Pension Puppy Tail

Välkommen till vårt pensionat.
Pension Puppy Tail ligger på Hakodate Station Front Street, bara fem minuters promenad från JR-stationen i Hakodate. Härifrån har du utmärkt tillgång till turistattraktioner, med hållplatser för sightseeingbussar och spårvagnar i närheten, vilket gör det mycket bekvämt.

Vi, som är födda och uppvuxna i Hakodate, vill ha en vänlig relation med våra gäster. Vi hoppas att gästerna ska njuta fullt ut av de rikliga råvarorna och den mat som Hakodate har att erbjuda. Vi erbjuder endast rum utan måltider.

Hakodate är ett av de mest populära turistmålen på Hokkaido. Med vackra landskap, historiska byggnader, varma källor, utsökt mat och ett ständigt varierande utbud av evenemang, är staden full av både urban charm och naturlig skönhet.

Vi hoppas att ni kommer att njuta av er vistelse i Hakodate.

Vi har rum med delade badrum (gemensamma badrum).
Dessa är traditionella rum i japansk stil med en varm, hemtrevlig känsla och en rustik atmosfär som väcker en känsla av nostalgi för den gamla goda tiden.

Vissa rum är utrustade med eget badrum (inklusive gratis toalettartiklar) och bidé.
Vi erbjuder ett brett utbud av rumstyper som passar alla, från ensamresenärer till familjer och grupper.

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

Pension Puppy Tail ligger 5 minuters promenad från morgonfiskmarknaden och 5 minuters bilresa från Bay Area. Linbanan till Hakodate-yama ligger också 5 minuters bilresa bort, medan utsiktsplatsen på berget nås på 15 minuter med bil.

Du kan enkelt ta dig till alla turistattraktioner från bussterminaler och spårvagnar precis intill JR Hakodate Station.

Morgonmarknaden, japanska restauranger och izakaya (japanska pubar), ramenrestauranger, lokala berömda konditorier och hamburgerrestauranger ligger inom 10 minuters promenad.
Supermarknaden Maxvalu Wakamatsu ligger 350 meter bort, en 6-minuterspromenad.
Lucky Pierrot Hakodate Ekimae (mittemot Hakodates morgonmarknad) ligger 6 minuters promenad bort.
Apoteket (Tsuruha Drug Hakodate Wakamatsu) ligger cirka 5 minuters promenad bort. Här säljs dagligvaror och kosmetika samt läkemedel.
Närbutiken ligger 2–8 minuters promenad bort.

■ Den myntdrivna tvättomaten ”Shinsen-gumi Hakodate Ekimae Branch” ligger 3 minuters promenad bort.

■ Närbutik: Cirka 3 minuters promenad
■ Apotek: 5 minuters promenad, 2 minuter med bil
■ Lucky Pierrot Hakodate Station Branch: 6 minuters promenad
■ Hasegawa Store Hakodate Station Branch: 6 minuters promenad
■ MaxValu: 6 minuters promenad

ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ･--･ꔫ

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

Närliggande sevärdheter (ungefärlig restid)
■ JR Hakodate station, bussterminalen och Hakodates morgonmarknad: 5 minuters promenad
■ Red Brick Warehouse: 15 minuters promenad, 3 minuter med bil
■ Linbanan till berget Hakodate: 5 minuter med bil
■ Från plattform 4 framför Hakodate station

Shuttlebus till linbanan till berget Hakodate: 11 minuter, 280 yen enkel resa

Linje Mt. Hakodate Climbing Bus (från Hakodate Station till berget Hakodate, 30 minuter enkel resa) Hakodate Station busshållplats nr 4: 700 yen enkel resa
■ Observatoriet på berget Hakodate: Mindre än 15 minuter med bil

■Tillgång till Goryokaku Tower■
Spårvagn: Stig av vid "Goryokaku Park" från "Hakodate Station" och gå sedan cirka 8 minuter.

