Kompletny przewodnik po Irlandii z plecakiem

Wiele rzeczy może przychodzić na myśl, gdy myślisz o Irlandii, ponieważ jej urok dotarł do każdego zakątka świata. Być może polowałeś na czterolistne koniczyny i słyszałeś opowieści o krasnoludkach i słynnym na całym świecie piwie. Prawdziwa Irlandia jest jeszcze bardziej czarująca. Jej krajobrazy zapierają dech w piersiach, od dzikich i surowych gór po zielone wzgórza i doliny. Ma piękne, historyczne miasta, wspaniałą kulturę muzyczną, fantastyczne puby i, co najważniejsze, ciepłych, gościnnych ludzi. I tak, mnóstwo piwa. Wszystko to i wiele więcej sprawia, że podróżowanie z plecakiem po Irlandii jest tak niesamowite.

Lough Tay, Dublin 📸: gregda

Przejdź bezpośrednio do:

1. 1. Najlepszy czas na wizytę w Irlandii
   2. Najlepsze miejsca do odwiedzenia w Irlandii
   3. Podróżowanie po Irlandii
   4. Zakwaterowanie w Irlandii
   5. Irlandia – plan podróży z plecakiem
   6. Koszt podróży z plecakiem do Irlandii
   7. Co jeść i pić w Irlandii
   8. Irlandzka kultura i ludzie
   9. Porady dla podróżujących do Irlandii

Najlepszy czas na wizytę w Irlandii

Irlandia jest znana ze swojego szmaragdowozielonego krajobrazu, ale jest ku temu powód: pogoda. Irlandia jest dość deszczowa przez cały rok, jednak nie jest gorzej niż w niektórych częściach Anglii. Klimat najlepiej podsumować jednym słowem: zmienny. Naprawdę można tu zobaczyć wszystkie cztery pory roku w ciągu jednego dnia. Najbardziej wilgotne miesiące przypadają na jesień i zimę, a najbardziej suche na wiosnę, ale zmienia się to z roku na rok. Pamiętaj więc, że nie ma czegoś takiego jak zła pogoda – tylko złe przygotowanie! Pamiętaj, aby zabrać ze sobą wodoodporną kurtkę i sweter za każdym razem, gdy się wybierasz i nie pozwól, aby pogoda dyktowała Twoje plany!

Nie ma też zbyt wielu sezonowych wahań temperatury, a w miesiącach letnich średnie temperatury wynoszą około 13-18 stopni. Z drugiej strony, zimy nie są zbyt mroźne. Jedną rzeczą, która jednak znacznie się różni, jest długość dni. Zimą słońce zachodzi około 16:00, ale w środku lata zmrok zapada dopiero po 22:00, co pozwala na długie wieczorne przesiadywanie. Irlandia jest dość mała, więc różnice między miejscami nie są zbyt drastyczne. Ogólnie rzecz biorąc, na zachodnim wybrzeżu jest nieco bardziej deszczowo, a chmury napływają znad Atlantyku, a im dalej na północ, tym robi się nieco chłodniej.

Najlepszy czas na wizytę w Irlandii Północnej

Najlepszą porą na podróż z plecakiem do Irlandii Północnej jest późna wiosna i wczesne lato, kiedy jest najwięcej słońca. Jeśli jednak wybierasz się na krótki wypad do miasta, możesz wybrać się o każdej porze roku, ponieważ jest mało prawdopodobne, abyś trafił na ekstremalną pogodę. Najzimniejsze miesiące przypadają na okres od końca lutego do początku marca, z bardzo małą szansą na śnieg. Najbardziej suche obszary znajdują się wokół Belfastu i wschodniego wybrzeża, gdzie opady są znacznie mniejsze niż w Galway, Cork i pozostałej części południowo-zachodniej.

Najlepszy czas na wizytę w Dublinie

W Dublinie panuje najbardziej suchy klimat w porównaniu z resztą Irlandii. Jest on również dość łagodny, z temperaturami zimowymi podobnymi do tych w południowo-wschodniej Anglii. Najbardziej suche miesiące w Dublinie przypadają na okres od lutego do kwietnia, ale najlepszy czas na wizytę w Dublinie to późna wiosna, kiedy temperatury są nieco wyższe. Biorąc pod uwagę, że miasto ma wiele do zobaczenia – pogoda zwykle nie jest zbyt dużym problemem, ponieważ jest wiele pubów i bezpłatnych muzeów, do których można się udać.

Najlepszy czas na wizytę w Galway

Zachodnie wybrzeże, wokół Galway, jest najbardziej wilgotną częścią Irlandii. Jest tu jednak nieco cieplej niż w Dublinie. Tak więc, jeśli masz szczęście, możesz trafić na gorącą, słoneczną pogodę – z odizolowanymi białymi piaszczystymi plażami, które sprawiają, że warto zaryzykować! Najlepszą porą na wizytę w Galway jest prawdopodobnie czas, gdy jest najbardziej sucho, późną wiosną i wczesnym latem.

Najlepsze miejsca do odwiedzenia w Irlandii

📸:@iaraanddavid_travel

Irlandzkie krajobrazy są piękne, od dramatycznych po łagodne. Każdy z parków narodowych ma swój własny, niepowtarzalny charakter i może być równie zapierający dech w piersiach, jak bardziej znane miejsca docelowe (choć nieco bardziej deszczowe!). Oprócz Dublina, miasta są stosunkowo małe, ale pełne życia, łatwe do spacerów i mają bogatą historię. Aby pomóc Ci wybrać, gdzie spędzić czas, wymieniliśmy niektóre z najlepszych miejsc do odwiedzenia w Irlandii, w tym najbardziej malownicze miejsca, jakie kraj ma do zaoferowania, a także najlepsze miasta w Irlandii do odwiedzenia:

Malownicze miejsca:

Mount Errigal i Dunlewy Lough, Hrabstwo Donegal

Gdy zbliżasz się do gór Derryveagh, widzisz tylko ciemne cienie na horyzoncie. Zanim się zorientujesz, jesteś wśród nich, z długą, nieogrodzoną drogą wijącą się przez doliny. Jadąc wystarczająco daleko, dotrzesz do Dunlewy Lough, która znajduje się w cichej dolinie, odciętej od świata zewnętrznego. Nad jej brzegiem wznosi się Errigal, najwyższa góra w Donegal i jeden z najlepszych szlaków turystycznych w Irlandii. Jednak strome, skaliste zbocza oznaczają, że trasa może być trudna.

Jeśli wolisz coś łagodniejszego, możesz również wybrać się na spacer wokół jeziora. Zaprowadzi Cię to do lasu, w którym znajdziesz ukryty świat pokryty jasnofioletowymi kwiatami i niemal świecącymi zielonymi mchami. Miniesz także opuszczony kościół, w którym możesz usiąść i spojrzeć na wodę!

Znajdź hostele w Donegal

Glencolumbkille i Malin Beg, hrabstwo Donegal

Glencolumbkille leży na południowo-zachodnim wybrzeżu hrabstwa Donegal. Podróżując wokół klifów, zostaniesz powitany spektakularnym widokiem szarych, kamienistych przylądków i postrzępionych skał uderzanych przez potężne fale Oceanu Atlantyckiego. W końcu dotrzesz do pięknej plaży z białym piaskiem Silver Strand: spokojnej, odizolowanej zatoczki, ukrytej pod stromymi klifami.

Tuż za Glencolumbkille znajdują się klify Slieve League(Sliabh Liag), jedne z najwyższych klifów morskich w Irlandii. Tutaj postrzępione zbocze góry spada prosto do oceanu. Kolosalna skala tego zjawiska jest trudna do uchwycenia na jakimkolwiek zdjęciu: naprawdę ogromne fale wyglądają jak małe zmarszczki. Jeśli chcesz pozwiedzać, w okolicy znajdują się wspaniałe szlaki turystyczne, w tym tak zwana „Ścieżka Jednego Człowieka” – wąski, skalisty szlak ze stromymi spadkami po obu stronach. Po prostu bądź ostrożny, nie powinieneś próbować tego, jeśli nie jesteś doświadczonym wędrowcem – nawet jeśli jest to świetne miejsce do zrobienia idealnego zdjęcia na Instagramie!

Znajdź hostele w Donegal

Góry Wicklow, hrabstwo Wicklow

Do północnego krańca tego parku narodowego można dojechać lokalnym autobusem za 3,30 € z Dublina do Enniskerry, co oznacza, że jest to idealne miejsce, jeśli chcesz na chwilę uciec z miasta. Jeśli naprawdę chcesz, możesz wybrać się na wędrówkę tak zwaną „Drogą Wicklow”, 130-kilometrową połączoną siecią dróg i ścieżek rozciągających się przez całe hrabstwo. Jeśli nie czujesz się na siłach, możesz po prostu wędrować szlakiem tak długo, jak chcesz, przez pola i polany wypełnione paprociami, polnymi kwiatami i koniczynami. Świetny spacer, który zajmuje około godziny w każdą stronę, prowadzi ze schroniska Knockree do wodospadu Powerscourt, najwyższego w Irlandii. Zwiedzanie go w ten sposób pozwala również uniknąć opłaty za wstęp!

Znajdź hostele w Wicklow

Miedziane wybrzeże, hrabstwo Waterford

Jeśli chcesz spędzić dzień nad morzem, zjeść lody lub rybę z frytkami, udaj się do malowniczego miasteczka portowego Dunmore East. Znajduje się godzinę drogi rowerem od miasta Waterford lub około 20 minut jazdy samochodem lub autobusem. Mała osłonięta zatoczka jest przepiękna, ze złotym piaskiem i głęboką błękitną wodą, z widokiem na klify po obu stronach. Jeśli nie masz ochoty zamoczyć stóp, usiądź na zewnątrz w Strand Inn, który wychodzi na plażę, patrząc na Hook Head i jego słynną latarnię morską.

Z Dunmore można udać się wzdłuż wybrzeża wzdłuż tak zwanego „Miedzianego Wybrzeża”, które zostało wyznaczone jako Geopark UNESCO. Nawet jeśli nie jesteś geologiem, łatwo jest docenić piękne klify i nadmorskie wioski, takie jak Stradbally i Tramore, co dosłownie oznacza „duże pasmo”. Znajdziesz tu 5-kilometrowy odcinek złotego piasku, gdzie możesz wypożyczyć deski surfingowe, łowić ryby lub pływać kajakiem morskim.

Znajdź hostele w Waterford

Półwysep Dingle, hrabstwo Kerry

Z morzem po trzech stronach i wysokimi zielonymi górami za plecami, półwysep Dingle jest spektakularnym miejscem na przejażdżkę nad morzem. Polecamy zatrzymać się na Inch Beach, piaszczystej plaży, która wystaje w zatoce na wiele kilometrów, z wysokimi wydmami pełnymi dzikich kwiatów. Po prawej stronie widać półwysep Dingle, a po lewej złote brzegi półwyspu Iveragh.

