旧市街
初めての方城からホリールードに至るロイヤル・マイル。

エディンバラは、死火山の噴火口周辺の丘の上に築かれており、その頂上には城がそびえています。中世の旧市街は、城からホリールード宮殿へと続くロイヤル・マイルに沿って広がり、背の高い石造りの長屋や狭い路地が連なる街並みを形成しています。 谷を挟んだ向かい側には、ジョージ王朝様式のニュータウンが広がり、優雅な通りが格子状に整然と並んでいる。両地区ともユネスコの世界遺産に登録されている。
街の中心部、ホリールード公園からはアーサーズ・シートがそびえ立ち、1時間足らずで登れる本格的な丘だ。
8月になると、「フリンジ」や「国際フェスティバル」、「タトゥー」が街を席巻し、物価は3倍になります。それ以外の時期は、街はコンパクトで歩きやすく、親しみやすい雰囲気です。3日間の滞在がちょうど良いでしょう。
中心部はこじんまりとしています。バーを楽しむなら、旧市街、新市街、あるいはリースに宿泊するのがおすすめです。
城からホリールードに至るロイヤル・マイル。
プリンセス・ストリートの北側にあるジョージアン様式の街区。
水辺にある古い港。
大学やメドウズの近く。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
岩山の上にそびえるエディンバラ城には、スコットランドの王冠の宝石や「運命の石」が収められています。オンラインでチケットを予約すれば、行列をスキップできます。ロイヤル・マイルを歩きながら、路地裏に足を踏み入れ、国王のスコットランドにおける公邸であるホリールード宮殿へ向かいましょう。
アーサーズ・シートに登れば、街並みやフォース湾を一望でき、カルトン・ヒルからは城を背景にした定番の夕日景色を楽しめます。
スコットランド国立博物館とスコットランド国立美術館は入場無料です。 グレイフライアーズ墓地、ロイヤル・マイルの下にある「リアル・メアリー・キングズ・クローズ」、そしてカメラ・オブスキュラも、外せない定番スポットです。
ウォーター・オブ・リース沿いを歩いてディーン・ビレッジやストックブリッジへ、さらに旧港町リースへと向かい、ウォーターフロントや王室ヨット「ブリタニア号」を訪れてみてください。
アーサーズ・シート、カルトン・ヒル、プリンセス・ストリート・ガーデンズは入場無料です。
スコットランド国立博物館、スコットランド国立美術館、スコットランド国立近代美術館は入場無料です。
ロイヤル・マイル、クローズ、ウォーター・オブ・リース沿いの散策は無料で楽しめます。8月には、何百ものフリンジ公演が無料で鑑賞できます。
ハギス、ニープス、タティーズはぜひ試してほしい料理で、評判以上に美味しいです。ベジタリアン向けメニューも至る所で見かけます。カレン・スキンク、つまりスモークハドックのスープも、もう一つの定番料理です。
リースには、市内随一のレストランが揃っています。オールドタウンのウイスキーバーには何百本ものボトルが並び、スタッフが喜んでおすすめしてくれます。
パブでの食事は12~18ポンドです。
オールドタウンにあるカウゲートとグラスマーケットは、学生が多く集まる賑やかなナイトライフの中心地です。リースには、より質の高いバーがあり、地元の人たちが集まっています。
8月になると、街全体が深夜のフェスティバル一色になります。
パイント1杯の価格は5ポンドから6.50ポンドです。
中心部は徒歩で回れますが、それ以外のエリアはロージアン・バスがカバーしています。1日乗車券はお得です。トラムは空港から中心部を経て、リースやニューヘイブンまで運行しています。
空港からトラムを利用すると約35分かかりますが、エアリンク100号バスの方が少し早いです。
電車ならグラスゴーまで1時間未満、スターリングまで約50分、インヴァネスまで約3時間半で到着します。
エディンバラはスコットランドの基準からすると物価が高い。ドミトリーは25ポンド前後からで、8月のフェスティバル期間中は3倍になる。節約して過ごしても、1日の費用は50~70ポンドかかる。
2026年7月24日以降、最初の5泊分の宿泊費には5%の観光税が加算される。
通貨は英ポンドで、スコットランドの紙幣も法定通貨として通用します。クレジットカードはほぼどこでも利用でき、バスでは非接触型決済も可能です。
エディンバラは安全な街です。
アーサーズ・シートには急で滑りやすい箇所があります。雨の日は適切な靴を履いてください。カウゲートは週末の夜になると賑やかになります。
緊急電話番号は999または112です。山岳救助が必要な場合は、999に電話して警察につないでもらい、その後山岳救助隊を要請してください。
日帰りツアーで巡る、城、海岸、そしてハイランド地方。

スターリング城とウォレス記念碑。

サウス・クイーンズフェリーにある、フォース湾に架かる3つの橋。

バス・ロックへの海鳥観察クルーズが楽しめる海辺の町。

彫刻で覆われた15世紀の礼拝堂。

長い1日でグレンコーとネス湖を巡る。
8月には、3つのフェスティバルが同時に開催されます。
Staff pick
The Scottish Internation…
Staff pick
The Samhuinn Fire Festiv…
Staff pick
Van Morrison is a Northe…
Staff pick
St. Andrew’s Day in Edin…
Staff pick
Edinburgh’s Hogmanay is …
Staff pick
The Edinburgh Hogmanay T…
Staff pick
Edinburgh’s Hogmanay Str…
Staff pick
The Sheepdogs are a Cana…
Hostelworldが厳選した、現在エディンバラで最も評価の高い宿泊施設をご紹介します。
5月、6月、9月がベストです。8月は祭りの時期で、物価が高騰します。
平均最高気温。どの月も雨が降る。
旅行のスタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ポンド)。
8月の価格は、これらの数値をはるかに上回っている。
最もよく聞かれる質問です。
エディンバラのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。