Hakodate-buss: Stig av vid "Goryokaku" från "Hakodate Station"

Hakodate-buss: Stig av vid "Goryokaku Park Entrance" från "Hakodate Station"

(Bil)
Parkeringsplatser vid Hakodate City Art Hall, North Pacific Museum och Hokkaido Hakodate Museum of Art (avgiftsbelagd parkering)
Hakodate City Goryokaku turistparkering (avgiftsbelagd parkering) mittemot Hakodate City Central Library

Det finns ett informationscenter intill den centrala ingången till JR Hakodate Station.
Informationscentret har en stadskarta och broschyrer som är användbara för sightseeing i Hakodate. De säljer även biljetter till spårvagnar, bussar och ett kombinerat 1-dagarskort som du kan köpa där.
1-dagskortet för endast spårvagnar säljs för 800 JPY.
Kombibiljetter för spårvagnar och bussar kostar 1 600 JPY.

IC-kort som vanligtvis används för transport i Japan gäller även för Hakodate-spårvagnar och Hakodate-bussar. Suica och PASMO som laddas i Tokyo, samt Kitaca som laddas i Sapporo, kan användas på Hakodate-spårvagnar och Hakodate-bussar.

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ +:｡.｡.｡:+ ﾟ ゜ﾟ *+

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

Om logiskatten

Hokkaido och staden Hakodate kommer från och med den 1 april 2026 att ta ut en logiskatt för gäster som bor på boendeanläggningar inom Hakodate.

Logiskatten ska betalas av gäster som bor på hotell, ryokan, enkla logi- och privatboenden till boendeanläggningen, som sedan överför skatten till staden enligt ett särskilt uppbördssystem. Vänligen betala logiskatten på boendeanläggningen när du betalar för din vistelse.

Boendekostnad.
(Per person och natt) : Skattbelopp
Mindre än 20 000 yen : 200 yen
20 000 yen eller mer, mindre än
50 000 yen : 400 yen
50 000 yen eller mer, mindre än
100 000 yen : 1 000 yen
100 000 yen eller mer : 2 500 yen

Förväntat belopp för logiskatt (skattesats) som ska betalas
* 1 Logikostnaden är det belopp som inkluderar serviceavgifter, men exkluderar måltidsavgifter, konsumtionsskatt och andra avgifter.
* 2 Eftersom Hokkaido också kommer att ta ut skatt kommer det totala beloppet inklusive den skatt som tas ut av Hokkaido att debiteras.

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.

***Boendets regler och villkor:
1. Incheckningstid: kl. 15.00–22.00.
(1) Gäster kan lämna sitt bagage i receptionen före kl. 15.00. Vänligen meddela pensionatet i förväg.
(2) Gäster som anländer efter kl. 19.00 måste meddela boendet i förväg. Kontaktuppgifter finns i bokningsbekräftelsen.
2. Utcheckningstid: fram till kl. 10.00.
3. Betalning: Kontanter (JPY) och kreditkort.
4. Avbokningsregler:
(1) Avbokning måste ske minst 3 dagar före ankomstdagen.
(2) Vid senare avbokning eller ändring debiteras kostnaden för den första natten.
(3) Vid utebliven ankomst debiteras hela beloppet och ingen återbetalning sker.
5. Regler för barn:
(1) Alla barn är välkomna.
(2) Ett barn mellan 0 och 5 år debiteras 1 000 JPY per person och natt vid användning av befintliga sängar.
(3) Ange gärna hur många barn som ingår i bokningen samt deras ålder. För barn som inte har bokade måltider eller sängplatser tillkommer avgifter vid ankomst.
6. Receptionens öppettider: från 07:00 till 22:00.
7. Rökning är inte tillåten i hela byggnaden.
8. Vårt hus är ett pensionat.
(1) Det finns inget kök.
(2) En myntdriven tvättomat, Shinsengumi, ligger 3 minuters promenad bort; gäster som behöver tvättmöjligheter ombeds vänligen att använda denna butik.
(3) Det finns ingen daglig städservice. Av hygieniska skäl städas rummen en gång var fjärde dag.