Onde ficar em Dublin: um guia dos bairros

Ah, Dublin, a animada e tradicional capital da famosa Ilha Verde. Desde as ruas modernas e repletas de murais de Portobello até aos becos de calçada de Temple Bar, Dublin está repleta de emoção e segredos que vão muito além das experiências habituais dos viajantes. Mas qual é a melhor zona para ficar em Dublin?

Dublin é conhecida pela sua história grandiosa, pela Guinness cremosa diretamente da fonte e pela sua rica cultura, com um ambiente patriótico que se sente em todas as ruas, lojas, bares e restaurantes. A cultura e as tradições da Irlanda estão presentes por toda a cidade; as anúncios nos transportes públicos são feitos primeiro em irlandês e depois em inglês, os sinais de trânsito estão escritos em ambas as línguas e talentosos músicos de rua cantam com toda a paixão ao longo da Grafton Street, com os seus encantadores sotaques locais.

@saturday_sun

Embora Dublin não tenha falta de cultura e entretenimento, é fácil deixar-se levar pela magia que é Temple Bar. Temple Bar não é apenas o famoso pub vermelho que parece ter conquistado as redes sociais, mas também o nome de todo o bairro repleto de pubs tradicionais irlandeses que se alinham nas ruas de calçada. É o local onde alegres músicos irlandeses animam os visitantes entusiasmados com as nossas canções clássicas favoritas para cantar em coro e com autêntica música tradicional irlandesa («trad»; lembre-se de que o termo «trad» é amplamente utilizado na Irlanda para se referir a qualquer coisa antiga ou mesmo relativamente antiga). No entanto, há toda uma cidade por aí e imensas zonas fantásticas onde ficar para explorar Dublin! Imagina habitantes locais incrivelmente simpáticos, pints mais baratas, parques lindos, mercados na moda e bares animados a tocar músicas dos anos 80 e 90 até altas horas da madrugada (para onde os dublinenses locais acorrem em massa).

Dublin é uma cidade muito tradicional, com ruas estreitas e trânsito de faixa única, o que pode tornar um pouco complicado circular de carro. Felizmente, o Dublin Bus pode levá-lo praticamente a qualquer lugar que queira ir e é fácil de utilizar. Se chegar pelo aeroporto, vai acabar por conhecer muito bem as linhas de autocarro 16 e 41, mas, para além do autocarro, existe uma maravilha chamada Luas. O Luas (pronuncia-se como «Lewis») leva-o praticamente a qualquer lugar que queira ir no centro da cidade. Felizmente para nós, em 2017, o Luas inaugurou a sua linha azul recém-ampliada, que cruza as linhas verde e vermelha e pode levá-lo a atravessar o rio Liffey e a todos os cantos da cidade.

Dublin vai certamente recebê-lo de braços abertos, com uma Guinness gelada e muitas memórias. Slainte! A propósito, isso significa «saúde» em irlandês 😉 Continue a ler para descobrir onde ficar nesta cidade maravilhosa!

Ir diretamente para:

Temple Bar: a melhor zona para ficar em Dublin se procura cultura

1. O que fazer em Temple Bar
2. Locais para comer em Temple Bar
3. Os melhores hostels em Temple Bar

Portobello: a melhor zona para ficar em Dublin para bares e pubs

1. O que fazer em Portobello
2. Onde comer em Portobello
3. Os melhores hostels em Portobello

Smithfield: a melhor zona para ficar em Dublin para sair dos circuitos turísticos habituais

1. O que fazer em Smithfield
2. Onde comer em Smithfield
3. Os melhores hostels em Smithfield

North Side Dublin: a melhor zona para ficar em Dublin com um orçamento de mochileiro

1. O que fazer na zona norte de Dublin
2. Onde comer na zona norte de Dublin
3. Os melhores hostels na zona norte de Dublin

Dun Laoghaire: a melhor zona para ficar em Dublin para uma escapadela romântica

1. O que fazer em Dun Laoghaire
2. Onde comer em Dun Laoghaire

1. Temple Bar: a melhor zona para ficar em Dublin se procura cultura

Nenhuma viagem a Dublin está completa sem um passeio pelas icónicas ruelas de Temple Bar. Temple Bar é o bairro que nunca dorme e, se há uma coisa que sabemos sobre a Irlanda, é que o país adora a sua Guinness e o seu Jameson! Seja a que hora do dia for, encontrará tanto locais como visitantes a explorar as ruas, quer à espera que os pubs abram, quer a vasculhar as lojas vintage à procura de um casaco retro original. Temple Bar tem uma infinidade de restaurantes, lojas temporárias, estúdios criativos e belíssima arte urbana, mas é, acima de tudo, um bairro de vida noturna repleto de pubs tradicionais, bares animados e discotecas que ficam abertas até tarde. No entanto, chamar-lhe «bairro da vida noturna» não é totalmente adequado, pois em Dublin a vida noturna começa já ao meio-dia (especialmente num dia de sol), quando as ruas se enchem de habitantes locais e visitantes, que vão de bar em bar à procura da Guinness com o melhor preço.

