiente punk rock; sin embargo, los tres están conectados por una terraza común con una pantalla desplegable en la que se transmiten todos los grandes partidos deportivos.
Una vez que hayas estado en Dublín, te darás cuenta de que todo gira en torno a las donas y los burritos. Parece que cada 15 pies hay una nueva tienda de donas o un restaurante de burritos Tex-Mex, pero no te preocupes, en Dublín ambas cosas se hacen excepcionalmente bien. ¿Alguna vez has oído hablar de un cajero automático de donas? ¡El Rolling Donut, al final de la calle O’Connell, es básicamente eso! Una pequeña caseta que sobresale de un edificio, el Rolling Donut sirve donas calientes y recién hechas por casi nada y, sin duda, ¡satisfará tu antojo de dulce!
Issacs Hostel 📸:@4on5away
Los mejores hostales en el lado norte de Dublín
La zona norte de Dublín solía tener una reputación un poco mala, pero los jóvenes dublineses y los visitantes internacionales han convertido el área en un lugar genial para pasar el rato. Como este distrito aún está en pleno desarrollo, prepárate para calles que tal vez no sean las más limpias de Dublín, pero los precios y la ubicación céntrica te mantendrán contento. Esta zona es ideal para jóvenes que viajan solos y quieren explorar por su cuenta, ya que está convenientemente ubicada junto a la estación de tren Conolly, y también es perfecta para descubrir los bares y pubs económicos del lado norte.
El Issacs Hostel es EL albergue para quienes viajan solos en el lado norte de Dublín. Ubicado en un hermoso edificio de ladrillo, este albergue organiza recorridos a pie gratuitos y noches de música, y cuenta con áreas comunes con mesas de billar, ¡así que seguro te dará oportunidades para hacer nuevos amigos y conocer gente! Además, está muy bien ubicado junto a la estación de tren de Connolly y la estación de autobuses de Dublín, con conexiones al aeropuerto y a otras ciudades de Irlanda.
¡Limpio y práctico, eso es lo que te ofrece el Abraham’s Hostel! Con una ubicación céntrica y una gran variedad de habitaciones y literas, desde habitaciones privadas hasta dormitorios mixtos para 12 personas, el Abraham’s es ideal para viajeros que visitan la ciudad en grupo. También cuenta con un increíble espacio al aire libre y murales alucinantes.
El Jacob’s Inn, renovado muy recientemente, te dejará absolutamente boquiabierto. Un albergue moderno y limpio, justo en el corazón de la acción de algunos de los pubs tradicionales favoritos del lado norte de Dublín. Este albergue es ideal para quienes viajan solos y para quienes disfrutan de su privacidad, ya que cada litera está en un pequeño compartimento cerrado con una cortina, para que puedas aislarte del mundo después de una noche de Guinness. ¡También ofrecen eventos gratuitos como noches de cine, noches de baile irlandés y más para que te relaciones y platiques con tus compañeros de viaje!
Compara más hostales en Dublín
5. Dun Laoghaire: la mejor zona para hospedarse en Dublín para una escapada romántica
Antes que nada, aclaremos la pronunciación para no cometer el mismo error que Hilary Swank en «P.S. I Love You». Para quienes no saben leer palabras en irlandés, se pronuncia como «Dun Leary». Pero, sin importar cómo lo digas, esta ciudad costera es una visita que NO te puedes perder y puede ser una encantadora excursión de un día desde el centro de Dublín, o incluso una escapada de fin de semana. Dun Laoghaire está a solo 20 o 30 minutos en tren desde Dublín; asegúrate de sentarte en el lado izquierdo del tren para disfrutar de las mejores vistas de la bahía de Dublín. Dun Laoghaire cuenta con paseos marítimos increíblemente hermosos, lugares populares para nadar, helados a la orilla del mar y ¡un famoso restaurante local que es una verdadera joya! También es un lugar ideal si planeas hacer caminatas más largas o explorar el cercano Parque Nacional de las Montañas de Wicklow.
