关于
欢迎光临我们的旅馆。
「Pension Puppy Tail 旅馆」座落于函馆站前街，距离JR函馆站仅需步行五分钟。此处交通便利，邻近观光巴士及电车站，前往各观光景点十分便捷。
我们生于长于函馆，非常重视与客人的友好交流。希望各位客人能尽情享受函馆丰富的食材和美食。本店仅提供住宿服务，不提供餐饮。
函馆是北海道最受欢迎的旅游目的地之一。这里拥有绝美的风景、历史建筑、温泉、美味佳肴以及丰富多彩的活动，将都市魅力与自然美景完美融合。
祝您在函馆度过愉快的时光。
我们提供共用浴室（公共卫浴设施）的客房。
这些日式传统客房氛围温馨舒适，质朴的魅力让人不禁怀念起往昔的美好时光。
部分客房配备独立卫浴（含免费洗漱用品）及坐浴盆。
我们提供多种房型选择，无论您是独自旅行、家庭出游还是团体旅行，都能找到心仪的住宿。
ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ
“Pension Puppy Tail”旅馆距离晨间鱼市步行仅需5分钟，驱车前往海湾地区也只需5分钟。函馆山缆车车站同样车程5分钟，而驱车前往山顶观景台则需15分钟。
您可从JR函馆站附近的巴士总站和有轨电车站轻松前往各处旅游景点。
步行10分钟内即可到达早市、日式餐厅、居酒屋、拉面店、当地著名的甜品店和汉堡店。
Maxvalu若松超市距离酒店350米，步行6分钟即可到达。
幸运皮耶罗函馆站前店（位于函馆早市对面）步行6分钟即可到达。
药店（鹤羽药局函馆若松店）步行约5分钟。除药品外，这里还销售日用品和化妆品。
便利店步行2-8分钟。
■ 投币式洗衣店“新选组函馆站前分店”步行3分钟。
■ 便利店：步行约3分钟
■ 药妆店：步行5分钟，驾车2分钟
■ Lucky Pierrot 函馆站店：步行6分钟
■ 长谷川商店 函馆站店：步行6分钟
■ MaxValu：步行6分钟
ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+
周边设施（预计时间）
■ JR函馆站、巴士总站及函馆早市：步行5分钟
■ 红砖仓库：步行15分钟，车程3分钟
■ 函馆山缆车：车程5分钟
■ 从函馆站前的4号站台出发
函馆山缆车接驳巴士：11分钟，单程280日元
函馆山登山巴士（从函馆站至函馆山，单程30分钟） 函馆站4号巴士站：单程700日元
■ 函馆山展望台：车程不到15分钟
■前往五稜郭塔■
市营电车：从“函馆站”乘坐，在“五稜郭公园”站下车，步行约8分钟。
函馆巴士：从“函馆站”乘坐，在“五稜郭”站下车
函馆巴士：从“函馆站”乘坐，在“五稜郭公园入口”站下车
（自驾）
函馆市艺术厅、北太平洋博物馆及北海道函馆美术馆均设有停车场（收费停车场）
函馆市五稜郭观光停车场（收费停车场）位于函馆市中央图书馆对面
JR函馆站中央出口旁设有咨询中心。
该咨询中心提供方便您在函馆观光的城市地图和宣传册。此外，这里还出售有轨电车、公交车及通用的1日通票，您可以购买。
仅限电车使用的1日通票售价为800日元。
电车与巴士通用票售价为1,600日元。
日本交通领域常用的IC卡均适用于函馆电车和函馆巴士。在东京充值的Suica和PASMO，以及在札幌充值的Kitaca，均可用于乘坐函馆电车和函馆巴士。
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.
关于住宿税
自2026年4月1日起，北海道及函馆市将对入住函馆市内住宿设施的旅客征收住宿税。
入住酒店、旅馆、简易旅馆及民宿的旅客需向住宿设施支付住宿税，住宿设施将通过特别代收制度向市政府缴纳税款。请在结清住宿费用时，于住宿设施处支付住宿税。
住宿费
（每人每晚）：税额
20,000日元以下：200日元
20,000日元以上、50,000日元以下：400日元
50,000日元以上、100,000日元以下：1,000日元
100,000日元及以上：2,500日元
预计应缴纳的住宿税金额（税率）
* 1 住宿费指包含服务费、但不包含餐费、消费税及其他费用的金额。
* 2 由于北海道也将征收该税，因此将收取包含北海道征收税款在内的总额。
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.
***住宿政策与条款：
1. 入住时间：15:00 至 22:00。
(1) 15:00前，客人可将行李寄存于前台。请提前告知民宿。
(2) 19:00后抵达的客人必须提前通知民宿。联系方式详见预订确认函。
2. 退房时间：10:00前。
3. 付款方式：现金（日元）和信用卡。
4. 取消政策：
(1) 需在入住日期前至少3天通知。
(2) 若在此之后取消或更改，将收取首晚房费。
(3) 若未入住，将收取全额房费且不予退款。
5. 儿童政策：
(1) 欢迎所有儿童入住。
(2) 0至5岁儿童使用现有床铺，每晚每人收费1000日元。
(3) 请在预订时注明儿童人数及年龄。未预订餐食或床铺的儿童，费用将在入住时追加收取。
6. 前台服务时间：07:00至22:00。
7. 整栋建筑内禁止吸烟。
8. 本处为民宿。
(1) 没有厨房。
(2) 步行3分钟处有一家投币式洗衣店“新选组”；需要洗衣服务的客人请前往该店使用。
(3) 不提供每日打扫服务。出于卫生考虑，客房每四天打扫一次。
(4) 请注意，这里不提供餐食；早餐请在室外享用。
(5) 旅馆里养了猫。如果您有过敏症或不习惯与猫接触，请注意这一点。