Temple Bar 📸:@diogopalhais

O que fazer em Temple Bar

Chegue a Temple Bar de Luas ou de autocarro a partir da Westmorland Street e dê um passeio pela Fleet Street. Esta é a rua principal de Temple Bar, onde encontrará todos os pubs famosos. Vais saber que estás no sítio certo só de olhares para o chão – qualquer ponto desta zona com ruas de calçada é considerado Temple Bar. Dá um passeio pelo Merchant’s Arch, com uma caminhada rápida de ida e volta pela famosa Ha’Penny Bridge (pronuncia-se «Hay Penny»). Esta ponte é famosa por ter sido a primeira a ligar o lado norte de Dublin ao sul, e antigamente cobrava-se ½ penny para atravessá-la!

Visite o Irish Rock n’ Roll Museum Experience e entre no mundo de famosas bandas e artistas irlandeses como os U2, os Chieftains, os Cranberries, Van Morrison e muitos mais. Depois disso, desperta o roqueiro dos anos 80 que há em ti e dá um passeio por algumas das famosas lojas vintage e de artigos em segunda mão de Temple Bar. O Lucy’s Lounge e a Dublin Vintage Factory são uma aventura por si só. Não deixes de dar uma vista de olhos às fantasias malucas que se encontram na cave do Lucy’s e diverte-te!

Por fim, está na hora de algumas pintas bem merecidas após um dia inteiro de passeios turísticos. Faça uma ronda pelos bares para ouvir diferentes músicos ao vivo!

Locais para comer em Temple Bar

Adoras queijo? Tens mesmo de experimentar o brie frito no Merchant’s Arch. Servido com um pouco de molho de arando à parte, o teu paladar vai agradecer-te por esta delícia cheia de queijo. Também servem comida de pub mais tradicional, como fish and chips, guisado irlandês, salsichas com puré e tarte de Guinness, que se encontram na maioria dos pubs desta zona!

As lojas de burritos e tacos conquistaram Dublin, e fazem-no mesmo muito bem! Se a comida de pub te parecer um pouco pesada para uma refeição a meio da tarde, dirige-te para sul a partir do Merchant’s Arch e experimenta o El Grito. É uma pequena loja de tacos que partilha o edifício com uma loja de Cornish Pasty, mas não vai querer perder isto. O El Grito faz autênticos tacos de rua mexicanos que custam apenas 7 a 10 euros, dependendo dos recheios que escolher.

Se vieres de mais longe do que o Reino Unido, talvez ainda não tenhas provado um verdadeiro carvery. O O’Neil’s Pub é uma PARAGEM OBRIGATÓRIA para um jantar completo à base de carne e batatas que te custará apenas 10 ou 11 euros. No O’Neil’s, podes contar com uma espécie de balcão tipo buffet onde apontas para o que queres e eles servem-te porções do tamanho da tua cabeça. Este é também um pub onde, mais tarde, começa a tocar música tradicional no andar de cima; por isso, se te apetecer dançar um pouco depois da refeição, sobe lá e diverte-te!

Merchant’s Arch 📸:@ving_n

Os melhores hostels em Temple Bar

Ficar em Temple Bar significa ficar no coração cultural de Dublin. Pode contar com noites de convívio até altas horas da madrugada, conhecendo pessoas de todos os cantos do mundo. Se optar por ficar em Temple Bar, não vai encontrar tantos locais, mas não há melhor lugar para conhecer outros viajantes. Também estará muito perto do ponto de partida dos autocarros turísticos, caso esteja a planear alguma excursão de um dia, como aos Penhascos de Moher, e dos transportes públicos. Não há local mais central do que Temple Bar, mas esteja preparado para pagar um preço exorbitante por uma bebida alcoólica se pretender ir de bar em bar perto do seu hostel.

Em termos de localização, localização, localização, o Abigail’s Hostel é imbatível. A um preço acessível, este hostel é ótimo para mochileiros com um orçamento apertado que procuram um local limpo e confortável para descansar, ao mesmo tempo que se encontra na localização ideal para apanhar os autocarros para o aeroporto e o Luas. O Abigail’s é um favorito conhecido pela sua proximidade com Temple Bar e pelas vistas encantadoras sobre o rio Liffey. É perfeito para grupos de viajantes ou nómadas digitais, uma vez que dispõe de uma ampla sala comum com mesas, cadeiras e sofás e oferece pequeno-almoço gratuito.

