O melhor guia para viajar de mochila às costas pela Irlanda
Quando se pensa na Irlanda, muitas coisas podem vir à mente, uma vez que o seu encanto chegou a todos os cantos do mundo. Talvez já tenha caçado trevos de quatro folhas e ouvido histórias de duendes e da cerveja mundialmente famosa. A verdadeira Irlanda é ainda mais encantadora. As suas paisagens são de cortar a respiração, variando de montanhas selvagens e escarpadas a colinas e vales verdejantes. Tem cidades bonitas e históricas, uma grande cultura musical, pubs fantásticos e, acima de tudo, um povo caloroso e acolhedor. E sim, muita cerveja. Tudo isto, e muito mais, é o que torna a Irlanda de mochila às costas tão espetacular.
Lough Tay, Dublin 📸: gregda
Saltar diretamente para:
Melhor altura para visitar a Irlanda
A Irlanda é conhecida pela sua paisagem verde-esmeralda, mas há uma razão para isso: o clima. A Irlanda tende a ser bastante chuvosa durante todo o ano, no entanto, não é pior do que algumas zonas de Inglaterra. A melhor forma de resumir o clima é através de uma palavra: inconstante. Aqui, é possível ver as quatro estações do ano num só dia. Os meses mais húmidos tendem a ser no outono e no inverno, e os mais secos na primavera, mas isto muda de ano para ano. Por isso, lembre-se, não existe mau tempo – apenas má preparação! Lembre-se de levar o seu casaco impermeável e uma camisola sempre que for, e não deixe que o tempo dite os seus planos!
Também não há muitas variações sazonais de temperatura, com os meses de verão a registarem temperaturas médias de cerca de 13-18 graus. Por outro lado, os Invernos não são demasiado frios. Uma coisa que varia muito, no entanto, é a duração dos dias. No inverno, o sol põe-se por volta das 16 horas, mas a meio do verão, só escurece depois das 22 horas, o que lhe permite ficar sentado até tarde da noite. A Irlanda é bastante pequena, pelo que as diferenças entre os locais não são muito drásticas. Em geral, é um pouco mais chuvoso na costa ocidental, com nuvens vindas do Atlântico, e torna-se um pouco mais fresco à medida que se avança para norte.
Melhor altura para visitar a Irlanda do Norte
A melhor altura para visitar a Irlanda do Norte para uma viagem de mochila às costas é no final da primavera e no início do verão, quando é provável que apanhe mais sol. No entanto, se estiver a fazer uma pequena pausa na cidade, pode ir em qualquer altura do ano, pois é pouco provável que o tempo seja extremo. Os meses mais frios são entre o final de fevereiro e o início de março, com muito poucas probabilidades de neve. As zonas mais secas situam-se em torno de Belfast e da costa oriental, onde chove muito menos do que em Galway, Cork e no resto do sul/oeste.
Melhor altura para visitar Dublin
É em Dublin que se encontra o clima mais seco em relação ao resto da Irlanda. É também bastante ameno, com temperaturas de inverno semelhantes às do Sudeste de Inglaterra. Os meses mais secos em Dublin são entre fevereiro e abril, mas a melhor altura para visitar Dublin é no final da primavera, quando as temperaturas são um pouco mais quentes. Dado que a cidade tem muito para ver, o tempo normalmente não é um grande problema, uma vez que há muitos pubs e museus gratuitos para visitar.
Melhor altura para visitar Galway
A costa oeste, em redor de Galway, é a parte mais húmida da Irlanda. No entanto, é ligeiramente mais quente do que Dublin. Por isso, se tiver sorte, poderá apanhar algum tempo quente e solarengo – com as praias isoladas de areia branca a valerem a pena o risco! A melhor altura para visitar Galway é provavelmente quando está mais seco, no final da primavera e início do verão.
Melhores sítios para visitar na Irlanda
As paisagens da Irlanda são lindas, variando do dramático ao suave. Cada um dos seus parques nacionais tem o seu próprio carácter único e pode ser tão deslumbrante como os destinos mais conhecidos (se um pouco mais chuvoso!) Para além de Dublin, as suas cidades são relativamente pequenas, mas estão cheias de vida, facilmente percorríveis a pé, e têm uma história rica. Para o ajudar a escolher onde passar o seu tempo, listámos alguns dos melhores locais para visitar na Irlanda, incluindo os locais mais pitorescos que o país tem para oferecer, bem como as melhores cidades da Irlanda para visitar:
Locais cénicos:
Monte Errigal e Dunlewy Lough, Condado de Donegal
Ao aproximar-se das montanhas de Derryveagh, tudo o que se vê são sombras escuras no horizonte. Antes de dar por isso, está entre elas, com a longa estrada sem vedação a serpentear pelos vales. Se for suficientemente longe, chegará a Dunlewy Lough, que se situa num vale tranquilo, isolado do mundo exterior. Errigal ergue-se acima das suas margens, a montanha mais alta de Donegal e uma das melhores caminhadas da Irlanda. No entanto, as encostas íngremes e rochosas significam que o percurso pode ser um desafio.
Se preferir algo um pouco mais suave, também pode fazer uma caminhada à volta do lago. Isso o levará a uma floresta na qual encontrará um mundo escondido coberto de flores roxas brilhantes e musgos verdes quase luminosos. Passará também por uma igreja abandonada, onde se pode sentar e olhar para a água!
Encontrar albergues em Donegal
Glencolumbkille e Malin Beg, Condado de Donegal
Glencolumbkille fica em um trecho da costa no canto sudoeste de Donegal. Como você viajar ao redor dos penhascos, você vai ser saudado com a visão espetacular de cinza, cabeceiras pedregosas e rochas irregulares sendo batido pelas ondas poderosas do Oceano Atlântico. Por fim, chegará à bela praia de areia branca de Silver Strand: uma enseada serena e isolada, escondida sob as falésias íngremes.
Logo atrás de Glencolumbkille estão os penhascos de Slieve League(Sliabh Liag), alguns dos mais altos penhascos marítimos da Irlanda. Aqui, uma encosta de montanha recortada mergulha diretamente no oceano. A escala colossal desta situação é difícil de captar em qualquer fotografia: as ondas realmente enormes acabam por parecer pequenas ondulações. Se quiser explorar, há excelentes caminhadas na zona, incluindo o chamado “One Man’s Path”, um trilho estreito e rochoso com quedas abruptas de ambos os lados. Mas tenha cuidado, isto não deve ser tentado se não for um caminhante experiente – mesmo que seja um ótimo lugar para obter aquela foto perfeita para o Instagram!
Encontrar albergues em Donegal
Wicklow Mountains, Condado de Wicklow
A borda norte deste parque nacional pode ser alcançado por tomar um € 3,30 serviço de autocarro local de Dublin para Enniskerry, o que significa que é ideal se você quiser escapar da cidade por um tempo. Se estiver realmente interessado, pode fazer caminhadas ao longo do chamado “Wicklow Way”, uma rede interligada de 130 km de estradas e caminhos que se estende por todo o condado. Se não se sentir preparado para isso, pode simplesmente passear pelo trilho durante o tempo que quiser, através de campos e clareiras cheios de fetos, flores silvestres e trevos. Uma excelente caminhada, que leva cerca de uma hora em cada sentido, é do albergue Knockree até a cachoeira Powerscourt, a mais alta da Irlanda. Se a vir desta forma, também evita pagar a taxa de entrada!
Encontrar albergues em Wicklow
Costa do Cobre, Condado de Waterford
Se quiser passar um dia junto ao mar, comer um gelado ou comer peixe e batatas fritas, dirija-se à pequena cidade portuária de Dunmore East. Fica a uma hora de distância da cidade de Waterford, de bicicleta, ou a cerca de 20 minutos de carro ou autocarro. A pequena enseada abrigada é deslumbrante, com areia dourada e água azul profunda, com vista para os penhascos de ambos os lados. Se não lhe apetecer molhar os pés, sente-se no Strand Inn, que tem vista para a praia e para Hook Head e o seu famoso farol.
A partir de Dunmore, pode contornar a costa ao longo da chamada “Costa do Cobre”, que foi designada como Geoparque da UNESCO. Mesmo que não seja geólogo, é fácil apreciar as belas falésias e as aldeias à beira-mar, como Stradbally e Tramore, que significa literalmente “grande vertente”. Aqui encontrará uma extensão de 5 km de areia dourada onde pode alugar pranchas de surf, pescar ou andar de caiaque no mar.
Encontrar albergues em Waterford
Península de Dingle, Condado de Kerry
Com o mar em três lados e imponentes montanhas verdes atrás, a península de Dingle é um cenário espetacular para uma viagem de carro à beira-mar. Recomendamos que pare em Inch Beach, uma faixa de areia que se projecta na baía por quilómetros, com dunas imponentes cheias de flores silvestres. Do lado direito, vê-se a Península de Dingle e, do lado esquerdo, as margens douradas da Península de Iveragh.
A partir de Inch Beach, pode seguir pelas estradas costeiras até à pequena e colorida cidade portuária de Dingle. Mas, se tiver um pouco de tempo, vale a pena fazer um pequeno desvio até ao Minard Castle. As estradas são um pouco estreitas e ventosas, mas vale mesmo a pena. Não só será recompensado com a visão de uma torre de pedra medieval, mas também com uma pequena praia tranquila, com um riacho de montanha límpido a desaguar na baía.
A partir da colorida cidade de Dingle, pode dirigir-se para Conor Pass ao longo da Spa Road, que serpenteia para longe da vista, abraçando firmemente a paisagem ondulante. Se olhar com atenção num dia claro, pode até ver as ilhas Skellig, em forma de pirâmide rochosa, a sobressaírem do mar. Se lhe parecerem familiares, talvez seja porque foram utilizadas como cenário nos novos filmes da Guerra das Estrelas!
