Guide de voyage en Amérique du Sud
Le continent pour lequel on économise toute une année. De longs trajets par la route, une altitude qui vous fera prendre la mesure de vos limites, et un mois qui, une fois sur place, coûte moins cher qu’une quinzaine de jours en Europe.
18
Pays
€30
Une journée sur la route des Andes
3 600 m
La Paz, la capitale la plus haute du monde
2–3
Périodes de l'année pour l'itinéraire classique
Le continent
De longues distances, des petits budgets
L'Amérique du Sud est le continent où le temps est le plus précieux. Les distances sont immenses — Bogotá est plus loin de Buenos Aires que Londres ne l'est du Caire — et ce sont les trajets terrestres entre les villes qui constituent le plus grand intérêt ; ainsi, deux semaines suffisent pour découvrir un seul pays plutôt que d'en visiter cinq.
L'itinéraire classique descend le long des Andes : Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie, puis un choix entre le désert chilien et la région viticole argentine, pour finir en Patagonie. Cela prend deux à trois mois, coûte moins cher par jour que presque partout en Europe, et cet itinéraire est tellement fréquenté que vous ne cesserez de croiser les mêmes personnes.
L’altitude est le facteur que personne ne prévoit. La Paz se trouve à 3 600 m, Cusco à 3 400 m, et y arriver directement depuis la côte vous mettra K.O. pendant deux jours. Organisez votre itinéraire de manière à monter progressivement, et prévoyez une journée tranquille lorsque vous arrivez en altitude.
Lisez le guide complet des meilleures destinations d'Amérique du Sud pour les voyages en sac à dosLe bus est le moyen de transport
Les autocars de nuit, équipés de sièges entièrement inclinables, parcourent 800 km pour 25 €. Les distances sont immenses et les autocars sont de bonne qualité.
Altitude et glace
Les Andes s'étendent sur toute sa longueur. Randonnées au Pérou, salines en Bolivie, glaciers en Patagonie.
Un mois pour le prix d'une semaine
En dehors du Chili et de la Patagonie, un budget de 25 à 35 € par jour suffit largement pour tout couvrir.
Country guides
Commencez par choisir un pays
Chaque page consacrée à un pays présente ses villes, le coût d'une journée sur place, la meilleure période pour s'y rendre et les auberges de jeunesse que nous réserverions nous-mêmes.
Colombia
Medellín · Bogotá · Carthagène · Santa Marta
8 city guides
Peru
Cusco · Lima · Huacachina · Arequipa
8 city guides
Brazil
Rio de Janeiro · São Paulo · Ilha Grande · Florianópolis
10 city guides
Argentina
Buenos Aires · Mendoza · El Chaltén · El Calafate
6 city guides
Bolivia
La Paz · Sucre · Uyuni · Copacabana
8 city guides
Chile
Santiago · Valparaíso · San Pedro de Atacama · Puerto Natales
10 city guidesLe Cône Sud
Du vin, un steak et la PatagonieBrésil
Un pays aussi vaste qu'un continentOu commencez par parler de vos habitudes de déplacement
Même continent, trié par voyageHostels
Où se loger pendant ce séjour ?