Queres ficar no centro de tudo? Não há maneira melhor de estar no meio da ação do que ficar no Abbey Court — fica a apenas 2 minutos a pé de Temple Bar! Junta-te às suas famosas noites de pub crawl ou relaxa no seu terraço deslumbrante.  Se procuras cultura, aqui não há como errar!

Pronto para te sentires super chique e ficares num dos alojamentos mais bonitos que já viste?! O Temple Bar Inn é LINDÍSSIMO e vai certamente agradar aos amantes de design de interiores. Este é um ótimo local para ficar como nómada digital, já que o interior elegante dispõe de postos de trabalho com computador e salas de estar confortáveis para relaxar, mantendo-se ao mesmo tempo numa localização central, no coração de Temple Bar. Prepara-te para pagar um pouco mais aqui, mas toda a gente merece dar-se a um pequeno luxo de vez em quando, certo?

Abbey Court

Compare mais hostels em Dublin

2. Portobello: a melhor zona para ficar em Dublin se procura bares e pubs

Se o Instagram pudesse escolher um bairro favorito em Dublin, pode apostar que seria Portobello! Na moda, hipster, em ascensão, único, artístico — todas estas palavras resumem Portobello na perfeição!

Ocupando uma vasta área junto ao canal, no sul de Dublin, é, de certa forma, o último bairro do centro da cidade e é popular entre os jovens locais em idade universitária e os jovens adultos. Portobello é fantástico, porque não só se pode chegar lá facilmente através do Luas e dos autocarros diretos do aeroporto, como, se lhe apetecer dar um passeio, fica apenas a 15-20 minutos a pé do centro da cidade. Em Dublin, muitas pessoas pensam que Portobello é um bairro residencial, mas isso não é de todo o caso. Estendendo-se ao longo do canal e de volta em direção ao centro da cidade, Portobello está repleto de bares locais acessíveis, discotecas, cafés pitorescos, passeios encantadores, arte urbana, lojas temporárias, skaters e locais perfeitos para tomar uma cerveja ao longo do canal. Não vai querer perder isto!

Rio Liffey📸:@ctareina

O que fazer em Portobello

Imagina o seguinte: são 19h numa sexta-feira à noite em Portobello e vais dar um passeio ao longo do canal, vendo todos os trabalhadores de escritório de Dublin a correrem em direção ao pub em busca daquela cerveja de sexta-feira para comemorar. Se tiveres a sorte de estar em Dublin, ou mais especificamente em Portobello, num dia de sol, verás as multidões a reunirem-se em torno do ponto de encontro local, o The Barge. O The Barge é um pub aparentemente pitoresco em qualquer dia sem sol, mas passe por lá quando o sol estiver a brilhar e vais certamente ver as multidões à sua volta com as suas cervejas em copos de plástico e os pés a balançar na água. O The Barge é um pedacinho de paraíso para os dublinenses e é conhecido por se transformar numa espécie de festa ao ar livre em dias extremamente quentes — no passado, as pessoas traziam sistemas de som e davam início a festas que podiam rivalizar com as de uma fraternidade universitária americana nas margens do canal. A Guarda (polícia irlandesa) tem vindo a reprimir um pouco estas festas desde então, mas de qualquer forma vais certamente desfrutar deste local com alguns habitantes locais simpáticos num dia de sol.

Um dia frio e chuvoso em Dublin? Sobe a Camden Street até aos bares e pubs locais mais populares de Dublin! A rua é o lar do Whelan’s, que ficou famoso graças a Gerard Butler no filme «P.S. I Love You». Na maioria das noites da semana, pode assistir a atuações de música ao vivo aqui, por isso prepare-se para ficar impressionado com o talento local.

Para além de ser apenas uma animada zona de bares, Portobello é conhecida como o berço da cena hipster de Dublin. Raramente encontrará turistas nesta zona, uma vez que fica um pouco afastada do centro principal e não oferece muitas atrações, mas se estiver à procura de fazer alguns amigos irlandeses, desfrutar de uma cerveja barata nos pubs preferidos dos locais e quiser experimentar comida de rua incrível, não precisa de procurar mais!