Parque Nacional de Killarney, Condado de Kerry
Parque Nacional deKillarney 📸:@cochou33
Killarney, é o lar de um dos parques nacionais mais bonitos da Irlanda, e seu pico mais alto, Carrauntoohil. Não é de surpreender, portanto, que aqui se encontrem algumas das melhores caminhadas da Irlanda. De facto, a rota sinalizada “Kerry Way” atravessa o condado, ao longo de mais de 200 km, levando os caminhantes experientes oito dias ou mais a conquistá-la.
No entanto, não é necessário ser um caminhante experiente para desfrutar do trilho – pode sempre caminhar ao longo de uma das suas 20 secções. Há um circuito de caminhada que começa em Killarney, que leva à casa senhorial vitoriana, um mosteiro em ruínas e antigas fazendas tradicionais. Nas proximidades, encontrará a cascata Torc, que cai numa pequena piscina, criando uma névoa envolvente. Se continuar a subir os degraus depois da cascata, será recompensado com vistas fantásticas dos três lagos de Killarney.
Para uma pausa enquanto conduz ou caminha pelo parque nacional, não há melhor lugar do que The Strawberry Field Pancake Cottage. Famoso por suas deliciosas panquecas, o café fica no interior isolado de Killarney. Depois, pode dirigir-se para o Gap of Dunloe, um vale estreito, com lados íngremes e altos. É incrivelmente isolado e isolado, quase como se estivesse a atravessar um túnel. Se olhar para um lado, verá o vale e os lagos de Killarney a abrirem-se à sua frente, se olhar para trás, verá as montanhas a fecharem-se umas sobre as outras.
Encontrar albergues em Killarney
Casa de Panquecas do Campo de Mor angos 📸:@iaraanddavid_travel
Ilhas Aran, Condado de Galway
As Ilhas Aran são três pedaços de terra rochosos e isolados, situados entre a orla da Baía de Galway e o Atlântico Norte. São bastante inóspitas e escarpadas, fustigadas pelas ondas e pelos ventos, fazendo com que o local pareça estar no limite do mundo. O isolamento histórico dos ilhéus significa que muitos deles falam irlandês como língua nativa. De facto, ouvimo-la ser falada no Ferry e pelos habitantes locais no pub local. Para lá chegar, pode reservar um transfer de ferry e autocarro a partir de Galway, ou de Doolin, no condado de Clare.
As duas ilhas mais pequenas, Inisheer(Inis Oír) e Inishmaan(Inis Meáin), são um pouco menos turísticas e mais fáceis de percorrer. No entanto, se for visitar Inishmore(Inis Mór), a maior ilha, é aconselhável passar um dia inteiro, pois há muito para ver. A ilha tem apenas 14 km de comprimento, o que significa que a melhor forma de a percorrer é alugar uma bicicleta. Contornando a costa, há um local onde, se olhar bem, pode ver as cabeças prateadas das focas a subir e a descer na água. Continue um pouco mais à volta da costa e deparar-se-á com a praia de Kilmurvey, onde as areias são de um branco imaculado e deslumbrante.
A ilha é também o lar de um punhado de fortes de pedra pré-históricos, sendo o mais conhecido o Dún Aonghasa. No entanto, se não quiser pagar, talvez seja melhor dirigir-se a Dún Eochla, que talvez seja ainda mais impressionante em termos de escala. Estes locais históricos misturam-se com as suas maravilhas naturais, como Poll na Bpeist ou “o buraco de minhoca”. Esta piscina natural, perfeitamente retangular, situa-se no topo de um penhasco rochoso e nu. Por mais calmo que pareça, o mergulho na piscina é fortemente desaconselhado. Por vezes, a queda para a água pode ser de cerca de 15 metros, com as ondas a baterem no topo da falésia e a escorrerem para a piscina.
Encontrar albergues em Aran Islands
Connemara, Condado de Galway
Connemara é outro parque nacional, no oeste do país, mas difere muito dos outros. As montanhas de Wicklow são caracterizadas por vales ondulados e florestas, enquanto Killarney tem lagos enormes e montanhas rochosas dramáticas. O parque nacional de Connemara, por outro lado, apresenta colinas enormes e arredondadas, curvadas como a corcunda de um camelo. As estradas serpenteiam pelos vales enevoados à medida que se aproxima do centro de visitantes do parque, a cerca de uma hora e meia de Galway. A partir daqui, há vários percursos pedestres e de caminhada bem marcados, cada um para diferentes capacidades. O mais difícil leva ao cume de Diamond Hill, passando por calçadões e encostas rochosas, com vista para o mar em três lados e praias douradas ao longe. Quando se chega ao cume, é possível ver toda a grandiosidade vitoriana da Abadia de Kylemore.
A Abadia de Kylemore é um enorme “castelo” do séculoXIX – mas é o cenário que realmente o distingue. Ao contrário de outros locais semelhantes, tem como pano de fundo uma encosta íngreme de uma montanha, com um lago sereno a estender-se em frente. No entanto, o principal destaque são os jardins. Os canteiros bem cuidados contrastam lindamente com a natureza circundante e as hortas estão repletas de suculentas groselhas vermelhas, groselhas pretas e framboesas.
Encontrar albergues em Connemara
Costa norte da Irlanda do Norte, Condado de Antrim e Condado de Derry
A costa norte é provavelmente um dos lugares mais conhecidos e melhores para visitar na Irlanda do Norte. É conhecida pelas suas praias de areia branca, campos verdes e, claro, a Calçada dos Gigantes. Mais recentemente, ganhou fama como um dos locais de filmagem da aclamada série de fantasia, Game of Thrones. Vale a pena visitar estes locais de Game of Thrones pela sua beleza selvagem, mesmo que não seja um fã de fantasia. Um desses lugares é o porto de Ballintoy, uma pequena enseada no fundo de uma estrada sinuosa de pista única, cheia de pequenos barcos de pesca. Outra paragem recomendada é em Dark Hedges, também conhecida como a “Estrada do Rei”, onde árvores antigas se curvam e torcem para formar um túnel sinistro.
Se quiser um pouco de aventura e for um fã da vida selvagem, apanhe o barco de Ballycastle para a Ilha Rathlin. Durante os meses do final da primavera e do verão, é o lar de uma enorme colónia de aves que nidificam nas suas altas falésias, incluindo pequenos papagaios-do-mar! Se tiveres sorte, também poderás ver focas a relaxar à volta do porto. Para algo um pouco mais ousado, dirija-se à famosa ponte de corda Carrick-a-Rede, onde pode testar a sua coragem caminhando através de uma queda vertical acima das ondas agitadas e agitadas. Se preferir apenas relaxar, há sempre a praia de White Rocks, perto de Portrush, com suas areias douradas e deslumbrantes falésias de calcário branco.
Também vale a pena ver a vista mais famosa desta zona, a Calçada dos Gigantes. Camadas e camadas de colunas hexagonais erguem-se do oceano, parecendo ter sido moldadas pela mão de um gigante. A melhor parte é provavelmente a caminhada, que o leva sobre os penhascos, dando-lhe uma espetacular vista aérea. E para aqueles que precisam de um pouco de refresco depois de um dia cansativo ao ar livre, a Destilaria Old Bushmills fica a poucos quilómetros de distância. Fundada em 1608, é também a mais antiga destilaria em funcionamento contínuo do mundo.
Montanhas Mourne, Condado de Down
É aqui que se encontra a maior montanha da Irlanda do Norte, Slieve Donard. É possível chegar lá sem carro, apanhando um autocarro de Belfast para a cidade costeira de Newcastle. O percurso é bastante fácil de seguir, mas requer calçado de caminhada, pois pode ser um pouco lamacento em alguns sítios. As vistas do cume, no entanto, são deslumbrantes, com vista para quilómetros de costa. Se preferir fazer algo mais suave, também pode caminhar até um miradouro a meio do caminho para a montanha, ou simplesmente caminhar ao longo do belo passeio marítimo com um gelado.
As pessoas que alugam um carro também devem considerar visitar o Silent Valley Reservoir. Este enorme lago artificial abastece toda a população de Belfast e está escondido no espaço estreito entre as encostas das montanhas. É um local bonito e isolado para se sentar, relaxar ou dar um passeio.
Dublin
Temple Bar, Dublin 📸:@diogopalhais
Se perguntarmos a qualquer pessoa que tenha visitado a Irlanda sobre os melhores sítios para ver, a capital da República da Irlanda está sempre no topo da lista. Há muito para ver, muito para fazer, bem como muitos visitantes! O centro histórico está repleto de belos edifícios e parques, muitos dos quais são gratuitos.
Atracções gratuitas em Dublin:
Parques:
- Stephen’s Green: esta praça do séculoXVII está repleta de árvores, lagos e esculturas, e foi um dos locais ocupados pelos rebeldes durante a Revolta da Páscoa de 1916.
- Merrion Square: outro parque numa praça da cidade, que alberga uma famosa estátua de Oscar Wilde.
- Phoenix Park: este é o maior parque urbano da Europa e alberga uma manada de veados! Áras an Uachtaráin, a residência oficial do Presidente da Irlanda, situa-se aqui e, aos sábados, pode até reservar uma visita guiada gratuita!
Museus e Galerias:
Como capital da Irlanda, Dublin é o lar de muitos dos melhores museus e galerias públicas da Irlanda, muitos dos quais são gratuitos para explorar, por isso aproveite!
- Chester Beattie Library: situado no Castelo de Dublin, este museu exibe manuscritos belos e raros de locais como a Ásia Oriental, o Médio Oriente e a América do Norte.
- Museu Irlandês de Arte Moderna: situado num antigo hospital, este local tem seis salas de exposição, que estão em constante mudança.
