Pension Puppy Tail

Vítejte v našem penzionu.
Penzion Puppy Tail se nachází na ulici Hakodate Station Front Street, pouhých pět minut chůze od nádraží JR Hakodate. Nabízí vynikající dostupnost k turistickým atrakcím a díky zastávkám vyhlídkových autobusů a tramvají v blízkosti je pobyt u nás mimořádně pohodlný.

Jako rodilí obyvatelé Hakodate, kteří zde vyrostli, si přejeme navázat s našimi hosty přátelský vztah. Doufáme, že si hosté plně vychutnají bohatou nabídku surovin a kuchyni, která je pro město Hakodate tak typická. Nabízíme pouze ubytování bez stravy.

Hakodate je jednou z nejoblíbenějších turistických destinací na Hokkaidu. Díky krásné přírodě, historickým budovám, horkým pramenům, vynikajícímu jídlu a neustálé nabídce různých akcí je město plné městského šarmu i přírodních krás.

Přejeme vám příjemný pobyt v Hakodate.

Máme pokoje se společným sociálním zařízením (společné koupelny).
Jedná se o tradiční pokoje v japonském stylu s vřelou, domáckou atmosférou, které vyzařují rustikální atmosféru a vyvolávají pocit nostalgie po starých dobrých časech.

Některé pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou (včetně toaletních potřeb zdarma) a bidetem.
Nabízíme širokou škálu typů pokojů, které vyhoví všem, od jednotlivců po rodiny a skupiny.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

Penzion Puppy Tail se nachází 5 minut chůze od ranního rybího trhu a 5 minut jízdy autem od oblasti Bay Area. Lanovka na horu Hakodate-yama je rovněž vzdálená 5 minut jízdy autem, zatímco k vyhlídkové plošině na vrcholu hory dojedete za 15 minut.

K jednotlivým turistickým atrakcím se snadno dostanete z autobusových terminálů a tramvajových zastávek v těsné blízkosti nádraží JR Hakodate.

Ranní trh, japonská restaurace a izakaya (japonská hospoda), restaurace s ramenem, místní proslulé cukrárny a hamburgerové restaurace se nacházejí do 10 minut chůze od ubytování.
Supermarket Maxvalu Wakamatsu je vzdálený 350 metrů, tedy 6 minut chůze.
Restaurace Lucky Pierrot Hakodate Ekimae (naproti rannímu trhu Hakodate) je vzdálená 6 minut chůze.
Lékárna (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) je vzdálená asi 5 minut chůze. Kromě léků zde prodáváme také zboží denní potřeby a kosmetiku.
Obchod s potravinami je vzdálený 2–8 minut chůze.

■ Prádelna s mincovními pračkami „Shinsen-gumi – pobočka Hakodate Ekimae“ se nachází 3 minuty chůze odtud.

■ Obchod s potravinami: přibližně 3 minuty pěšky
■ Drogerie: 5 minut pěšky, 2 minuty autem
■ Lucky Pierrot Hakodate Station Branch: 6 minut pěšky
■ Hasegawa Store Hakodate Station Branch: 6 minut pěšky
■ MaxValu: 6 minut pěšky

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Zařízení v okolí (odhadovaná doba)
■ Nádraží JR Hakodate, autobusové nádraží a ranní trh v Hakodate: 5 minut pěšky
■ Sklad z červených cihel: 15 minut pěšky, 3 minuty autem
■ Lanovka na horu Hakodate: 5 minut autem
■ Z nástupiště č. 4 před nádražím Hakodate

Kyvadlový autobus k lanovce na horu Hakodate: 11 minut, 280 jenů za jednu cestu

Autobus na horu Hakodate (z nádraží Hakodate na horu Hakodate, 30 minut jedna cesta) Autobusová zastávka č. 4 u nádraží Hakodate: 700 jenů za jednu cestu
■ Vyhlídka na hoře Hakodate: Méně než 15 minut autem

■Přístup k věži Goryokaku■
Městská tramvaj: Vystupte na zastávce „Goryokaku Park“ z „stanice Hakodate“ a pak jděte pěšky přibližně 8 minut.