Grantham Street, Portobello 📸:William Murphy

Locais para comer em Portobello

Quando se pensa na Irlanda, a comida não é a primeira coisa que vem à cabeça. Mas deveria ser, se estiveres a visitar Portobello. Fãs de food trucks? Não procures mais, o Eat Yard é o sítio certo. Este pequeno jardim descontraído, junto ao popular pub Bernard Shaw, oferece algumas das melhores refeições de toda a Dublin a preços acessíveis. É uma variedade de food trucks em constante mudança que servem de tudo, desde asas de couve-flor vegan recheadas até aos lendários hambúrgueres «Box Burger», que rivalizam com qualquer cadeia de hambúrgueres convencional. Com preços acessíveis neste pequeno e encantador jardim coberto, pode passar por lá para almoçar ou jantar. Tenha em atenção que os lugares sentados são limitados, mas os locais são simpáticos e vão certamente abrir espaço no seu banco para si.

Deixe-se impressionar pelo Wow Burger na Camden Street (em frente ao Whelan’s), a apenas 5 a 10 minutos a pé do centro de Portobello! Muitos debatem se esta zona faz parte de Portobello, mas isso nem sequer importa depois de provares as batatas fritas com manteiga de alho do Wow Burger – são algo digno de ser mencionado e custam apenas 2 a 4 euros, dependendo de quantas estiveres disposto a devorar.

O restaurante e barSophie’s (dentro do The Dean, na Harcourt Street) é imperdível. Este popular local de brunch oferece comida e bebidas a preços moderados com as melhores vistas da cidade. Cocktails deliciosamente únicos e panquecas de fazer as delícias, e até um baloiço divertido no interior onde pode dar um salto enquanto espera pelo elevador. Não deixe de visitar este local, nem que seja só pelas vistas!

Os melhores hostels em Portobello

Hipsters, fêtards e artistas vão adorar ficar em Portobello pela sua localização, beleza e vida noturna nas proximidades. Em Portobello, vais conhecer alguns habitantes locais adoráveis e ter uma ideia de como é viver em Dublin. Prepara a tua câmara e não te esqueças de tirar algumas fotos dos murais de rua e dos slogans políticos pintados nas paredes!

ATENÇÃO, FESTIVOS. O Times Hostel Camden Place orgulha-se agora de apresentar a estadia mais animada de toda a Dublin. Se estás pronto para abraçar a verdadeira vida noturna de Dublin em toda a sua glória irlandesa, este é o hostel de festa ideal para ti. Localizado mesmo ao lado dos bares e discotecas mais populares de Portobello, estarás a poucos passos da tua cama e até acordarás com panquecas GRÁTIS no sábado de manhã. Sem hora de fecho, receção 24 horas por dia, 7 dias por semana, cachorros-quentes grátis às quartas-feiras e bebidas grátis às sextas-feiras, encontraste o teu lugar se estiveres pronto para festejar como os irlandeses.

O Avalon House fica a 5–10 minutos a pé de Temple Bar num sentido e a 5 minutos dos bares locais no sentido oposto, e ainda oferece pequeno-almoço gratuito! Este hostel fica muito perto do parque central preferido de Dublin, o St. Stephen’s Green, bem como da animada Grafton Street. Uma ótima opção para quem quer explorar as principais atrações de Dublin, mas sem deixar de estar a uma curta distância a pé de algumas pérolas locais.

The Times Hostel Camden Place

Comparar mais hostels em Dublin

3. Smithfield: a melhor zona para ficar em Dublin para sair dos circuitos turísticos habituais

Sede da lendária Guinness Storehouse e da destilaria Jameson, Smithfield e Western Quays são frequentemente ignorados para além das suas famosas sedes relacionadas com o álcool. Onde a história se encontra com a modernidade, em Smithfield encontrará uma arquitetura nova e impressionante ao lado de alguns dos edifícios mais antigos de Dublin. Esta zona sofreu recentemente muitas mudanças, tendo-se transformado de uma antiga praça de mercado numa praça moderna onde se realizam grandes eventos ao longo do ano, incluindo o Dublin Pride e eventos sazonais temporários. Atravesse o rio e recue no tempo até ao pub mais antigo da Irlanda, bem como à Guinness Storehouse.

Smithfield é o ponto de partida ideal se pretender viajar pelo resto da Irlanda de comboio, uma vez que fica a uma curta caminhada da estação ferroviária, de onde pode apanhar comboios para Galway, Cork e Belfast. Não muito longe da Guinness Storehouse encontra-se o famoso Museu de Arte Moderna da Irlanda (IMMA — «eeema», como os locais lhe chamam), onde pode passar horas a explorar as galerias. Talvez a arte não seja o seu forte? Nas proximidades encontra-se também a famosa prisão de Kilmainham Gaol. A não perder, esta visita à prisão é única. Está repleta de história irlandesa, desde os rebeldes do início do século XX que lutavam pela liberdade até a algumas histórias de fantasmas assustadoras.