- Galeria Nacional da Irlanda: esta galeria fascinante inclui obras medievais, renascentistas e modernas, incluindo as de artistas locais de renome.
- Museu Nacional da Irlanda: este não é realmente um museu, mas quatro, com três deles localizados em Dublin – especializados em Arqueologia, História Natural e Artes Decorativas.
Dada a sua história repleta de literatura, erudição, conflitos e revoluções: Dublin é fascinante apenas para passear. Por isso, aproveite uma visita guiada gratuita ou explore estes locais históricos por si próprio:
- Estátuas da O’Connell Street: esta movimentada rua comercial está repleta de estátuas de famosos revolucionários irlandeses, líderes trabalhistas, parlamentares e reformadores, incluindo Daniel O’Connell, que lhe deu o nome.
- GPO (General Post Office): este imponente edifício de pedra foi o principal quartel-general dos participantes no levantamento da Páscoa, uma insurreição armada que tinha como objetivo a criação de uma República Irlandesa independente. Há uma exposição paga no interior, mas pode ainda visitar a estação de correios propriamente dita, que tem belos pavimentos e um teto ornamentado.
- Trinity College Grounds: tem de pagar uma taxa elevada para visitar a sua biblioteca histórica, que contém o precioso manuscrito medieval “O Livro de Kells”. No entanto, a entrada nos terrenos é gratuita.
- Memorial da Fome: esta homenagem aos milhões de pessoas que morreram e emigraram durante a fome da batata de 1845-1849, mostra figuras emaciadas a caminhar até ao porto de Dublin em busca de uma nova vida no estrangeiro (embora muitos tenham morrido durante a viagem).
- Cemitério de Glasnevin: é o local de repouso de muitas figuras irlandesas famosas, incluindo o músico Luke Kelly, dos Dubliners, e o escritor Brendan Behan.
Uma atração paga que vale a pena ver é a Kilmainham Gaol. Este edifício de pedra cinzenta e fria, situado num subúrbio tranquilo, foi testemunha de muitos acontecimentos importantes da história irlandesa, incluindo cinco rebeliões. Foi aqui que os líderes da Revolta da Páscoa de 1916 foram detidos e depois executados. Deteve prisioneiros da subsequente Guerra da Independência Irlandesa e da Guerra Civil Irlandesa. Talvez o facto mais chocante, porém, seja a forma como algumas vítimas da fome cometeram crimes simplesmente para serem detidas aqui e terem um teto sobre as suas cabeças.
Sair à rua em Dublin pode ser uma sensação avassaladora, com hordas de turistas a afluírem aos emblemáticos pubs da zona de Temple Bar, que ficam extremamente cheios e bastante barulhentos. Em termos de bares emblemáticos, o O’Donoghue’s, perto da Merrion Square, é uma boa aposta. Este local tem música ao vivo todas as noites e foi onde a banda tradicional “The Dubliners” começou. Embora esteja repleto de turistas, a multidão é geralmente menos barulhenta. Também vale a pena visitar o Brazen Head, que afirma ser o pub mais antigo da Irlanda, datado de 1198.
Para um lugar um pouco mais fora dos circuitos habituais, dirija-se para norte do rio, para a zona de Stoneybatter, onde encontrará excelentes pubs e bares de cocktails, cheios de habitantes locais. Chegámos a meio do “Festival de Stoneybatter”, que se realiza todos os anos em junho. Os eventos incluem até Wuffstock, um desfile de fantasia para cães e seus donos!
Descubra mais sobre todas as coisas gratuitas para fazer em Dublin no nosso guia.
Kilkenny
Castelo de Kilkenny, Kilkenny 📸:@kmitchhodge
Kilkenny, apesar de compacta, vale a pena ser visitada. Centenas de anos de história estão reunidos em duas ruas adjacentes, conhecidas como a Milha Medieval, que se estende desde a catedral numa extremidade até ao castelo na outra. O espaço entre elas está repleto de história: desde a Casa Roche Tudor até à Abadia Negra. Mas nem tudo é pedra cinzenta e medieval, a cidade é como um postal da Irlanda – com pubs coloridos, restaurantes e cafés em ruas de calçada.
Para além de ser uma cidade medieval, Kilkenny é conhecida por ser o local de nascimento da Smithwicks (pronuncia-se Smith-icks), provavelmente a segunda cerveja irlandesa mais conhecida (depois da Guinness). Ainda hoje é possível visitar a antiga fábrica de cerveja, onde terá a oportunidade de provar a cerveja em diferentes fases do processo de fabrico e cheirar os diferentes tipos de lúpulo utilizados. Isto dar-lhe-á tudo o que precisa para fazer bluff até com o mais experiente dos snobs da cerveja artesanal! Mesmo que não esteja muito interessado nesta bebida de cevada, a visita é fascinante simplesmente do ponto de vista histórico: foi construída sobre as ruínas de uma abadia que produzia cerveja até ser encerrada pelo rei Henrique VIII. No final, terá a oportunidade de provar uma cerveja, com três variedades diferentes à disposição!
Tal como acontece com as suas atracções históricas, a vida nocturna de Kilkenny tem um grande impacto para o seu tamanho, com mais de 15 bares e pubs a 10-15 minutos a pé uns dos outros. É uma cidade histórica, por isso há turistas, mas não está nem de longe tão cheia como o centro de Dublin. Além disso, se for mais fã de chá e café do que de cerveja, não se preocupe! Kilkenny tem alguns pequenos cafés giros, incluindo a pastelaria Cakeface, que serve deliciosas iguarias.
Encontrar albergues em Kilkenny
Waterford
Waterford 📸:@yaboicarl
Waterford é uma das cidades mais antigas da Irlanda, que remonta aos tempos dos vikings. Os traços dessa história são mais evidentes na parte antiga da cidade, o chamado “Triângulo Viking”. De facto, existem seis torres medievais espalhadas pela cidade. Se for um dia de chuva, porque não visitar o “Museu dos Tesouros”? Na verdade, este é composto por três edifícios separados, cada um a 3 minutos a pé um do outro: a torre de Reginald, construída pelos vikings, o Museu Medieval e o Palácio do Bispo.
A cidade em si é incrivelmente bonita, com a sua rua principal a estender-se ao longo de um troço do rio durante cerca de um quilómetro e meio. Isto cria um efeito deslumbrante à medida que as luzes dos bares, restaurantes e lojas se reflectem na água. Se recuarmos um pouco, acabaremos em ruas pedonais movimentadas, cheias de pequenas praças, cafés e boutiques.
Dado que se trata de uma cidade relativamente pequena e não tão turística como Dublin, é fácil andar de um lado para o outro sem se perder. Recomendamos um pequeno bar chamado ‘An Uisce Beatha’, o nome irlandês para o whisky que se traduz literalmente como “água da vida”. Este pub acolhe um público jovem e animado, com música gratuita na maioria das noites.
Encontrar albergues em Waterford
Cork
Cortiça 📸:@yvesalarie
Cork é a segunda cidade da República da Irlanda, mas recebe menos mochileiros do que Dublin e Galway. No entanto, não deveria, pois é absolutamente cheia de vida, música e história!
Também nos arredores de Cork fica o castelo de Blarney, uma das atracções mais famosas de toda a Irlanda. É um local muito turístico, e a entrada custa entre 14 e 18 euros (com descontos online disponíveis). Embora isso possa parecer muito, os jardins do castelo são enormes e há muito para ver – na verdade, você poderia passar o dia inteiro explorando. Os belos terrenos contêm um jardim de plantas venenosas, uma clareira repleta de enormes fetos e uma cascata, bem como uma masmorra, onde pode rastejar através de passagens de pedra medievais nas suas mãos e joelhos.
Na época alta, as filas para o castelo podem ser enormes, mas pode evitá-las indo num dia de semana. Quando chegar ao topo, pode admirar as vistas e beijar a lendária pedra de Blarney, que se diz que o abençoa com o dom da palavra. Tudo isto pode parecer um ritual turístico um pouco disparatado, mas é impossível não se deixar levar pela atmosfera da coisa toda!
A cidade de Cork é óptima para sair, com música em cada esquina e ruas cheias de gente. No Victorian Quarter há o Sin É, que serve uma enorme seleção de whiskies, gins e cervejas, para além de ter uma sessão de música tradicional todas as noites. Se quiser ouvir algo um pouco diferente, dirija-se ao Crane Lane Theatre. Este consiste em três bares diferentes, cada um com coisas diferentes a acontecer, bem como o próprio teatro. Aí pode assistir a espectáculos gratuitos (desde jazz a reggae), noites de DJ e até ter aulas de dança. Ah, e se estiveres à procura de cafeína em vez de álcool, vai ao Three Fools’ Coffee ou ao Cork Coffee Roasters.
Os viajantes com orçamento limitado que procuram algo para fazer podem dar um passeio pelo Campus da University College Cork. Aqui, pode desfrutar do parque, visitar as exposições no Glucksman Institute e admirar os belos vitrais do Great Hall, tudo sem gastar um cêntimo. O Mercado Inglês também é de entrada livre, mas provavelmente acabará por gastar alguma coisa! Está situado num edifício que data de 1786 e está cheio de bancas que vendem carne fresca, peixe, legumes e produtos de pastelaria locais frescos, bem como artes e ofícios. Há até uma fonte de cores vivas, cheia de modelos de pássaros!
Para fazer algo peculiar, vá ao Museu da Manteiga: Cork costumava ser um centro do enorme negócio de manteiga irlandesa e até tinha a sua própria Butter Exchange (como uma Wall Street para a manteiga). Ao virar da esquina, verá (ou ouvirá) a Igreja de Shandon. Aqui pode pagar para subir à torre e tentar tocar os sinos. Um pouco menos imponente é a Shandon Sweets, uma bonita fábrica e loja familiar, onde pode saborear alguns doces feitos localmente.