Les auberges d'Amérique du Sud les mieux notées par les voyageurs. Les tarifs et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
코코펠리 호스텔 쿠스코
쿠스코, 페루
Dorms from $15 a night
See dates and book
Viajero Lima-Barranco Hostel
리마, 페루
Dorms from $12 a night
See dates and book
내추럴 두 리오 게스트 하우스
리우데자네이로, 브라질
Dorms from $12 a night
See dates and book
사바티코 트래블러스 호스텔
부에노스 아이레스, 아르헨티나
Dorms from $16 a night
See dates and book
블랙 쉽 호스텔 메델린
메델린, 콜롬비아
Dorms from $10 a night
See dates and book
호스페다헤 투리스티코 레콜레타
쿠스코, 페루
Dorms from $11 a night
See dates and book
파리와나 백팩커 호스텔
리마, 페루
Dorms from $11 a night
See dates and book
Rio Vibes Hostel
리우데자네이로, 브라질
Dorms from $17 a night
See dates and book
라유엘라 호스텔 부티크
부에노스 아이레스, 아르헨티나
Dorms from $14 a night
See dates and book
카사 키위 호스텔 메데인
메델린, 콜롬비아
Dorms from $18 a night
See dates and book
파리와나 호스텔 쿠스코
쿠스코, 페루
Dorms from $13 a night
See dates and book
1900 백팩커스 호스텔
리마, 페루
Dorms from $10 a night
See dates and book
When to go
Les saisons sont sens dessus dessous
Au sud de l'équateur, les saisons s'inversent : janvier correspond au plein été en Patagonie et à Rio, tandis que juillet est l'hiver. Dans les Andes, on distingue plutôt une saison sèche et une saison humide ; c'est pendant la saison sèche, de mai à septembre, que les conditions sont idéales pour la randonnée et que les salines sont praticables.
décembre – février
L'été dans le Sud
Sommet au sud
La seule période où la Patagonie offre des conditions météo fiables, et Rio au plus fort de sa chaleur. C'est également la saison des pluies dans les Andes : le Machu Picchu est donc verdoyant, brumeux et glissant.
- Réservez votre séjour en Patagonie plusieurs mois à l'avance
- Le carnaval a lieu en février
- Fermeture du Chemin des Incas en février
mars – mai
L'automne dans le sud
Meilleur rapport qualité-prix
La foule s'est dispersée, les prix ont baissé, et le temps reste clément en Argentine et au Brésil. Les Andes s'assèchent et la campagne est au summum de sa verdure.
- Le meilleur mois pour visiter Buenos Aires
- Ouverture de la saison de randonnée au Pérou
- Les vendanges à Mendoza
juin – août
Saison sèche andine
Idéal pour la randonnée
Un ciel dégagé au-dessus des Andes, des nuits froides et les mois les plus animés sur la route des gringos. Les salines sont sèches et praticables en voiture, la Patagonie est fermée.
- Réservez vos autorisations pour le Machu Picchu à l'avance
- Nuits avec des températures inférieures à zéro en altitude
- Rio est une ville au climat doux et tranquille
septembre – novembre
Le printemps dans le sud
Calme
La période creuse que personne ne réserve. Réouverture de la Patagonie, les Andes sont encore sèches, les plages brésiliennes commencent à se réchauffer et sont désertes.
- Patagonia rouvrira ses portes en octobre
- Les périodes les moins fréquentées au Machu Picchu
- Les pluies reviennent en Bolivie en novembre
Costs
Combien coûte réellement une journée ?
Les budgets quotidiens couvrent une place en dortoir, les repas, les transports locaux et une activité payante. Les bus longue distance constituent la principale variable : un trajet de deux jours vers le sud de l’Argentine coûte plus cher que trois jours de toutes les autres dépenses réunies.
La Bolivie, le Pérou et l’Équateur sont les pays les moins chers du continent et comptent parmi les moins chers au monde. Le Chili, l’Uruguay et la Patagonie pratiquent des prix dignes de l’Europe. Le Brésil se situe entre les deux et connaît de fortes fluctuations en fonction du taux de change.
Region
Dorm bed
Per day
Bolivie
La Paz, Sucre, Uyuni
€6–10
€20–28
Pérou et Équateur
Cusco, Lima, Quito, Baños
€8–13
€25–35
Colombie
Medellín, Bogotá, Carthagène
€9–15
€28–40
Argentine
Buenos Aires, Mendoza, Salta
€10–18
€30–45
Brésil
Rio, São Paulo, le Nord-Est
€12–20
€35–50
Le Chili et la Patagonie
Santiago, Torres del Paine, El Chaltén
€18–30
€50–75
Chiffres indicatifs pour la saison sèche, pour un voyageur logeant en dortoir et prenant des formules déjeuner. La Patagonie en haute saison et les Galápagos affichent des tarifs bien supérieurs aux moyennes nationales.