Guinness Storehouse 📸 :@danielacapato

O que fazer em Smithfield

Ao passar o dia em Smithfield, vais certamente passear um pouco pela Smithfield Square, tirando algumas fotos fantásticas da arquitetura e da arte moderna única que te rodeia. No lado oeste da praça, não deixes de visitar o Lighthouse Cinema, um local popular em Dublin tanto para estreias de filmes como para os cinéfilos. Um cinema verdadeiramente peculiar e colorido que acolhe eventos, alberga alguns objetos memoráveis do cinema e exibe novos filmes independentes irlandeses a par dos mais recentes sucessos de bilheteira.

Enquanto estiver em Smithfield, não deixe de visitar a Destilaria de Uísque Jameson! A visita guiada à destilaria inclui algumas pequenas degustações. Custa cerca de 17 euros, dependendo da hora a que for, mas também pode optar por algumas alternativas mais económicas, fazendo apenas uma degustação sem visita guiada ou participando numa aula de preparação de cocktails.

A cerca de 10 a 15 minutos a pé daqui, vai encontrar o Phoenix Park, um dos maiores parques urbanos da Europa. Dá um passeio por aqui e não te esqueças de trazer algumas cenouras contigo, pois há manadas de veados que correm pelo parque – são muito amigáveis com os visitantes humanos e comem diretamente da tua mão!

Por fim, do outro lado do rio, poderá deleitar-se com a vista de algumas chaminés históricas e edifícios de paredes de tijolo com um enorme letreiro «GUINNESS» afixado na parede exterior. As ruas que rodeiam diretamente a St. James Gate Guinness Storehouse são, por si só, um espetáculo para os olhos. À medida que cavalos a puxar carruagens trotam pelas ruas de calçada, sentir-se-á como se tivesse sido transportado de volta ao século XIX. O próprio edifício parece um copo gigante de cerveja, à medida que sobe os sete andares desta maravilha cervejeira. Extremamente prática e interativa, esta visita é adequada para todas as idades e até ensina a servir a sua própria Guinness. Mesmo que a cerveja não seja bem o seu forte, vai adorar as vistas impressionantes. Suba até ao último andar, no Gravity Bar, para desfrutar de uma vista de 360 graus sobre o condado de Dublin. É uma das melhores vistas de toda a Irlanda!

Locais para comer em Smithfield

O O’Shea’s Merchant é uma visita obrigatória, não só pela sua deliciosa cozinha irlandesa caseira, mas também pelo ambiente animado, pela autêntica música tradicional irlandesa e pelas noites de dança às segundas-feiras. É isso mesmo — passa por aqui numa segunda-feira à noite para saborear um guisado irlandês e pão de soda, e prepara-te para que um local te puxe para a pista de dança e te ensine os passos de algumas das suas danças favoritas, enquanto o violino e o acordeão tocam ao fundo.

Mesmo do outro lado da rua do O’Shea’s Merchant fica o Brazen Head Pub — o mais antigo da Irlanda! Fundado em 1198, recue no tempo até este pub labiríntico que serve pintas desde antes dos nossos avós nascerem! O ambiente aqui é fantástico, atraindo tanto os locais como os turistas. Para agrado de todos, o Brazen Head serve pratos calóricos como brie frito e fantásticas asas de frango, além de opções vegetarianas como hambúrgueres de couve e quinoa. Mas o verdadeiro destaque aqui é o cheesecake de Bailey’s no forno. Atenção: vista as suas calças mais elásticas.

Atenção, vegetarianos: a próxima paragem não é para vocês. O My Meat Wagon é o lar de um dos melhores churrascos que vais encontrar em Dublin, recheado de carne, anéis de cebola, salada de repolho e batatas fritas, servidos num adorável carrinho de compras. Este lugar é o sonho de qualquer amante de carne, localizado mesmo ao lado da praça principal de Smithfield.

Os melhores hostels em Smithfield

Não há como errar ao ficar no bairro moderno, mas histórico, de Smithfield. Se procuras algo um pouco mais descontraído, longe da agitação do centro de Dublin, então Smithfield é para ti! Aqui há hostels para acomodar toda a gente, desde quem gosta de festas até aos nómadas digitais.

O Generator Hostel, popular a nível internacional, é o melhor local para quem viaja sozinho em Smithfield. Como não há muitos hostels nesta zona, vais certamente conhecer outros viajantes nos eventos do Generator: noites de karaoke, questionários, jogos de bebida, festas temáticas e muito mais! Convenientemente localizado perto da Linha Vermelha do Luas, começa a tua noite com os teus colegas de albergue no bar do próprio local e prepara-te para explorar Dublin à noite.