Galway
Galway, Irlanda 📸:@mymytudoan
Galway é mais pequena do que Dublin, Belfast e Cork – mas é muito animada (talvez, em parte, devido à sua elevada população estudantil). Isto pode ser visto no Quarteirão Latino – onde se encontram muitos edifícios medievais e repleto de ruas estreitas e empedradas, para onde os festeiros se dirigem à noite para desfrutar de uma bebida ao ar livre. Fomos ao bar Quays, onde se ouviram êxitos indie e pop durante toda a noite. Também acabámos num excelente bar de rock chamado Sally Long’s, depois do qual nos dirigimos para a zona oeste para ouvir música tradicional no Crane Bar. Havia uma sessão de música tradicional na sala do andar de cima, com toda a gente apinhada, sentada nos bancos, a ouvir atentamente cerca de 8 músicos de violino, apito de lata, flauta e bandolim.
O histórico Quartier Latin também é ótimo para explorar durante o dia e, ao descer o rio, encontrará outro marco histórico, o Arco Espanhol. Esta porta de pedra, construída em 1584, está ligada aos restos das muralhas da cidade e costumava albergar os soldados que guardavam as ameias. Do outro lado, encontra-se o Museu da Cidade de Galway, cuja entrada é gratuita e que lhe dará uma ideia de como era Galway na época medieval. Também alberga um “Galway Hooker” em tamanho real: um veleiro concebido para resistir ao rigoroso clima do Atlântico Norte.
Embora os edifícios medievais de Galway datem de há centenas de anos, a catedral só foi construída nos anos 50 e 60. Parece muito mais antiga, mas é, de facto, a última grande catedral de pedra a ser construída na Europa. Vale a pena visitá-la para admirar as obras de arte por baixo da cúpula, que consistem em anjos e estrelas sobre um fundo verde-esmeralda.
Outra coisa que é fantástica em Galway é que, se estiver um dia de sol e não lhe apetecer andar pelas ruas ou ficar dentro de casa, pode facilmente dirigir-se à zona de Salthill. Esta fica apenas a 20 minutos a pé da Eyre Square, passando pelo West End e tem algumas praias bonitas, bem como uma plataforma de mergulho onde se pode mergulhar na água não tão tropical da Baía de Galway.
Belfast
Belfast 📸:@kaelihearn
A outra capital da ilha, Belfast, é muito diferente de Dublin. É uma cidade muito mais jovem e talvez menos “classicamente bela”. No entanto, emergiu do seu passado turbulento para se tornar um ótimo destino e tem um certo ar alternativo em alguns locais. É também mais barata para sair do que em muitas cidades da República, com uma óptima oferta de bares e restaurantes.
Em termos de atracções turísticas, não lhe faltará escolha. Muitos dos hostels situam-se em redor da universidade, que é constituída por belos edifícios de tijolo vermelho. Ao virar da esquina, poderás ver o Jardim Botânico, com a sua estufa vitoriana ornamentada, bem como o Museu Ulster. Em alternativa, pode visitar as exposições na Câmara Municipal e fazer uma visita guiada a este edifício espetacular, repleto de pisos e colunas de mármore, vitrais e candelabros. O melhor de tudo é que todas estas atracções são completamente gratuitas!
Uma das maiores atracções de Belfast nos últimos anos tem sido o Museu Titanic, uma enorme estrutura de metal brilhante, tão alta como o próprio navio, onde pode encontrar exposições interactivas e até mesmo um passeio que o guia através da história dos estaleiros navais. Pode parecer bastante caro, mas o bilhete também inclui a entrada no Nomadic, um barco que trouxe passageiros para o Titanic em Cherbourg, França.
Se quiser sair para um sítio barato e amigo dos estudantes, a área à volta da Universidade e da Dublin Road é uma boa aposta. No entanto, para algo um pouco mais sofisticado, o Bairro da Catedral é o local a visitar. Aqui pode encontrar o “The Harp Bar”, que é todo de assentos de veludo vermelho e decorações extravagantes, ou o Dirty Onion, que tem um terraço ao ar livre num edifício em ruínas. Há também espaços culturais, como o MAC e o Black Box, que acolhem exposições de arte, espectáculos teatrais e filmes. No entanto, se preferir algo mais alternativo, é apenas uma curta caminhada até ao Sunflower Bar, que acolhe eventos musicais que vão desde sessões de ukulele a música bluegrass, e atrai um público jovem, progressista e ativista.
Derry
Derry 📸: @kmitchhodge
A segunda cidade daIrlanda do Nortemerece definitivamente uma paragem, até porque é a única cidade murada totalmente intacta em toda a Irlanda. Ainda se pode passear pelo topo das muralhas, gratuitamente, e olhar para baixo, para o resto da cidade. Dentro das próprias muralhas, encontrará o “Tower Museum”, que o leva através da história agitada da cidade, desde os tempos pré-históricos até à violência sectária que assolou a cidade entre os anos 1960 e 1990. Mas nem tudo é sombrio e deprimente: também se pode ouvir falar do património cultural da cidade, incluindo a banda “The Undertones”, que escreveu a canção “Teenage Kicks”.
A história de Derry (chamada ‘Londonderry’ no Reino Unido), é muito contestada, até ao nome da cidade. Por isso, não é de admirar que tenha sido testemunha de acontecimentos importantes para pessoas de ambos os lados da divisão Unionista/Nacionalista. A cidade assistiu a marchas históricas pelos direitos civis na década de 1960 e no início da década de 1970. O “Bogside”, predominantemente nacionalista, também foi palco de confrontos entre a polícia e os residentes locais, bem como do incidente conhecido como “Domingo Sangrento”.
É no Bogside que se encontra o Free Derry Museum (que partilha o nome com um famoso mural), um local que conta a história deste conflito. Do outro lado, encontra-se o Siege Museum, que se centra no cerco do séculoXVII, durante o qual os protestantes de Derry resistiram a um exército liderado pelo rei católico James.
No entanto, a cidade é mais do que os dias negros do seu passado, com muitos bares e restaurantes alegres e de bom preço. Um desses locais é o Sandino’s, que está repleto de cartazes e recordações que apoiam várias causas progressistas, e acolhe frequentemente grandes eventos de música ao vivo. Também pode posar com um dos mais recentes murais da cidade, uma pintura das estrelas de Derry Girls, uma série de comédia de sucesso passada na cidade!
Viajar pela Irlanda
Infelizmente, na Irlanda, a rede de transportes públicos não é tão extensa ou desenvolvida como noutros países da Europa Ocidental. No entanto, tanto os autocarros como os comboios são relativamente acessíveis, o que torna fácil fazer uma viagem de mochila às costas com um orçamento limitado na Irlanda. Existem ligações fáceis entre muitas das principais vilas e cidades. No entanto, quando se trata de zonas mais rurais, as ligações podem ser um pouco deficientes.
Os comboios na Irlanda são modernos, confortáveis e normalmente pontuais, com boas ligações na costa leste e para Galway. Os preços também são razoáveis: um bilhete antecipado entre Dublin e Kilkenny pode custar apenas 14 euros, com descontos adicionais para estudantes. Mas não existe uma linha direta de Waterford para Cork, o que torna difícil uma viagem de ida e volta de comboio. Também é necessário planear a viagem de comboio, uma vez que, muitas vezes, os comboios não funcionam tão regularmente como os autocarros.
Na parte ocidental da Irlanda, as ligações ferroviárias estão muito menos desenvolvidas e, embora seja fácil chegar a Galway, seguir para norte através dos condados pitorescos de Sligo e Mayo requer muitas mudanças de itinerário. É ainda mais difícil percorrer o pitoresco e isolado condado de Donegal, onde não existem quaisquer ligações ferroviárias. De facto, no passado, muitas estações de comboio rurais foram encerradas em favor de uma política de transportes (míope) que privilegiava os automóveis. Por outro lado, algumas destas antigas linhas, como a “Waterford Greenway”, foram reaproveitadas como ciclovias e caminhos pedonais – permitindo-lhe explorar o campo longe das estradas. Os comboios na Irlanda do Norte também são bastante escassos e muitos locais no sudoeste, como o belo condado de Fermanagh, na região de Lakeland, não têm qualquer linha ferroviária. Felizmente para os turistas, para além da linha que liga Belfast a Dublin, existe uma linha que se estende para norte, ligando Belfast às cidades da cénica costa de Causeway, como Portrush e Castlerock. Esta mesma linha dirige-se depois para oeste, ao longo do mar, e termina na cidade de Derry, sendo o último troço da viagem com vista para o mar.
Uma das formas mais fáceis de chegar aos locais é viajar pela Irlanda de autocarro. Muitos dos serviços, especialmente os que ligam as principais cidades, são confortáveis e modernos e têm muito espaço para a bagagem, bem como acesso ocasional à Internet. Estes autocarros funcionam normalmente com mais regularidade do que os comboios e são muitas vezes igualmente rápidos. Também há rotas entre cidades onde os comboios não existem e, se estiver a viajar pela costa oeste sem carro, os autocarros são um salva-vidas. Podem chegar a belas zonas rurais e a condados isolados, como Donegal, onde os comboios não chegam. Além disso, os serviços de autocarros locais permitem-lhe viajar até às atracções turísticas nos arredores das cidades. A partir de Dublin, pode apanhar um autocarro para Enniskerry e explorar as montanhas de Wicklow. A partir de Cork, pode ir até à colorida aldeia piscatória de Kinsale.
Há muitas paisagens isoladas na Irlanda que não podem ser facilmente alcançadas de autocarro ou de comboio e que exigem uma excursão organizada. Algumas destas excursões partem diretamente dos albergues e têm uma boa relação qualidade/preço. Outra alternativa é viajar pela Irlanda de carro para fazer a derradeira road trip da Irlanda! Isto permitir-lhe-á ver igrejas em ruínas, abadias e casas de pedra abandonadas, bem como parar para sair e apreciar a paisagem: algo que vai querer fazer a cada cinco minutos ou mais! Tenha apenas em atenção que as estradas em algumas zonas rurais estão cheias de fendas, são estreitas e, por vezes, até têm ovelhas a vaguear por elas.
Alojamento na Irlanda
A Irlanda é um local popular para os mochileiros, o que significa que existe uma grande variedade de hostels e alojamentos económicos. As pousadas em cidades como Dublin e Galway tendem a ser maiores, com mais actividades, mas podem ser bastante movimentadas. No campo, ou em cidades mais pequenas, como Kilkenny, é possível encontrar pequenos locais com apenas alguns quartos, onde é fácil conhecer os outros hóspedes!
Os hostels em Dublin e Galway são bastante mais caros do que noutros locais, com os preços a disparar aos fins-de-semana. No entanto, as tarifas nocturnas em Dublin podem mais do que duplicar para mais de 50 euros, enquanto o preço de um quarto ao fim de semana em Galway é mais razoável, rondando os 30 euros. Estranhamente, o mesmo não acontece em Cork, onde os preços se mantêm bastante estáveis.
O local onde se fica em Dublin depende muito do que se quer fazer. O Gardiner House Hostel fica a cerca de 20 minutos a pé do centro da cidade, o que lhe permite evitar o barulho do centro da cidade. Outro local excelente, o Abigail’s Hostel, fica mesmo no meio do Temple Bar, onde se realizam os pub crawls noturnos e está rodeado de animados pubs, bares e discotecas. Há também alguns lugares que ficam um pouco mais perto da cidade, mas em áreas mais calmas, como o Four Courts Hostel. Todos estes locais têm instalações que incluem cacifos e cozinhas totalmente equipadas, para além de oferecerem um pequeno-almoço e wifi gratuitos.
Há também muita escolha quando se trata de albergues em Galway, com quase todos eles sendo classificados acima de um 8 no site Hostelworld. O Sleepzone é bom se você quiser um lugar central a um preço razoável: fica a cinco minutos do Kinlay Square Centre, a maioria dos dormitórios são suítes e há uma cozinha fantástica, sala de TV e terraço ao ar livre. O Kinlay Eyre Square Hostel, que fica ao virar da esquina, é outra boa escolha. Mas se quiser algo um pouco mais calmo e ainda a uma curta distância a pé da cidade, pode ficar no Nest Boutique Hostel, localizado mesmo ao lado das praias de Salthill.
Os albergues em Cork são muito poucos e distantes entre si, com a escolha essencialmente se resumindo a Kinlay House Cork e Bru Bar & Hostel. Ambos estão localizados no extremo norte do centro da cidade, perto de pontos turísticos como o Shandon Bells e o Butter Museum. Ambos também oferecem Wifi e pequeno-almoço gratuitos. O Bru Bar & Hostel, como pode adivinhar pelo nome, tem o seu próprio bar com descontos disponíveis para os hóspedes! Mas se você quiser relaxar, vá para Kinlay House, você pode obter acesso à piscina e ginásio ao lado (que inclui um jacuzzi e sala de vapor) por € 5.
Alguns dos melhores hostels em que ficámos na nossa viagem foram em zonas rurais, onde se podem encontrar locais pequenos e acolhedores que mais parecem pensões. Um desses sítios é o Tom’s Cottage, um hostel ecológico que fica a 15 minutos de carro de Waterford. Para além de algumas casas do outro lado da estrada, não há nada para além de campos verdes em redor, o que faz deste o local perfeito para relaxar e recarregar energias. Tom, que gere a pousada, é um tipo incrivelmente amigável, muitas vezes até convidando os hóspedes a ouvi-lo tocar numa banda de música tradicional irlandesa no pub local.
Quando se trata de albergues da cidade, Belfast é realmente um bom valor. Global Village, Vagabonds e Botanical Backpackers são todos classificados com 9 ou mais no Hostelworld. Eles também estão localizados no jovem Queen’s Quarter, perto da Queen’s University Belfast. Pode conseguir uma cama a partir de cerca de £14 e todos eles oferecem pequeno-almoço gratuito, WiFi e uma sala comum para relaxar e conviver.
Há também muitos albergues nas cidades e vilas da costa norte. A Pousada de Juventude de Bushmills está perfeitamente situada, apenas a 5 minutos a pé da Destilaria Old Bushmills e a uma curta viagem de autocarro da Calçada dos Gigantes. A aldeia em si também tem muitos pubs, restaurantes e cafés. Se não se importar de ficar um pouco mais isolado, a pousada Sheep Island View, na aldeia de Ballintoy, é uma boa opção. A sua localização pitoresca tem vista para o mar e para as falésias, e fica apenas a uma curta caminhada de um pequeno porto e de uma praia. Fora de Belfast e da costa norte, não há muitas opções no que diz respeito a hostels na Irlanda do Norte. Embora não haja muitos dormitórios em Derry, o Hostel Connect tem uma excelente relação qualidade/preço e uma localização fantástica, com camas por apenas £17,30 (€19,26).
Compare all hostels in Ireland
Itinerário de Mochila na Irlanda
Parque Nacional de Connemara 📸:@benorloff
Há uma infinidade de coisas para ver e explorar na Irlanda, e poder-se-ia passar anos sem ter descoberto tudo o que tem para oferecer. No entanto, sendo este o mundo real, a maioria das pessoas não tem tanto tempo ou dinheiro. Por isso, para o ajudar, elaborámos alguns itinerários de viagem aproximados. Dado que cada mochileiro é diferente, tentámos torná-los relativamente flexíveis. Não te esqueças de que não é exaustivo e que podes querer saltar certos sítios ou optar por descobrir outro sítio completamente diferente.
Começaremos com um itinerário simples para a Irlanda, com 7 dias de duração, já que muitos mochileiros não terão muito mais tempo do que isso. No entanto, a falta de tempo não o deve desanimar, pois há muito que pode ver se o fizer bem.
Itinerário 1:
Dia 1: Dublin
É aqui que provavelmente chegará, seja de barco ou de avião. Dependendo do tempo de que dispõe, pode explorar alguns dos museus gratuitos ou o Phoenix Park (que não fecha, o que significa que pode visitá-lo ao fim da tarde para poupar algum tempo).
Dia 2: Kilkenny
A viagem de Dublin até aqui demora menos de duas horas de autocarro ou comboio. Isto significa que terá tempo para explorar as atracções medievais da cidade, quer seja o castelo, a catedral ou a abadia! Se isso não lhe agradar, pode sempre visitar a fábrica de cerveja.
Dia 3: Waterford
Mais uma vez, esta cidade Viking fica a um curto salto de autocarro ou comboio de Kilkenny. Pode passear e apreciar as vistas por si próprio, fazer uma visita guiada pela cidade ou visitar um dos museus da cidade. Se for mais desportivo, pode percorrer a rota de bicicleta Waterford Greenway!
Dia 4: Cork
A maneira mais fácil de chegar aqui a partir de Waterford é de autocarro, uma vez que o comboio faz um percurso longo e complicado. Uma vez aqui, pode ir num autocarro local até Blarney para explorar o castelo e os jardins. Anne’s Church, bem como visitar o Butter Museum, o campus da universidade e o English Market.
Dia 5: Galway
A viagem de autocarro de Cork para Galway demora um pouco mais, cerca de duas horas e meia. Mas isso ainda lhe permitirá explorar alguns dos principais pontos turísticos, como a Catedral e o Arco Espanhol, bem como desfrutar da vida nocturna local.
Dia 6: Excursão de um dia a Galway
Galway é uma boa base para explorar algumas das zonas mais pitorescas da Irlanda. A partir daqui, pode fazer uma viagem de um dia ao Parque Nacional de Connemara ou às Ilhas Aran. Quem tiver carro pode sempre passar uma noite em Connemara, se quiser!
Dia 7: Dublin
De Galway, pode apanhar um autocarro ou um comboio diretamente para Dublin. Passe a sua tarde a explorar mais museus e galerias gratuitos, a passear pelos parques do centro da cidade ou a ir até Kilmainham Gaol.
Se tiver um carro e gostar de estar ao ar livre, pode facilmente fazer uma viagem de um dia às montanhas de Wicklow em vez de passar um segundo dia em Dublin (ou saltar um destino e ir ao parque nacional de Killarney). Se preferir explorar mais a grande cidade, pode até apanhar o autocarro ou o comboio de Cork diretamente para Dublin. Tudo depende de si!
Apesar de ser uma ilha pequena, para um itinerário na Irlanda, 14 dias não é assim tão longo. Dado que a falta de transportes públicos em alguns locais torna as coisas complicadas, o guia abaixo apresenta percursos separados para viajar com e sem carro, dando-lhe algumas alternativas se quiser alterar um pouco a sua viagem.
Itinerário 2:
De transportes públicos
Dia 1: Dublin
(Ver secção acima)
Dia 2: Kilkenny
(Ver secção acima)
Dia 3: Waterford
(Ver secção acima)
Dia 4: Cork
(Ver secção acima)
Dia 5: Killarney
Faça uma viagem de um dia pelo Parque Nacional de autocarro, um passeio de barco pelos lagos ou visite o Castelo de Ross, que fica a uma curta distância a pé!
Dia 6: Killarney
Faça uma viagem para ver a deslumbrante península de Dingle, e talvez até mesmo para observar baleias.
Dia 7: Cork
Use o seu segundo dia em Cork para explorar alguns dos pontos turísticos da cidade, ou vá até Blarney, o que você perdeu na primeira vez!
Dia 8: Galway
(Ver secção acima)
Dia 9: Viagem de um dia a Galway
(Ver secção acima)
Dia 10: Dublin
(ver secção acima)
Dias 11-14
Opção 1: pode apanhar o autocarro para Letterkenny, no condado de Donegal, onde ficará duas ou três noites. Pode então fazer excursões de um dia a locais como Errigal, Slieve League ou a península de Inishowen, antes de regressar a Dublin para mais uma noite antes de apanhar o seu voo.
Opção 2: pode apanhar o comboio ou o autocarro para Belfast, ficar lá uma ou duas noites e depois passar uma noite na costa norte. Em seguida, pode regressar a Belfast e depois a Dublin (se o seu voo de regresso for a partir de lá).
Opção 3: se não quiser ir tão longe, pode simplesmente fazer caminhadas nas montanhas de Wicklow e reservar algum tempo extra para explorar as muitas atracções de Dublin.
De carro
Dia 1: Kilkenny
Saia diretamente do aeroporto para esta bela cidade medieval.
Dia 2: Waterford
(Ver acima)
Dia 3: Cork
Aproveite a viagem de carro a partir de Cork para ver um pouco da deslumbrante Costa do Cobre e talvez visitar algumas aldeias pitorescas pelo caminho.
Dia 4: Cork
(Ver secção acima)
Dia 5: Killarney
Faça o check-in e depois parta para explorar a bela península de Dingle, parando na praia se o dia estiver ensolarado.
Dia 6: Killarney
Faça uma viagem à volta da estrada Ring of Kerry para ver algumas paisagens deslumbrantes, ou estacione algures no parque nacional para fazer uma caminhada. Também vale a pena fazer um pequeno desvio para ver o Gap of Dunloe.
Dia 7: Galway
Siga para Galway, talvez parando nos famosos “Cliffs of Moher” pelo caminho. Use o resto do dia para explorar a cidade e seus pontos turísticos!
Dia 8: Galway
Pode usar este dia para ver as Ilhas Aran, conduzindo ou apanhando o autocarro para o terminal de ferry.
Dia 9: Connemara
Dirija-se a Connemara e explore as montanhas únicas. Pode seguir a rota Connemara Loop (ver abaixo), fazer caminhadas ou até praticar desportos aquáticos no Killary Fjord.
Dias 10-12:
Opção 1: apanhe o carro pela costa oeste, ao longo da Wild Atlantic Way (ver abaixo) até Donegal. Aí pode visitar as falésias de Slieve League e as praias vizinhas, e depois subir até às montanhas Derryveagh e ao Parque Nacional Glenveagh. Pode passar o terceiro dia a explorar mais Donegal ou visitar Derry, logo a seguir à fronteira.
Opção 2: apanhar o carro até Belfast e depois passar alguns dias a explorar a costa norte ou ir a Derry.
Opção 3: dirija-se às montanhas de Wicklow e passe alguns dias a passear e a explorar, antes de regressar a Dublin. Pode mesmo regressar à cidade um dia antes, se quiser ter mais hipóteses de ver todas as suas atracções.
Quando regressar a Dublin, pode devolver o seu carro de aluguer e passar os próximos dias a explorar a cidade.
Dia 13: Dublin
(Ver acima)
Dia 14: Dublin
(Ver acima)
Dada a sua pequena dimensão, é bastante fácil organizar um itinerário pela Irlanda do Norte. No entanto, se quiser visitar também a parte ocidental da Irlanda do Norte, os transportes podem ser um pouco problemáticos. Para o ajudar, elaborei um itinerário para quem tem carro e outro para quem não tem carro.
Itinerário 3:
Sem carro
Dia 1: Belfast
Aqui pode passar o dia a explorar as atracções gratuitas em redor da Universidade, incluindo o museu e os jardins botânicos. Depois, porque não sair para explorar alguns dos pubs e cafés à volta do Bairro da Catedral? Aqui, podes descobrir que exposições e eventos estão a decorrer no MAC ou na Black Box.
Dia 2: costa norte
De manhã, apanhe o comboio para Coleraine. Depois, apanhe o comboio para Portrush, onde pode ir à praia, fazer surf ou simplesmente saborear um gelado à beira-mar. Em alternativa, pode dirigir-se a Bushmills, de onde pode apanhar o autocarro ou caminhar até à Calçada dos Gigantes e fazer uma visita guiada à destilaria de whisky.
Dia 3: costa norte
Pode apanhar o autocarro de Portrush ou Bushmills para Ballycastle, de onde pode partir para ver a vida selvagem da Ilha Rathlin. Outra opção é ir ao porto de Ballintoy, que (como mencionado acima) foi um local de filmagem de Game of Thrones.
Dia 4: Derry
Apanhe o autocarro de Bushmills ou o comboio de Portrush para Coleraine. De lá, pode apanhar o comboio para Derry. Pode explorar as muralhas da cidade, a catedral, o Guildhall e os museus, e sair à noite, se lhe apetecer.
Dia 5: Belfast
Ao regressar a Belfast, pode visitar o museu Titanic Experience, bem como fazer uma visita guiada à Câmara Municipal.
Dia 6: regressar a casa ou fazer uma viagem de um dia a Mournes.
A partir daí, pode regressar a casa ou, se quiser explorar um pouco mais, apanhar o autocarro para Newcastle. Pode até caminhar da cidade até ao pico de Slieve Donard, a montanha mais alta da Irlanda do Norte.
Com um carro
Dia 1: costa norte
Conduza do aeroporto de Belfast até um hostel em Bushmills ou Portrush. No caminho, pode visitar vários locais cénicos, alguns dos quais apareceram na série televisiva “Game of Thrones”, como os Dark Hedges e o porto de Ballintoy. Mais tarde, pode visitar a Calçada dos Gigantes e, se estiver hospedado em Bushmills, fazer uma paragem na lendária destilaria. Também pode seguir a belíssima estrada costeira de Antrim (ver abaixo) – uma rota panorâmica, mas indireta.
Dia 2: costa norte
No seu segundo dia, pode visitar a cidade costeira de Portrush e fazer uma aula de surf ou simplesmente desfrutar de um dia junto ao mar. Também pode apanhar o ferry de Ballycastle para ir apreciar a vida selvagem da região.
Dia 3: Derry
(Ver acima)
Dia 4:
Opção 1: Regressar a Belfast por alguns dias e ver algumas das coisas que perdeu.
Opção 2: ir explorar Donegal, logo a seguir à fronteira, antes de regressar.
Opção 3: continuar a sua viagem pela Irlanda do Norte, visitando os belos Lakelands de County Fermanagh. A partir daí, pode voltar para leste, para Newcastle e Mournes (ver secção acima), antes de regressar a Belfast.
Quando viaja de carro pela Irlanda, não se trata apenas de um meio de transporte. Para muitas pessoas, fazer uma viagem de carro pela Irlanda é um sonho antigo. Há uma abundância de estradas fantásticas através da paisagem rural de cortar a respiração, por isso incluímos uma pequena seleção de algumas rotas excelentes que pode incluir no seu itinerário:
Causeway Coastal Route – County Antrim e Derry
Esta rota estende-se desde Belfast, passando por castelos, vales verdejantes e arborizados, pequenas praias e portos, bem como locais de interesse da Guerra dos Tronos. A parte mais cénica é provavelmente a “Antrim Coast Road”, construída no séculoXIX. Esta estrada corre ao longo de uma pequena extensão de terreno sob o sopé das falésias e do mar, o que a torna numa bela viagem.
Via Atlântica Selvagem
Esta rota sinalizada de 2.500 km cobre toda a extensão da costa oeste da Irlanda, desde os arredores de Derry até Kinsale, nos arredores de Cork. O sítio Web Wild Atlantic Way permite-lhe personalizar a sua viagem, para que não tenha de a fazer toda numa só viagem:
Anel de Kerry
Esta estrada leva-o mesmo à volta do Parque Nacional de Killarney, passando por algumas das suas mais notáveis e belas paisagens, como Moll’s Gap e a cascata Torc. Convenientemente, ela começa e termina na cidade de Killarney, onde há muitos albergues.
Circuito de Connemara
Tal como o Ring of Kerry, este circuito sinalizado leva-o à volta das belas montanhas, lagos e fiordes do Parque Nacional de Connemara.
(Rota de bónus sem carro) Waterford Greenway
Não precisa de ter um carro para explorar a paisagem rural irlandesa à vontade, e a Waterford Greenway é um ótimo exemplo disso. Construída ao longo de uma linha férrea desativada, ela atravessa belas paisagens no caminho da cidade de Waterford até a cidade portuária de Dungarvan.
Custo da viagem de mochila às costas na Irlanda
Quando estiveres a viajar de mochila às costas pela Irlanda, vais reparar que os preços podem variar muito de lugar para lugar. Restaurantes, mercearias e acomodações nas cidades maiores tendem a custar muito mais do que nas áreas rurais. A Irlanda do Norte também é geralmente mais barata, especialmente no que diz respeito ao álcool. Por isso, se estiver a passar pela Irlanda do Norte a caminho da República e gostar de beber ocasionalmente, é melhor abastecer-se de álcool e levá-lo consigo.
Uma vantagem é que os custos de viagem são bastante baratos – tanto nos autocarros como nos comboios interurbanos. No entanto, se viajar longas distâncias de comboio, vale a pena reservar com antecedência para conseguir um bom preço. Além disso, há muitas atracções gratuitas. O campo está repleto de belos percursos pedestres, edifícios abandonados, castelos e mosteiros que podem ser explorados gratuitamente. Nas cidades, pode encontrar parques verdes cheios de flores, bem como museus, jardins botânicos e campus universitários pitorescos, muitos dos quais não cobram qualquer taxa de entrada.
No que diz respeito à comida, é obviamente melhor ficar longe das zonas turísticas. Se quiser algo barato, mas não quiser cozinhar, há supermercados como o Dunnes e pequenas lojas como o Centra, onde pode encontrar saladas cheias de arroz, massa e legumes, bem como comida rápida como pizzas, pequenos-almoços cozinhados e batatas fritas!
Recordar a moeda que a Irlanda utiliza é bastante simples se nos lembrarmos de uma coisa: a República da Irlanda utiliza o euro e, como a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, utiliza libras esterlinas. Apesar de as notas da Irlanda do Norte terem um aspeto diferente, poderá utilizar notas inglesas ou escocesas sem qualquer problema.
Orçamento para uma viagem de mochila às costas na Irlanda
Quando se viaja de mochila às costas pela Irlanda, os custos de viagem por dia podem ser difíceis de estimar, dependendo de onde se vai, o que e onde se come e onde se fica. Por isso, elaborei um guia aproximado dos preços potenciais para cada atividade, nos extremos dos preços mais baixos e mais altos:
Custos por dia (República da Irlanda) |
||
Preço médio – (extremo inferior) |
Preço médio (extremo superior) |
|
Transporte |
5 euros (autocarro interurbano curto) | 25 euros (carro de aluguer pequeno) |
Pequeno-almoço |
0 euros (pequeno-almoço gratuito no hostel) | 8 euros (pequeno-almoço num café) |
Almoço |
5 euros (buffet de saladas num supermercado, charcutaria ou sandes) | 12 euros (almoço num café) |
Lanche |
2 euros (supermercado) | 6 euros (café de cafetaria artesanal e um doce cozinhado) |
Jantar |
6 euros (ingredientes do supermercado para cozinhar em casa) | 26 euros (bom restaurante em Dublin, incluindo bebidas) |
Bebidas |
8 euros (para uma garrafa de vinho barata ou quatro latas de cerveja) | 5,50 euros x 3 = 16,50 euros (três canecas num pub de Dublim) |
Pousadas |
15 euros (pousada numa zona rural) | 55 euros (pousada num fim de semana em Dublim) |
| Preço total | €41 | €148.50 |
Custos por dia (Irlanda do Norte) |
||
Preço médio – (extremo inferior) |
Preço médio (extremo superior) |
|
Transporte |
£10 (autocarro interurbano) | £20 (carro de aluguer pequeno) |
Pequeno-almoço |
£0 (pequeno-almoço gratuito no hostel) | £6 (pequeno-almoço num café) |
Almoço |
£3 (refeição de supermercado) | £10 (almoço quente num café) |
Lanches |
£2 (supermercado) | 4€ (café e bolo de cafetaria) |
Jantar |
£4 (ingredientes do supermercado para cozinhar em casa) | 10€ (almoço quente num café) |
Bebidas |
2€ (supermercado) | £4 (café e bolo de cafetaria) |
Albergues |
£12 (para um dormitório em Belfast) | £24 (para um quarto privado partilhado) |
| Preço total | £33 | £78 |
Dublin tem a reputação de ser cara e, quando lá chegar, aperceber-se-á de que não é totalmente imerecida. No entanto, como é a capital, há muitas atracções gratuitas, que enumerei na secção “onde ir na Irlanda”, acima. Para o ajudar um pouco mais, apresento abaixo algumas outras dicas para visitar Dublin com um orçamento limitado:
- Os táxis em Dublin são exorbitantes – e podem custar cerca de 18 euros por uma viagem de 10-15 minutos. É preferível andar a pé ou tirar partido dos muitos autocarros e eléctricos da cidade. Outro grande custo é o alojamento.
- Obviamente, os albergues são um ótimo local para ficar e conhecer outras pessoas com os mesmos interesses, bem como para poupar dinheiro, mas os preços disparam às sextas-feiras e sábados, por isso é melhor ir durante a semana.
- A comida e a bebida são obviamente caras em Dublin, especialmente em zonas como o Temple Bar, o que significa que, muitas vezes, é melhor cozinhar ou comprar algo pronto num supermercado.
- Se quiser comer fora, lembre-se de que quanto mais longe estiver do centro da cidade, menor será a probabilidade de ser apanhado com preços elevados. Se o dinheiro estiver um pouco apertado, talvez seja melhor desfrutar de uma boa refeição fora, em vez de ir a uma série de sítios medíocres e gastar mais dinheiro no total.
O que comer e beber na Irlanda
Duke of York Pub, Belfast 📸:@kmitchhodge
A comida tradicional irlandesa é rica e saudável, perfeita para um dia cinzento e chuvoso. Uma das grandes vantagens da comida irlandesa é a qualidade dos produtos: peixe do mar próximo, fruta e legumes frescos locais, queijo das fábricas de natas locais e doces acabados de fazer. Os melhores sítios para procurar produtos locais frescos são os mercados. George’s Market) e Cork (o English Market) têm mercados centenários que servem peixe fresco, fruta e legumes e comida cozinhada, para além de artes e ofícios.
Uma das grandes delícias da cozinha irlandesa é o pão, especificamente o pão de soda e o pão de trigo (ou de soda castanha, dependendo da sua origem). O soda branco é macio, fofo e denso e, no Norte, é frequentemente servido frito como parte de um pequeno-almoço cozinhado. Isto torna-a estaladiça por fora e fofa por dentro: uma guloseima pouco saudável, mas amiga dos vegetarianos. Há também a soda castanha, ou de trigo, que é rica, quebradiça e é melhor servida com uma tigela quente e fumegante de sopa de legumes.
Pode ser um estereótipo – mas, tradicionalmente, os irlandeses comem muitas batatas. Muitas pessoas, especialmente a geração mais velha, são conhecedoras, conhecendo todas as diferentes variedades. Não há melhor forma de saborear estes belos hidratos de carbono do que em champ: um prato que consiste em cebolinhas estaladiças misturadas nas batatas com manteiga rica e leite para obter um acompanhamento suave e cremoso. Em alternativa, existe o Colcannon, no qual se mistura a saborosa couve verde encaracolada.
Quando se trata de comida de pub, os irlandeses fazem-no muito bem. Algumas refeições são semelhantes às que se podem obter na Grã-Bretanha, mas com um toque especial. O exemplo clássico é a tarte de bife e Guinness, idealmente com uma crosta amanteigada e estaladiça, com a cerveja a adicionar um sabor rico e carnudo. Se isto lhe parecer apelativo, dirija-se ao The Pie Maker em Galway, onde também pode encontrar tartes de frango e vegetarianas cozinhadas com uma deliciosa crosta de farinha de espelta. Se isso não for do seu agrado, experimente um ensopado de cordeiro quente ou o prato irlandês mais simples de todos, bacon, batatas e repolho.
Para petiscos irlandeses, o melhor sítio para ir é a padaria. Aqui encontrará scones bonitos e macios numa variedade de sabores, bem como uma enorme variedade de bolos de tabuleiro. Uma dessas delícias são os Fifteens, que só poderá encontrar na Irlanda do Norte. São deliciosas guloseimas feitas com 15 cerejas, 15 marshmallows, 15 biscoitos misturados com leite condensado.
A Irlanda também tem refrigerantes e batatas fritas que não encontrará em mais lado nenhum. As pessoas são fanáticas pelas batatas fritas Tayto, mas existe aqui uma grande rivalidade, uma vez que as marcas são diferentes no Norte e no Sul. Deixamos ao seu critério decidir qual prefere!
No dia de S. Patrício, é provável que encontre nas ruas as guloseimas habituais, como o algodão doce e as batatas fritas. No entanto, não existem verdadeiras tradições gastronómicas no Dia de São Patrício: a cerveja verde e os batidos são invenções americanas. Se quiser realmente seguir a tradição, o melhor é optar por um guisado ou um assado de borrego. No Norte, porém, nas feiras tradicionais, há algumas tradições gastronómicas estranhas. Se for à Feira Auld Lammas, em Ballycastle, encontrará pessoas a petiscar “dulse”, um tipo de alga comestível, e “yellow man” – um tipo de favo de mel que é capaz de partir os dentes se não tiver cuidado!
A Irlanda é muito conhecida pela sua cerveja e a cerveja Guinness é uma das suas principais exportações. Pode até fazer uma visita guiada à sua fábrica de cerveja em Dublin! A cultura dos pubs é também muito proeminente, particularmente em cidades como Dublin e Galway.
Cultura e povo irlandeses
Até há relativamente pouco tempo, a Irlanda era um país muito rural e um dos mais pobres da Europa. Tem uma história longa e turbulenta, caracterizada por guerras, colonização, fome, revoluções violentas e tensões sectárias. No entanto, tem também uma longa tradição de erudição, poesia e música. Embora seja atualmente um país completamente moderno, a cultura da Irlanda foi moldada pela sua história. No entanto, uma coisa que não pode ser negada é o calor e a hospitalidade do seu povo, talvez devido ao facto de, no passado, as comunidades muito unidas terem de contar umas com as outras para ultrapassarem as dificuldades. A seguir, apresento alguns factos sobre a cultura irlandesa que o ajudarão a compreender melhor as coisas com que se irá deparar.
Existem algumas zonas isoladas da Irlanda, sobretudo no Oeste, onde ainda se podem ver vestígios do antigo e lento modo de vida rural. Muitas partes do condado de Donegal, por exemplo, ainda se sentem muito isoladas do resto do mundo. Aqui pode encontrar a Doagh Famine Village e a Glencolumbkille Folk Village: ambas permitem-lhe ver o tipo de casas brancas de duas divisões onde viviam famílias inteiras, que sobreviviam da terra árida. Também pode testemunhar a vida rural em primeira mão, visitando as quintas em Muckross House, no condado de Kerry, que ainda utilizam técnicas agrícolas antigas. Se é um amante de cães e quer ter uma ideia da vida no campo irlandês, porque não ir ver algumas demonstrações de cães pastores em “Away to Me”, que faz parte de uma quinta de trabalho no sul de Donegal?
É também sobretudo nos condados ocidentais que se encontram as Gaeltachta, áreas em que a língua irlandesa é falada num contexto quotidiano. Estas incluem as ilhas Aran e Connemara em Galway, bem como grandes áreas de Donegal e Kerry. No entanto, o irlandês não deve ser confundido com o dialeto local do inglês, uma vez que pertence a uma família linguística completamente diferente. A primeira vez que o encontrará será provavelmente nos sinais de trânsito, que são todos bilingues. Em locais como Dublin, é pouco provável que o ouça, mas se for a um pub em certas zonas rurais do Oeste, ouvirá os habitantes locais a alternarem sem problemas entre o inglês e o irlandês. Mas não se preocupe, mesmo nas zonas Gaeltacht, quase toda a gente fala inglês a um nível nativo. Ainda assim, há cursos de verão de língua irlandesa disponíveis nas zonas de Gaeltacht, se estiver interessado em aprender mais.
A música tradicional é uma parte importante da cultura irlandesa e envolve normalmente instrumentos como o violino, o apito de lata, a flauta, o banjo, a guitarra e os uillean pipes (um tipo de gaita de foles irlandesa). O estilo inclui canções que contam histórias de amores perdidos, acontecimentos históricos, infortúnios e celebrações, provenientes de uma época em que as histórias eram transmitidas de boca em boca. Há também música mais instrumental, que é frequentemente tocada em animados bailes tradicionais chamados céilis. A música também pode ser executada num ambiente mais informal e descontraído. Um grupo de músicos reúne-se frequentemente à volta de uma mesa de pub, bebendo cerveja e tocando canções em conjunto, algo que é conhecido como uma sessão (séisun). Isto cria uma atmosfera calorosa e amigável, com as pessoas no bar a conversarem umas com as outras em vez de estarem sentadas em silêncio.
A cultura da Irlanda do Norte é semelhante à do resto da Irlanda, e também aí encontrará música tradicional, aldeias rurais pitorescas e pessoas simpáticas e hospitaleiras. No entanto, a tensão que rodeia os acontecimentos históricos é muito mais próxima. Entre o final dos anos 60 e meados dos anos 90, houve conflitos resultantes das tensões entre os que se identificavam como irlandeses e apoiavam uma Irlanda unida e os que se identificavam como britânicos. Atualmente, estas tensões diminuíram muito, com ambos os lados, especialmente os jovens, a misturarem-se livremente. Na realidade, partilham a maior parte dos aspectos da sua cultura, mas os laços estreitos com o sudoeste da Escócia deixaram aqui a sua marca. Poderá ouvir isto na forma como as pessoas falam e encontrar poesia em língua escocesa, espectáculos de gaita de foles e danças das terras altas.
Outro aspeto da vida na Irlanda é a cultura dos Irish Traveller. Trata-se de um grupo étnico minoritário reconhecido, que representa cerca de 0,5% da população irlandesa. Falam principalmente inglês, mas também usam o “Shelta” ou “Cant”, uma língua formada por aspectos do inglês e do irlandês. São tradicionalmente nómadas, montando acampamento em “locais de paragem”. A comunidade itinerante desempenhou um papel fundamental na economia irlandesa, fornecendo mão de obra sazonal para a plantação ou colheita de colheitas, bem como para o comércio de certos artigos.
Conselhos de viagem para a Irlanda
Visto para a Irlanda
A República da Irlanda não só é um Estado Membro da UE, como também faz parte da chamada “zona de viagem comum”. Isto significa que, tecnicamente, os cidadãos britânicos não precisam de vistos ou passaportes para atravessar a fronteira. No entanto, os funcionários do aeroporto verificarão a identificação dos visitantes que viajam de avião a partir do Reino Unido. Quem viaja do Reino Unido por via marítima não necessita de qualquer documento de identificação, mas é melhor levar o passaporte ou a carta de condução para o caso de ter de provar a sua nacionalidade.
A Irlanda do Norte é ainda mais fácil de visitar quando se viaja a partir do Reino Unido, uma vez que não terá de passar por qualquer tipo de controlo de passaportes, sendo que a maioria das companhias aéreas aceita a carta de condução do Reino Unido como forma de identificação (para maior segurança, verifique o sítio Web da sua companhia aérea antes de viajar). Se não for cidadão do Reino Unido, o melhor é levar o passaporte ou o bilhete de identidade nacional. Atravessar a fronteira entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda é ainda mais fácil, uma vez que não existem controlos ou postos de controlo, o que significa que não necessita de quaisquer documentos para o fazer.
Embora tanto o Reino Unido (incluindo a Irlanda do Norte) como a República da Irlanda sejam atualmente Estados Membros da UE, não fazem parte do “Espaço Schengen”, que suprime os controlos nas fronteiras internas. Isto significa que estará sujeito ao controlo de passaportes quando viajar de outro país da UE. No entanto, se for um cidadão da UE, este controlo consistirá apenas numa rápida consulta do seu documento de identificação, após o que lhe será concedida a passagem. Terá então os mesmos direitos de viagem/estadia que em qualquer outro Estado-Membro, o que lhe permitirá permanecer durante três meses sem quaisquer outras condições. Se pretender permanecer durante mais tempo, poderá ter de arranjar um emprego, candidatar-se a estudos ou provar que dispõe de meios de subsistência suficientes, incluindo um seguro de saúde.
No entanto, não se esqueça de que os direitos e os requisitos de visto aplicáveis aos cidadãos da UE que viajam para a Irlanda do Norte, bem como os requisitos para atravessar a fronteira entre a Irlanda e o Reino Unido, podem mudar após a data limite do Brexit, 31 de outubro de 2019.
Os visitantes da Irlanda provenientes de países não pertencentes ao Reino Unido e à UE também podem não precisar de visto. Para os cidadãos australianos, canadianos, norte-americanos e neozelandeses, bem como para os nacionais dos outros países aqui enumerados que visitam a Irlanda, a obrigação de visto é praticamente inexistente. Os cidadãos destes países têm direito à isenção de visto para entrar na República da Irlanda durante um período máximo de 90 dias.
Em geral, os requisitos de visto na Irlanda do Norte são os mesmos que no resto do Reino Unido. Os visitantes de determinados países, incluindo a Austrália, a Nova Zelândia, os EUA ou o Canadá, que viajem de avião para a Irlanda do Norte (ou para qualquer outro país do Reino Unido) podem entrar no país e permanecer até 6 meses sem visto. No entanto, têm de apresentar os mesmos documentos que os exigidos para a obtenção de um visto. Se viajar por motivos turísticos, basta apresentar um documento de viagem (ou seja, um passaporte). Se o documento de viagem não estiver em inglês ou galês, deve ser traduzido para inglês. Para quaisquer outros documentos necessários, consulte esta página. No entanto, não se esqueça de que, se já estiver de visita à República da Irlanda, pode visitar a Irlanda do Norte atravessando a fronteira por terra sem ter de passar por qualquer controlo.
Se quiser permanecer na República da Irlanda durante mais algum tempo, mas não for cidadão da UE ou do Reino Unido, pode candidatar-se a um regime de trabalho de férias. Estes regimes baseiam-se em acordos bilaterais entre a Irlanda e outros países, incluindo a Austrália, a Nova Zelândia, o Canadá e os EUA. Existem requisitos específicos para cada um deles, que podem ser consultados nos seguintes links:
Existem regimes semelhantes na Irlanda do Norte e no resto do Reino Unido para os cidadãos da Austrália, Canadá e Nova Zelândia (ver mais pormenores aqui), mas não existe um regime de trabalho de férias no Reino Unido para os cidadãos dos EUA.
Em suma, a Irlanda é um ótimo destino, com cidades pequenas mas animadas, para além de belas paisagens. Há muitos sítios para fazer caminhadas, andar de bicicleta e, quando o tempo está bom, não há muitos sítios com praias mais bonitas. É um lugar onde se pode encontrar completo isolamento e serenidade, ou desfrutar da atmosfera de um pub movimentado. Pode não ser o lugar mais quente do mundo, mas com tudo isto para oferecer, não perca este que é certamente um dos destinos mais cénicos, interessantes e amigáveis da Europa.
Sobre o autor:
Chamo-me David Irvine e sou originário da Irlanda do Norte. Tenho uma paixão por línguas, outras culturas e por aprender sobre a história local. Atualmente, vivo em Glasgow, na Escócia, já vivi e trabalhei na Alemanha e em Portugal, e não gosto de nada mais do que mostrar às pessoas os meus locais favoritos, onde quer que esteja. Sou tradutora (de alemão, francês e português) e adoro adaptar textos de viagens para falantes de diferentes línguas. Sou também um escritor ocasional, um fã apaixonado (nerd) de música jazz e um entusiasta de teatro amador. Pode seguir as minhas viagens (juntamente com a minha companheira, Iara) em @iaraanddavid_travel e saber mais sobre o meu trabalho de tradutor/blogueiro no meu perfil do LinkedIn.
Um agradecimento especial à minha namorada, Iara Calton, por me ter ajudado a pesquisar a minha viagem, por ter tirado fotografias lindas e por ter aturado a minha natureza dispersa. Agradeço também à Allie Mairs e ao Philip Tallon pela sua companhia na segunda parte da viagem, especialmente ao Phil, por nos ter conduzido durante quilómetros!
Continuar a ler
15 melhores lugares para visitar na Irlanda
Get the App.