Pension Puppy Tail

Benvenuti nella nostra pensione.
La Pension Puppy Tail si trova sulla Hakodate Station Front Street, a soli cinque minuti a piedi dalla stazione JR di Hakodate. Offre un ottimo collegamento con le attrazioni turistiche, grazie alle fermate dell’autobus turistico e del tram nelle vicinanze, rendendola estremamente comoda.

Noi, nati e cresciuti a Hakodate, desideriamo instaurare un rapporto cordiale con i nostri ospiti. Speriamo che possiate godere appieno dei ricchi prodotti locali e della cucina tipica della città di Hakodate. Offriamo solo il piano "solo pernottamento".

Hakodate è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Hokkaido. Con splendidi paesaggi, edifici storici, sorgenti termali, cibo delizioso e vari eventi in programma, la città abbonda sia di fascino urbano che di bellezze naturali.

Godetevi il vostro soggiorno a Hakodate.

Disponiamo di camere con bagno in comune.
Si tratta di camere in stile tradizionale giapponese dall'atmosfera calda e accogliente, caratterizzate da un'atmosfera rustica che evoca un senso di nostalgia per i bei vecchi tempi.

Alcune camere sono dotate di bagno privato (con articoli da toeletta gratuiti) e bidet.
Offriamo un'ampia gamma di tipologie di camere per soddisfare le esigenze di tutti, dai viaggiatori singoli alle famiglie e ai gruppi.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

La Pension Puppy Tail si trova a 5 minuti a piedi dal mercato del pesce mattutino e a 5 minuti in auto dalla zona della baia. Anche la funivia dell'Hakodate-yama dista 5 minuti in auto, mentre l'osservatorio sul monte è raggiungibile in 15 minuti in auto.

È possibile raggiungere facilmente tutte le attrazioni turistiche dai terminal degli autobus e dai tram situati proprio vicino alla stazione JR di Hakodate.

Il mercato mattutino, un ristorante giapponese, un izakaya (pub in stile giapponese), un ristorante di ramen, negozi di dolciumi famosi a livello locale e fast food specializzati in hamburger si trovano a meno di 10 minuti a piedi.
Il supermercato Maxvalu Wakamatsu dista 350 metri, raggiungibile in 6 minuti a piedi.
Il negozio Lucky Pierrot Hakodate Ekimae (di fronte al mercato mattutino di Hakodate) dista 6 minuti a piedi.
La farmacia (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) dista circa 5 minuti a piedi. Qui vendiamo prodotti di uso quotidiano e cosmetici, oltre a medicinali.
Il minimarket dista 2-8 minuti a piedi.

■ La lavanderia a gettoni «Shinsen-gumi, filiale di Hakodate Ekimae» si trova a 3 minuti a piedi.

■ Minimarket: circa 3 minuti a piedi
■ Farmacia: 5 minuti a piedi, 2 minuti in auto
■ Lucky Pierrot, filiale della stazione di Hakodate: 6 minuti a piedi
■ Hasegawa Store, filiale della stazione di Hakodate: 6 minuti a piedi
■ MaxValu: 6 minuti a piedi

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Strutture nelle vicinanze (tempo stimato)
■ Stazione JR di Hakodate, terminal degli autobus e mercato mattutino di Hakodate: 5 minuti a piedi
■ Magazzini in mattoni rossi: 15 minuti a piedi, 3 minuti in auto
■ Funivia del Monte Hakodate: 5 minuti in auto
■ Dalla piattaforma 4 di fronte alla stazione di Hakodate

Bus navetta di collegamento con la funivia del Monte Hakodate: 11 minuti, 280 ¥ a tratta

Autobus per il Monte Hakodate (dalla stazione di Hakodate al Monte Hakodate, 30 minuti a tratta) Fermata n. 4 della stazione di Hakodate: 700 ¥ a tratta
■ Osservatorio del Monte Hakodate: meno di 15 minuti in auto

■Come raggiungere la Torre Goryokaku■
Tram urbano: scendere alla fermata "Goryokaku Park" dalla "Stazione di Hakodate" e poi camminare per circa 8 minuti.