O 4 Courts Hostel é o equilíbrio perfeito para quem quer um pouco de diversão noturna com bebidas, mas também procura momentos de relaxamento e excelentes instalações. Este hostel é ideal para mentes artísticas e nómadas digitais, já que ostenta murais impressionantes por todo o lado, bem como uma biblioteca de troca de livros e uma sala de leitura. Perfeito para quem aprecia um pouco mais de paz e tranquilidade, mantendo-se no centro de Dublin.

Quem é que não adora quando o pequeno-almoço está incluído?! O Tipperary House oferece pequeno-almoço incluído na estadia, com um ambiente acolhedor e caseiro mesmo no coração de Dublin. Com uma localização perfeita perto da estação ferroviária de Heuston, este local é ideal se vai viajar pela Irlanda de comboio e quiser ficar perto da estação. Situado um pouquinho fora do centro de Smithfield, é perfeito para viajantes em grupo que procuram alojamento com todos os confortos de casa!

Generator Hostel

Compare mais hostels em Dublin

4. Zona Norte de Dublin: a melhor zona para ficar em Dublin com um orçamento de mochileiro

Como rapidamente vais perceber em Dublin, existe uma espécie de rivalidade amigável entre a margem norte do rio Liffey e a margem sul. Tanto é assim que chegou mesmo a haver uma batalha de bolas de neve entre o Norte e o Sul em 2018, quando uma neve intensa caiu sobre Dublin! Mas só porque o lado norte não é tão explorado pelos viajantes, isso não significa que devas ignorá-lo – muito pelo contrário! A margem norte de Dublin está repleta de opções mais acessíveis para comer e beber, bem como de alguns museus incríveis. Neste lado do rio, também encontrarás alguns pubs menos lotados (mas ainda assim muito tradicionais) que rivalizam com os de Temple Bar, só que com preços muito mais acessíveis.

O Lado Norte é uma ótima opção se quiser ficar a uma curta distância a pé de Temple Bar e do centro da cidade, mas quiser poupar algum dinheiro. Oferece monumentos históricos, pontos de referência, museus, catedrais e muito mais, tudo a uma curta distância a pé uns dos outros. É facilmente acessível de autocarro a partir do aeroporto ou do cais de ferry nas proximidades, se vier de barco do Reino Unido. O Lado Norte é também o centro da rede Luas, pelo que pode apanhar a linha vermelha, verde ou azul e chegar a qualquer ponto de Dublin em poucos minutos.

📸:William Murphy

O que fazer no Lado Norte de Dublin

Tem ascendência irlandesa? Talvez conheça um bisavô ou um primo distante que veio da Irlanda? Não deixe de visitar o EPIC, o Museu da Imigração Irlandesa, onde poderá até conseguir traçar parte da sua herança familiar. O EPIC fica junto ao rio, mesmo ao lado do veleiro Jeanie Johnston. Se nunca viu um galeão do século^XVII, não deixe de visitar este museu náutico e descobrir como era a vida nessas longas viagens através do oceano.

Dá um passeio ao longo do rio, admirando os edifícios governamentais e a bela arquitetura enquanto te diriges para a Ponte O’Connell, a única ponte na Europa que é mais larga do que comprida. Esta ponte vai levar-te pela Rua O’Connell até ao famoso Correio Geral de Dublin (GPO). Este edifício histórico vivo é monumental na história da Irlanda, pois foi aqui que ocorreu a revolta de Dublin de 1916. Entra aqui e descobre a história de como a Irlanda conquistou a sua independência, e não deixes de dar uma olhadela aos pilares no exterior do GPO. Ainda é possível ver os buracos de bala nas colunas que se erguem em frente ao edifício, resultantes dos disparos dos britânicos contra os rebeldes irlandeses do lado oposto da rua.

Será difícil não reparar nela, mas não deixe de tirar uma fotografia da agulha gigante que se ergue no céu! Esta enorme agulha chama-se «Spire» e marca o centro de Dublin. É o ponto mais alto (literalmente, um ponto) de toda a cidade e pode ser vista de qualquer ponto de Dublin. Pensa nela como a tua Estrela Polar e tira uma foto com este marco de 151 metros, que simboliza o encontro entre a nova e a antiga Dublin.

Talvez a história não seja bem o teu forte? Visita o Museu Nacional do Leprechaun da Irlanda! É certamente único; não encontrarás um museu como este em mais lado nenhum. Uma dica: há aqui excelentes fotos para o Instagram à espera de serem tiradas, ao lado de mobiliário enorme e desproporcionado.

