Den ultimate guiden til å reise med ryggsekk i Irland

Det er mange ting du tenker på når du tenker på Irland, og sjarmen har nådd alle verdenshjørner. Kanskje har du jaktet på firkløvere og hørt historier om nisser og verdensberømt øl. Det virkelige Irland er enda mer fortryllende. Landskapet tar pusten fra deg, med alt fra ville og forrevne fjell til grønne åser og daler. Landet har vakre, historiske byer, en fantastisk musikkultur, fantastiske puber og ikke minst et varmt og gjestfritt folk. Og ja, mye øl. Alt dette, og mer til, er det som gjør det så fantastisk å reise med ryggsekk i Irland.

backpacking ireland, group of people standing on lough tay mountain in ireland overlooking a lake

Lough Tay, Dublin 📸: gregda

Gå rett til:

    1. Den beste tiden å besøke Irland
    2. De beste stedene å besøke i Irland
    3. Reise rundt i Irland
    4. Overnatting i Irland
    5. Reiserute for backpackere i Irland
    6. Kostnader ved å reise med ryggsekk i Irland
    7. Hva du kan spise og drikke i Irland
    8. Irsk kultur og mennesker
    9. Reiseråd for Irland

Beste tidspunkt å besøke Irland

Irland er kjent for sitt smaragdgrønne landskap, men det er en grunn til det: været. Irland har en tendens til å være ganske regnfullt året rundt, men det er ikke verre enn i deler av England. Klimaet kan best oppsummeres med ett ord: omskiftelig. Her kan du virkelig oppleve alle de fire årstidene på én dag. De våteste månedene pleier å være om høsten og vinteren, og de tørreste om våren, men dette endrer seg fra år til år. Så husk at det ikke finnes dårlig vær – bare dårlig forberedelse! Husk å ta med vanntett jakke og genser når du drar, og ikke la været diktere planene dine!

Det er heller ikke så store årstidsvariasjoner i temperaturen, og i sommermånedene er det i gjennomsnitt 13-18 grader. Til gjengjeld blir ikke vintrene altfor kalde. En ting som imidlertid varierer mye, er lengden på dagene. Om vinteren går solen ned rundt kl. 16.00, men midt på sommeren blir det ikke mørkt før etter kl. 22.00, slik at du kan sitte ute til langt på kveld. Irland er ganske lite, så forskjellene mellom stedene er ikke så store. Det er generelt litt mer regn på vestkysten, med skyer som kommer inn fra Atlanterhavet, og det blir litt kjøligere jo lenger nord du kommer.

Beste tiden å besøke Nord-Irland

Den beste tiden å reise til Nord-Irland med ryggsekk er på sensommeren og forsommeren, da det er mest sannsynlig at du får mest sol. Men hvis du skal på en kort storbyferie, kan du reise når som helst på året, da det er lite sannsynlig at det blir ekstremvær. De kaldeste månedene er mellom slutten av februar og begynnelsen av mars, med svært liten sjanse for snø. De tørreste områdene ligger rundt Belfast og østkysten, som får betydelig mindre nedbør enn Galway, Cork og resten av sør/vest.

Beste tiden å besøke Dublin

Dublin har det tørreste klimaet i forhold til resten av Irland. Det er også ganske mildt, med vintertemperaturer som i Sørøst-England. De tørreste månedene i Dublin er mellom februar og april, men den beste tiden å besøke Dublin på er sent på våren, når det er litt varmere. Med tanke på at det er mye å se i byen, er været som regel ikke noe problem, for det er nok av puber og gratis museer å gå inn på.

Beste tiden å besøke Galway

Vestkysten, rundt Galway, er den våteste delen av Irland. Det er imidlertid litt varmere enn i Dublin. Så hvis du er heldig, kan du få sol og varme – og de isolerte hvite sandstrendene gjør det verdt å ta sjansen! Den beste tiden å besøke Galway er sannsynligvis når det er som tørrest, på sensommeren og forsommeren.

De beste stedene å besøke i Irland

backpacking ireland, view of rocks by the sea and green grass in ireland

📸:@iaraanddavid_travel

Irlands landskap er vakkert og spenner fra det dramatiske til det rolige. Hver av nasjonalparkene har sin egen unike karakter og kan være like betagende som mer kjente reisemål (om enn litt mer regnfulle!) Bortsett fra Dublin, er byene relativt små, men fulle av liv, lette å gå til og har en rik historie. For å hjelpe deg med å velge hvor du skal tilbringe tiden din, har vi listet opp noen av de beste stedene å besøke i Irland, inkludert de mest naturskjønne stedene landet har å by på, samt de beste byene i Irland:

Naturskjønne steder:

Mount Errigal og Dunlewy Lough, County Donegal

Når du nærmer deg Derryveagh-fjellene, ser du bare mørke skygger i horisonten. Før du vet ordet av det, er du blant dem, og den lange, uinngjerdede veien snor seg gjennom dalene. Kjører du langt nok, kommer du til Dunlewy Lough, som ligger i en stille dal, avskåret fra omverdenen. Over bredden rager Errigal, det høyeste fjellet i Donegal, og en av de beste fotturene i Irland. De bratte, steinete bakkene gjør imidlertid at ruten kan være utfordrende.

Hvis du foretrekker noe litt mer skånsomt, kan du også ta en tur ned rundt innsjøen. Da kommer du inn i en skog der du finner en skjult verden dekket av lyslilla blomster og nesten lysende grønn mose. Du kommer også forbi en forlatt kirke, der du kan sitte og se ut over vannet!

Finn vandrerhjem i Donegal

Glencolumbkille og Malin Beg, County Donegal

Glencolumbkille ligger på en kyststrekning i Donegals sørvestlige hjørne. Når du kjører rundt klippene, blir du møtt av det spektakulære synet av grå, steinete nes og taggete klipper som blir slått av Atlanterhavets mektige bølger. Etter hvert kommer du til den vakre, hvite sandstranden Silver Strand: en rolig, isolert vik som ligger skjult under de bratte klippene.

Like bak Glencolumbkille ligger klippene Slieve League(Sliabh Liag), noen av de høyeste havklippene i Irland. Her stuper en taggete fjellside rett ned i havet. Det kolossale omfanget av dette er vanskelig å fange på et fotografi: virkelig store bølger ender opp med å se ut som bittesmå krusninger. Hvis du vil utforske området, finnes det mange flotte fotturer, blant annet den såkalte “One Man’s Path”, en smal, steinete sti med stup på begge sider. Men vær forsiktig, dette er ikke noe du bør prøve hvis du ikke er en erfaren turgåer – selv om det er et flott sted å ta det perfekte Instagram-bildet!

Finn vandrerhjem i Donegal

Wicklow-fjellene, County Wicklow

Den nordlige utkanten av denne nasjonalparken kan nås ved å ta en lokalbuss til 3,30 euro fra Dublin til Enniskerry, noe som betyr at den er ideell hvis du ønsker å flykte fra byen for en stund. Hvis du virkelig er ivrig, kan du vandre langs den såkalte “Wicklow Way”, et 130 km langt sammenhengende nettverk av veier og stier som strekker seg hele veien ned gjennom fylket. Hvis du ikke orker det, kan du bare vandre langs stien så lenge du vil, gjennom åkrer og lysninger fylt med bregner, villblomster og shamrocks. En flott tur, som tar omtrent en time hver vei, går fra Knockree hostel til Powerscourt Waterfall, Irlands høyeste foss. På denne måten slipper du også å betale inngangsbilletten!

Finn vandrerhjem i Wicklow

Copper Coast, County Waterford

Hvis du har lyst på en dag ved sjøen, is eller fish and chips, kan du ta turen til den naturskjønne lille havnebyen Dunmore East. Den ligger en times sykkeltur fra Waterford by, eller rundt 20 minutter med bil eller buss. Den lille, skjermede viken er nydelig, med gyllen sand og dypblått vann, omgitt av klipper på begge sider. Hvis du ikke har lyst til å bli våt om føttene, kan du sitte ute på Strand Inn, som har utsikt over stranden og mot Hook Head og det berømte fyrtårnet.

Fra Dunmore kan du ta turen rundt kysten langs den såkalte “Copper Coast”, som er utnevnt til UNESCO Geopark. Selv om du ikke er geolog, er det lett å sette pris på de vakre klippene og kystlandsbyene, for eksempel Stradbally og Tramore, som bokstavelig talt betyr “stor strand”. Her finner du en 5 km lang strekning med gyllen sand der du kan leie surfebrett, fiske eller padle havkajakk.

Finn vandrerhjem i Waterford

Dingle-halvøya, County Kerry

Med havet på tre sider og ruvende, grønne fjell i bakgrunnen er Dingle-halvøya en spektakulær ramme for en kjøretur ved havet. Vi anbefaler at du stopper ved Inch Beach, en sandbanke som stikker milevis ut i bukten med høye sanddyner fulle av ville blomster. På høyre side kan du se Dingle-halvøya og til venstre de gylne strendene på Iveragh-halvøya.

Fra Inch Beach kan du kjøre langs kystveien til den fargerike lille havnebyen Dingle. Men hvis du har litt tid, er det verdt å ta en liten avstikker ned til Minard Castle. Veiene er litt smale og vindfulle, men det er absolutt verdt det. Her får du ikke bare se et steintårn fra middelalderen, men også en rolig liten strand med en klar fjellbekk som renner ut i bukten.