Z Inch Beach można udać się nadmorskimi drogami do kolorowego miasteczka portowego Dingle. Ale jeśli masz trochę czasu, warto wybrać się na mały objazd do zamku Minard. Drogi są nieco wąskie i wietrzne, ale zdecydowanie warto. Zostaniesz nagrodzony nie tylko widokiem średniowiecznej kamiennej wieży, ale także spokojną małą plażą z czystym górskim strumieniem wpadającym do zatoki.

Z kolorowego miasteczka Dingle można udać się w kierunku przełęczy Conor wzdłuż drogi Spa Road, która wije się poza zasięgiem wzroku, ciasno przytulając się do pofałdowanego krajobrazu. Jeśli dobrze się przyjrzysz w pogodny dzień, możesz nawet zobaczyć skaliste wyspy Skellig w kształcie piramidy wystające z morza. Jeśli wyglądają znajomo, być może dlatego, że zostały wykorzystane jako lokacja w nowych filmach Star Wars!

Znajdź hostele w Dingle

Park Narodowy Killarney, hrabstwo Kerry

Park NarodowyKillarney 📸:@cochou33

Killarney jest domem dla jednego z najpiękniejszych parków narodowych w Irlandii i jego najwyższego szczytu, Carrauntoohil. Nic więc dziwnego, że znajdziesz tu jedne z najlepszych wędrówek w Irlandii. Przez hrabstwo przebiega oznakowany szlak „Kerry Way” o długości ponad 200 km, którego pokonanie zajmuje doświadczonym wędrowcom co najmniej osiem dni.

Nie musisz jednak być doświadczonym piechurem, aby cieszyć się szlakiem – zawsze możesz przejść się jedną z jego 20 sekcji. W Killarney rozpoczyna się piesza pętla, która obejmuje wiktoriański okazały dom, zrujnowany klasztor i stare tradycyjne farmy. W pobliżu znajduje się wodospad Torc, który spada do małego basenu, tworząc otaczającą go mgłę. Jeśli przejdziesz po schodach obok wodospadu, zostaniesz nagrodzony niesamowitymi widokami na trzy jeziora Killarney.

Na przerwę podczas jazdy samochodem lub pieszej wędrówki po parku narodowym nie ma lepszego miejsca niż Strawberry Field Pancake Cottage. Słynąca z pysznych naleśników kawiarnia znajduje się w odizolowanej okolicy Killarney. Następnie można udać się do Gap of Dunloe, wąskiej doliny o stromych, wysokich zboczach. Czuje się niesamowicie odizolowany i odcięty, prawie jak przejście przez tunel. Wystarczy spojrzeć w jedną stronę, by zobaczyć dolinę i jeziora Killarney przed sobą, a spojrzeć za siebie, by zobaczyć góry zamykające się nawzajem.

Znajdź hostele w Killarney

Strawberry Field Pancake Cottage 📸:@iaraanddavid_travel

Wyspy Aran, hrabstwo Galway

Wyspy Aran to trzy odizolowane, skaliste kawałki lądu leżące między brzegiem Zatoki Galway a północnym Atlantykiem. Są one dość niegościnne i surowe, niszczone przez fale i wiatry, co sprawia, że miejsce to wydaje się być na krańcu świata. Historyczna izolacja mieszkańców wyspy oznacza, że wielu z nich posługuje się językiem irlandzkim jako językiem ojczystym. W rzeczywistości słyszeliśmy go na promie i przez mieszkańców w lokalnym pubie. Aby się tam dostać, można zarezerwować transfer promem i autobusem z Galway lub z Doolin w hrabstwie Clare.

Dwie mniejsze wyspy, Inisheer(InisOír) i Inishmaan(Inis Meáin), są nieco mniej turystyczne i łatwiej się po nich poruszać. Jeśli jednak odwiedzasz Inishmore (InisMór), największą wyspę, warto poświęcić na to cały dzień, ponieważ jest tam wiele do zobaczenia. Wyspa ma zaledwie 14 km (8,7 mil) długości, co oznacza, że najlepszym sposobem na poruszanie się po niej jest wypożyczenie roweru. Kieruj się wokół wybrzeża, a znajdziesz miejsce, w którym, jeśli dobrze się przyjrzysz, możesz dostrzec srebrzyste głowy fok podskakujące na wodzie. Kontynuuj nieco dalej wzdłuż wybrzeża, a natkniesz się na plażę Kilmurvey, gdzie piaski mają nieskazitelny, olśniewający odcień bieli.

Na wyspie znajduje się również kilka prehistorycznych kamiennych fortów, z których najbardziej znanym jest Dún Aonghasa. Jeśli jednak nie chcesz płacić, być może lepiej udać się do Dún Eochla, który być może jest jeszcze bardziej imponujący w skali. Te historyczne zabytki łączą się z cudami natury, takimi jak Poll na Bpeist lub „tunel czasoprzestrzenny”. Ten naturalny, idealnie prostokątny basen znajduje się na szczycie nagiego, skalistego klifu. Choć wydaje się spokojny, nurkowanie w basenie jest zdecydowanie odradzane. Czasami spadek do wody może wynosić około 15 metrów, a fale rozbijają się o klify i spływają do basenu.

Znajdź hostele na Wyspach Aran

Connemara, hrabstwo Galway

Connemara to kolejny park narodowy położony w zachodniej części kraju, ale znacznie różni się od pozostałych. Góry Wicklow charakteryzują się pofałdowanymi dolinami i lasami, podczas gdy Killarney ma ogromne jeziora i dramatyczne skaliste góry. Z kolei park narodowy Connemara charakteryzuje się ogromnymi, zaokrąglonymi wzgórzami, które są zakrzywione jak garb wielbłąda. Drogi wiją się przez mgliste doliny, gdy zbliżasz się do centrum dla zwiedzających parku, około półtorej godziny drogi od Galway. Stąd prowadzi kilka dobrze oznakowanych szlaków pieszych i turystycznych, z których każdy jest przeznaczony dla osób o różnych umiejętnościach. Najtrudniejsza z nich prowadzi na szczyt Diamond Hill, przez promenadę i skaliste zbocza, z widokiem na morze z trzech stron i złote plaże w oddali. Po dotarciu na szczyt można zobaczyć całą drogę w dół do wiktoriańskiego opactwa Kylemore.

Kylemore Abbey to ogromny^XIX-wieczny „zamek” – ale to jego otoczenie naprawdę go wyróżnia. W przeciwieństwie do innych, podobnych miejsc, znajduje się on na tle stromego zbocza górskiego, z pogodnym jeziorem rozciągającym się z przodu. Główną atrakcją są jednak ogrody. Wypielęgnowane rabaty kwiatowe pięknie kontrastują z otaczającą dziką przyrodą, a ogrody kuchenne są pełne soczystych czerwonych porzeczek, czarnych porzeczek i malin.

Znajdź hostele w Connemara

Północne wybrzeże Irlandii Północnej, hrabstwo Antrim i hrabstwo Derry

Północne wybrzeże jest prawdopodobnie jednym z najbardziej znanych i najlepszych miejsc do odwiedzenia w Irlandii Północnej. Słynie z białych piaszczystych plaż, zielonych pól i oczywiście Grobli Olbrzyma. Niedawno zyskała sławę jako jedna z lokalizacji uznanego serialu fantasy Game of Thrones. Te lokalizacje Gry o Tron są warte zobaczenia ze względu na ich dzikie piękno, nawet jeśli nie jesteś fanem fantasy. Jednym z takich miejsc jest port Ballintoy, maleńka zatoczka u podnóża krętej drogi, pełna małych łodzi rybackich. Innym polecanym przystankiem jest Dark Hedges, znany również jako „King’s Road”, gdzie starożytne drzewa zakrzywiają się i skręcają, tworząc niesamowity tunel.

Jeśli chcesz przeżyć małą przygodę i jesteś fanem dzikiej przyrody, złap łódź z Ballycastle na wyspę Rathlin. Późną wiosną i latem jest ona domem dla ogromnej kolonii ptaków, które gniazdują na wysokich klifach, w tym uroczych małych maskonurów! Jeśli będziesz miał szczęście, zobaczysz także foki relaksujące się w porcie. Dla nieco bardziej odważnych, udaj się na osławiony most linowy Carrick-a-Rede, gdzie możesz sprawdzić swoje umiejętności, przechodząc przez pionowy spadek nad wzburzonymi, wzburzonymi falami. Jeśli wolisz po prostu odpocząć, zawsze jest plaża White Rocks w pobliżu Portrush, ze złotymi piaskami i olśniewającymi białymi wapiennymi klifami.

Warto również zobaczyć najsłynniejszy widok w okolicy, Groblę Olbrzyma. Warstwy sześciokątnych kolumn wznoszą się z oceanu, wyglądając tak, jakby zostały ukształtowane ręką giganta. Najlepszą częścią jest prawdopodobnie spacer, który prowadzi nad klifami, dając spektakularny widok z lotu ptaka. A dla tych, którzy potrzebują odrobiny orzeźwienia po męczącym dniu na świeżym powietrzu, Old Bushmills Distillery znajduje się zaledwie kilka mil stąd. Założona w 1608 roku, jest również najstarszą nieprzerwanie działającą destylarnią na świecie.

Znajdź hostele w mieście Derry

Góry Mourne, hrabstwo Down

To tutaj znajduje się największa góra Irlandii Północnej, Slieve Donard. Można tam dotrzeć bez samochodu, jadąc autobusem z Belfastu do nadmorskiego miasta Newcastle. Trasa jest dość łatwa do pokonania, ale wymaga butów turystycznych, ponieważ miejscami może być nieco błotnista. Widoki ze szczytu są jednak wspaniałe i rozciągają się na wiele kilometrów nad wybrzeżem. Jeśli wolisz zrobić coś łagodniejszego, możesz również wybrać się na wędrówkę do punktu widokowego w części góry lub po prostu przejść się piękną nadmorską promenadą z lodami.

Osoby wynajmujące samochód powinny również rozważyć odwiedzenie zbiornika Silent Valley Reservoir. To ogromne sztuczne jezioro zaopatruje całą populację Belfastu i jest ukryte w wąskiej przestrzeni między zboczami gór. Jest to piękne i ustronne miejsce, w którym można usiąść, zrelaksować się lub pospacerować.

Dublin

Temple Bar, Dublin 📸:@diogopalhais

Jeśli zapytasz kogokolwiek, kto odwiedził Irlandię o najlepsze miejsca do zobaczenia, stolica Republiki Irlandii jest zawsze wysoko na liście. Jest tam wiele do zobaczenia, wiele do zrobienia, a także wielu odwiedzających! Historyczne centrum jest wypełnione po brzegi pięknymi budynkami i parkami, z których wiele jest bezpłatnych.

Bezpłatne atrakcje w Dublinie:

Parki:

1. Stephen’s Green: ten^XVII-wieczny plac wypełniony jest drzewami, stawami i rzeźbami i był jednym z miejsc zajmowanych przez rebeliantów podczas Powstania Wielkanocnego w 1916 roku.
2. Merrion Square: kolejny park na placu miejskim, w którym znajduje się słynny pomnik Oscara Wilde’a.
3. Phoenix Park: to największy park miejski w Europie, w którym żyje stado jeleni! Áras an Uachtaráin, oficjalna rezydencja prezydenta Irlandii znajduje się tutaj, a w soboty można nawet zarezerwować bezpłatną wycieczkę z przewodnikiem!