Locais para comer na zona norte de Dublin

Qualquer jovem de Dublin, ou qualquer irlandês, aliás, concordaria que não há como errar com o famoso Supermacs. O sonho de qualquer mochileiro com orçamento apertado e a alegria de qualquer irlandês ou irlandesa embriagado(a). Pizza barata e deliciosa, batatas fritas, baldes de frango… basicamente toda a comida frita, gordurosa e rápida que se possa imaginar, a preços imbatíveis. O «Menú A» é o favorito dos fãs e consiste numa pizza inteira, personalizável e acabada de cozer, acompanhada de batatas fritas, uma bebida e um biscoito, tudo por 11 euros. Este local existe em quase todas as cidades irlandesas e costuma estar mais movimentado entre as 00h00 e as 03h00, mas está aberto o dia todo. Não há realmente nada que supere os seus preços por uma refeição quente e deliciosa.

Siga um pouco mais pela O’Connell Street e verá, à sua direita, um belo edifício iluminado com luzes de fada chamado Murray’s. O Murray’s é um pub tradicional com comida deliciosa, mas a verdadeira joia é o seu jardim de cerveja nas traseiras, um espaço comum que liga o Murray’s, o Fibber Magees e o The Living Room. Aqui, podes escolher entre uma carrinha de comida do Fibbers, que serve pizzas e nachos de sonho, ou saborear batatas fritas recheadas e cocktails incrivelmente baratos do The Living Room. O The Living Room é um bar desportivo com um público jovem, o Murray’s é um pub tradicional e o Fibber Magees é um bar alternativo com um ambiente punk rock; no entanto, os três estão ligados por um jardim de cerveja comum com um ecrã retrátil que transmite todos os grandes jogos desportivos.

Assim que visitares Dublin, vais perceber que tudo gira em torno de donuts e burritos. Parece que a cada 15 pés há uma nova loja de donuts ou um restaurante Tex-Mex de burritos, mas não te preocupes, Dublin faz ambas as coisas excepcionalmente bem. Já ouviste falar de um «ATM» de donuts? O «Rolling Donut», no final da O’Connell Street, é basicamente isso! Uma pequena cabana que se projeta de um edifício, o «Rolling Donut» serve donuts quentes e frescos por quase nada e vai certamente satisfazer o teu desejo por doces!

Issacs Hostel 📸:@4on5away

Os melhores hostels na zona norte de Dublin

A zona norte de Dublin já teve, no passado, uma reputação um pouco negativa, mas os jovens dublinenses e os visitantes internacionais transformaram a área num ponto de encontro na moda. Como este bairro ainda está em fase de desenvolvimento, prepare-se para ruas que podem não ser as mais limpas de Dublin, mas os preços e a localização central vão deixá-lo satisfeito. Esta zona é ótima para jovens viajantes a solo que queiram explorar por conta própria, uma vez que está convenientemente localizada junto à Estação Ferroviária de Conolly, mas também é ideal para descobrir os bares e pubs acessíveis da zona norte.

O Issacs Hostel é O albergue ideal para viajantes a solo na zona norte de Dublin. Situado num magnífico edifício de tijolo, este hostel organiza passeios a pé gratuitos e noites de música, e dispõe de áreas comuns com mesas de bilhar, pelo que certamente proporcionará oportunidades para fazer novos amigos e conhecer pessoas! Também está muito bem localizado junto à Estação Ferroviária de Connolly e à Estação Rodoviária de Dublin, com ligações ao aeroporto e a outras cidades da Irlanda.

Limpo e prático, é isso que encontras no Abraham’s Hostel! Com uma localização central e uma grande variedade de quartos e beliches — desde quartos privados a dormitórios mistos para 12 pessoas —, o Abraham’s é ideal para viajantes que visitam a cidade em grupo. Também dispõe de um espaço exterior fantástico e de murais incríveis.

O Jacob’s Inn, recentemente renovado, vai deixar-te absolutamente boquiaberto. Um hostel moderno e limpo, mesmo no coração da ação de alguns dos pubs tradicionais preferidos da zona norte de Dublin. Este hostel é excelente para quem viaja sozinho e para quem gosta de privacidade, já que cada beliche fica num pequeno compartimento fechado com uma cortina, para que possas isolar-te do mundo depois de uma noite de Guinness. Também oferecem eventos gratuitos, como noites de cinema, noites de dança irlandesa e muito mais, para que possas conviver e conversar com os teus companheiros de viagem!