Fra den fargerike byen Dingle kan du kjøre opp mot Conor Pass langs Spa Road, som snirkler seg ut av syne og smyger seg tett inntil det kuperte landskapet. Hvis du ser godt etter på en klar dag, kan du til og med se de pyramideformede Skellig-øyene stikke opp av havet. Hvis du kjenner dem igjen, er det kanskje fordi de ble brukt som kulisser i de nye Star Wars-filmene!

Finn vandrerhjem i Dingle

Killarney nasjonalpark, County Kerry

backpacking ireland, view of lakes and mountains in Killarney National Park

Killarney nasjonalpark 📸:@cochou33

I Killarney finner du en av Irlands vakreste nasjonalparker, og den høyeste toppen, Carrauntoohil. Det er derfor ikke overraskende at du finner noen av de beste fotturene i Irland her. Faktisk går den skiltede ruten “Kerry Way” gjennom grevskapet, en over 200 km lang tur som erfarne turgåere kan bruke åtte dager eller mer på.

Du trenger imidlertid ikke å være en erfaren turgåer for å nyte stien – du kan alltids gå langs en av de 20 delstrekningene. Det finnes en tursløyfe som starter i Killarney, og som omfatter et viktoriansk herskapshus, en klosterruin og gamle, tradisjonelle gårder. I nærheten finner du Torc-fossen, som styrter ned i et lite basseng og skaper tåke rundt seg. Fortsetter du opp trappene etter fossen, belønnes du med en fantastisk utsikt over Killarneys tre innsjøer.

For en pause mens du kjører eller vandrer rundt i nasjonalparken, finnes det ikke noe bedre sted enn The Strawberry Field Pancake Cottage. Kafeen er kjent for sine deilige pannekaker og ligger midt i Killarneys isolerte landskap. Etterpå kan du ta turen opp til Gap of Dunloe, en smal dal med bratte, høye sider. Det føles utrolig isolert og avskjermet, nesten som å gå gjennom en tunnel. Når du ser den ene veien, ser du dalen og innsjøene i Killarney åpne seg foran deg, og når du ser bakover, ser du fjellene lukke seg om hverandre.

Finn vandrerhjem i Killarney

backpacking ireland - yellow walls of strawberry field pancake cottage

Strawberry Field Pancake Cottage 📸:@iaraanddavid_travel

Aranøyene, County Galway

Aranøyene er tre isolerte, steinete landstykker som ligger mellom Galway Bay og Nord-Atlanteren. Øyene er ganske ugjestmilde og forrevne, og de er utsatt for bølger og vind, noe som gir en følelse av å befinne seg ved verdens ende. Øyboernes historiske isolasjon gjør at mange av dem har irsk som morsmål. Vi hørte det faktisk bli snakket på fergen og av lokalbefolkningen på den lokale puben. For å komme dit kan du bestille ferge- og busstransport fra Galway eller fra Doolin i County Clare.

De to mindre øyene Inisheer(Inis Oír) og Inishmaan(Inis Meáin) er litt mindre turistede og enklere å komme seg rundt på. Skal du besøke Inishmore(Inis Mór), den største øya, er det imidlertid lurt å bruke en hel dag, for her er det mye å se. Øya er likevel bare 14 km lang, noe som betyr at den beste måten å komme seg rundt på er å leie sykkel. Hvis du tar turen rundt kysten, finner du et sted der du, hvis du ser godt nok etter, kan få øye på de sølvfargede selhodene som dupper opp og ned på vannet. Fortsetter du litt lenger rundt kysten, kommer du til Kilmurvey-stranden, der sanden er blendende hvit.

Øya er også hjemsted for en håndfull forhistoriske steinforter, hvorav det mest kjente er Dún Aonghasa. Men hvis du ikke vil betale, er det kanskje bedre å ta turen til Dún Eochla, som kanskje er enda mer imponerende. Disse historiske severdighetene går i ett med de naturlige underverkene, som Poll na Bpeist eller “ormehullet”. Dette naturlige, perfekt rektangulære bassenget ligger på toppen av en naken, steinete klippe. Selv om det virker rolig, frarådes det på det sterkeste å dykke ned i bassenget. Noen ganger kan det være 15 meter ned til vannet, og bølgene slår over klippetoppene og renner ned i bassenget.

Finn vandrerhjem i Aran Islands

Connemara, County Galway

Connemara er en annen nasjonalpark i den vestlige delen av landet, men den skiller seg mye fra de andre. Wicklow-fjellene er preget av bølgende daler og skoger, mens Killarney har enorme innsjøer og dramatiske klipper. Connemara nasjonalpark har derimot enorme, avrundede åser som er buet som en kamelpukkel. Veiene slynger seg gjennom de tåkete dalene når du nærmer deg parkens besøkssenter, omtrent halvannen time fra Galway. Herfra er det flere godt merkede vandreruter, hver for seg tilpasset ulike nivåer. Den tøffeste ruten fører til toppen av Diamond Hill og går over strandpromenade og steinete skråninger med utsikt over havet på tre sider og gylne strender i det fjerne. Når du når toppen, kan du se helt ned til det viktorianske, storslåtte Kylemore Abbey.

Kylemore Abbey er et enormt “slott” fra1800-tallet, men det er omgivelsene som virkelig skiller det ut. I motsetning til andre, lignende steder ligger det i en bratt fjellskråning, med en rolig innsjø foran. Det største høydepunktet er imidlertid hagene. De velstelte blomsterbedene står i vakker kontrast til den omkringliggende villmarken, og kjøkkenhagen er full av saftige rips, solbær og bringebær.

Finn vandrerhjem i Connemara

Nordkysten av Nord-Irland, County Antrim og County Derry

Nordkysten er sannsynligvis et av de mest kjente og beste stedene å besøke i Nord-Irland. Den er kjent for sine hvite sandstrender, grønne åkrer og selvfølgelig Giant’s Causeway. I den senere tid har stedet blitt berømt som en av innspillingsstedene for den anerkjente fantasyserien Game of Thrones. Disse Game of Thrones-stedene er verdt et besøk på grunn av sin ville skjønnhet, selv om du ikke er en fantasy-fan. Et av disse stedene er Ballintoy Harbour, en liten vik i bunnen av en ensporet, svingete vei, full av små fiskebåter. Et annet sted som anbefales er Dark Hedges, også kjent som “King’s Road”, der eldgamle trær bøyer og vrir seg og danner en uhyggelig tunnel.

Hvis du er ute etter litt eventyr og liker dyreliv, kan du ta båten fra Ballycastle til Rathlin Island. På slutten av våren og i sommermånedene er øya hjemsted for en enorm fuglekoloni som hekker på de høye klippene, deriblant søte, små lundefugler! Hvis du er heldig, får du også se seler som slapper av i havnen. Hvis du vil prøve deg på noe litt mer vågalt, kan du ta turen til den beryktede taubroen Carrick-a-Rede, der du kan prøve deg på å gå over et loddrett stup over de tøffe bølgene. Hvis du heller vil slappe av, kan du alltids ta turen til White Rocks-stranden i nærheten av Portrush, med gyllen sand og blendende hvite kalksteinsklipper.

Den mest berømte severdigheten i området, Giant’s Causeway, er også verdt et besøk. Lag på lag med sekskantede søyler reiser seg opp av havet og ser ut som om de er formet av en kjempes hånd. Det beste er nok turen som tar deg over klippene og gir deg et spektakulært fugleperspektiv. Og for dem som trenger en liten forfriskning etter en slitsom dag utendørs, ligger Old Bushmills Distillery bare noen kilometer unna. Det ble grunnlagt i 1608 og er verdens eldste destilleri i kontinuerlig drift.

Finn vandrerhjem i Derry

Mourne-fjellene, County Down

Det er her du finner Nord-Irlands største fjell, Slieve Donard. Du kommer dit uten bil ved å ta buss fra Belfast til kystbyen Newcastle. Ruten er ganske enkel å følge, men krever tursko, da det kan være litt gjørmete enkelte steder. Utsikten fra toppen er imidlertid nydelig, og du kan se milevis ut over kysten. Hvis du foretrekker noe mer skånsomt, kan du også gå til et utsiktspunkt et stykke opp på fjellet, eller bare gå langs den vakre strandpromenaden med en is.

De som leier bil, bør også vurdere å besøke Silent Valley Reservoir. Denne enorme kunstige innsjøen forsyner hele Belfasts befolkning og ligger gjemt i det trange rommet mellom fjellsidene. Det er et vakkert og bortgjemt sted å sitte, slappe av eller ta en spasertur rundt.

Dublin

backpacking ireland, people standing in street in temple bar dublin

Temple Bar, Dublin 📸:@diogopalhais

Hvis du spør noen som har besøkt Irland om de beste stedene å besøke, kommer Irlands hovedstad alltid høyt opp på listen. Det er mye å se, mye å gjøre og mange besøkende! Det historiske sentrum er fylt til randen med vakre bygninger og parker, og mange av dem er gratis.