Muzea i galerie:

Jako stolica Irlandii, Dublin jest domem dla wielu najlepszych publicznych muzeów i galerii w Irlandii, z których wiele można zwiedzać bezpłatnie, więc skorzystaj z tego!

1. Biblioteka Chester Beattie: mieszczące się w Zamku Dublińskim muzeum prezentuje piękne i rzadkie manuskrypty z miejsc takich jak Azja Wschodnia, Bliski Wschód i Ameryka Północna.
2. Irlandzkie Muzeum Sztuki Nowoczesnej: mieszczące się w dawnym szpitalu, miejsce to ma sześć wielopokojowych eksponatów, które stale się zmieniają.
3. National Gallery of Ireland: ta fascynująca galeria obejmuje średniowieczne, renesansowe i nowoczesne dzieła, w tym dzieła znanych lokalnych artystów.
4. National Museum of Ireland: nie jest to tak naprawdę jedno muzeum, ale cztery, z których trzy znajdują się w Dublinie – specjalizujące się w archeologii, historii naturalnej i sztuce dekoracyjnej.

Biorąc pod uwagę jego historię pełną literatury, stypendiów, konfliktów i rewolucji: Dublin jest fascynujący po prostu do wędrowania. Skorzystaj więc z bezpłatnej pieszej wycieczki lub odkryj te historyczne miejsca dla siebie:

1. Statues of O’Connell Street: ta ruchliwa ulica handlowa jest pełna posągów słynnych irlandzkich rewolucjonistów, przywódców robotniczych, parlamentarzystów i reformatorów, w tym Daniela O’Connella, od którego pochodzi jej nazwa.
2. GPO (Poczta Główna): ten imponujący kamienny budynek był główną siedzibą uczestników Powstania Wielkanocnego, zbrojnego powstania, którego celem było utworzenie niepodległej Republiki Irlandzkiej. Wewnątrz znajduje się płatna wystawa, ale nadal można odwiedzić samą pocztę, która ma piękne podłogi i ozdobny sufit.
3. Trinity College Grounds: trzeba uiścić wysoką opłatę, aby odwiedzić historyczną bibliotekę, która zawiera cenny średniowieczny manuskrypt „Księgę z Kells”. Jednak sam teren jest bezpłatny.
4. Famine Memorial: ten hołd dla milionów ludzi, którzy zmarli i wyemigrowali podczas głodu ziemniaczanego w latach 1845-1849, przedstawia wychudzone postacie wędrujące do portu w Dublinie w poszukiwaniu nowego życia za granicą (choć wielu zmarło podczas podróży).
5. Cmentarz Glasnevin: jest to miejsce spoczynku wielu znanych irlandzkich postaci, w tym muzyka Luke’a Kelly’ego z zespołu Dubliners i pisarza Brendana Behana.

Jedną z płatnych atrakcji, którą warto zobaczyć, jest Kilmainham Gaol. Ten zimny, szary kamienny budynek, położony na cichych przedmieściach, był świadkiem wielu kluczowych wydarzeń w historii Irlandii, w tym pięciu rebelii. To tutaj przetrzymywano, a następnie stracono przywódców Powstania Wielkanocnego z 1916 roku. Przetrzymywano w nim więźniów z późniejszej irlandzkiej wojny o niepodległość i irlandzkiej wojny domowej. Być może najbardziej szokującym faktem jest jednak to, że niektóre ofiary głodu popełniły przestępstwa tylko po to, by być tu przetrzymywanym i mieć dach nad głową.

Wyjście na miasto w Dublinie może wydawać się przytłaczające, a hordy turystów gromadzą się w kultowych pubach w dzielnicy Temple Bar, która staje się niezwykle zatłoczona i dość hałaśliwa. Jeśli chodzi o kultowe bary, O’Donoghue’s w pobliżu Merrion Square to dobry wybór. To miejsce co wieczór gra muzykę na żywo i jest miejscem, w którym zaczynał zespół tradowy „The Dubliners”. Chociaż jest pełen turystów, tłum jest na ogół mniej hałaśliwy. Warto również odwiedzić Brazen Head, który twierdzi, że jest najstarszym pubem w Irlandii, którego historia sięga 1198 roku.

Jeśli chcesz znaleźć się nieco bardziej na uboczu, udaj się na północ od rzeki do obszaru Stoneybatter, gdzie znajdziesz świetne puby i bary koktajlowe, pełne miejscowych. Przyjechaliśmy w środku „Stoneybatter Festival”, który odbywa się co roku w czerwcu. Wydarzenia obejmowały nawet Wuffstock, paradę w fantazyjnych strojach dla psów i ich właścicieli!

Dowiedz się więcej o wszystkich bezpłatnych atrakcjach w Dublinie w naszym przewodniku.

Znajdź hostele w Dublinie

Kilkenny

Zamek Kilkenny, Kilkenny 📸:@kmitchhodge

Kilkenny, choć niewielkie, jest warte odwiedzenia. Setki lat historii zapakowane są w dwie sąsiadujące ze sobą ulice, znane jako Medieval Mile, które rozciągają się od katedry na jednym końcu i zamku na drugim. Przestrzeń pomiędzy nimi tętni historią: od Tudor Roche House po Black Abbey. Nie jest to jednak tylko szary, średniowieczny kamień, miasto jest jak pocztówkowa migawka Irlandii – z kolorowymi pubami, restauracjami i kawiarniami na brukowanych uliczkach.

Oprócz tego, że jest to średniowieczne miasto, Kilkenny jest znane jako miejsce narodzin Smithwicks (wymawiane jako Smith-icks), prawdopodobnie drugiego najbardziej znanego irlandzkiego piwa (po Guinnessie). Do dziś możesz odwiedzić stary browar, gdzie będziesz miał okazję spróbować piwa na różnych etapach procesu warzenia i powąchać różne rodzaje używanego chmielu. Da ci to wszystko, czego potrzebujesz, aby blefować nawet z najbardziej doświadczonymi snobami piwa rzemieślniczego! Nawet jeśli nie jesteś zainteresowany tym napojem z jęczmienia, wycieczka jest fascynująca po prostu z historycznego punktu widzenia: jest zbudowana na ruinach opactwa, które warzyło piwo, dopóki nie zostało zamknięte przez króla Henryka VIII. Na koniec będziesz miał okazję spróbować kufla, z trzema różnymi odmianami w ofercie!

Podobnie jak w przypadku zabytków, życie nocne w Kilkenny ma duży wpływ na jego wielkość, z ponad 15 barami i pubami w odległości 10-15 minut spacerem od siebie. Jest to historyczne miasto, więc są tu turyści, ale nie jest tak tłoczno jak w centrum Dublina. Ponadto, jeśli jesteś bardziej fanem herbaty i kawy niż piwa, nie martw się! Kilkenny ma kilka uroczych małych kawiarni, w tym cukiernię Cakeface, która serwuje pyszne wypieki.

Znajdź hostele w Kilkenny

Waterford

Waterford 📸:@yaboicarl

Waterford to jedno z najstarszych irlandzkich miast, którego początki sięgają czasów Wikingów. Ślady tej historii są najbardziej widoczne w starej części miasta, tak zwanym „Trójkącie Wikingów”. W rzeczywistości znajduje się tam sześć średniowiecznych wież. Jeśli jest deszczowy dzień, dlaczego nie odwiedzić „Muzeum Skarbów”? W rzeczywistości składa się ono z trzech oddzielnych budynków, z których każdy znajduje się w odległości 3 minut spacerem od siebie: zbudowanej przez wikingów wieży Reginalda, Muzeum Średniowiecznego i Pałacu Biskupiego.

Samo miasto jest niezwykle ładne, a jego główna ulica rozciąga się wzdłuż rzeki przez około półtora kilometra. Tworzy to olśniewający efekt, gdy światła z barów, restauracji i sklepów odbijają się w wodzie. Cofnij się stąd, a znajdziesz się na tętniących życiem deptakach pełnych małych placyków, kawiarni i butików.

Biorąc pod uwagę, że jest to stosunkowo małe miasto i nie tak bardzo turystyczne jak Dublin, łatwo jest wędrować z jednego miejsca do drugiego bez zgubienia się. Polecamy mały bar o nazwie „An Uisce Beatha”, irlandzka nazwa whisky dosłownie tłumaczona jako „woda życia”. W pubie tym można spotkać żywą, młodą publiczność, a w większość wieczorów można posłuchać darmowej muzyki.

Znajdź hostele w Waterford

Cork

Cork 📸:@yvesalarie

Cork jest drugim miastem Republiki Irlandii, ale odwiedza je mniej turystów niż Dublin i Galway. Jednak tak naprawdę nie powinno być, ponieważ jest absolutnie pełne życia, muzyki i historii!

Również na obrzeżach Cork znajduje się zamek Blarney, jedna z najbardziej znanych atrakcji w całej Irlandii. Jest to bardzo turystyczne miejsce, a wstęp kosztuje od 14 do 18 euro (z dostępnymi zniżkami online). Chociaż może się to wydawać dużo, ogrody zamku są ogromne i jest wiele do zobaczenia – w rzeczywistości można spędzić cały dzień na zwiedzaniu. Na pięknym terenie znajduje się ogród z trującymi roślinami, polana wypełniona ogromnymi paprociami i wodospadem, a także loch, w którym można czołgać się przez średniowieczne kamienne przejścia na rękach i kolanach.

W szczycie sezonu kolejki do zamku mogą być ogromne, ale można tego uniknąć, wybierając się tam w dzień powszedni. Po dotarciu na szczyt można podziwiać widoki i pocałować legendarny kamień Blarney, o którym mówi się, że błogosławi darem gadania. Całość może wydawać się nieco głupim rytuałem turystycznym, ale nie sposób nie dać się porwać atmosferze tego wszystkiego!

Samo Cork jest świetnym miejscem na wyjście, z muzyką za każdym rogiem i ulicami pełnymi ludzi. W Dzielnicy Wiktoriańskiej znajduje się Sin É, który serwuje ogromny wybór whisky, ginu i piwa, a także co wieczór odbywa się tradycyjna sesja muzyczna. Jeśli chcesz posłuchać czegoś nieco innego, udaj się do Crane Lane Theatre. Składa się on z trzech różnych barów, z których każdy oferuje coś innego, a także z samego teatru. Można tam zobaczyć darmowe koncerty (od jazzu po reggae), wieczory DJ-skie, a nawet wziąć lekcję tańca. A jeśli szukasz kofeiny, a nie alkoholu, udaj się do Three Fools’ Coffee lub Cork Coffee Roasters.

