Pension Puppy Tail

Bienvenidos a nuestra pensión.
La pensión Puppy Tail está situada en la calle frente a la estación de Hakodate, a solo cinco minutos a pie de la estación JR de Hakodate. Ofrece un excelente acceso a los lugares de interés turístico, con paradas de autobús turístico y tranvía en las inmediaciones, lo que la hace muy práctica.

Nosotros, que hemos nacido y crecido en Hakodate, queremos establecer una relación cordial con nuestros huéspedes. Esperamos que disfruten al máximo de los abundantes productos y la gastronomía que ofrece la ciudad de Hakodate. Ofrecemos únicamente el plan de alojamiento sin comidas.

Hakodate es uno de los destinos turísticos más populares de Hokkaido. Con hermosos paisajes, edificios históricos, aguas termales, deliciosa gastronomía y diversos eventos que se celebran constantemente, la ciudad rebosa tanto de encanto urbano como de belleza natural.

Disfrute de su estancia en Hakodate.

Disponemos de habitaciones con baño compartido.
Se trata de habitaciones tradicionales de estilo japonés con un ambiente cálido y acogedor, que evocan una atmósfera rústica y una sensación de nostalgia por los buenos viejos tiempos.

Algunas habitaciones están equipadas con baño privado (que incluye artículos de aseo gratuitos) y bidé.
Ofrecemos una amplia gama de tipos de habitaciones para satisfacer las necesidades de todos, desde viajeros individuales hasta familias y grupos.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

La pensión Puppy Tail se encuentra a 5 minutos a pie del mercado matutino de pescado y a 5 minutos en coche de la zona de la bahía. El teleférico del monte Hakodate también está a 5 minutos en coche, mientras que al mirador de la montaña se llega en unos 15 minutos en coche.

Se puede llegar fácilmente a todas las atracciones turísticas desde las terminales de autobús y los tranvías situados justo al lado de la estación JR de Hakodate.

El mercado matutino, un restaurante japonés, un izakaya (bar de estilo japonés), un restaurante de ramen, tiendas de dulces locales famosas y hamburgueserías se encuentran a menos de 10 minutos a pie.
El supermercado Maxvalu Wakamatsu está a 350 metros, a 6 minutos a pie.
La tienda Lucky Pierrot Hakodate Ekimae (frente al mercado matutino de Hakodate) está a 6 minutos a pie.
La farmacia (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) está a unos 5 minutos a pie. Aquí vendemos productos de primera necesidad y cosméticos, además de medicamentos.
La tienda de conveniencia está a entre 2 y 8 minutos a pie.

■ La lavandería automática «Shinsen-gumi, sucursal de Hakodate Ekimae» se encuentra a 3 minutos a pie.

■ Tienda de conveniencia: a unos 3 minutos a pie
■ Farmacia: a 5 minutos a pie, a 2 minutos en coche
■ Lucky Pierrot, sucursal de la estación de Hakodate: a 6 minutos a pie
■ Hasegawa Store, sucursal de la estación de Hakodate: a 6 minutos a pie
■ MaxValu: a 6 minutos a pie

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Servicios cercanos (tiempo estimado)
■ Estación JR de Hakodate, terminal de autobuses y mercado matutino de Hakodate: 5 minutos a pie
■ Almacén de ladrillo rojo: 15 minutos a pie, 3 minutos en coche
■ Teleférico del monte Hakodate: 5 minutos en coche
■ Desde el andén 4, frente a la estación de Hakodate

Autobús de enlace al teleférico del monte Hakodate: 11 minutos, 280 yenes por trayecto

Autobús de subida al monte Hakodate (desde la estación de Hakodate hasta el monte Hakodate, 30 minutos por trayecto) Parada de autobús n.º 4 de la estación de Hakodate: 700 yenes por trayecto
■ Observatorio del monte Hakodate: menos de 15 minutos en coche

■Acceso a la Torre Goryokaku■
Tranvía urbano: Bájese en «Parque Goryokaku» desde la «Estación de Hakodate» y luego camine unos 8 minutos.