Gratis attraksjoner i Dublin:

Parker:

  1. Stephen’s Green: Dette torget fra 1600-tallet er fylt med trær, dammer og skulpturer, og var et av stedene opprørerne holdt til under påskeopprøret i 1916.
  2. Merrion Square: En annen park på et torg, som huser en berømt statue av Oscar Wilde.
  3. Phoenix Park: Dette er den største urbane parken i Europa, og her bor det en flokk hjort! Áras an Uachtaráin, den offisielle residensen til Irlands president, ligger her, og på lørdager kan du til og med bestille en gratis omvisning!

Museer og gallerier:

Som Irlands hovedstad er Dublin hjemsted for mange av Irlands beste offentlige museer og gallerier, og mange av dem er gratis å besøke, så dra nytte av dette!

  1. Chester Beattie Library: Dette museet ligger i Dublin Castle og viser vakre og sjeldne manuskripter fra blant annet Øst-Asia, Midtøsten og Nord-Amerika.
  2. Irish Museum of Modern Art: Dette museet ligger i et tidligere sykehus og har seks utstillinger i flere rom som stadig skifter.
  3. National Gallery of Ireland: Dette fascinerende galleriet inneholder verk fra middelalderen, renessansen og moderne kunst, inkludert verk av kjente lokale kunstnere.
  4. National Museum of Ireland: Dette er egentlig ikke ett museum, men fire, hvorav tre ligger i Dublin og spesialiserer seg på arkeologi, naturhistorie og dekorativ kunst.

Historien er full av litteratur, vitenskap, konflikter og revolusjoner: Dublin er fascinerende bare å vandre rundt i. Så dra nytte av en gratis omvisning, eller utforsk disse historiske stedene på egen hånd:

  1. Statuer i O’Connell Street: Denne travle handlegaten er full av statuer av berømte irske revolusjonære, arbeiderledere, parlamentarikere og reformatorer, deriblant Daniel O’Connell, som gaten er oppkalt etter.
  2. GPO (General Post Office): Denne imponerende steinbygningen var hovedkvarteret til de som deltok i påskeopprøret, et væpnet opprør som hadde som mål å skape en uavhengig irsk republikk. Det er en betalt utstilling inne i bygningen, men du kan fortsatt besøke selve postkontoret, som har vakre gulv og et utsmykket tak.
  3. Trinity College Grounds: Du må betale en høy avgift for å besøke det historiske biblioteket, som inneholder det verdifulle middelaldermanuskriptet “The Book of Kells”. Selve området er imidlertid gratis å besøke.
  4. Minnesmerke over hungersnøden: Denne hyllesten til de millioner av mennesker som døde og emigrerte under potetsnøden i 1845-1849, viser avmagrede skikkelser som vandrer til havnen i Dublin på jakt etter et nytt liv i utlandet (mange døde under reisen).
  5. Glasnevin-kirkegården: Her hviler mange kjente irske personligheter, blant annet musikeren Luke Kelly fra Dubliners og forfatteren Brendan Behan.

En severdighet som er verdt et besøk, er Kilmainham Gaol. Denne kalde, grå steinbygningen, som ligger i en rolig forstad, har vært vitne til mange viktige hendelser i irsk historie, blant annet fem opprør. Det var her lederne for påskeopprøret i 1916 ble fengslet og deretter henrettet. Fengselet har også huset fanger fra den påfølgende irske uavhengighetskrigen og den irske borgerkrigen. Men det mest sjokkerende er kanskje at noen av ofrene for hungersnøden begikk forbrytelser bare for å få tak over hodet her.

Det kan føles overveldende å gå ut i Dublin, med horder av turister som strømmer inn på de ikoniske pubene i Temple Bar-området, der det kan være svært folksomt og ganske bråkete. Når det gjelder ikoniske barer, er O’Donoghue’s nær Merrion Square et godt tips. Her er det livemusikk hver kveld, og det var her tradbandet “The Dubliners” startet. Selv om det er fullt av turister, er det som regel ikke så mye bråk her. Brazen Head, som hevder å være Irlands eldste pub fra 1198, er også verdt et besøk.

Ønsker du et sted litt utenfor allfarvei, kan du ta turen nord for elven til området Stoneybatter, der du finner flotte puber og cocktailbarer fulle av lokalbefolkningen. Vi ankom midt under “Stoneybatter Festival”, som finner sted i juni hvert år. Her arrangeres blant annet Wuffstock, en utkledningsparade for hunder og deres eiere!

I guiden vår kan du lese mer om alt du kan gjøre gratis i Dublin.

Finn vandrerhjem i Dublin

Kilkenny

backpacking ireland,, Kilkenny Castle, Kilkenny

KilkennyCastle, Kilkenny 📸:@kmitchhodge

Selv om Kilkenny er kompakt, er byen verdt et besøk. Hundrevis av år med historie er samlet i to tilstøtende gater, kjent som Medieval Mile, som strekker seg fra katedralen i den ene enden til slottet i den andre. Mellom disse to gatene vrimler det av historie: fra Tudor Roche House til Black Abbey. Men det er ikke bare grå middelalderstein, byen er som et postkortbilde av Irland – med fargerike puber, restauranter og kafeer i brosteinsbelagte gater.

I tillegg til å være en middelalderby er Kilkenny kjent for å være fødestedet til Smithwicks (uttales Smith-icks), sannsynligvis det nest mest kjente irske ølet (etter Guinness). I dag kan du fortsatt besøke det gamle bryggeriet, der du kan smake på ølet i ulike stadier av bryggeprosessen og kjenne lukten av de ulike humletypene som brukes. Da har du alt du trenger for å bløffe med selv de mest erfarne ølsnobber! Selv om du ikke er så veldig interessert i den sterke byggdrikken, er omvisningen fascinerende bare ut fra et historisk synspunkt: Det er bygget på ruinene av et kloster som brygget øl helt til det ble nedlagt av kong Henrik VIII. Til slutt får du sjansen til å smake på en halvliter, og det tilbys tre forskjellige varianter!

På samme måte som de historiske severdighetene er Kilkennys uteliv imponerende i forhold til byens størrelse, med over 15 barer og puber innen 10-15 minutters gangavstand fra hverandre. Kilkenny er en historisk by, så det er en del turister her, men det er ikke på langt nær så folksomt som i Dublin sentrum. Og hvis du liker te og kaffe bedre enn øl, trenger du ikke å bekymre deg! Kilkenny har noen søte små kafeer, blant annet Cakeface patisserie, som serverer deilige bakverk.

Finn vandrerhjem i Kilkenny

Waterford

backpacking ireland, cliffs with a house on it in waterford

Waterford 📸:@yaboicarl

Waterford er en av Irlands eldste byer, med aner helt tilbake til vikingtiden. Sporene etter denne historien er tydeligst i den gamle delen av byen, det såkalte “vikingtriangelet”. Her er det faktisk seks middelaldertårn spredt rundt omkring. Hvis det er en regnfull dag, hvorfor ikke besøke “Museum of Treasures”? Dette består faktisk av tre separate bygninger som alle ligger innenfor tre minutters gangavstand fra hverandre: det vikingbygde Reginalds tårn, middelaldermuseet og biskopens palass.

Selve byen er utrolig vakker, og hovedgaten strekker seg langs elven i halvannen kilometer. Dette skaper en blendende effekt når lysene fra barer, restauranter og butikker reflekteres i vannet. Tar du et skritt tilbake, kommer du til travle gågater fulle av små torg, kaffebarer og butikker.

Siden byen er relativt liten og ikke like turisttett som Dublin, er det lett å vandre fra sted til sted uten å gå seg vill. Vi anbefaler en liten bar som heter “An Uisce Beatha”, det irske navnet på whisky som bokstavelig talt betyr “livets vann”. Denne puben har et livlig, ungdommelig publikum og gratis musikk de fleste kvelder.

Finn vandrerhjem i Waterford

Cork

backpacking ireland, view of cork at night

Cork 📸:@yvesalarie

Cork er Irlands nest største by, men er mindre besøkt av backpackere enn Dublin og Galway. Det burde det imidlertid ikke være, for byen er full av liv, musikk og historie!

Like utenfor Cork ligger Blarney Castle, en av de mest berømte attraksjonene i hele Irland. Det er et svært turistpreget sted, og inngangen koster mellom 14 og 18 euro (med rabatter på nettet). Selv om dette kan virke mye, er slottets hager enorme, og det er mye å se – du kan faktisk bruke hele dagen på å utforske dem. Det vakre området inneholder en hage med giftige planter, en lysning med enorme bregner og en foss, samt et fangehull der du kan krype gjennom middelalderske steinganger på hender og knær.

I høysesongen kan det være lange køer til slottet, men det kan du unngå ved å dra dit på en ukedag. Vel oppe på toppen kan du beundre utsikten og kysse den legendariske Blarney-steinen, som sies å velsigne deg med talegaver. Det hele kan virke som et litt tåpelig turistritual, men det er umulig å ikke la seg rive med av stemningen!

Cork i seg selv er et fantastisk sted å gå ut, med musikk rundt hvert hjørne og gater fulle av mennesker. I det viktorianske kvarteret ligger Sin É, som serverer et stort utvalg av whisky, gin og øl, i tillegg til å ha en tradisjonell musikkøkt hver kveld. Hvis du vil høre på noe litt annerledes, kan du ta turen til Crane Lane Theatre. Teatret består av tre ulike barer med forskjellige aktiviteter, i tillegg til selve teateret. Her kan du oppleve gratiskonserter (alt fra jazz til reggae), DJ-kvelder og til og med ta dansetimer. Og hvis du er ute etter koffein i stedet for alkohol, kan du ta turen til Three Fools’ Coffee eller Cork Coffee Roasters.

Budsjettreisende som er på utkikk etter noe å gjøre, kan ta en spasertur på University College Corks campus. Her kan du nyte parkområdet, besøke utstillingene på Glucksman Institute og beundre de vakre glassmaleriene i Great Hall, alt uten å bruke en krone. Det engelske markedet er også gratis, men du ender nok opp med å bruke noe! Markedet ligger i en bygning fra 1786 og er fullt av boder som selger ferskt kjøtt, fisk, grønnsaker og lokale bakervarer, samt kunst og håndverk. Det finnes til og med en fargerik fontene med modeller av fugler!

Hvis du vil finne på noe merkelig, kan du ta turen til Butter Museum: Cork var tidligere sentrum for den enorme irske smørindustrien og hadde til og med sin egen smørbørs (som en Wall Street for smør). Rett rundt hjørnet ser (eller hører) du Shandon Church. Her kan du betale for å klatre opp i tårnet og prøve å ringe i klokkene selv. Litt mindre imponerende er Shandon Sweets, en søt familiedrevet fabrikk og butikk der du kan nyte litt lokalt sukkertøy.

Finn vandrerhjem i Cork

Galway

backpacking ireland, street in galway with bunting

Galway, Irland 📸:@mymytudoan

Galway er mindre enn Dublin, Belfast og Cork, men er svært livlig (kanskje delvis på grunn av det høye studenttallet). Det kan du se i Latinerkvarteret – med mange middelalderske bygninger og smale, brosteinsbelagte gater der festglade mennesker strømmer inn om kvelden for å ta en drink under åpen himmel. Vi dro til baren Quays, som spilte cheesy indie- og pophits hele natten. Vi endte også opp på en flott rockebar ved navn Sally Long’s, før vi satte kursen mot vestkanten for å høre tradisjonsmusikk på Crane Bar. Det var en tradmusikk-session i rommet ovenpå, og alle satt tett i tett på krakker og lyttet oppmerksomt til rundt åtte musikere på fele, tinnfløyte, fløyte og mandolin.

Det historiske Latinerkvarteret er også flott å utforske på dagtid, og lenger nede langs elven finner du et annet historisk landemerke, Spanish Arch. Denne steinporten, som ble bygget i 1584, er forbundet med restene av bymuren og huset tidligere soldatene som bemannet brystvernet. På den andre siden ligger Galway City Museum, som er gratis å besøke og gir deg et innblikk i hvordan Galway så ut i middelalderen. Museet huser også en “Galway Hooker” i full størrelse, en seilbåt som er konstruert for å tåle det tøffe været i Nord-Atlanteren.

Selv om Galways middelalderbygninger er flere hundre år gamle, ble katedralen først bygget på 50- og 60-tallet. Den ser mye eldre ut, men er faktisk den siste store steinkatedralen som ble bygget i Europa. Det er verdt et besøk for å beundre kunstverket under kuppelen, som består av engler og stjerner mot en smaragdgrønn bakgrunn.

En annen fin ting med Galway er at hvis det er en solskinnsdag og du ikke har lyst til å traske rundt i gatene eller stå innendørs, kan du enkelt ta turen til området Salthill. Dette området ligger bare 20 minutters gange fra Eyre Square, forbi West End, og her finner du flotte strender og en dykkerplattform der du kan hoppe i det ikke så tropiske vannet i Galway Bay.

Finn vandrerhjem i Galway

Belfast

backpacking ireland, belfast city centre street

Belfast 📸:@kaelihearn

Øyas andre hovedstad, Belfast, er veldig annerledes enn Dublin. Byen er mye yngre og kanskje ikke like “klassisk vakker”. Den har imidlertid kommet seg ut av sin turbulente fortid og blitt et flott reisemål med en alternativ atmosfære. Det er også billigere å gå ut enn i mange andre byer i republikken, og byen har et stort bar- og restaurantliv.

Når det gjelder severdigheter, er du bortskjemt med valgmuligheter. Mange vandrerhjem ligger rundt universitetet, som består av vakre røde mursteinsbygninger. Rett rundt hjørnet finner du den botaniske hagen med sitt utsmykkede viktorianske drivhus og Ulster Museum. Du kan også besøke utstillingene i rådhuset og ta en omvisning i denne spektakulære bygningen, som er full av marmorgulv og søyler, glassmalerier og lysekroner. Det beste av alt er at alle disse attraksjonene er helt gratis!

Et av Belfasts største trekkplastre de siste årene har vært Titanic-museet, en enorm, skinnende metallkonstruksjon som er like høy som selve skipet. Her finner du interaktive utstillinger og til og med en karusell som tar deg gjennom verftets historie. Det kan virke ganske dyrt, men billetten inkluderer også inngang til Nomadic, en båt som fraktet passasjerer til Titanic i Cherbourg i Frankrike.

Hvis du vil gå ut et sted som er billig og studentvennlig, er området rundt universitetet og Dublin Road et godt valg. Men hvis du vil ha noe litt mer eksklusivt, er det Cathedral Quarter som gjelder. Her finner du “the Harp Bar”, med røde fløyelsseter og fancy dekorasjoner, eller Dirty Onion, som har en uteservering i en ruinbygning. Det finnes også kultursteder som MAC og Black Box, som arrangerer kunstutstillinger, teaterforestillinger og filmer. Hvis du foretrekker noe litt mer alternativt, er det bare en kort spasertur til Sunflower Bar, som arrangerer alt fra ukulele-økter til bluegrass-musikk og tiltrekker seg et ungt, progressivt og aktivistisk publikum.

Finn vandrerhjem i Belfast

Derry

backpacking ireland, view of londonderry from across the river

Derry 📸: @kmitchhodge

Nord-Irlandsnest største by er absolutt verdt et stopp, ikke minst fordi det er den eneste fullt intakte bymuren i hele Irland. Du kan fortsatt gå gratis rundt på toppen av murene og se ned på resten av byen. Innenfor selve murene finner du “Tower Museum”, som tar deg gjennom byens begivenhetsrike historie, fra forhistorisk tid til den sekteriske volden som plaget byen fra 1960- til 1990-tallet. Men alt er ikke bare mørkt og deprimerende: Du får også høre om byens kulturarv, blant annet bandet “The Undertones”, som skrev sangen “Teenage Kicks”.

Historien om Derry (Londonderry i Storbritannia) er svært omstridt, helt ned til byens navn. Det er derfor ikke overraskende at byen har vært vitne til viktige hendelser for folk på begge sider av skillet mellom unionister og nasjonalister. Byen var åsted for historiske borgerrettighetsmarsjer på 1960- og begynnelsen av 1970-tallet. Den overveiende nasjonalistiske “Bogside” var også vitne til sammenstøt mellom politiet og lokalbefolkningen, samt hendelsen kjent som “Bloody Sunday”.

Det er i Bogside du finner Free Derry Museum (som deler navn med et berømt veggmaleri), et sted som forteller historien om denne konflikten. På den andre siden ligger Siege Museum, som fokuserer på beleiringen på 1600-tallet, der protestantene i Derry holdt stand mot en hær ledet av den katolske kong James.

Byen har imidlertid mer å by på enn en mørk fortid, og det finnes mange muntre og rimelige barer og restauranter. Et av disse stedene er Sandino’s, som er full av plakater og memorabilia til støtte for ulike progressive formål, og som ofte arrangerer flotte livemusikkarrangementer. Du kan også posere med et av byens nyeste veggmalerier, et maleri av stjernene i Derry Girls, en komiserie som utspiller seg i byen!

Finn vandrerhjem i Derry

Reise rundt i Irland

backpacking ireland, Killary Fjord

📸:@iaraanddavid_travel

Dessverre er det offentlige transportnettet i Irland ikke like omfattende og velutviklet som i andre vesteuropeiske land. Både busser og tog er imidlertid relativt rimelige, noe som gjør det enkelt å backpacke på budsjett i Irland. Det er gode forbindelser mellom mange av de større byene. Men når det gjelder de mer landlige stedene, kan tilbudet være litt mangelfullt.

Togene i Irland er moderne, komfortable og vanligvis punktlige, med gode forbindelser på østkysten og til Galway. Prisene er også rimelige: En forhåndsbillett mellom Dublin og Kilkenny kan koste så lite som 14 euro, med ekstra rabatter for studenter. Men det går ingen direkte linje fra Waterford til Cork, noe som gjør det vanskelig å reise tur-retur med tog. Å reise med tog krever også planlegging, ettersom togene ofte ikke går like regelmessig som busser.

Vest i Irland er togforbindelsene mye dårligere utbygd, og selv om det er lett å komme til Galway, er det mange bytter når man skal nordover gjennom de naturskjønne grevskapene Sligo og Mayo. Enda vanskeligere er det å finne frem i det naturskjønne og isolerte grevskapet Donegal, der det ikke finnes togforbindelser i det hele tatt. Tidligere ble mange togstasjoner på landsbygda lagt ned til fordel for en (kortsiktig) transportpolitikk som favoriserte bilen. På den annen side har noen av de tidligere togstrekningene, for eksempel “Waterford Greenway”, blitt omgjort til sykkel- og turstier, slik at du kan utforske landsbygda på avstand fra veiene. Også i Nord-Irland er det lite tog, og mange steder i sørvest, for eksempel i det vakre Lakeland-fylket Fermanagh, finnes det ingen jernbanelinjer i det hele tatt. Heldigvis for turister finnes det i tillegg til linjen fra Belfast til Dublin også en linje som går nordover og forbinder Belfast med byer på den naturskjønne Causeway-kysten, som Portrush og Castlerock. Den samme linjen går deretter vestover langs havet og ender i byen Derry, med utsikt over havet på den siste strekningen.

En av de enkleste måtene å komme seg rundt i Irland på er med buss. Mange av bussene, særlig de som går mellom de større byene, er komfortable og moderne, har god bagasjeplass og av og til internettilgang. Bussene går som regel oftere enn togene og er ofte like raske. De har også ruter mellom byer der det ikke går tog, og hvis du reiser langs vestkysten uten bil, er bussene en livredder. De kan nå vakre landlige områder og isolerte grevskap som Donegal der toget ikke kommer frem. I tillegg finnes det lokale bussruter som tar deg til turistattraksjoner like utenfor byene. Fra Dublin kan du ta bussen til Enniskerry og utforske Wicklow-fjellene, og fra Cork kan du ta bussen til den fargerike lille fiskerlandsbyen Kinsale.

Det finnes mange isolerte severdigheter i Irland som er vanskelige å nå med buss eller tog, og som krever at du tar en organisert tur. Noen av disse går direkte fra vandrerhjemmene og er ganske rimelige. Et annet alternativ er å reise rundt i Irland med bil for den ultimate Irland-turen! Da får du se kirkeruiner, klostre og forlatte steinhytter, samtidig som du kan stoppe for å nyte landskapet – noe du gjerne vil gjøre omtrent hvert femte minutt! Vær bare oppmerksom på at veiene i enkelte landlige områder er fulle av sprekker, smale og til og med fulle av sauer.

Overnatting i Irland

backpacking ireland, people sitting in the common area at Gardiner House Hostel in Dublin

Gardiner House Hostel, Dublin

Irland er et populært sted for backpackere, noe som betyr at det finnes et stort utvalg av vandrerhjem og rimelige overnattingssteder. Herberger i byer som Dublin og Galway har en tendens til å være større og ha mer å by på, men kan også være ganske travle. På landsbygda eller i mindre byer, som Kilkenny, kan du finne søte, små steder med bare en håndfull rom, der det er lett å bli kjent med de andre gjestene!

Vandrerhjemmene i Dublin og Galway er betydelig dyrere enn andre steder, og prisene skyter i været i helgene. Mens nattprisene i Dublin kan mer enn fordobles til over 50 euro, er prisen for et helgerom i Galway mer rimelig, rundt 30 euro. Det samme gjelder merkelig nok ikke for Cork, der prisene holder seg ganske stabile.

Hvor du skal bo i Dublin avhenger mye av hva du vil gjøre. Gardiner House Hostel ligger ca. 20 minutters gange fra sentrum, slik at du unngår bråket i sentrum. Et annet flott sted, Abigail’s Hostel, ligger midt i Temple Bar, hvor det arrangeres pubrundturer hver kveld, og som er omgitt av livlige puber, barer og klubber. Det finnes også et par steder som ligger litt nærmere byen, men i roligere områder, for eksempel Four Courts Hostel. Alle disse stedene har fasiliteter som oppbevaringsskap og fullt utstyrt kjøkken, i tillegg til gratis frokost og wifi.

Det er også mange valgmuligheter når det gjelder vandrerhjem i Galway, og nesten alle er rangert til over 8 på Hostelworlds nettsted. Sleepzone er et godt valg hvis du ønsker et sentralt sted til en rimelig pris: Det ligger fem minutter fra Kinlay Square Centre, de fleste sovesalene har eget bad, og vandrerhjemmet har et fantastisk kjøkken, TV-rom og utendørsterrasse. Kinlay Eyre Square Hostel, som ligger rett rundt hjørnet, er et annet godt valg. Hvis du vil ha det litt roligere, men likevel i gangavstand fra byen, kan du bo på Nest Boutique Hostel, som ligger rett ved strendene i Salthill.

Det er ikke mange vandrerhjem i Cork, og valget står i hovedsak mellom Kinlay House Cork og Bru Bar & Hostel. Begge ligger i den nordlige enden av sentrum, i nærheten av severdigheter som Shandon Bells og Butter Museum. Begge tilbyr også gratis Wi-Fi og gratis frokost. Bru Bar & Hostel har, som du kanskje skjønner av navnet, en egen bar med rabatter for gjestene! Men hvis du vil slappe av, bør du velge Kinlay House, der du får tilgang til bassenget og treningsstudioet ved siden av (med boblebad og dampbad) for € 5.

Noen av de beste vandrerhjemmene vi bodde på på turen vår, lå på landsbygda, der du kan finne små, koselige steder som føles mer som gjestehus. Et av disse stedene er Tom’s Cottage, et miljøvennlig vandrerhjem som ligger en 15-minutters kjøretur fra Waterford. Bortsett fra et par hus på den andre siden av veien, er det bare grønne åkrer rundt stedet, noe som gjør det til et perfekt sted å slappe av og lade batteriene. Tom, som driver vandrerhjemmet, er en utrolig hyggelig fyr som ofte inviterer gjestene til å høre ham spille i et irsk tradband på den lokale puben.

backpacking ireland, people playing table football in Global Village hostel, Belfast

Global Village, Belfast

Når det gjelder vandrerhjem i byen, har Belfast virkelig mye for pengene. Global Village, Vagabonds og Botanical Backpackers er alle rangert til 9 eller høyere på Hostelworld. De ligger også i det ungdommelige Queen’s Quarter, i nærheten av Queen’s University Belfast. Du kan få en seng fra ca. 14 pund, og alle tilbyr gratis frokost, WiFi og et fellesrom der du kan slappe av og henge.

Det finnes også mange vandrerhjem i byene og landsbyene på nordkysten. Bushmills Youth Hostel har en perfekt beliggenhet, bare 5 minutters gange fra Old Bushmills Distillery og en kort busstur fra Giant’s Causeway. I selve landsbyen er det også mange puber, restauranter og kafeer. Hvis du ikke har noe imot å være litt mer isolert, er Sheep Island View Hostel i landsbyen Ballintoy et godt valg. Det ligger pittoresk til med utsikt over havet og klippene, og bare en kort spasertur fra en søt liten havn og strand. Utenfor Belfast og nordkysten er det ikke så mange alternativer når det gjelder vandrerhjem i Nord-Irland. Det er ikke mange sovesaler i Derry, men Hostel Connect er rimelig og har en fantastisk beliggenhet, med senger for så lite som £17,30 (€19,26).

Sammenlign alle vandrerhjem i Irland

Reiserute for backpacking i Irland

backpacking ireland, road through the mountains in connemara national park

Connemara nasjonalpark 📸:@benorloff

Det er uendelig mye å se og utforske i Irland, og du kan tilbringe årevis uten å ha oppdaget alt landet har å by på. Men siden dette er den virkelige verden, har de fleste ikke så mye tid eller penger. For å hjelpe deg har vi derfor satt sammen noen grove reiseruter. Med tanke på hvor forskjellige alle backpackere er, har vi forsøkt å gjøre dette relativt fleksibelt. Bare husk at den ikke er uttømmende, og at du kanskje vil hoppe over enkelte steder eller velge å oppdage et helt annet sted.

Sshh!... This is a secret

Sign up to discover the "Next 🔥 Backpacker Destination" this 2024, discount travel deals and future secret travel guides.

Just so you know, we will be able to see if you open our emails to help us monitor the success of our marketing campaigns. You will find further details in our data protection notice.

Vi starter med en enkel reiserute til Irland på 7 dager, ettersom mange backpackere ikke har så mye mer tid enn det. Mangel på tid bør imidlertid ikke avskrekke deg, for det er mye du kan få med deg hvis du disponerer tiden riktig.

Reiserute 1:

Dag 1: Dublin

Det er hit du mest sannsynlig ankommer, enten med båt eller fly. Avhengig av hvor mye tid du har til rådighet, kan du utforske noen av de gratis museene eller Phoenix Park (som ikke stenger, noe som betyr at du kan besøke den senere på kvelden for å spare tid).

Dag 2: Kilkenny

Reisen hit fra Dublin tar mindre enn to timer med buss eller tog. Det betyr at du har tid til å utforske byens middelalderske severdigheter, enten det er slottet, katedralen eller klosteret! Hvis det ikke frister, kan du alltids stikke innom bryggeriet.

Dag 3: Waterford

Også denne vikingbyen ligger en kort tur med buss eller tog fra Kilkenny. Du kan enten vandre rundt og se på severdighetene på egen hånd, ta en byrundtur eller besøke et av byens museer. Hvis du er mer sporty, kan du sykle langs Waterford Greenway-sykkelruten!

Dag 4: Cork

Den enkleste måten å komme seg hit fra Waterford er med buss, ettersom toget tar en lang og komplisert rute. Når du er fremme, kan du ta lokalbussen til Blarney for å utforske slottet og hagene. Eller du kan velge å bli i byen og ringe i Shandon-klokkene i St. Anne’s Church, samt besøke Butter Museum, universitetsområdet og English Market.

Dag 5: Galway

Bussturen fra Cork til Galway tar litt lengre tid, rundt to og en halv time. Du rekker likevel å se noen av de viktigste severdighetene, som katedralen og den spanske buen, i tillegg til å nyte det lokale nattelivet.

Dag 6: Dagstur til Galway

Galway er et godt utgangspunkt for å utforske noen av de mest naturskjønne områdene i Irland. Herfra kan du ta en dagstur til Connemara nasjonalpark eller til Aran-øyene. De av dere som har bil, kan alltids tilbringe en natt i Connemara hvis dere vil!

Dag 7: Dublin

Fra Galway kan du ta buss eller tog direkte tilbake til Dublin. Bruk ettermiddagen på å utforske flere av de gratis museene og galleriene, vandre rundt i parkene i sentrum eller ta turen til Kilmainham Gaol.

Hvis du har bil og liker å være ute i naturen, kan du enkelt ta en dagstur til Wicklow Mountains i stedet for å tilbringe en ekstra dag i Dublin (eller hoppe over et reisemål og dra til Killarney nasjonalpark i stedet). Hvis du heller vil utforske storbyen mer, kan du til og med ta buss eller tog fra Cork direkte tilbake til Dublin. Alt er opp til deg!

Selv om Irland er en liten øy, er 14 dager ikke så lang tid for en reise til Irland. Siden mangelen på offentlig transport noen steder gjør det hele komplisert, har vi i guiden nedenfor satt opp separate ruter for reiser med og uten bil, slik at du har noen alternativer hvis du ønsker å endre litt på reisen.

backpacking ireland, view of a lake with a castle on the banks

📸:@iaraanddavid_travel

Reiserute 2:

Med offentlig transport

Dag 1: Dublin

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 2: Kilkenny

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 3: Waterford

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 4: Cork

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 5: Killarney

Ta en dagstur ut i nasjonalparken med buss, en båttur rundt innsjøene eller besøk Ross Castle, som ligger bare en kort spasertur unna!

Dag 6: Killarney

Ta en tur ut for å se den vakre Dingle-halvøya og kanskje til og med dra på hvalsafari.

Dag 7: Cork

Bruk den andre dagen i Cork til å utforske noen av byens severdigheter, eller ta turen til Blarney, avhengig av hva du ikke rakk første gang!

Dag 8: Galway

(Se avsnittet ovenfor)

Dag9: Dagstur til Galway

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 10: Dublin

(se avsnittet ovenfor)

Dag 11-14

Alternativ 1: Du kan ta bussen til Letterkenny i County Donegal og overnatte der i to eller tre netter. Deretter kan du ta dagsturer til steder som Errigal, Slieve League eller Inishowen-halvøya, før du drar tilbake til Dublin for en natt til før du tar flyet videre.

Alternativ 2: Du kan ta tog eller buss til Belfast, bli der en natt eller to, og deretter dra til nordkysten for en natt. Deretter kan du dra tilbake til Belfast og deretter til Dublin (hvis du flyr hjem derfra).

Alternativ 3: Hvis du ikke vil reise så langt, kan du ta en fottur i Wicklow-fjellene og bruke litt ekstra tid på å utforske Dublins mange severdigheter.

Med bil

Dag 1: Kilkenny

Dra rett fra flyplassen til denne vakre middelalderbyen.

Dag 2: Waterford

(Se ovenfor)

Dag 3: Cork

Benytt kjøreturen fra Cork til å se noe av den fantastiske kobberkysten, og kanskje besøke noen naturskjønne landsbyer underveis.

Dag 4: Cork

(Se avsnittet ovenfor)

Dag 5: Killarney

Etter innsjekking kan du dra på oppdagelsesferd på den vakre Dingle-halvøya, og hvis solen skinner, kan du ta en tur på stranden.

Dag 6: Killarney

Ta en tur rundt Ring of Kerry for å se det fantastiske landskapet, eller parker et sted i nasjonalparken for en fottur. Det er også verdt å ta en liten avstikker for å se Gap of Dunloe.

Dag 7: Galway

Sett kursen mot Galway, kanskje med et stopp ved de berømte “Cliffs of Moher” på veien. Bruk resten av dagen til å utforske byen og dens severdigheter!

Dag 8: Galway

Denne dagen kan du bruke til å se Aran-øyene, enten ved å kjøre eller ta bussen til fergeterminalen.

Dag 9: Connemara

Ta turen til Connemara og utforsk de unike fjellene. Du kan ta Connemara Loop-ruten (se nedenfor), gå fotturer eller til og med drive med vannsport på Killary Fjord.

Dag 10-12:

Alternativ 1: Ta bilen opp vestkysten langs Wild Atlantic Way (se nedenfor) til Donegal. Der kan du besøke klippene i Slieve League og strendene i nærheten, og deretter ta turen opp til Derryveagh-fjellene og Glenveagh nasjonalpark. Den tredje dagen kan du bruke til å utforske mer av Donegal eller besøke Derry, rett over grensen.

Alternativ 2: Ta bilen opp til Belfast og bruk et par dager på å utforske nordkysten eller dra til Derry.

Alternativ 3: Dra til Wicklow-fjellene og tilbring et par dager med fotturer og utforsking før du drar tilbake til Dublin. Du kan til og med dra tilbake til byen en dag tidligere hvis du vil ha bedre tid til å se alle severdighetene.

Når du kommer tilbake til Dublin, kan du levere tilbake leiebilen og bruke de neste dagene på å utforske byen.

Dag 13: Dublin

(Se ovenfor)

Dag 14: Dublin

(Se ovenfor)

Siden Nord-Irland er så lite, er det ganske enkelt å sette sammen en reiseplan for Nord-Irland. Men hvis du ønsker å besøke den vestlige delen av Nord-Irland også, kan transport være litt av et problem. Derfor har jeg satt sammen en reiserute for de som har bil, og en for de som ikke har bil.

Reiserute 3:

Uten bil

Dag 1: Belfast

Her kan du tilbringe dagen med å utforske de gratis attraksjonene rundt universitetet, blant annet museet og den botaniske hagen. Etterpå kan du utforske noen av pubene og kaffebarene i katedralkvarteret Her kan du finne ut hvilke utstillinger og arrangementer som foregår på MAC eller Black Box.

Dag 2: nordkysten

Om morgenen tar du toget til Coleraine. Deretter tar du toget til Portrush, hvor du kan gå på stranden, surfe eller bare nyte en is ved sjøen. Alternativt kan du dra til Bushmills, hvor du kan ta bussen eller gå til Giant’s Causeway og få en omvisning på whiskydestilleriet.

Dag 3: nordkysten

Du kan ta bussen fra enten Portrush eller Bushmills til Ballycastle, hvorfra du kan dra ut for å se dyrelivet på Rathlin Island. Et annet alternativ er å dra til Ballintoy Harbour, som (som nevnt ovenfor) var innspillingssted for Game of Thrones.

Dag 4: Derry

Ta bussen fra Bushmills eller toget fra Portrush til Coleraine. Derfra kan du ta toget til Derry. Her kan du utforske bymuren, katedralen, Guildhall og museene, og hvis du har lyst, kan du gå ut en kveld.

Dag 5: Belfast

Når du kommer tilbake til Belfast, kan du besøke Titanic Experience-museet og ta en omvisning i rådhuset.

Dag 6: Dra hjem eller ta en dagstur til Mournes.

Derfra kan du dra hjem, eller hvis du vil utforske litt mer, kan du ta bussen ned til Newcastle. Du kan til og med gå fra byen til toppen av Slieve Donard, Nord-Irlands høyeste fjell.

Med bil

Dag 1: Nordkysten

Kjør fra flyplassen i Belfast til et hostel i Bushmills eller Portrush. På veien kan du besøke ulike naturskjønne steder, hvorav noen har vært med i TV-serien “Game of Thrones”, for eksempel Dark Hedges og Ballintoy havn. Senere kan du besøke Giant’s Causeway, og hvis du bor i Bushmills, kan du stoppe ved det legendariske destilleriet. Du kan også ta den naturskjønne Antrim Coast Road (se nedenfor) – en vakker, men indirekte rute.

Dag 2: Nordkysten

Den andre dagen kan du besøke kystbyen Portrush og ta en surfetime eller bare nyte en dag ved havet. Du kan også ta fergen fra Ballycastle for å oppleve dyrelivet der.

Dag 3: Derry

(Se ovenfor)

Dag 4: Derry (se ovenfor)

Alternativ 1: Dra tilbake til Belfast i et par dager og se noe av det du gikk glipp av.

Alternativ 2: Gå på oppdagelsesferd i Donegal, rett over grensen, før du drar tilbake.

Alternativ 3: Fortsett reisen til Nord-Irland ved å besøke det vakre Lakelands i grevskapet Fermanagh. Derfra kan du dra østover til Newcastle og Mournes (se avsnittet ovenfor), før du returnerer til Belfast.