Podróżni szukający czegoś do zrobienia mogą wybrać się na spacer po kampusie University College Cork. Tutaj można cieszyć się parkiem, odwiedzić wystawy w Glucksman Institute i podziwiać piękne witraże w Great Hall, a wszystko to bez wydawania ani centa. Wejście na English Market jest również bezpłatne, ale prawdopodobnie coś wydasz! Znajduje się on w budynku z 1786 roku i jest pełen straganów sprzedających świeże mięso, ryby, warzywa i świeże lokalne wypieki, a także wyroby artystyczne i rzemieślnicze. Jest tu nawet kolorowa fontanna wypełniona modelami ptaków!

Aby zrobić coś dziwacznego, udaj się do Muzeum Masła: Cork był niegdyś centrum ogromnego irlandzkiego biznesu maślanego, a nawet miał własną giełdę masła (jak Wall Street dla masła). Tuż za rogiem zobaczysz (lub usłyszysz) kościół Shandon. Tutaj można zapłacić za wejście na wieżę i spróbować samemu uderzyć w dzwony. Nieco mniej imponująca jest Shandon Sweets, urocza rodzinna fabryka i sklep, w którym można skosztować lokalnych słodkości.

Znajdź hostele w Cork

Galway

Galway, Irlandia 📸:@mymytudoan

Galway jest mniejsze niż Dublin, Belfast i Cork – ale jest bardzo tętniące życiem (być może częściowo ze względu na dużą populację studentów). Można to zobaczyć w Dzielnicy Łacińskiej – w której znajduje się wiele średniowiecznych budynków i wypełnionych wąskimi, brukowanymi uliczkami, na które imprezowicze wylewają się w nocy, aby napić się drinka na świeżym powietrzu. My wybraliśmy się do baru Quays, w którym przez całą noc rozbrzmiewały tandetne indie i popowe hity. Trafiliśmy również do świetnego baru rockowego o nazwie Sally Long’s, po czym udaliśmy się na zachodni koniec miasta, aby posłuchać tradycyjnej muzyki w Crane Bar. W sali na piętrze odbywała się sesja muzyki tradycyjnej, podczas której wszyscy tłoczyli się wokół, siedząc na stołkach i uważnie słuchając około 8 muzyków grających na skrzypcach, tin whistle, flecie i mandolinie.

Historyczna Dzielnica Łacińska jest również świetna do zwiedzania w ciągu dnia, a gdy udasz się dalej w dół rzeki, znajdziesz kolejny historyczny punkt orientacyjny, Hiszpański Łuk. Ta kamienna brama, zbudowana w 1584 roku, jest połączona z pozostałościami murów miejskich i służyła żołnierzom, którzy obsadzali mury obronne. Po drugiej stronie znajduje się Muzeum Miasta Galway, do którego wstęp jest bezpłatny i daje wgląd w to, jak wyglądało Galway w czasach średniowiecza. Znajduje się tam również pełnowymiarowy „Galway Hooker”: żaglówka zaprojektowana tak, aby wytrzymać surową pogodę na północnym Atlantyku.

Chociaż średniowieczne budynki Galway sięgają setek lat wstecz, katedra została zbudowana dopiero w latach 50-tych i 60-tych. Wygląda na znacznie starszą, ale w rzeczywistości jest to ostatnia wielka kamienna katedra zbudowana w Europie. Warto ją odwiedzić, aby podziwiać dzieło sztuki pod kopułą, składające się z aniołów i gwiazd na szmaragdowozielonym tle.

Kolejną wspaniałą rzeczą w Galway jest to, że jeśli jest słoneczny dzień i nie masz ochoty włóczyć się po ulicach lub stać w domu, możesz po prostu udać się do dzielnicy Salthill. Jest to zaledwie 20 minut spacerem od Eyre Square, obok zachodniego krańca i ma kilka pięknych plaż, a także platformę do nurkowania, gdzie można zanurzyć się w niezbyt tropikalnej wodzie Zatoki Galway.

Znajdź hostele w Galway

Belfast

Belfast 📸:@kaelihearn

Druga stolica wyspy, Belfast, bardzo różni się od Dublina. Jest to znacznie młodsze miasto i być może mniej „klasycznie piękne”. Jednak wyłoniło się ze swojej burzliwej przeszłości, aby stać się wspaniałym celem podróży i ma nieco alternatywny charakter w niektórych miejscach. Jest też tańsze niż w wielu innych miastach w Republice, ze świetną sceną barów i restauracji.

Jeśli chodzi o zabytki, będziesz rozpieszczany wyborem. Wiele hosteli znajduje się wokół uniwersytetu, który składa się z pięknych budynków z czerwonej cegły. Tuż za rogiem znajduje się Ogród Botaniczny z ozdobną wiktoriańską szklarnią, a także Muzeum Ulster. Alternatywnie możesz odwiedzić wystawy w ratuszu i wybrać się na wycieczkę po tym spektakularnym budynku, który jest pełen marmurowych podłóg i kolumn, witraży i żyrandoli. Co najlepsze, każda z tych atrakcji jest całkowicie darmowa!

Jedną z największych atrakcji Belfastu w ostatnich latach było Muzeum Titanica, ogromna lśniąca metalowa konstrukcja, tak wysoka jak sam statek, w której można znaleźć interaktywne wystawy, a nawet przejażdżkę prowadzącą przez historię stoczni. Może się to wydawać dość drogie, ale bilet obejmuje również wejście na Nomadic, łódź, która przywiozła pasażerów na Titanica w Cherbourgu we Francji.

Jeśli chcesz wyjść gdzieś, gdzie jest tanio i przyjaźnie dla studentów, okolice uniwersytetu i Dublin Road to dobry wybór. Jeśli jednak szukasz czegoś nieco bardziej ekskluzywnego, najlepszym miejscem jest Dzielnica Katedralna. Można tu znaleźć „the Harp Bar” z czerwonymi aksamitnymi siedzeniami i fantazyjnymi dekoracjami lub „Dirty Onion” z odkrytym tarasem w zrujnowanym budynku. Istnieją również miejsca kulturalne, takie jak MAC i Black Box, w których odbywają się wystawy sztuki, przedstawienia teatralne i filmy. Jeśli jednak wolisz coś bardziej alternatywnego, w odległości krótkiego spaceru znajduje się Sunflower Bar, w którym odbywają się wydarzenia muzyczne, od sesji ukulele po muzykę bluegrass, i który przyciąga młodych, postępowych, aktywistycznych ludzi.

Znajdź hostele w Belfaście

Derry

Derry 📸: @kmitchhodge

Drugie miastoIrlandiiPółnocnej jest zdecydowanie warte zatrzymania się, nie tylko dlatego, że jest to jedyne w pełni nienaruszone miasto otoczone murami w całej Irlandii. Nadal można bezpłatnie spacerować po szczycie murów, spoglądając w dół na resztę miasta. W samych murach znajduje się „Muzeum Wieży”, które prowadzi przez burzliwą historię miasta, od czasów prehistorycznych po przemoc sekciarską, która nękała miasto od lat 60. do 90. XX wieku. Nie wszystko jest jednak mroczne i przygnębiające: usłyszysz także o dziedzictwie kulturowym miasta, w tym o zespole „The Undertones”, który napisał piosenkę „Teenage Kicks”.

Historia Derry (zwanego „Londonderry” w Wielkiej Brytanii) jest bardzo kontrowersyjna, aż do nazwy miasta. Nie powinno więc dziwić, że było ono świadkiem kluczowych wydarzeń dla ludzi po obu stronach podziału na unionistów i nacjonalistów. Miasto było świadkiem historycznych marszów na rzecz praw obywatelskich w latach 60. i na początku lat 70. ubiegłego wieku. „Bogside”, zdominowane przez nacjonalistów, było również świadkiem starć między policją a lokalnymi mieszkańcami, a także incydentu znanego jako „Krwawa Niedziela”.

To właśnie w Bogside znajduje się Free Derry Museum (które dzieli swoją nazwę ze słynnym muralem), miejsce, które opowiada historię tego konfliktu. Po drugiej stronie znajduje się Muzeum Oblężenia, które koncentruje się na^{XVII-wiecznym} oblężeniu, podczas którego protestanci z Derry bronili się przed armią dowodzoną przez katolickiego króla Jakuba.

Jednak w mieście jest coś więcej niż tylko mroczne dni jego przeszłości, z mnóstwem wesołych i niedrogich barów i restauracji. Jednym z takich miejsc jest Sandino’s, który jest pełen plakatów i pamiątek wspierających różne postępowe cele i często organizuje wspaniałe wydarzenia muzyczne na żywo. Możesz także pozować z jednym z najnowszych murali w mieście, obrazem przedstawiającym gwiazdy Derry Girls, przebojowego serialu komediowego osadzonego w mieście!

Znajdź hostele w Derry

Podróżowanie po Irlandii

📸:@iaraanddavid_travel

Niestety w Irlandii sieć transportu publicznego nie jest tak rozbudowana ani rozwinięta, jak w innych krajach Europy Zachodniej. Jednak zarówno autobusy, jak i pociągi są stosunkowo niedrogie, dzięki czemu podróżowanie z plecakiem w Irlandii jest łatwe. Istnieją łatwe połączenia między wieloma głównymi miastami. Ale jeśli chodzi o bardziej wiejskie miejsca, może to być nieco niewystarczające.

Pociągi w Irlandii są nowoczesne, wygodne i zazwyczaj punktualne, z dobrymi połączeniami na wschodnim wybrzeżu i do Galway. Ceny również są rozsądne: bilet z wyprzedzeniem między Dublinem a Kilkenny może kosztować zaledwie 14 euro, z dodatkowymi zniżkami dla studentów. Nie ma jednak bezpośredniej linii z Waterford do Cork, co utrudnia podróż pociągiem w obie strony. Podróżowanie pociągiem również wymaga planowania, ponieważ często nie kursują one tak regularnie jak autobusy czy autokary.

Na zachodzie Irlandii połączenia kolejowe są znacznie mniej rozwinięte i chociaż łatwo jest dotrzeć do Galway, podróż na północ przez malownicze hrabstwa Sligo i Mayo wymaga wielu przesiadek. Jeszcze trudniej jest poruszać się po malowniczym i odizolowanym hrabstwie Donegal, gdzie w ogóle nie ma połączeń kolejowych. W przeszłości wiele wiejskich stacji kolejowych zostało zamkniętych na rzecz (krótkowzrocznej) polityki transportowej faworyzującej samochody. Z drugiej strony, niektóre z tych dawnych linii, takie jak „Waterford Greenway”, zostały przekształcone w ścieżki rowerowe i piesze, umożliwiając zwiedzanie okolicy z dala od dróg. W Irlandii Północnej również brakuje pociągów, a wiele miejsc na południowym zachodzie, takich jak piękne hrabstwo Fermanagh, w ogóle nie ma linii kolejowych. Na szczęście dla turystów, oprócz linii z Belfastu do Dublina, istnieje linia, która rozciąga się na północ, łącząc Belfast z miastami na malowniczym wybrzeżu Causeway, takimi jak Portrush i Castlerock. Ta sama linia biegnie następnie na zachód wzdłuż morza i kończy się w mieście Derry, a ostatni odcinek podróży odbywa się z widokiem na morze.