Jacobs Inn

Comparar mais hostels em Dublin

5. Dun Laoghaire: a melhor zona para ficar em Dublin para uma escapadela romântica

Antes de mais, vamos acertar na pronúncia para não cometermos o mesmo erro que a Hilary Swank cometeu em «P.S. I Love You». Para quem não sabe ler palavras em irlandês, pronuncia-se como «Dun Leary». Mas, independentemente de como se pronuncie, esta cidade litorânea é imperdível e pode ser um passeio encantador de um dia a partir do centro de Dublin, ou mesmo uma escapadela de fim de semana. Dun Laoghaire fica apenas a 20-30 minutos de comboio de Dublin — não se esqueça de se sentar no lado esquerdo do comboio para desfrutar das melhores vistas da Baía de Dublin. Dun Laoghaire oferece passeios à beira-mar incrivelmente bonitos, locais populares para nadar, gelados à beira-mar e um restaurante local que é uma verdadeira joia! É também um local excelente se pretender fazer caminhadas mais longas ou explorar o vizinho Parque Nacional das Montanhas de Wicklow.

📸:@opticonor

O que fazer em Dun Laoghaire

Quando chegar a Dun Laoghaire de comboio, vai descer mesmo no centro da cidade. Ora, se veio até aqui, é provável que esteja aqui pela refrescante brisa marítima e pelas vistas sobre o oceano, por isso não pode deixar de dar um passeio até ao famoso «Forty-Foot». Caminhe ao longo da orla marítima, passando pelo «The People’s Park», até chegar ao que parece ser uma pequena praia. Suba a colina atrás desta praia e desça novamente até ao local secreto de mergulho chamado The Forty-Foot. Se lhe apetecer dar um mergulho no Mar da Irlanda, não se esqueça de trazer o seu equipamento de natação e junte-se aos locais que vão dar um mergulho todos os dias! Esta zona está repleta de escadas de natação e pontos de salto onde jovens e idosos adoram mergulhar na companhia dos peixes.

Talvez a água esteja um pouco fria para si? Volte para a cidade e desfrute das belas ruas arborizadas de Dun Laoghaire. Uma pequena vila pitoresca com pints a preços acessíveis e luzes de Natal nas árvores; não se arrependerá de passar uma tarde a ver montras e a saborear gelados nesta pequena cidade de sonho.

Se estiver hospedado em Dun Laoghaire, não deixe de apanhar o comboio um pouco mais adiante até à última paragem no condado de Dublin, no lado sul: Bray. A partir de Bray, pode fazer uma das caminhadas favoritas de Dublin, a rota de Bray a Greystones, que é um passeio encantador ao longo das falésias, com águas azuis cristalinas e vistas amplas sobre a Baía de Dublin. Podes até avistar alguns golfinhos a brincar nas ondas nas proximidades!

Locais para comer em Dun Laoghaire

O Hartley’s Restaurant é um local fantástico para levar a sua cara-metade a saborear uma excelente refeição com vista. É o local perfeito para um jantar romântico ou para «mimar-se» com uma refeição requintada a preços acessíveis. A vista do terraço no último andar, com vista para o porto de Dun Laoghaire, é incrível, por isso não deixes de passar por lá, pede uma tábua de queijos e um copo de vinho e desfruta! O restaurante também tem uma excelente reputação pelos seus pratos de marisco, bifes e opções veganas/vegetarianas. Com algo para todos os gostos, este local é imperdível!

Apetece-lhe um piquenique romântico? Passe por uma loja local e compre batatas fritas e sanduíches para levar consigo no seu passeio pelo The People’s Park, até à praia e ao «forty-foot», um local natural para nadar. No «forty-foot», há muitas rochas lisas e plataformas naturais onde te podes sentar e fazer um piquenique com alguém especial, a ver o pôr-do-sol sobre Dublin e a água à tua frente.

Que viagem à beira-mar estaria completa sem um pouco de marisco? Passa pelo FishShack, junto à orla marítima. O peixe é fresco e o restaurante dispõe de uma encantadora esplanada ao ar livre, onde podes saborear o teu camarão ou a sopa de amêijoas sem gastar muito!

Anne Street 📸 :@gregda

Agora que já conheces alguns dos segredos mais bem guardados de Dublin e sabes onde ficar, esperamos que estejas totalmente pronto, entusiasmado e bem preparado para a tua aventura em Dublin! Diz-nos nos comentários se já ficaste em algum dos bairros que recomendamos ou se tens sugestões sobre outros locais em Dublin que não se podem perder. Boa viagem e que Dublin seja tudo o que sonhaste que fosse — slainte!

Recursos: Melhores aplicações de viagem ~ Clica para ler

Para te ajudares a encontrar o hostel perfeito em Dublin, descarrega a aplicação Hostelworld e prepara-te para conhecer o mundo!

Continua a ler:

🌟 O guia definitivo para viajar de mochila pela Irlanda

🌟 Os 15 melhores hostels da Irlanda

🌟 OS 15 MELHORES locais a visitar na Irlanda

Sobre o autor: