Pension Puppy Tail

Velkommen til vores pensionat.
Pension Puppy Tail ligger på Hakodate Station Front Street, kun fem minutters gang fra JR Hakodate Station. Her er der nem adgang til turistattraktioner, og med stoppesteder for sightseeingbusser og sporvogne i nærheden er det yderst praktisk.

Vi er født og opvokset i Hakodate og ønsker at skabe et venligt forhold til vores gæster. Vi håber, at gæsterne vil nyde de rigelige råvarer og den mad, som byen Hakodate har at byde på. Vi tilbyder kun overnatning uden forplejning.

Hakodate er et af de mest populære turistmål i Hokkaido. Med smukke landskaber, historiske bygninger, varme kilder, lækker mad og et konstant udbud af forskellige arrangementer er byen rig på både urban charme og naturlig skønhed.

Nyd dit ophold i Hakodate.

Vi har værelser med fælles badefaciliteter (fælles badeværelser).
Dette er traditionelle værelser i japansk stil med en varm, hjemlig atmosfære og en rustik stemning, der vækker en følelse af nostalgi efter de gode gamle dage.

Nogle værelser er udstyret med eget badeværelse (inklusive gratis toiletartikler) og bidet.
Vi tilbyder et bredt udvalg af værelsestyper, der passer til alle, fra enkeltrejsende til familier og grupper.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

Pension Puppy Tail ligger 5 minutters gang fra Morgenfiskemarkedet og 5 minutters kørsel fra Bay Area. Hakodate-yama-svævebanen ligger også 5 minutters kørsel derfra, mens bjergets udsigtspunkt kan nås på 15 minutter i bil.

Du kan nemt komme til de forskellige turistattraktioner fra busterminaler og sporvogne lige i nærheden af JR Hakodate Station.

Morgenmarkedet, en japansk restaurant og en izakaya (japansk pub) samt en ramen-restaurant, lokale berømte slikbutikker og hamburgerrestauranter ligger inden for 10 minutters gang.
Supermarkedet Maxvalu Wakamatsu ligger 350 meter væk, hvilket svarer til 6 minutters gang.
Lucky Pierrot Hakodate Ekimae-butikken (overfor Hakodate Morgenmarked) ligger 6 minutters gang derfra.
Apoteket (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) ligger ca. 5 minutters gang derfra. Her sælger vi dagligvarer og kosmetik ud over medicin.
Dagligvarebutikken ligger 2-8 minutters gang derfra.

■ Det møntbetalte vaskeri »Shinsen-gumi Hakodate Ekimae-filialen« ligger 3 minutters gang herfra.

■ Dagligvarebutik: Ca. 3 minutter til fods
■ Apotek: 5 minutter til fods, 2 minutter i bil
■ Lucky Pierrot Hakodate Station Branch: 6 minutter til fods
■ Hasegawa Store Hakodate Station Branch: 6 minutter til fods
■ MaxValu: 6 minutter til fods

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Nærliggende faciliteter (anslået tid)
■ JR Hakodate Station, busterminalen og Hakodate Morgenmarked: 5 minutter til fods
■ Røde Murstenslager: 15 minutter til fods, 3 minutter i bil
■ Hakodate-bjergets svævebane: 5 minutter i bil
■ Fra perron 4 foran Hakodate Station

Shuttlebus til Mount Hakodate Ropeway: 11 minutter, 280 yen for en enkeltbillet

Linje Mt. Hakodate Climbing Bus (fra Hakodate Station til Mt. Hakodate, 30 minutter for en enkeltbillet) Hakodate Station busstoppested nr. 4: 700 yen for en enkeltbillet
■ Mount Hakodate Observatory: Mindre end 15 minutter i bil

■Adgang til Goryokaku Tower■
Bybanen: Stå af ved "Goryokaku Park" fra "Hakodate Station" og gå derefter ca. 8 minutter.