Qué hacer en Dun Laoghaire
Cuando llegues a Dun Laoghaire en tren, te bajarás justo en el centro de la ciudad. Ahora bien, si has llegado hasta aquí, es probable que estés aquí por la refrescante brisa marina y las vistas del océano, así que no te puedes perder un paseo hasta el famoso «Forty-Foot». Camina por el malecón a través de «The People’s Park» hasta llegar a lo que parece una pequeña playa. Sube la colina que está detrás de esta playa y vuelve a bajar hasta el lugar secreto para nadar llamado The Forty-Foot. Si te apetece darte un chapuzón en el Mar de Irlanda, ¡asegúrate de traer tu equipo de natación y únete a los locales que se bañan a diario! Esta zona está llena de escaleras de baño y puntos de salto donde a grandes y pequeños les encanta zambullirse entre los peces.
¿Quizás el agua te resulte un poco fría? Regresa al pueblo y disfruta de las hermosas calles arboladas de Dun Laoghaire. Un pueblito pintoresco con pintas a precios accesibles y luces de hadas en los árboles; no te arrepentirás de pasar una tarde mirando escaparates y comiendo helado en este pequeño pueblo de ensueño.
Si te quedas en Dun Laoghaire, asegúrate de tomar el tren un poquito más allá hasta la última parada del condado de Dublín en el lado sur: Bray. Desde Bray puedes hacer una de las caminatas favoritas de Dublín, la ruta de Bray a Greystones, que es un encantador recorrido por los acantilados con aguas azul cristalinas y amplias vistas de la bahía de Dublín. ¡Quizás hasta veas algunos delfines jugando entre las olas cercanas!
Lugares para comer en Dun Laoghaire
El restaurante Hartley’s es un lugar fantástico para llevar a tu pareja a disfrutar de una excelente comida con vista. Es el lugar perfecto para una cita nocturna o para «darte un gusto» con una cena de alta cocina a precios accesibles. Desde su terraza en la azotea hay una vista increíble del puerto de Dun Laoghaire, así que acércate, pide una tabla de quesos y una copa de vino, ¡y disfruta! También tienen una excelente reputación por sus mariscos, carnes y opciones veganas o vegetarianas. Con algo para todos los gustos, ¡este lugar es imperdible!
¿Te apetece un picnic romántico? Pasa por una tienda local y compra unas papas fritas y unos sándwiches para llevarlos contigo en tu paseo por The People’s Park, hasta la playa y el estanque de cuarenta pies. En el «forty-foot» hay muchas rocas lisas y plataformas naturales para recostarte y hacer un picnic con alguien especial, mientras observas la puesta de sol sobre Dublín y el agua frente a ti.
¿Qué viaje a la costa estaría completo sin un poco de mariscos? Pásate por el FishShack, en el malecón. ¡El pescado es fresco y cuenta con una encantadora terraza al aire libre donde puedes disfrutar de tus camarones o de una sopa de almejas sin gastar una fortuna!
Calle Anne 📸 :@gregda
Ahora que ya conoces algunos de los secretos mejor guardados de Dublín y sabes dónde hospedarte, ¡esperamos que estés totalmente listo, emocionado y bien preparado para tu aventura en Dublín! Cuéntanos en los comentarios si ya te has hospedado en alguno de nuestros barrios recomendados o si tienes sugerencias sobre otros lugares en Dublín que no te puedes perder. ¡Que tengas un buen viaje y que Dublín sea todo lo que soñaste que sería! — slainte!
Recursos: Las mejores apps de viaje ~ Haz clic para leer
Si necesitas ayuda para encontrar tu hostal perfecto en Dublín, descarga la app de Hostelworld y ¡prepárate para conocer el mundo!
Sigue leyendo:
🌟 La guía definitiva para viajar de mochilero por Irlanda
🌟 Los 15 mejores hostales de Irlanda
🌟 Los 15 MEJORES lugares para visitar en Irlanda
Sobre el autor:
Me esfuerzo al máximo por ser la Indiana Jones femenina. Soy estudiante de doctorado en turismo sostenible, escritora de viajes independiente, fotógrafa y amante de todo lo relacionado con el queso. Difundo buenas vibras por todo el mundo, una aventura y una entrada de blog a la vez. Mi lugar favorito en el mundo: la Bahía de Ha Long, en Vietnam. Mi albergue favorito: Greg and Tom’s Hostel, en Cracovia, Polonia. Sígueme en Instagram @two2onetravel. Visita mi sitio web en www.two2onetravel.com.
Get the App.