Pension Puppy Tail

Bem-vindo à nossa pousada.
A Pension Puppy Tail está situada na Rua em frente à Estação de Hakodate, a apenas cinco minutos a pé da Estação JR de Hakodate. Oferece excelente acesso às atrações turísticas, com paragens de autocarros turísticos e elétricos nas proximidades, o que a torna extremamente conveniente.

Nós, que nascemos e crescemos em Hakodate, queremos estabelecer uma relação amigável com os nossos hóspedes. Esperamos que os hóspedes desfrutem plenamente dos ingredientes abundantes e da gastronomia que caracterizam a cidade de Hakodate. Oferecemos apenas o plano de alojamento sem refeições.

Hakodate é um dos destinos turísticos mais populares de Hokkaido. Com belas paisagens, edifícios históricos, fontes termais, comida deliciosa e vários eventos constantemente em oferta, a cidade transborda tanto de charme urbano como de beleza natural.

Aproveite a sua estadia em Hakodate.

Dispomos de quartos com casa de banho partilhada.
Trata-se de quartos tradicionais de estilo japonês com um ambiente acolhedor e caseiro, caracterizados por uma atmosfera rústica que evoca uma sensação de nostalgia pelos bons velhos tempos.

Alguns quartos estão equipados com casa de banho privativa (incluindo produtos de higiene pessoal de cortesia) e bidé.
Oferecemos uma vasta gama de tipos de quartos para satisfazer todos, desde viajantes individuais a famílias e grupos.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

A Pension Puppy Tail fica a 5 minutos a pé do Mercado de Peixe da Manhã e a 5 minutos de carro da zona da baía. O teleférico do Hakodate-yama também fica a 5 minutos de carro, enquanto o miradouro da montanha fica a 15 minutos de carro.

Pode facilmente aceder a todas as atrações turísticas a partir dos terminais de autocarro e dos elétricos situados junto à Estação JR de Hakodate.

O mercado matinal, um restaurante japonês, um izakaya (bar de estilo japonês), um restaurante de ramen, lojas de doces locais famosas e lojas de hambúrgueres ficam a menos de 10 minutos a pé.
O supermercado Maxvalu Wakamatsu fica a 350 metros, a 6 minutos a pé.
A loja Lucky Pierrot Hakodate Ekimae (em frente ao Mercado Matinal de Hakodate) fica a 6 minutos a pé.
A farmácia (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) fica a cerca de 5 minutos a pé. Aqui vendemos produtos de uso diário e cosméticos, além de medicamentos.
A loja de conveniência fica a 2-8 minutos a pé.

■ A lavandaria automática «Shinsen-gumi Hakodate Ekimae Branch» fica a 3 minutos a pé.

■ Loja de conveniência: A cerca de 3 minutos a pé
■ Farmácia: 5 minutos a pé, 2 minutos de carro
■ Lucky Pierrot Hakodate Station Branch: 6 minutos a pé
■ Hasegawa Store Hakodate Station Branch: 6 minutos a pé
■ MaxValu: 6 minutos a pé

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Instalações nas proximidades (tempo estimado)
■ Estação JR de Hakodate, Terminal Rodoviário e Mercado Matinal de Hakodate: 5 minutos a pé
■ Armazéns de Tijolo Vermelho: 15 minutos a pé, 3 minutos de carro
■ Teleférico do Monte Hakodate: 5 minutos de carro
■ A partir da plataforma 4, em frente à Estação de Hakodate

Autocarro de ligação ao teleférico do Monte Hakodate: 11 minutos, 280 ienes por viagem

Autocarro de subida ao Monte Hakodate (da Estação de Hakodate ao Monte Hakodate, 30 minutos por viagem) Paragem de autocarro n.º 4 da Estação de Hakodate: 700 ienes por viagem
■ Observatório do Monte Hakodate: Menos de 15 minutos de carro

■Acesso à Torre Goryokaku■
Elétrico: Saia na paragem «Parque Goryokaku» a partir da «Estação de Hakodate» e caminhe cerca de 8 minutos.

Autocarro de Hakodate: Saia na paragem «Goryokaku» a partir da «Estação de Hakodate»

Autocarro de Hakodate: Saia na paragem «Entrada do Parque Goryokaku» a partir da «Estação de Hakodate»

(Carro)
Parques de estacionamento no Centro de Artes da Cidade de Hakodate, no Museu do Pacífico Norte e no Museu de Arte de Hokkaido em Hakodate (estacionamento pago)
Parque de estacionamento turístico Goryokaku da cidade de Hakodate (estacionamento pago), em frente à Biblioteca Central da cidade de Hakodate

Existe um centro de informações junto à entrada central da Estação JR de Hakodate.
O centro de informações dispõe de um mapa da cidade e de folhetos úteis para passear em Hakodate. Também vende bilhetes para elétricos, autocarros e um passe comum de 1 dia, que pode adquirir no local.
O passe de 1 dia apenas para elétricos custa 800 JPY.
Os bilhetes combinados para elétricos e autocarros custam 1.600 JPY.

Os cartões IC normalmente utilizados nos transportes no Japão são válidos nos elétricos e autocarros de Hakodate. Os cartões Suica e PASMO carregados em Tóquio, e o cartão Kitaca carregado em Sapporo, podem ser utilizados nos elétricos e autocarros de Hakodate.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Informação sobre o imposto de alojamento

A prefeitura de Hokkaido e a cidade de Hakodate irão aplicar um imposto de alojamento aos hóspedes que se hospedem em estabelecimentos hoteleiros na cidade de Hakodate a partir de 1 de abril de 2026.

O imposto de alojamento deve ser pago pelos hóspedes que se hospedem em hotéis, ryokan, pensões simples e alojamentos privados à própria unidade de alojamento, que, por sua vez, remeterá o imposto à Câmara Municipal ao abrigo de um sistema de cobrança especial. Por favor, pague o imposto de alojamento na unidade de alojamento ao liquidar as despesas de alojamento.

Taxa de alojamento.
(Por pessoa, por noite) : Montante do imposto
Menos de 20 000 ienes : 200 ienes
20 000 ienes ou mais, menos de
50 000 ienes : 400 ienes
50 000 ienes ou mais, menos de
100 000 ienes : 1 000 ienes
100 000 ienes ou mais: 2500 ienes

Montante previsto do imposto de alojamento (taxa de imposto) a pagar
* 1 A taxa de alojamento é o montante que inclui taxas de serviço, mas exclui despesas com refeições, imposto sobre o consumo e outras taxas.
* 2 Uma vez que Hokkaido também irá aplicar o imposto, será cobrado o montante total, incluindo o imposto cobrado por Hokkaido.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Regras e condições do estabelecimento:
1. Hora de check-in: das 15:00 às 22:00.
(1) Os hóspedes podem deixar a sua bagagem na receção antes das 15:00. Por favor, contacte a pensão com antecedência.
(2) Os hóspedes que cheguem após as 19:00 devem informar o estabelecimento com antecedência. Os dados de contacto constam na confirmação da reserva.
2. Hora de saída: até às 10:00.
3. Pagamento: Dinheiro (JPY) e cartão de crédito.
4. Política de cancelamento:
(1) É necessário um aviso com pelo menos 3 dias de antecedência em relação à data de chegada.
(2) Se for cancelado ou alterado mais tarde, será cobrado o valor da primeira noite.
(3) Em caso de não comparência, será cobrado o valor total e não será efetuado qualquer reembolso.
5. Política relativa a crianças:
(1) Todas as crianças são bem-vindas.
(2) Será cobrado 1000 JPY por pessoa e por noite para crianças dos 0 aos 5 anos, quando utilizarem as camas existentes.
(3) Indique quantas crianças estão incluídas na reserva e as suas idades. Para as crianças que não tenham refeições ou roupa de cama reservadas, serão adicionadas taxas à chegada.
6. Horário da receção: das 07:00 às 22:00.
7. Não é permitido fumar em todo o edifício.
8. A nossa casa é uma pensão.
(1) Não há cozinha.
(2) A 3 minutos a pé encontra-se uma lavandaria que funciona com moedas, a Shinsengumi; pedimos aos hóspedes que necessitem de utilizar serviços de lavandaria que recorram a este estabelecimento.
(3) Não há serviço de limpeza diário. Por motivos de higiene, os quartos são limpos uma vez a cada quatro dias.