Jednym z najłatwiejszych sposobów dotarcia do różnych miejsc jest podróżowanie po Irlandii autobusem. Wiele połączeń, zwłaszcza tych między większymi miastami, jest wygodnych i nowoczesnych, z dużą przestrzenią bagażową i okazjonalnym dostępem do Internetu. Zazwyczaj kursują one bardziej regularnie niż pociągi i często są równie szybkie. Mają one również trasy między miastami, gdzie pociągi nie kursują, a jeśli podróżujesz po zachodnim wybrzeżu bez samochodu, autobusy są ratunkiem. Mogą one dotrzeć do pięknych obszarów wiejskich i odizolowanych hrabstw, takich jak Donegal, gdzie pociągi nie docierają. Ponadto lokalne połączenia autobusowe umożliwiają podróżowanie do atrakcji turystycznych położonych poza miastami. Z Dublina można złapać autobus do Enniskerry i zwiedzić góry Wicklow, a z Cork można udać się do kolorowej małej wioski rybackiej Kinsale.

W Irlandii znajduje się wiele odizolowanych zabytków, do których nie można łatwo dotrzeć autobusem lub pociągiem i które wymagają zorganizowanej wycieczki. Niektóre z nich odbywają się bezpośrednio z hosteli i są całkiem opłacalne. Inną alternatywą jest podróżowanie po Irlandii samochodem, aby uzyskać najlepszą wycieczkę po Irlandii! Pozwoli ci to zobaczyć zrujnowane kościoły, opactwa i opuszczone kamienne chaty, a także pozwoli ci zatrzymać się, aby wysiąść i docenić krajobraz: coś, co będziesz chciał robić co około pięć minut! Należy tylko pamiętać, że drogi na niektórych obszarach wiejskich są pełne pęknięć, są wąskie, a czasem nawet wędrują po nich owce.

Zakwaterowanie w Irlandii

Hostel Gardiner House, Dublin

Irlandia jest popularnym miejscem dla turystów podróżujących z plecakiem, co oznacza, że istnieje szeroki wybór hosteli i niedrogiego zakwaterowania. Hostele w miastach takich jak Dublin i Galway są zwykle większe i więcej się w nich dzieje, ale mogą być dość zatłoczone. Na wsi lub w mniejszych miejscowościach, takich jak Kilkenny, można znaleźć urocze, małe miejsca z zaledwie kilkoma pokojami, w których łatwo jest poznać innych gości!

Hostele w Dublinie i Galway są znacznie droższe niż w innych miejscach, a ceny rosną w weekendy. Jednak ceny za noc w Dublinie mogą wzrosnąć ponad dwukrotnie do ponad 50 euro, cena pokoju weekendowego w Galway jest bardziej rozsądna i wynosi około 30 euro. Co dziwne, to samo nie dotyczy Cork, gdzie ceny pozostają dość stabilne.

To, gdzie zatrzymasz się w Dublinie, zależy w dużej mierze od tego, co chcesz robić. Gardiner House Hostel znajduje się około 20 minut spacerem od centrum miasta, co pozwala uniknąć hałasu centrum miasta. Inne świetne miejsce, Abigail’s Hostel, znajduje się w samym środku Temple Bar, organizując nocne pub crawls i otoczone tętniącymi życiem pubami, barami i klubami. Istnieje również kilka miejsc położonych nieco bliżej miasta, ale w spokojniejszych dzielnicach, takich jak Four Courts Hostel. Wszystkie te miejsca mają udogodnienia, w tym szafki do przechowywania i w pełni wyposażone kuchnie, a także zapewniają bezpłatne śniadanie i Wi-Fi.

W Galway jest również duży wybór hosteli, z których prawie wszystkie zostały ocenione powyżej 8 na stronie Hostelworld. Sleepzone jest dobry, jeśli chcesz znaleźć się w centrum za rozsądną cenę: znajduje się pięć minut od centrum Kinlay Square, większość pokoi wieloosobowych jest z łazienkami i ma fantastyczną kuchnię, salę telewizyjną i taras na świeżym powietrzu. Kinlay Eyre Square Hostel, który znajduje się tuż za rogiem, to kolejny dobry wybór. Ale jeśli chcesz czegoś nieco spokojniejszego i nadal w odległości spaceru od miasta, możesz zatrzymać się w Nest Boutique Hostel, położonym tuż przy plażach Salthill.

Hostele w Cork są dość nieliczne, a wybór zasadniczo sprowadza się do Kinlay House Cork i Bru Bar & Hostel. Oba znajdują się na północnym krańcu centrum miasta, w pobliżu takich atrakcji jak Dzwony Shandon i Muzeum Masła. Oba oferują również bezpłatne Wi-Fi i bezpłatne śniadanie. Bru Bar & Hostel, jak można się domyślić po nazwie, ma własny bar ze zniżkami dla gości! Ale jeśli chcesz się zrelaksować, wybierz Kinlay House, możesz uzyskać dostęp do basenu i siłowni obok (która obejmuje jacuzzi i łaźnię parową) za 5 €.

Niektóre z najlepszych hosteli, w których zatrzymaliśmy się podczas naszej podróży, znajdowały się na obszarach wiejskich, gdzie można znaleźć małe, przytulne miejsca, które bardziej przypominają pensjonaty. Jednym z takich miejsc jest Tom’s Cottage, ekologiczny hostel położony 15 minut jazdy od Waterford. Poza kilkoma domami po drugiej stronie ulicy, wokół nie ma nic poza zielonymi polami, co czyni to miejsce idealnym do relaksu i zregenerowania sił. Tom, który prowadzi hostel, jest niezwykle przyjaznym człowiekiem, często nawet zapraszającym gości do posłuchania jego gry w irlandzkim zespole muzycznym w lokalnym pubie.

Global Village, Belfast

Jeśli chodzi o hostele miejskie, Belfast ma naprawdę dobrą cenę. Global Village, Vagabonds i Botanical Backpackers mają ocenę 9 lub wyższą na Hostelworld. Znajdują się one również w młodzieńczej dzielnicy Queen’s Quarter, w pobliżu Queen’s University Belfast. Łóżko można dostać już od około 14 funtów, a wszystkie oferują bezpłatne śniadanie, WiFi i wspólny pokój do relaksu i spędzania czasu.

Istnieje również wiele hosteli w miastach i wioskach na północnym wybrzeżu. Bushmills Youth Hostel jest doskonale położony, zaledwie 5 minut spacerem od destylarni Old Bushmills i w odległości krótkiej przejażdżki autobusem od Grobli Olbrzyma. W samej miejscowości znajduje się wiele pubów, restauracji i kawiarni. Jeśli nie masz nic przeciwko byciu nieco bardziej odizolowanym, hostel Sheep Island View w wiosce Ballintoy jest dobrym wyborem. Jego malownicza lokalizacja z widokiem na morze i klify znajduje się w odległości krótkiego spaceru od uroczego małego portu i plaży. Poza Belfastem i północnym wybrzeżem nie ma zbyt wielu opcji, jeśli chodzi o hostele w Irlandii Północnej. Chociaż w Derry nie ma wielu akademików, Hostel Connect ma świetną cenę i fantastyczną lokalizację, z łóżkami już za 17,30 £ (19,26 €).

Porównaj wszystkie hostele w Irlandii

Plan podróży z plecakiem po Irlandii

Park Narodowy Connemara 📸:@benorloff

W Irlandii jest nieskończenie wiele rzeczy do zobaczenia i odkrycia, i można by spędzić lata, nie odkrywając wszystkiego, co ma do zaoferowania. Jednak w prawdziwym świecie większość ludzi nie ma tyle czasu ani pieniędzy. Aby ci pomóc, przygotowaliśmy kilka przybliżonych tras podróży. Biorąc pod uwagę, jak różny jest każdy backpacker, staraliśmy się, aby były one stosunkowo elastyczne. Pamiętaj tylko, że nie są one wyczerpujące i możesz chcieć pominąć niektóre miejsca lub wybrać się zupełnie gdzie indziej.

Zaczniemy od prostego planu podróży po Irlandii na 7 dni, ponieważ wielu backpackerów nie będzie miało dużo więcej czasu. Brak czasu nie powinien cię jednak zniechęcać, ponieważ jest wiele do zobaczenia, jeśli dobrze go zagospodarujesz.

Plan podróży 1:

Dzień 1: Dublin

Jest to miejsce, do którego najprawdopodobniej przybędziesz, czy to statkiem, czy samolotem. W zależności od tego, ile masz czasu, możesz zwiedzić niektóre z bezpłatnych muzeów lub Phoenix Park (który nie jest zamykany, co oznacza, że możesz odwiedzić go później wieczorem, aby zaoszczędzić trochę czasu).

Dzień 2: Kilkenny

Podróż autobusem lub pociągiem z Dublina zajmuje mniej niż dwie godziny. Oznacza to, że będziesz mieć czas na zwiedzanie średniowiecznych zabytków miasta, czy to zamku, katedry czy opactwa! Jeśli to nie wystarczy, zawsze możesz odwiedzić browar.

Dzień 3: Waterford

To miasto wikingów znajduje się w odległości krótkiej podróży autobusem lub pociągiem od Kilkenny. Możesz spacerować i podziwiać zabytki, wybrać się na wycieczkę po mieście lub odwiedzić jedno z miejskich muzeów. Jeśli jesteś bardziej wysportowany, możesz wybrać się na wycieczkę szlakiem rowerowym Waterford Greenway!

Dzień 4: Cork

Najłatwiej dostać się tu z Waterford autobusem, ponieważ pociąg jedzie długą i skomplikowaną trasą. Po dotarciu na miejsce możesz udać się lokalnym autobusem do Blarney, aby zwiedzić zamek i ogrody. Anny, a także odwiedzić Muzeum Masła, kampus uniwersytecki i targ English Market.

Dzień 5: Galway

Podróż autobusem z Cork do Galway trwa nieco dłużej, bo około dwóch i pół godziny. Pozwoli to jednak zwiedzić niektóre z głównych zabytków, takich jak katedra i Hiszpański Łuk, a także cieszyć się lokalnym życiem nocnym.

Dzień 6: Jednodniowa wycieczka do Galway

Galway to dobra baza wypadowa do zwiedzania niektórych z najbardziej malowniczych obszarów Irlandii. Stąd można wybrać się na jednodniową wycieczkę do Parku Narodowego Connemara lub na Wyspy Aran. Ci z Was, którzy mają samochód, zawsze mogą spędzić noc w Connemara, jeśli chcecie!

Dzień 7: Dublin

Z Galway możesz wrócić autobusem lub pociągiem prosto do Dublina. Spędź popołudnie zwiedzając więcej bezpłatnych muzeów i galerii, wędrując po parkach w centrum miasta lub udając się do Kilmainham Gaol.

Jeśli masz samochód i lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu, możesz z łatwością wybrać się na jednodniową wycieczkę w góry Wicklow zamiast spędzać drugi dzień w Dublinie (lub pominąć miejsce docelowe i zamiast tego udać się do parku narodowego Killarney). Jeśli wolisz zwiedzić duże miasto, możesz nawet złapać autobus lub pociąg z Cork prosto do Dublina. Wszystko zależy od Ciebie!

Pomimo tego, że jest to mała wyspa, jak na trasę po Irlandii, 14 dni to nie tak dużo. Biorąc pod uwagę, że brak transportu publicznego w niektórych miejscach komplikuje sprawę, poniższy przewodnik wyznacza oddzielne trasy dla podróżujących z samochodem i bez niego, dając ci kilka alternatyw, jeśli chcesz nieco zmienić swoją podróż.

@iaraanddavid_travel

Plan podróży 2:

Transportem publicznym

Dzień 1: Dublin

(Patrz sekcja powyżej)

Dzień 2: Kilkenny

(Patrz sekcja powyżej)

Dzień 3: Waterford

(Zobacz sekcję powyżej)

Dzień 4: Cork

(Zobacz sekcję powyżej)

Dzień 5: Killarney

Wybierz się na jednodniową wycieczkę autobusem przez Park Narodowy, rejs statkiem po jeziorach lub odwiedź zamek Ross, który znajduje się w odległości krótkiego spaceru!

Dzień 6: Killarney

Wybierz się na wycieczkę, aby zobaczyć wspaniały półwysep Dingle, a może nawet poobserwować wieloryby.

Dzień 7: Cork

Wykorzystaj swój drugi dzień w Cork na zwiedzanie niektórych zabytków miasta lub udaj się do Blarney, w zależności od tego, co przegapiłeś za pierwszym razem!

Dzień 8: Galway

(Zobacz sekcję powyżej)

Dzień 9: Jednodniowa wycieczka do Galway

(Zobacz sekcję powyżej)

Dzień 10: Dublin

(patrz sekcja powyżej)

Dni 11-14

Opcja 1: możesz pojechać autobusem do Letterkenny w hrabstwie Donegal i spędzić tam dwie lub trzy noce. Następnie możesz wybrać się na jednodniowe wycieczki do miejsc takich jak Errigal, Slieve League lub półwysep Inishowen, zanim wrócisz do Dublina na kolejną noc przed wylotem.

Opcja 2: możesz dojechać pociągiem lub autobusem do Belfastu, zostać tam na noc lub dwie, a następnie udać się na północne wybrzeże na jedną noc. Następnie możesz wrócić do Belfastu, a następnie do Dublina (jeśli lecisz stamtąd do domu).

Opcja 3: jeśli nie chcesz jechać tak daleko, możesz po prostu wybrać się na wędrówkę po górach Wicklow i poświęcić trochę dodatkowego czasu na zwiedzanie wielu zabytków Dublina.

Samochodem

Dzień 1: Kilkenny

Prosto z lotniska udaj się do tego pięknego średniowiecznego miasta.

Dzień 2: Waterford

(Patrz wyżej)

Dzień 3: Cork

Skorzystaj z przejazdu z Cork, aby zobaczyć zapierające dech w piersiach wybrzeże Copper Coast i być może odwiedzić kilka malowniczych wiosek po drodze.

Dzień 4: Cork

(Patrz sekcja powyżej)

Dzień 5: Killarney

Zamelduj się, a następnie udaj się na zwiedzanie pięknego półwyspu Dingle, zatrzymując się na plaży, jeśli jest słoneczny dzień.

Dzień 6: Killarney

Wybierz się na wycieczkę po drodze Ring of Kerry, aby zobaczyć wspaniałe krajobrazy, lub zaparkuj gdzieś w parku narodowym, aby wybrać się na wędrówkę. Warto również zrobić mały objazd, aby zobaczyć Gap of Dunloe.

Dzień 7: Galway

Udaj się do Galway, być może zatrzymując się po drodze na słynnych „Klifach Moheru”. Wykorzystaj resztę dnia na zwiedzanie miasta i jego zabytków!

Dzień 8: Galway

Możesz wykorzystać ten dzień, aby zobaczyć Wyspy Aran, jadąc samochodem lub autobusem do terminalu promowego.

Dzień 9: Connemara

Udaj się do Connemara i odkryj wyjątkowe góry. Możesz wybrać się na trasę Connemara Loop (patrz poniżej), wybrać się na piesze wędrówki, a nawet uprawiać sporty wodne w Killary Fjord.

Dni 10-12:

Opcja 1: Przejazd samochodem w górę zachodniego wybrzeża, wzdłuż Dzikiej Drogi Atlantyckiej (patrz poniżej) do Donegal. Tam możesz odwiedzić klify Slieve League i pobliskie plaże, a następnie udać się w góry Derryveagh i do Parku Narodowego Glenveagh. Trzeci dzień można spędzić na zwiedzaniu Donegal lub odwiedzić Derry, tuż za granicą.

Opcja 2: przejazd samochodem do Belfastu, a następnie spędzenie kilku dni na zwiedzaniu północnego wybrzeża lub udanie się do Derry.

Opcja 3: udaj się w góry Wicklow i spędź kilka dni na wędrówkach i zwiedzaniu, a następnie wróć do Dublina. Możesz nawet wrócić do miasta dzień wcześniej, jeśli chcesz mieć większą szansę na zobaczenie wszystkich jego zabytków.

Po powrocie do Dublina możesz zwrócić wypożyczony samochód i spędzić kolejne kilka dni na zwiedzaniu miasta.

Dzień 13: Dublin

(Patrz wyżej)

Dzień 14: Dublin

(Patrz wyżej)

Biorąc pod uwagę niewielki rozmiar Irlandii Północnej, dość łatwo jest ułożyć plan podróży po tym kraju. Jeśli jednak chciałbyś odwiedzić również zachodnią część Irlandii Północnej, transport może stanowić pewien problem. Aby to ułatwić, przygotowałem jeden plan podróży dla osób z samochodem i jeden dla osób bez samochodu.

Trasa 3:

Bez samochodu

Dzień 1: Belfast

Tutaj możesz spędzić dzień na zwiedzaniu bezpłatnych atrakcji wokół uniwersytetu, w tym muzeum i ogrodów botanicznych. Następnie warto wybrać się do pubów i kawiarni w Dzielnicy Katedralnej Tutaj możesz dowiedzieć się, jakie wystawy i wydarzenia odbywają się w MAC lub Black Box.

Dzień 2: północne wybrzeże

Rano wsiądź w pociąg do Coleraine. Następnie wsiądź do pociągu do Portrush, gdzie możesz udać się na plażę, posurfować lub po prostu zjeść lody nad morzem. Alternatywnie możesz udać się do Bushmills, skąd możesz pojechać autobusem lub pieszo do Grobli Olbrzyma i zwiedzić destylarnię whisky.

Dzień 3: północne wybrzeże

Z Portrush lub Bushmills można dojechać autobusem do Ballycastle, skąd można wyruszyć, aby zobaczyć dziką przyrodę wyspy Rathlin. Inną opcją jest udanie się do portu Ballintoy, który (jak wspomniano powyżej) był miejscem kręcenia Gry o Tron.

Dzień 4: Derry

Pojedź autobusem z Bushmills lub pociągiem z Portrush do Coleraine. Stamtąd można pojechać pociągiem do Derry. Możesz zwiedzić mury miejskie, katedrę, Guildhall i muzea, a także wybrać się na nocną imprezę, jeśli masz na to ochotę.

Dzień 5: Belfast

Po powrocie do Belfastu możesz odwiedzić muzeum Titanic Experience, a także zwiedzić ratusz.

Dzień 6: powrót do domu lub jednodniowa wycieczka do Mournes.

Stamtąd możesz udać się do domu lub, jeśli chcesz zwiedzić nieco więcej, wsiąść w autobus do Newcastle. Możesz nawet przejść się z miasta na szczyt Slieve Donard, najwyższej góry Irlandii Północnej.

Z samochodem

Dzień 1: północne wybrzeże

Przejazd z lotniska w Belfaście do hostelu w Bushmills lub Portrush. Po drodze możesz odwiedzić różne malownicze miejsca, z których niektóre pojawiły się w serialu telewizyjnym „Gra o tron”, takie jak Dark Hedges i port Ballintoy. Później możesz odwiedzić Groblę Olbrzyma, a następnie, jeśli zatrzymasz się w Bushmills, zatrzymać się w legendarnej destylarni. Możesz także wybrać malowniczą drogę wybrzeża Antrim (patrz poniżej) – malowniczą, ale pośrednią trasę.

Dzień 2: północne wybrzeże

Drugiego dnia możesz odwiedzić nadmorskie miasteczko Portrush i wybrać się na lekcję surfingu lub po prostu spędzić dzień nad morzem. Możesz także popłynąć promem z Ballycastle, aby podziwiać tamtejszą dziką przyrodę.

Dzień 3: Derry

(Patrz wyżej)

Dzień 4:

Opcja 1: powrót do Belfastu na kilka dni i zobaczenie niektórych rzeczy, które przegapiłeś.

Opcja 2: zwiedzanie Donegal, tuż za granicą, przed wyruszeniem w drogę powrotną.

Opcja 3: kontynuuj podróż po Irlandii Północnej, odwiedzając piękne pojezierza hrabstwa Fermanagh. Stamtąd możesz udać się z powrotem na wschód do Newcastle i Mournes (patrz sekcja powyżej), a następnie wrócić do Belfastu.

Kiedy podróżujesz samochodem po Irlandii, nie jest to tylko środek transportu. Dla wielu osób podróż samochodem po Irlandii jest od dawna marzeniem. Istnieje wiele niesamowitych dróg przez zapierające dech w piersiach krajobrazy, więc dołączyliśmy krótki wybór kilku wspaniałych tras, które można uwzględnić w planie podróży:

Causeway Coastal Route – Hrabstwo Antrim i Derry

Trasa ta rozciąga się od Belfastu, mijając zamki, zielone zalesione doliny, małe plaże i porty, a także zabytki z Gry o Tron. Najbardziej malowniczą jej częścią jest prawdopodobnie „Antrim Coast Road”, która została zbudowana w^XIX wieku. Biegnie ona wzdłuż niewielkiego odcinka ziemi pod podnóżem klifów i morza, dzięki czemu jest to piękna przejażdżka.

Dzika Droga Atlantycka

Ta oznakowana trasa o długości 2500 km obejmuje całą długość zachodniego wybrzeża Irlandii, od okolic Derry aż do Kinsale, niedaleko Cork. Strona internetowa Wild Atlantic Way umożliwia dostosowanie podróży, więc nie musisz pokonywać całej trasy podczas jednej podróży:

Ring of Kerry

Droga ta prowadzi wokół Parku Narodowego Killarney, obejmując niektóre z jego najbardziej niezwykłych i pięknych zabytków, takich jak Moll’s Gap i wodospad Torc. Dogodnie zaczyna się i kończy w mieście Killarney, gdzie znajduje się wiele hosteli.