Når du tar bilen rundt i Irland, er det ikke bare et transportmiddel. For mange er en bilferie i Irland en gammel drøm. Det finnes mange fantastiske veier gjennom det fantastiske landskapet, så vi har tatt med et lite utvalg av flotte ruter som du kan inkludere i reiseruten din:

Causeway Coastal Route – County Antrim og Derry

Denne ruten strekker seg hele veien fra Belfast, forbi slott, grønne skogkledde daler, små strender og havner samt Game of Thrones-severdigheter. Den mest naturskjønne delen av ruten er trolig “Antrim Coast Road”, som ble bygget på1800-tallet. Den går langs en liten strekning under foten av klippene og havet, noe som gjør den til en vakker kjøretur.

Wild Atlantic Way

Denne 2 500 km lange, skiltede ruten dekker hele Irlands vestkyst, fra Derry til Kinsale utenfor Cork. På nettstedet Wild Atlantic Way kan du skreddersy reisen din, slik at du ikke trenger å ta hele turen på én gang:

Ring of Kerry

Denne veien tar deg rett rundt Killarney nasjonalpark og tar deg med til noen av de mest bemerkelsesverdige og vakre severdighetene, som Moll’s Gap og Torc-fossen. Praktisk nok starter og slutter den i byen Killarney, hvor det finnes mange herberger.

Connemara Loop

I likhet med Ring of Kerry tar denne skiltede ruten deg rundt de vakre fjellene, innsjøene og fjordene i Connemara nasjonalpark.

(Bonusrute uten bil) Waterford Greenway

Du trenger ikke bil for å utforske den irske landsbygda i ro og mak, og Waterford Greenway er et godt eksempel på dette. Den er anlagt langs en nedlagt jernbanelinje og går gjennom vakre landskap på sin vei fra Waterford by til havnebyen Dungarvan.

Kostnader ved å reise med ryggsekk i Irland

backpacking ireland, man standing on mountain in connemara national park

📸:@iaraanddavid_travel

Når du reiser rundt i Irland med ryggsekk, vil du legge merke til at prisene kan variere mye fra sted til sted. Restauranter, dagligvarer og overnatting i større byer har en tendens til å koste mye mer enn på landsbygda. Nord-Irland er også generelt billigere, særlig når det gjelder alkohol. Så hvis du skal gjennom Nord-Irland på vei til republikken og liker å ta en drink i ny og ne, er det best å fylle på med alkohol der og ta den med deg.

Et lyspunkt er at det er ganske billig å reise – både med buss og tog. Skal du reise langt med tog, er det imidlertid lurt å bestille på forhånd for å få et godt tilbud. Det finnes også mange gratis attraksjoner. Landsbygda er full av flotte turstier, forlatte bygninger, slott og klostre som er gratis å utforske. I byene finner du grønne parker fulle av blomster, museer, botaniske hager og naturskjønne universitetsområder, hvorav mange er gratis å besøke.

Når det gjelder mat, er det selvsagt best å holde seg unna turistområdene. Hvis du vil ha noe billig, men ikke har lyst til å lage mat, finnes det supermarkeder som Dunnes og små butikker som Centra, der du kan finne salatbarer fulle av ris, pasta og grønnsaker, samt hurtigmat som pizza, kokt frokost og potetbåter!

Det er ganske enkelt å huske hvilken valuta Irland bruker, hvis du husker én ting: Republikken Irland bruker euro, og siden Nord-Irland er en del av Storbritannia, bruker de britiske pund. Selv om de nordirske sedlene ser annerledes ut, kan du likevel bruke engelske eller skotske sedler der uten problemer.

Budsjett for backpacking i Irland

backpacking ireland, view of hills and lake in the irish countryside

📸:@iaraanddavid_travel

Når du reiser rundt i Irland med ryggsekk, kan det være vanskelig å anslå reisekostnadene per dag, avhengig av hvor du skal, hva og hvor du spiser og hvor du bor. Derfor har jeg satt opp en grov guide til potensielle priser for hver aktivitet, i den nedre og øvre delen av prisskalaen:

Kostnader per dag (Irland)

Gjennomsnittspris – (nedre del)

Gjennomsnittspris (øvre ende)

Transport

5 € (kort rutebuss) 25 euro (liten leiebil)

Frokost

0 € (gratis frokost på vandrerhjemmet) 8 € (frokost på kafé)

Lunsj

5 € (salatbar i supermarked, delikatessebutikk eller sandwich) 12 € (lunsj på kafé)

Snacks

2 euro (supermarked) 6 euro (kaffe og bakverk på en håndverksmessig kafé)

Middag

€6 (ingredienser fra supermarked til å lage mat hjemme) 26 € (hyggelig restaurant i Dublin, inkludert drikke)

Drikkevarer

€8 (for en billig flaske vin eller fire bokser øl) 5,50 € x 3 = 16,50 € (tre pints på en pub i Dublin)

Herberger

15 euro (vandrerhjem på landsbygda) 55 euro (vandrerhjem på en helg i Dublin)
Totalpris €41 €148.50

Kostnader per dag (Nord-Irland)

Gjennomsnittspris – (nedre del)

Gjennomsnittspris (øvre del)

Transport

£10 (buss mellom byene) £20 (liten leiebil)

Frokost

0 kr (gratis frokost på vandrerhjemmet) £6 (frokost på kafé)

Lunsj

£3 (matpakke i supermarked) 10 £ (varm lunsj på kafé)

Snacks

£2 (supermarked) £4 (kaffe og kake på kafé)

Middag

£4 (ingredienser fra supermarked til å lage mat hjemme) 10 £ (varm lunsj på kafé)

Drikkevarer

£2 (supermarked) £4 (kaffe og kake fra kafé)

Herberger

£12 (for en sovesal i Belfast) 24 £ (for et delt privat rom)

Totalpris £33 £78

Dublin har rykte på seg for å være dyrt, og når du først er der, vil du innse at det ikke er helt ufortjent. Men siden Dublin er hovedstaden, finnes det mange gratis attraksjoner, som jeg har listet opp i avsnittet “hvor du kan dra i Irland” ovenfor. For å hjelpe deg litt til, har jeg satt opp noen andre tips for å besøke Dublin på budsjett nedenfor:

  • Drosjer i Dublin er dyre – og kan koste rundt 18 euro for en 10-15 minutters tur. Det er bedre å gå eller benytte seg av byens mange busser og trikker. En annen stor utgiftspost er overnatting.
  • Vandrerhjem er selvsagt et flott sted å bo for å treffe likesinnede og spare penger, men prisene skyter i været på fredager og lørdager, så det er best å dra dit i løpet av uken.
  • Mat og drikke er selvsagt dyrt i Dublin, særlig i områder som Temple Bar, så det er ofte bedre å lage mat selv eller kjøpe noe ferdig fra et supermarked.
  • Hvis du vil spise ute, er det viktig å huske at jo lenger du drar ut fra sentrum, desto mindre er sjansen for at du får høye priser. Hvis det er litt knapt med penger, er det kanskje bedre å nyte ett godt måltid ute enn å gå på en rekke middelmådige steder og bruke mer penger totalt sett.

Hva du kan spise og drikke i Irland

backpacking ireland, two red benches outside Duke of York Pub, Belfast

Duke of York Pub, Belfast 📸:@kmitchhodge

Tradisjonell irsk mat er fyldig og solid, perfekt for en grå og regnfull dag. Noe av det beste med irsk mat er de gode råvarene: fisk fra havet, fersk frukt og grønnsaker, ost fra lokale ysterier og nybakte søtsaker. De beste stedene å finne ferske lokale råvarer er på markedene. Både i Belfast (St. George’s Market) og Cork (English Market) finnes det århundregamle markedsplasser som serverer fersk fisk, frukt og grønnsaker og tilberedt mat, i tillegg til kunst og håndverk.

En av de store herlighetene i det irske kjøkkenet er brødet, nærmere bestemt sodabrød og hvetebrød (eller brown soda, avhengig av hvor du kommer fra). White soda er mykt, luftig og tykt, og i nord serveres det ofte stekt som en del av en kokt frokost. Da blir den knasende sprø utenpå og luftig inni: en usunn, men vegetarvennlig godbit. Det finnes også brun brus, eller hvetebrød, som er fyldig og smuldrete og passer best til en rykende varm skål med grønnsakssuppe.

Det er kanskje en stereotypi, men tradisjonelt sett spiser irene mye poteter. Mange, særlig den eldre generasjonen, er kjennere og kan alle de ulike variantene. Det finnes ingen bedre måte å nyte disse herlige karbohydratene på enn i champ: en rett som består av knasende vårløk som blandes med poteter, smør og melk for å få en jevn, kremet side. Eller Colcannon, der man i stedet blander inn smakfull, krøllete grønnkål.

Når det gjelder pubmat, er irene virkelig flinke. Noen av rettene ligner på det du kan få i Storbritannia, men med en liten vri. Det klassiske eksempelet på dette er biff og Guinness-pai, gjerne med en smuldret smørskorpe, der ølet bidrar til den fyldige kjøttsmaken. Hvis dette høres fristende ut, kan du ta turen til The Pie Maker i Galway, der du også kan få kylling- og vegetarpaier bakt med en deilig speltdeig. Hvis det ikke er noe for deg, kan du prøve en varmende lammegryte eller den enkleste irske retten av alle, bacon, poteter og kål.