Getting around
Les bus de nuit et, de temps en temps, un vol
Le transport ferroviaire de voyageurs est pratiquement inexistant. C’est le réseau de bus qui assure l’essentiel du transport, et dans le haut de gamme — avec les sièges « cama » et « semi-cama » en Argentine, au Pérou et au Chili —, il est plus confortable qu’un train européen. Un trajet de nuit de douze heures coûte entre 20 et 35 €, ce qui permet d’économiser une nuit d’hôtel.
Prenez l'avion pour les trajets qui prendraient trois jours : de Lima à Cusco, de Santiago à la Patagonie, ou n'importe où au Brésil. LATAM, Gol et JetSmart proposent des tarifs qui rendent difficile de justifier un trajet de deux jours en bus. Réservez vos vols intérieurs sur place lorsque c'est possible, car les prix sont souvent plus bas en monnaie locale.
La route des gringos
Carthagène, Medellín, Quito, Baños, Lima, Huacachina, Cusco, La Paz, Uyuni. Une descente à travers les Andes, entièrement en bus, et l'itinéraire le plus convivial du continent.
9 étapes · 4 pays
La Patagonie d'un bout à l'autre
Santiago, Puerto Natales, Torres del Paine, El Calafate, El Chaltén, Bariloche. Des glaciers, des pics de granit et les plus belles randonnées des Amériques.
6 étapes · 2 pays
La côte brésilienne
Rio de Janeiro, Ilha Grande, Paraty, Florianópolis, puis vers le nord jusqu'à Salvador et Jericoacoara. Des plages, des îles et aucune altitude.
6 étapes · 1 pays
What's on
Ça vaut le coup de faire un détour par là
Ce sont également les dates où tous les hébergements de la ville affichent complet. Il convient de tenir compte de ces deux éléments lors de l'organisation de votre séjour.
Staff pick
31 octobre
Día de la Canción Criolla (Day of the Creole Song)
Santiago de Surco, Peru
Día de la Canción Criolla in Lima’s Barranco district transforms the area into a lively celebration of Peru’s rich musical heritage. The historic Bridge…
Staff pick
6 décembre
Fiestas de Quito
Quito, Ecuador
Fiestas de Quito is a lively, citywide celebration in Quito, Ecuador, honoring the city's founding in 1534 with a blend of tradition and modern…
Staff pick
25–30 décembre
La Feria de Cali
Cali, Colombia
Feria de Cali in Cali, Colombia, is a world-renowned celebration of salsa music and dance that transforms the city into a lively street party…
Staff pick
2–10 janvier
Manizales Fair (Feria de Manizales)
Manizales, Colombia
The Feria de Manizales in Manizales, Colombia, is a lively celebration that honors the city’s coffee-growing heritage and rich cultural traditions. Visitors can enjoy…
Staff pick
23–31 janvier
Festival Cosquín Folklore
Cosquin, Argentina
The Cosquín National Folklore Festival in Cosquín, Córdoba, is a renowned celebration of Argentine folk traditions, drawing thousands of music and dance enthusiasts each…
Staff pick
5 novembre
Puno Week
Puno, Peru
Puno Week in Puno, Peru, is a lively celebration honoring both the city’s Spanish founding and the legendary origins of the Inca Empire. The…
Staff pick
6–8 novembre
Formula 1 Brazilian Grand Prix
Sao Paulo, Brazil
The F1® Brazilian Grand Prix at São Paulo’s Autódromo José Carlos Pace, often called Interlagos, is a thrilling race known for its dramatic overtakes…
Staff pick
28 novembre
Noite dos Museus
Porto Alegre, Brazil
Noite dos Museus in Porto Alegre, RS, Brazil, invites the public to explore the city’s museums and cultural spaces after dark, all with free…
From the blog
Amérique du Sud guides
Rédigé par nos chroniqueurs de voyage et les voyageurs qui les accueillent.