Pętla Connemara

Podobnie jak Ring of Kerry, ta oznakowana trasa prowadzi wokół pięknych gór, jezior i fiordów Parku Narodowego Connemara.

(Dodatkowa trasa bez samochodu) Waterford Greenway

Nie musisz mieć samochodu, aby odkrywać irlandzkie krajobrazy w wolnym czasie, a Waterford Greenway jest tego doskonałym przykładem. Zbudowany wzdłuż nieużywanej linii kolejowej, przecina piękne krajobrazy na drodze z miasta Waterford do miasta portowego Dungarvan.

Koszt podróży z plecakiem po Irlandii

📸:@iaraanddavid_travel

Kiedy podróżujesz z plecakiem po Irlandii, zauważysz, że ceny mogą się znacznie różnić w zależności od miejsca. Restauracje, artykuły spożywcze i zakwaterowanie w większych miastach zwykle kosztują znacznie więcej niż na obszarach wiejskich. Irlandia Północna jest również ogólnie tańsza, zwłaszcza jeśli chodzi o alkohol. Jeśli więc przejeżdżasz przez Irlandię Północną w drodze do Republiki i lubisz od czasu do czasu wypić drinka, najlepiej zaopatrzyć się w alkohol i zabrać go ze sobą.

Jedną z zalet jest to, że koszty podróży są dość tanie – zarówno w przypadku autobusów międzymiastowych, jak i pociągów. Jeśli jednak podróżujesz koleją na duże odległości, warto zarezerwować bilet z wyprzedzeniem, aby uzyskać dobrą ofertę. Ponadto istnieje wiele bezpłatnych atrakcji. Okolice są pełne wspaniałych szlaków turystycznych, opuszczonych budynków oraz zamków i klasztorów, które można zwiedzać za darmo. W miastach można znaleźć zielone parki pełne kwiatów, a także muzea, ogrody botaniczne i malownicze kampusy uniwersyteckie, z których wiele nie pobiera opłat za wstęp.

Jeśli chodzi o jedzenie, oczywiście najlepiej trzymać się z dala od obszarów turystycznych. Jeśli chcesz coś taniego, ale nie chcesz gotować, są supermarkety, takie jak Dunnes i małe sklepy, takie jak Centra, gdzie można znaleźć bary sałatkowe pełne ryżu, makaronu i warzyw, a także fast foody, takie jak pizze, gotowane śniadania i kliny ziemniaczane!

Zapamiętanie waluty używanej w Irlandii jest dość proste, jeśli pamięta się o jednej rzeczy: Republika Irlandii używa euro, a ponieważ Irlandia Północna jest częścią Wielkiej Brytanii, używa funtów brytyjskich. Mimo że północnoirlandzkie banknoty wyglądają inaczej, nadal będziesz mógł wydawać tam angielskie lub szkockie banknoty bez żadnych problemów.

Budżet na podróż z plecakiem po Irlandii

📸:@iaraanddavid_travel

Kiedy podróżujesz z plecakiem po Irlandii, dzienne koszty podróży mogą być trudne do oszacowania, w zależności od tego, dokąd się wybierasz, co i gdzie jesz oraz gdzie się zatrzymujesz. Dlatego przedstawiłem przybliżony przewodnik po potencjalnych cenach za każdą aktywność, w dolnej i górnej granicy cenowej:

Dublin ma reputację drogiego miasta, a kiedy już tam dotrzesz, zdasz sobie sprawę, że nie jest to całkowicie niezasłużone. Ponieważ jednak jest to stolica, jest tu wiele bezpłatnych atrakcji, które wymieniłem powyżej w sekcji „gdzie się wybrać w Irlandii”. Aby pomóc Ci jeszcze bardziej, poniżej przedstawiłem kilka innych wskazówek dotyczących zwiedzania Dublina z ograniczonym budżetem:

• Taksówki w Dublinie są bardzo drogie – mogą kosztować około 18 euro za 10-15 minutową podróż. Lepiej jest chodzić pieszo lub korzystać z wielu autobusów i tramwajów w mieście. Kolejnym dużym kosztem jest zakwaterowanie.
• Oczywiście hostele są świetnym miejscem na pobyt i poznanie innych podobnie myślących ludzi, a także na zaoszczędzenie pieniędzy, ale ceny gwałtownie rosną w piątki i soboty, więc najlepiej jest jechać w ciągu tygodnia.
• Jedzenie i napoje są oczywiście drogie w Dublinie, szczególnie w obszarach takich jak Temple Bar – co oznacza, że często lepiej jest gotować lub kupić coś gotowego w supermarkecie.
• Jeśli chcesz zjeść na mieście, pamiętaj, że im dalej od centrum miasta, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że zostaniesz ukąszony wysokimi cenami. Jeśli pieniądze są nieco ograniczone, być może lepiej jest cieszyć się jednym smacznym posiłkiem na mieście, zamiast chodzić do szeregu przeciętnych miejsc i wydawać więcej pieniędzy.

Co jeść i pić w Irlandii

Pub Duke of York, Belfast 📸:@kmitchhodge

Tradycyjne irlandzkie jedzenie jest bogate i obfite, idealne na szary, deszczowy dzień. Wspaniałą rzeczą w jedzeniu w Irlandii są wysokiej jakości produkty: ryby z pobliskiego morza, świeże lokalne owoce i warzywa, sery z lokalnych mleczarni i świeżo upieczone słodycze. Najlepszym miejscem na poszukiwanie świeżych lokalnych produktów są targi. Zarówno w Belfaście (St. George’s Market), jak i w Cork (English Market) znajdują się wielowiekowe targowiska oferujące świeże ryby, owoce i warzywa oraz gotowane potrawy, a także wyroby artystyczne i rzemieślnicze.

Jednym z największych przysmaków kuchni irlandzkiej jest chleb, w szczególności chleb sodowy i pszenny (lub brązowy sodowy, w zależności od tego, skąd pochodzisz). Biały chleb sodowy jest miękki, puszysty i gęsty, a na północy jest często podawany smażony jako część gotowanego śniadania. Dzięki temu jest pięknie chrupiąca na zewnątrz i puszysta w środku: niezdrowy, ale przyjazny wegetarianom przysmak. Istnieje również brązowa soda lub pszenica, która jest bogata, krucha i najlepiej podawać ją z parującą miską gorącej zupy warzywnej.

Może to stereotyp, ale Irlandczycy tradycyjnie jedzą dużo ziemniaków. Wiele osób, zwłaszcza ze starszego pokolenia, jest koneserami, znającymi różne ich odmiany. Nie ma lepszego sposobu na delektowanie się tymi pięknymi węglowodanami niż champ: danie składające się z chrupiącej dymki zmieszanej z ziemniakami z bogatym masłem i mlekiem, aby uzyskać gładką, kremową stronę. Alternatywą jest Colcannon, w którym zamiast ziemniaków dodaje się aromatyczną, kędzierzawą zieloną kapustę.

Jeśli chodzi o jedzenie w pubach, Irlandczycy robią to naprawdę dobrze. Niektóre posiłki są podobne do tego, co można dostać w Wielkiej Brytanii, ale z odrobiną niespodzianki. Klasycznym przykładem jest stek i ciasto Guinnessa, idealnie z kruchą maślaną skórką, a piwo dodaje bogatego, mięsnego smaku. Jeśli brzmi to zachęcająco, udaj się do The Pie Maker w Galway, gdzie można również znaleźć kurczaka i wegetariańskie placki pieczone z pyszną skórką z mąki orkiszowej. Jeśli to nie twój gust, spróbuj rozgrzewającego gulaszu z jagnięciny lub najprostszego irlandzkiego dania – bekonu, ziemniaków i kapusty.

Jeśli chodzi o irlandzkie przekąski, najlepszym miejscem jest piekarnia. Znajdziesz tu piękne, miękkie bułeczki w różnych smakach, a także ogromny wybór ciastek. Jednym z takich przysmaków jest Fifteens, które można znaleźć tylko w Irlandii Północnej. Są to pyszne, cieniutkie smakołyki wykonane z 15 wiśni, 15 pianek marshmallows, 15 herbatników zmieszanych ze słodzonym mlekiem skondensowanym.

Irlandia ma również napoje bezalkoholowe i chipsy, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Ludzie są fanatykami chipsów Tayto, ale istnieje tu duża rywalizacja, ponieważ marki różnią się na północy i południu. Decyzję o tym, które z nich wolisz, pozostawiamy Tobie!

W Dniu Świętego Patryka na ulicach prawdopodobnie znajdziesz zwykłe smakołyki, takie jak wata cukrowa i chipsy. Nie ma jednak prawdziwych tradycji kulinarnych związanych z Dniem Świętego Patryka: zielone piwo i koktajle mleczne to wynalazki amerykańskie. Jeśli naprawdę chcesz być tradycyjny, prawdopodobnie najlepiej będzie wybrać obfity gulasz lub pieczeń jagnięcą. Jednak na północy, na tradycyjnych jarmarkach, istnieją pewne dziwne tradycje kulinarne. Wybierz się na jarmark Auld Lammas w Ballycastle, a znajdziesz tam ludzi przekąszających „dulse”, rodzaj jadalnych wodorostów i „yellow man” – rodzaj plastra miodu, który może połamać ci zęby, jeśli nie będziesz ostrożny!

Irlandia jest dość znana ze swojego piwa, a piwo Guinness jest jednym z jej głównych produktów eksportowych. Możesz nawet zwiedzić ich browar w Dublinie! Kultura pubowa jest również bardzo widoczna, szczególnie w miastach takich jak Dublin i Galway.

Irlandzka kultura i ludzie

Do niedawna Irlandia była bardzo wiejskim krajem i jednym z najbiedniejszych w Europie. Miała długą i burzliwą historię, charakteryzującą się wojną, kolonizacją, głodem, gwałtownymi rewolucjami i napięciami sekciarskimi. Ma jednak również długą tradycję stypendialną, poetycką i muzyczną. Choć obecnie Irlandia jest krajem na wskroś nowoczesnym, jej kultura została ukształtowana przez historię. Nie można jednak zaprzeczyć, że mieszkańcy Irlandii są ciepli i gościnni, co być może wynika z faktu, że w przeszłości zwarte społeczności musiały polegać na sobie nawzajem, aby przetrwać trudności. Poniżej przedstawię kilka faktów na temat irlandzkiej kultury, które pomogą ci przetrwać i mam nadzieję, że pozwolą ci głębiej docenić rzeczy, które napotkasz.

Istnieją pewne odizolowane części Irlandii, szczególnie na zachodzie, gdzie nadal można zobaczyć ślady starego, powolnego wiejskiego stylu życia. Na przykład wiele części hrabstwa Donegal nadal czuje się bardzo odciętych od reszty świata. Tutaj można znaleźć Doagh Famine Village i Glencolumbkille Folk Village, które pozwalają zobaczyć rodzaj dwupokojowych białych domków, w których mieszkały całe rodziny, skrobiąc skromne życie z jałowej ziemi. Możesz także zobaczyć życie na wsi z pierwszej ręki, odwiedzając pracujące farmy w Muckross House w hrabstwie Kerry, które nadal wykorzystują odwieczne techniki rolnicze. Jeśli jesteś miłośnikiem psów i chcesz posmakować życia na irlandzkiej wsi, dlaczego nie wybrać się na pokazy owczarków w „Away to Me”, które jest częścią działającej farmy w południowym Donegal?