Autobús de Hakodate: Bájese en «Goryokaku» desde la «Estación de Hakodate»

Autobús de Hakodate: Bájese en «Entrada al Parque Goryokaku» desde la «Estación de Hakodate»

(Coche)
Aparcamientos en el Centro de Arte de la ciudad de Hakodate, el Museo del Pacífico Norte y el Museo de Arte de Hokkaido en Hakodate (aparcamiento de pago)
Aparcamiento turístico Goryokaku de la ciudad de Hakodate (aparcamiento de pago), frente a la Biblioteca Central de la ciudad de Hakodate

Hay un centro de información junto a la salida central de la estación JR de Hakodate.
El centro de información dispone de mapas de la ciudad y folletos útiles para hacer turismo en Hakodate. También vende billetes de tranvía, autobús y un pase común de 1 día, que puedes adquirir allí.
El pase de un día solo para tranvías cuesta 800 JPY.
Los billetes combinados para tranvías y autobuses cuestan 1.600 JPY.

Las tarjetas IC que se utilizan habitualmente para el transporte en Japón son válidas para los tranvías y autobuses de Hakodate. Las tarjetas Suica y PASMO recargadas en Tokio, y la tarjeta Kitaca recargada en Sapporo, se pueden utilizar en los tranvías y autobuses de Hakodate.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Información sobre el impuesto de alojamiento

Hokkaido y la ciudad de Hakodate aplicarán un impuesto de alojamiento a los huéspedes que se alojen en establecimientos hoteleros dentro de la ciudad de Hakodate a partir del 1 de abril de 2026.

El impuesto sobre el alojamiento deberá ser abonado por los huéspedes que se alojen en hoteles, ryokan, pensiones y alojamientos privados al establecimiento de alojamiento, que a su vez remitirá el impuesto a la ciudad mediante un sistema de recaudación especial. Por favor, abone el impuesto sobre el alojamiento en el establecimiento de alojamiento al liquidar los gastos de su estancia.

Tarifa de alojamiento.
(Por persona y noche): Importe del impuesto
Menos de 20 000 yenes: 200 yenes
20 000 yenes o más, menos de
50 000 yenes: 400 yenes
50 000 yenes o más, menos de
100 000 yenes: 1000 yenes
100 000 yenes o más: 2500 yenes

Importe previsto del impuesto de alojamiento (tipo impositivo) a pagar
* 1 La tarifa de alojamiento es el importe que incluye los cargos por servicio, pero excluye los gastos de comidas, el impuesto sobre el consumo y otras tasas.
* 2 Dado que Hokkaido también aplicará el impuesto, se cobrará el importe total, incluido el impuesto recaudado por Hokkaido.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Normas y condiciones del establecimiento:
1. Hora de entrada: de 15:00 a 22:00.
(1) Los huéspedes pueden dejar su equipaje en recepción antes de las 15:00. Por favor, póngase en contacto con la pensión con antelación.
(2) Los huéspedes que lleguen después de las 19:00 deben informar al establecimiento con antelación. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
2. Hora de salida: hasta las 10:00.
3. Pago: Efectivo (JPY) y tarjeta de crédito.
4. Política de cancelación:
(1) Se requiere un aviso con al menos 3 días de antelación a la fecha de llegada.
(2) Si se cancela o se modifica más tarde, se cobrará el importe de la primera noche.
(3) En caso de no presentarse, se cobrará el importe total y no se realizará ningún reembolso.
5. Política de niños:
(1) Todos los niños son bienvenidos.
(2) Se cobra 1000 JPY por persona y noche por un niño de 0 a 5 años cuando utilice las camas existentes.
(3) Indique cuántos niños hay en la reserva y sus edades. Para los niños que no tengan reservadas comidas o ropa de cama, se añadirán cargos a la llegada.
6. Horario de recepción: de 07:00 a 22:00.
7. No está permitido fumar en todo el edificio.
8. Nuestra casa es una pensión.
(1) No hay cocina.
(2) A 3 minutos a pie se encuentra una lavandería que funciona con monedas, Shinsengumi; rogamos a los huéspedes que necesiten utilizar servicios de lavandería que utilicen este establecimiento.
(3) No hay servicio de limpieza diario. Por motivos de higiene, las habitaciones se limpian una vez cada cuatro días.