Hakodate-bussen: Stå af ved "Goryokaku" fra "Hakodate Station"

Hakodate-bussen: Stå af ved "Goryokaku Park Entrance" fra "Hakodate Station"

(Bil)
Parkeringspladser ved Hakodate City Art Hall, North Pacific Museum og Hokkaido Hakodate Museum of Art (betalingsparkering)
Hakodate City Goryokaku turistparkeringsplads (betalingsparkering) over for Hakodate City Centralbibliotek

Der er et informationscenter ved den centrale udgang fra JR Hakodate Station.
Informationscentret har bykort og brochurer, der er nyttige til sightseeing i Hakodate. Her sælges også billetter til sporvogne, busser og en fælles 1-dagsbillet, som du kan købe.
1-dags-kortet til kun sporvogne sælges for 800 JPY.
Fællesbilletter til sporvogne og busser koster 1.600 JPY.

IC-kort, der almindeligvis bruges til transport i Japan, er gyldige på Hakodate-sporvogne og Hakodate-busser. Suica og PASMO, der oplades i Tokyo, samt Kitaca, der oplades i Sapporo, kan bruges på Hakodate-sporvogne og Hakodate-busser.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Om overnatningsafgiften

Hokkaido og Hakodate Kommune indfører fra den 1. april 2026 en overnatningsafgift for gæster, der overnatter på overnatningssteder i Hakodate Kommune.

Overnatningsskatten skal betales af gæster, der overnatter på hoteller, ryokan, enkle overnatningssteder og private indkvarteringer, til overnatningsstedet, som derefter indbetaler skatten til byen via et særligt opkrævningssystem. Betal venligst overnatningsskatten på overnatningsstedet, når du afregner dine overnatningsudgifter.

Overnatningsgebyr.
(Pr. person pr. nat) : Skattebeløb
Mindre end 20.000 yen : 200 yen
20.000 yen eller mere, mindre end
50.000 yen : 400 yen
50.000 yen eller mere, mindre end
100.000 yen : 1.000 yen
100.000 yen eller mere: 2.500 yen

Det forventede beløb for overnatningsskat (skattesats), der skal betales
* 1 Overnatningsgebyret er det beløb, der inkluderer servicegebyrer, men ekskluderer måltidsgebyrer, forbrugsafgift og andre gebyrer.
* 2 Da Hokkaido også opkræver skat, opkræves det samlede beløb inklusive den skat, der opkræves af Hokkaido.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Regler og betingelser for overnatningsstedet:
1. Indtjekningstid: fra kl. 15.00 til 22.00.
(1) Gæster kan aflevere deres bagage i receptionen inden kl. 15.00. Gæsterne bedes informere pensionatet på forhånd.
(2) Gæster, der ankommer efter kl. 19.00, skal informere overnatningsstedet på forhånd. Kontaktoplysningerne fremgår af reservationsbekræftelsen.
2. Udtjekningstid: indtil kl. 10.00.
3. Betaling: Kontanter (JPY) og kreditkort.
4. Afbestillingsregler:
(1) Der kræves mindst 3 dages varsel før ankomstdatoen.
(2) Ved senere afbestilling eller ændring opkræves beløbet for den første nat.
(3) Ved udeblivelse opkræves det fulde beløb, og der gives ingen refusion.
5. Børnepolitik:
(1) Alle børn er velkomne.
(2) Der opkræves 1000 JPY pr. person pr. nat for et barn fra 0 til 5 år, når der benyttes eksisterende senge.
(3) Angiv venligst, hvor mange børn der er i reservationen, samt deres alder. For børn, der ikke har bestilt måltider eller sengetøj, vil der blive opkrævet et tillæg ved ankomsten.
6. Receptionens åbningstider: fra kl. 07.00 til 22.00.
7. Der er rygning forbudt i hele bygningen.
8. Vores hus er et gæstehus.
(1) Der er ikke noget køkken.
(2) Et møntvaskeri, Shinsengumi, ligger 3 minutters gang derfra; gæster, der har brug for vaskefaciliteter, bedes venligst benytte dette vaskeri.
(3) Der er ingen daglig rengøring. Af hygiejnemæssige årsager rengøres værelserne en gang hver fjerde dag.