Głównie w zachodnich hrabstwach znajdują się Gaeltachta, obszary, w których język irlandzki jest używany w codziennym kontekście. Obejmują one Wyspy Aran i Connemara w Galway, a także duże obszary Donegal i Kerry. Irlandzkiego nie należy jednak mylić z lokalnym dialektem języka angielskiego, ponieważ pochodzi on z zupełnie innej rodziny językowej. Po raz pierwszy spotkasz się z nim prawdopodobnie na znakach drogowych, z których wszystkie są dwujęzyczne. W miejscach takich jak Dublin raczej go nie usłyszysz, ale wejdź do pubu na niektórych obszarach wiejskich na zachodzie, a usłyszysz, jak miejscowi płynnie przełączają się między angielskim a irlandzkim. Ale nie martw się, nawet w obszarach Gaeltacht prawie wszyscy mówią po angielsku na poziomie rodzimym. Jeśli jednak chcesz dowiedzieć się więcej, na obszarach Gaeltacht dostępne są letnie kursy języka irlandzkiego.

Tradycyjna muzyka jest dużą częścią irlandzkiej kultury i zazwyczaj obejmuje instrumenty takie jak fiddle (skrzypce), tin whistle, flet, banjo, gitara i uillean pipes (rodzaj irlandzkich dud). Styl ten obejmuje pieśni opowiadające o utraconych miłościach, wydarzeniach historycznych, nieszczęściach i uroczystościach, pochodzące z czasów, gdy historie były przekazywane ustnie. Istnieje również muzyka instrumentalna, która jest często grana podczas żywiołowych tradycyjnych tańców zwanych céilis. Muzyka może być również wykonywana w bardziej swobodnym, nieformalnym środowisku. Grupa muzyków często zbiera się przy stoliku w pubie, popijając piwo i grając razem piosenki, co jest znane jako sesja (séisun). Tworzy to ciepłą i przyjazną atmosferę, a ludzie w barze rozmawiają ze sobą, zamiast siedzieć w ciszy.

@iaraanddavid_travel

Kultura Irlandii Północnej jest podobna do reszty Irlandii, znajdziesz tam tradycyjną muzykę, urocze wiejskie wioski i przyjaznych, gościnnych ludzi. Jednak napięcie związane z wydarzeniami historycznymi jest znacznie bliższe. Od końca lat 60. do połowy lat 90. istniał konflikt wynikający z napięć między tymi, którzy identyfikowali się jako Irlandczycy i wspierali zjednoczoną Irlandię, a tymi, którzy identyfikowali się jako Brytyjczycy. Dziś napięcia te znacznie się zmniejszyły, a obie strony, zwłaszcza młodzi ludzie, swobodnie mieszają się ze sobą. W rzeczywistości dzielą oni większość aspektów swojej kultury, ale bliskie związki z południowo-zachodnią Szkocją pozostawiły tu swój ślad. Można to usłyszeć w sposobie mówienia ludzi i napotkać poezję w języku szkockim, występy na dudach i tańce góralskie.

Innym aspektem życia w Irlandii jest kultura irlandzkich wędrowców. Są oni uznaną mniejszością etniczną, stanowiącą około 0,5% populacji Irlandii. Mówią głównie po angielsku, ale używają także „Shelta” lub „Cant”, języka utworzonego przy użyciu aspektów zarówno angielskiego, jak i irlandzkiego. Tradycyjnie są nomadami, zakładającymi obozy w „miejscach postoju”. Społeczność wędrowna odegrała kluczową rolę w irlandzkiej gospodarce, zapewniając sezonową siłę roboczą przy sadzeniu lub zbieraniu plonów, a także handlując niektórymi towarami.

Porady dla podróżujących do Irlandii

Wiza do Irlandii

Republika Irlandii jest nie tylko państwem członkowskim UE, ale także częścią tak zwanej „wspólnej strefy podróżowania”. Oznacza to, że obywatele brytyjscy nie potrzebują wiz ani paszportów, aby przekroczyć granicę. Jednak urzędnicy lotniska będą sprawdzać tożsamość osób podróżujących samolotem z Wielkiej Brytanii. Podróżowanie z Wielkiej Brytanii drogą morską nie wymaga żadnego dokumentu tożsamości, ale nadal najlepiej jest zabrać ze sobą paszport lub prawo jazdy na wypadek, gdybyś musiał udowodnić swoje obywatelstwo w pewnym momencie.

Irlandia Północna jest jeszcze łatwiejsza do odwiedzenia podczas podróży z Wielkiej Brytanii, ponieważ nie będziesz musiał przechodzić przez żadną kontrolę paszportową, a większość linii lotniczych akceptuje brytyjskie prawo jazdy jako formę dokumentu tożsamości (dla bezpieczeństwa sprawdź stronę internetową linii lotniczej przed podróżą). Jeśli nie jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii, najlepiej zabrać ze sobą paszport lub dowód osobisty. Przekroczenie granicy między Irlandią Północną a Republiką Irlandii jest jeszcze łatwiejsze, ponieważ nie ma kontroli ani punktów kontrolnych, co oznacza, że nie będziesz potrzebować żadnych dokumentów, aby to zrobić.

Chociaż zarówno Wielka Brytania (w tym Irlandia Północna), jak i Republika Irlandii są obecnie państwami członkowskimi UE, nie są one częścią „strefy Schengen”, która znosi kontrole na granicach wewnętrznych. Oznacza to, że podróżując z innego kraju UE będziesz podlegać kontroli paszportowej. Jeśli jednak jesteś obywatelem UE, będzie to polegało jedynie na szybkim spojrzeniu na dowód tożsamości, po czym zostaniesz przepuszczony. Będziesz mieć wtedy takie same prawa do podróżowania/pobytu, jak w każdym innym państwie członkowskim, pozwalające na pobyt przez trzy miesiące bez żadnych dodatkowych warunków. Jeśli chcesz zostać na dłużej, być może będziesz musiał znaleźć pracę, ubiegać się o przyjęcie na studia lub udowodnić, że masz wystarczające środki na utrzymanie, w tym ubezpieczenie zdrowotne.

Należy jednak pamiętać, że prawa i wymogi wizowe mające zastosowanie do obywateli UE podróżujących do Irlandii Północnej, a także wymogi dotyczące przekraczania granicy między Irlandią a Wielką Brytanią, mogą ulec zmianie po upływie terminu Brexitu w dniu 31 października 2019 r.

Odwiedzający Irlandię spoza Wielkiej Brytanii i UE również mogą nie potrzebować wizy. Dla obywateli Australii, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Nowej Zelandii, a także obywateli innych krajów wymienionych tutaj, którzy odwiedzają Irlandię, wymogi wizowe praktycznie nie istnieją. Obywatele tych krajów są uprawnieni do bezwizowego wjazdu do Republiki Irlandii na okres do 90 dni.

Ogólnie rzecz biorąc, wymagania wizowe w Irlandii Północnej są takie same jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii. Odwiedzający z niektórych krajów, w tym Australii, Nowej Zelandii, USA lub Kanady, którzy lecą do Irlandii Północnej (lub innego miejsca w Wielkiej Brytanii), mogą wjechać do kraju i pozostać do 6 miesięcy bez wizy. Muszą jednak mieć przy sobie takie same dokumenty, jak w przypadku ubiegania się o wizę. Jeśli podróżujesz w celach turystycznych, wystarczy dokument podróży (np. paszport). Jeśli dokument podróży nie jest w języku angielskim lub walijskim, należy go przetłumaczyć na język angielski. Wszelkie inne wymagania dotyczące dokumentów, które mogą być potrzebne, można znaleźć na tej stronie. Należy jednak pamiętać, że jeśli już odwiedzasz Republikę Irlandii, możesz odwiedzić Irlandię Północną, przekraczając granicę drogą lądową bez konieczności przechodzenia jakichkolwiek kontroli.

Jeśli chcesz pozostać w Republice Irlandii nieco dłużej, ale nie jesteś obywatelem UE lub Wielkiej Brytanii, istnieje szansa, że możesz ubiegać się o program wakacji roboczych. Programy te opierają się na dwustronnych umowach między Irlandią a innymi krajami, w tym Australią, Nową Zelandią, Kanadą i USA. Dla każdego z nich istnieją określone wymagania, a szczegóły można znaleźć pod poniższymi linkami:

Australia

Kanada

Nowa Zelandia

USA

Istnieją podobne programy w Irlandii Północnej i pozostałej części Wielkiej Brytanii dla obywateli Australii, Kanady i Nowej Zelandii (więcej szczegółów tutaj), ale nie ma brytyjskiego programu wakacji pracowniczych dla obywateli USA.

Podsumowując, Irlandia to świetny kierunek, z małymi, ale tętniącymi życiem miastami, a także pięknymi krajobrazami. Jest tam wiele miejsc do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej, a przy ładnej pogodzie nie ma wielu miejsc z ładniejszymi plażami. To miejsce, w którym można znaleźć całkowitą izolację i spokój lub cieszyć się atmosferą zatłoczonego pubu. Może nie jest to najcieplejsze miejsce na świecie, ale mając to wszystko do zaoferowania, nie przegap tego, co z pewnością jest jednym z najbardziej malowniczych, interesujących i przyjaznych miejsc w Europie.

O autorze:

Nazywam się David Irvine i pochodzę z Irlandii Północnej. Moją pasją są języki, inne kultury i poznawanie lokalnej historii. Obecnie mieszkam w Glasgow w Szkocji, a wcześniej mieszkałem i pracowałem w Niemczech i Portugalii, i nie kocham niczego bardziej niż oprowadzanie ludzi po moich ulubionych miejscach, gdziekolwiek jestem. Jestem tłumaczem (niemieckiego, francuskiego i portugalskiego) i uwielbiam dostosowywać teksty podróżnicze dla osób mówiących różnymi językami. Jestem również okazjonalnym pisarzem, zapalonym (maniakiem) fanem muzyki jazzowej i amatorskim entuzjastą dramatu. Możesz śledzić moje podróże (wraz z moją partnerką, Iarą) na @iaraanddavid_travel i dowiedzieć się więcej o mojej pracy tłumacza/blogera na moim profilu LinkedIn.

Specjalne podziękowania należą się mojej dziewczynie, Iarze Calton, za pomoc w badaniu mojej podróży, robieniu pięknych zdjęć i znoszeniu mojej rozproszonej natury. Dziękuję również Allie Mairs i Philipowi Tallonowi za towarzystwo podczas drugiego etapu podróży, a zwłaszcza Philowi za prowadzenie nas przez wiele kilometrów!

Czytaj dalej

15 najlepszych miejsc do odwiedzenia w Irlandii

15 najlepszych hosteli w Irlandii

Najlepsze hostele w Galway