Autobus di Hakodate: scendere alla fermata "Goryokaku" dalla "Stazione di Hakodate"

Autobus di Hakodate: scendere alla fermata "Goryokaku Park Entrance" dalla "Stazione di Hakodate"

(Auto)
Parcheggi presso la Sala d'Arte della città di Hakodate, il Museo del Pacifico Settentrionale e il Museo d'Arte di Hokkaido a Hakodate (parcheggi a pagamento)
Parcheggio turistico Goryokaku della città di Hakodate (parcheggio a pagamento) di fronte alla Biblioteca Centrale della città di Hakodate

Accanto all'uscita centrale della stazione JR di Hakodate si trova un centro informazioni.
Il centro informazioni dispone di mappe della città e opuscoli utili per visitare Hakodate. Vende anche biglietti per tram, autobus e un pass giornaliero cumulativo, che è possibile acquistare.
Il pass giornaliero valido solo per i tram costa 800 JPY.
I biglietti combinati per tram e autobus costano 1.600 JPY.

Le carte IC comunemente utilizzate per i trasporti in Giappone sono valide sui tram e sugli autobus di Hakodate. Le carte Suica e PASMO ricaricate a Tokyo e la carta Kitaca ricaricata a Sapporo sono utilizzabili sui tram e sugli autobus di Hakodate.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Informazioni sulla tassa di soggiorno

A partire dal 1° aprile 2026, la Prefettura di Hokkaido e la Città di Hakodate applicheranno una tassa di soggiorno agli ospiti che soggiornano presso strutture ricettive situate nel territorio della Città di Hakodate.

La tassa di soggiorno dovrà essere pagata dagli ospiti che soggiornano in hotel, ryokan, pensioni e alloggi privati alla struttura ricettiva, che provvederà poi a versarla al Comune secondo un sistema di riscossione speciale. Si prega di pagare la tassa di soggiorno presso la struttura ricettiva al momento del saldo del conto.

Tariffa di soggiorno.
(A persona per notte) : Importo della tassa
Meno di 20.000 yen : 200 yen
Da 20.000 yen a meno di
50.000 yen : 400 yen
Da 50.000 yen a meno di
100.000 yen : 1.000 yen
100.000 yen o più : 2.500 yen

Importo previsto della tassa di soggiorno (aliquota fiscale) da pagare
* 1 La tariffa di soggiorno è l'importo comprensivo dei costi di servizio, ma esclusi i costi dei pasti, l'imposta sui consumi e altre spese.
* 2 Poiché anche Hokkaido applicherà la tassa, verrà riscosso l'importo totale comprensivo della tassa imposta da Hokkaido.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Regolamento e condizioni della struttura:
1. Orario di check-in: dalle 15:00 alle 22:00.
(1) Gli ospiti possono lasciare i bagagli alla reception prima delle 15:00. Si prega di avvisare l'ostello in anticipo.
(2) Gli ospiti che arrivano dopo le 19:00 devono avvisare la struttura in anticipo. I recapiti sono riportati nella conferma di prenotazione.
2. Orario di check-out: entro le 10:00.
3. Pagamento: contanti (JPY) e carta di credito.
4. Politica di cancellazione:
(1) È richiesta una comunicazione con almeno 3 giorni di anticipo rispetto alla data di arrivo.
(2) In caso di cancellazione o modifica successiva a tale termine, verrà addebitato il costo della prima notte.
(3) In caso di mancata presentazione, verrà addebitato l'intero importo e non sarà concesso alcun rimborso.
5. Politica sui bambini:
(1) Tutti i bambini sono i benvenuti.
(2) Per un bambino da 0 a 5 anni viene addebitato un supplemento di 1000 JPY a persona a notte se utilizza i letti già presenti.
(3) Si prega di specificare il numero di bambini presenti nella prenotazione e la loro età. Per i bambini per i quali non sono stati prenotati pasti o letti, i costi aggiuntivi saranno addebitati all'arrivo.
6. Orario della reception: dalle 07:00 alle 22:00.
7. È vietato fumare in tutto l'edificio.
8. La nostra struttura è una pensione.
(1) Non è presente una cucina.
(2) A 3 minuti a piedi si trova una lavanderia a gettoni, la Shinsengumi; invitiamo gli ospiti che necessitano di un servizio di lavanderia a recarsi presso tale locale.
(3) Non è previsto un servizio di pulizia giornaliero. Per motivi igienici, le camere vengono pulite una volta ogni quattro giorni.