Autobus Hakodate: Vystupte na zastávce „Goryokaku“ z „stanice Hakodate“

Autobus Hakodate: Vystupte na zastávce „Goryokaku Park Entrance“ z „stanice Hakodate“

(Auto)
Parkoviště u Městské umělecké galerie v Hakodate, Muzea severního Pacifiku a Muzea umění Hokkaido v Hakodate (placené parkování)
Městské turistické parkoviště Goryokaku v Hakodate (placené parkování) naproti Městské centrální knihovně v Hakodate

Vedle hlavního východu z nádraží JR Hakodate se nachází informační centrum.
Informační centrum nabízí mapy města a letáky užitečné pro prohlídku Hakodate. Prodává také jízdenky na tramvaje, autobusy a společnou jednodenní jízdenku, kterou si zde můžete zakoupit.
Jednodenní jízdenka pouze na tramvaje se prodává za 800 JPY.
Společná jízdenka na tramvaje a autobusy stojí 1 600 JPY.

IC karty běžně používané pro dopravu v Japonsku jsou platné pro tramvaje a autobusy v Hakodate. Karty Suica a PASMO nabité v Tokiu a karta Kitaca nabitá v Sapporu jsou použitelné pro tramvaje a autobusy v Hakodate.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Informace o ubytovací dani

Hokkaido a město Hakodate zavedou od 1. dubna 2026 ubytovací daň pro hosty ubytované v ubytovacích zařízeních na území města Hakodate.

Daň z ubytování hradí hosté ubytovaní v hotelech, ryokanech, jednoduchých ubytovnách a soukromých ubytovacích zařízeních přímo ubytovacímu zařízení, které poté daň odvede městu v rámci zvláštního systému výběru daní. Daň z ubytování prosím uhraďte v ubytovacím zařízení při vyúčtování nákladů na ubytování.

Poplatek za ubytování.
(Na osobu a noc) : Výše daně
Méně než 20 000 jenů : 200 jenů
20 000 jenů nebo více, méně než
50 000 jenů : 400 jenů
50 000 jenů nebo více, méně než
100 000 jenů : 1 000 jenů
100 000 jenů a více: 2 500 jenů

Předpokládaná výše daně z ubytování (daňová sazba) k zaplacení
* 1 Poplatek za ubytování je částka zahrnující poplatky za služby, ale nezahrnuje poplatky za stravu, spotřební daň a další poplatky.
* 2 Vzhledem k tomu, že daň bude uvalena také prefekturou Hokkaido, bude vybírána celková částka včetně daně uvalené prefekturou Hokkaido.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Pravidla a podmínky ubytování:
1. Čas příjezdu: od 15:00 do 22:00.
(1) Hosté si mohou před 15:00 nechat zavazadla uschovat na recepci. Prosíme, informujte o tom penzion předem.
(2) Hosté, kteří přijedou po 19:00, musí o tom ubytování informovat předem. Kontaktní údaje najdete v potvrzení rezervace.
2. Čas odhlášení: do 10:00.
3. Platba: Hotovost (JPY) a kreditní karta.
4. Storno podmínky:
(1) Je nutné oznámit zrušení nejméně 3 dny před datem příjezdu.
(2) V případě pozdějšího zrušení nebo změny bude účtován poplatek ve výši ceny za první noc.
(3) V případě, že se host nedostaví, bude účtována celá částka a nebude poskytnuta žádná refundace.
5. Podmínky pro děti:
(1) Všechny děti jsou vítány.
(2) Za jedno dítě ve věku 0 až 5 let se účtuje 1 000 JPY na osobu a noc při využití stávajících lůžek.
(3) Uveďte prosím v rezervaci počet dětí a jejich věk. U dětí, pro které není rezervováno stravování ani lůžko, budou poplatky připočítány při příjezdu.
6. Otevírací doba recepce: od 07:00 do 22:00.
7. V celé budově je zakázáno kouřit.
8. Náš dům je penzion.
(1) K dispozici není kuchyň.
(2) Prádelna na mince Shinsengumi se nachází 3 minuty chůze od penzionu; hosté, kteří potřebují prádelnu, jsou laskavě žádáni, aby využili tuto službu.
(3) Denní úklid se neprovádí. Z hygienických důvodů se pokoje uklízejí jednou za čtyři dny.