Activités, ville par ville
De courts itinéraires que vous pouvez suivre tels quels, dans les villes où passent la plupart des circuits.
Se déplacer
Les bus de nuit, les vols intérieurs et les points de passage frontaliers à connaître.
Un voyage gastronomique à travers les Andes
Les formules déjeuner, la cuisine de rue et les marchés qui nourrissent des villes entières.
Le faire à moindre coût
Combien coûtent les choses, où va l'argent et comment faire durer ses revenus pendant trois mois.
Tout ce que nous avons écrit sur l'Amérique du Sud
Filtrez par pays, ville ou type de voyage que vous prévoyez.
Questions sur les voyages en Amérique du Sud
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien coûte un séjour de trois mois en Amérique du Sud ?
Entre 2 700 et 3 600 € environ pour l'itinéraire des Andes, ce qui comprend les trajets en bus, l'hébergement en dortoir, les repas et les attractions phares comme le Machu Picchu et les salines. Il faut compter 800 € supplémentaires si vous prévoyez de visiter la Patagonie, car les prix y sont environ deux fois plus élevés qu'ailleurs.
Combien de temps faut-il prévoir pour l'Amérique du Sud ?
Il faut compter au moins deux mois pour l'itinéraire classique de la Colombie à la Bolivie, et trois si vous souhaitez également visiter la Patagonie ou le Brésil. Cela s'explique par les distances : un simple trajet en bus peut durer vingt heures, et si vous précipitez les choses, vous ne verrez que des gares routières au lieu de découvrir les pays.
L'Amérique du Sud est-elle une destination sûre pour les routards ?
Le « Gringo Trail » est emprunté chaque jour par des milliers de personnes et la plupart des voyages se déroulent sans incident. Le véritable risque réside davantage dans les petits vols que dans des incidents plus graves : téléphones posés sur une table, sacs laissés par terre, ou encore se promener seul la nuit dans les grandes villes. Privilégiez les taxis agréés ou les applications de VTC, ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous et tenez compte des conseils des habitants concernant les quartiers.
Comment gérer l'altitude ?
Montez progressivement plutôt que de prendre un vol direct pour La Paz ou Cusco depuis le niveau de la mer ; prenez votre temps le premier jour, buvez plus d’eau que ce qui vous semble nécessaire et évitez l’alcool pendant 48 heures. Le thé de coca apporte un léger soulagement. Si les maux de tête s’aggravent ou si vous avez du mal à respirer, redescendez : il ne faut pas tenter de surmonter le mal des montagnes.
Quand est-ce que je devrais aller en Patagonie ?
La période de décembre à février est la seule période fiable, mais même là, le vent reste un facteur à prendre en compte. Les mois d'octobre, novembre et mars conviennent si vous acceptez des journées plus froides et quelques fermetures. En dehors de cette période, la plupart des sentiers et de nombreuses villes sont tout simplement fermés.
Dois-je réserver à l'avance pour visiter le Machu Picchu ?
Oui. Le nombre de billets d'entrée est limité chaque jour et ils sont souvent épuisés en haute saison ; quant au Chemin de l'Inca, il faut réserver les autorisations plusieurs mois à l'avance — il est par ailleurs fermé pour entretien chaque mois de février. Les autres circuits de randonnée, le Salkantay et le Lares, sont moins chers et nécessitent moins de temps de préparation.
Qu'est-ce que le « Gringo Trail » ?
La route terrestre très fréquentée qui descend le long des Andes en passant par la Colombie, l'Équateur, le Pérou et la Bolivie. Les auberges, les bus et les agences de voyage qui la bordent sont habitués aux routards, ce qui permet de voyager facilement seul sans jamais se sentir seul.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à travers l'Amérique du Sud : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.