Når det gjelder irsk snacks, er det beste stedet å gå til bakeriet. Her finner du nydelige, myke scones i en rekke ulike smaker, samt et stort utvalg av brettbakst. En av disse herlighetene er Fifteens, som du bare finner i Nord-Irland. Dette er deilige, bløte godbiter laget av 15 kirsebær, 15 marshmallows og 15 kjeks blandet med søtet kondensert melk.

Irland har også brus og chips som du ikke finner noe annet sted. Folk er fanatiske når det gjelder Tayto-chips, men det er stor rivalisering her, ettersom merkene er forskjellige i nord og sør. Vi lar det være opp til deg å avgjøre hva du foretrekker!

På St. Patricks Day vil du sannsynligvis finne de vanlige godbitene, som sukkerspinn og chips, som selges i gatene. Patrick’s Day er det imidlertid ingen egentlige mattradisjoner: grønt øl og milkshakes er begge amerikanske oppfinnelser. Hvis du virkelig vil være tradisjonell, er det nok best å velge en solid gryterett eller lammestek. Oppe i nord, på tradisjonelle messer, finnes det imidlertid noen merkelige mattradisjoner. Hvis du drar til Auld Lammas Fair i Ballycastle, vil du se folk som spiser “dulse”, en type spiselig tang, og “yellow man” – en type honningkake som kan knuse tennene dine hvis du ikke er forsiktig!

Irland er ganske kjent for sitt øl, og Guinness-ølet er en av de viktigste eksportvarene. Du kan til og med få en omvisning på bryggeriet deres i Dublin! Pubkulturen er også svært fremtredende, særlig i byer som Dublin og Galway.

Irsk kultur og folk

Inntil relativt nylig var Irland et svært landlig land og et av de fattigste i Europa. Landet har en lang og turbulent historie, preget av krig, kolonisering, hungersnød, voldelige revolusjoner og sekteriske spenninger. Men landet har også en lang tradisjon for lærdom, poesi og musikk. Selv om Irland i dag er et tvers igjennom moderne land, er kulturen formet av historien. En ting som imidlertid ikke kan fornektes, er befolkningens varme og gjestfrihet, noe som kanskje skyldes at tett sammensveisede lokalsamfunn tidligere var avhengige av hverandre for å komme seg gjennom vanskelige tider. Nedenfor har jeg samlet noen fakta om irsk kultur som kan hjelpe deg med å finne frem, og forhåpentligvis gi deg en dypere forståelse for det du møter.

Det finnes noen isolerte deler av Irland, spesielt i vest, der du fremdeles kan se spor av den gamle, langsomme livsstilen på landsbygda. Mange deler av grevskapet Donegal, for eksempel, føles fortsatt veldig avskåret fra resten av verden. Her finner du blant annet Doagh Famine Village og Glencolumbkille Folk Village, som begge gir deg mulighet til å se den typen hvite toroms hytter der hele familier bodde for å tjene til livets opphold på den karrige jorda. Du kan også oppleve livet på landsbygda på nært hold ved å besøke gårdene på Muckross House i County Kerry, som fortsatt bruker eldgamle jordbruksteknikker. Hvis du er glad i hunder og ønsker å få en smakebit av livet på den irske landsbygda, kan du ta turen til “Away to Me”, som er en del av et gårdsbruk sør i Donegal

Det er også hovedsakelig i de vestlige grevskapene at du finner Gaeltachta, områder der det irske språket snakkes til daglig. Dette inkluderer Aran-øyene og Connemara i Galway, samt store deler av Donegal og Kerry. Irsk må imidlertid ikke forveksles med den lokale dialekten av engelsk, siden det er fra en helt annen språkfamilie. Første gang du støter på irsk er sannsynligvis på veiskiltene, som alle er tospråklige. På steder som Dublin er det lite sannsynlig at du vil høre det, men går du inn på en pub i visse landlige områder i vest, vil du høre lokalbefolkningen veksle sømløst mellom engelsk og irsk. Men slapp av, selv i Gaeltacht-områdene snakker nesten alle engelsk på morsmålsnivå. Det finnes likevel sommerkurs i irsk i Gaeltacht-områdene hvis du er interessert i å lære mer.

Tradisjonell musikk er en stor del av den irske kulturen, og omfatter vanligvis instrumenter som fele (fiolin), tin whistle, fløyte, banjo, gitar og uillean pipes (en type irsk sekkepipe). Stilen omfatter sanger som forteller om tapt kjærlighet, historiske hendelser, ulykker og festligheter, og stammer fra en tid da historiene ble overlevert muntlig. Det finnes også mer instrumental musikk, som ofte spilles på livlige tradisjonelle danser kalt céilis. Musikken kan også fremføres i mer uformelle omgivelser. En gruppe musikere samles ofte rundt et pubbord, drikker øl og spiller sanger sammen, noe som kalles en session (séisun). Dette skaper en varm og vennlig atmosfære, der folk i baren prater med hverandre i stedet for å sitte i stillhet.

backpacking ireland, people listening to live music in an irish pub

📸:@iaraanddavid_travel

Den nordirske kulturen ligner på resten av Irland, og også her finner du tradisjonell musikk, sjarmerende landsbyer og vennlige, gjestfrie mennesker. Spenningen rundt historiske hendelser føles imidlertid mye sterkere. Fra slutten av 60-tallet til midten av 90-tallet var det konflikt mellom de som identifiserte seg som irer og støttet et forent Irland, og de som identifiserte seg som briter. I dag har disse spenningene avtatt betraktelig, og begge sider, særlig de unge, omgås fritt med hverandre. I realiteten deler de det meste av sin kultur, men de nære forbindelsene til det sørvestlige Skottland har satt sitt preg her. Det kan du høre i måten folk snakker på, og du kan oppleve skotskspråklig poesi, sekkepipeopptredener og highlanddans.

Et annet aspekt ved livet i Irland er den irske taterkulturen. De er en anerkjent etnisk minoritetsgruppe som utgjør rundt 0,5 % av den irske befolkningen. De snakker hovedsakelig engelsk, men bruker også “shelta” eller “cant”, et språk som består av elementer fra både engelsk og irsk. De er tradisjonelt nomadiske og slår leir på “stoppesteder”. Det omreisende samfunnet spilte en nøkkelrolle i den irske økonomien, og bidro med sesongarbeidskraft i forbindelse med planting og innhøsting av avlinger, samt handel med visse varer.

Reiseråd for Irland

Visum til Irland

Irland er ikke bare medlem av EU, det er også en del av det såkalte “felles reiseområdet”. Det betyr at britiske statsborgere teknisk sett ikke trenger visum eller pass for å krysse grensen. Flyplassbetjenter vil imidlertid kontrollere ID-kortet til besøkende som reiser med fly fra Storbritannia. Hvis du reiser sjøveien fra Storbritannia, trenger du ingen legitimasjon, men det er likevel lurt å ta med pass eller førerkort i tilfelle du må bevise nasjonaliteten din på et senere tidspunkt.

Nord-Irland er enda enklere å besøke når du reiser fra Storbritannia, ettersom du ikke trenger å gå gjennom noen passkontroll, og de fleste flyselskaper godtar britisk førerkort som legitimasjon (sjekk flyselskapets nettsider før du reiser for sikkerhets skyld). Hvis du ikke er britisk statsborger, er det best å ta med pass eller nasjonalt identitetskort. Det er enda enklere å krysse grensen mellom Nord-Irland og Republikken Irland, ettersom det ikke er noen kontroller eller kontrollposter, og du trenger derfor ingen dokumenter.

Selv om både Storbritannia (inkludert Nord-Irland) og Irland er medlemmer av EU, er de ikke en del av Schengen-sonen, som opphever kontrollene ved de indre grensene. Det betyr at du må gjennom passkontroll når du reiser fra et annet EU-land. Men hvis du er EU-borger, vil denne kontrollen bare bestå av et raskt blikk på ID-kortet ditt, og deretter blir du vinket gjennom. Deretter har du de samme rettighetene til å reise/oppholde deg som i alle andre medlemsstater, og du kan oppholde deg i tre måneder uten ytterligere betingelser. Hvis du ønsker å bli lenger, kan det hende du må skaffe deg jobb, søke om å studere eller bevise at du har tilstrekkelige midler til å forsørge deg selv, inkludert helseforsikring.

Vær imidlertid oppmerksom på at rettighetene og visumkravene som gjelder for EU-borgere som reiser til Nord-Irland, samt kravene for å krysse grensen mellom Irland og Storbritannia, kan endres etter brexit-fristen 31. oktober 2019.

Besøkende til Irland fra land utenfor Storbritannia og EU trenger kanskje heller ikke visum. For australske, kanadiske, amerikanske og newzealandske statsborgere, samt statsborgere fra de andre landene som er oppført her og som besøker Irland, er det praktisk talt ingen visumplikt. Innbyggere i disse landene har rett til visumfri innreise til Irland i opptil 90 dager.

Generelt er visumkravene i Nord-Irland de samme som i resten av Storbritannia. Besøkende fra visse land, deriblant Australia, New Zealand, USA og Canada, som flyr til Nord-Irland (eller andre steder i Storbritannia), kan reise inn i landet og oppholde seg i opptil 6 måneder uten visum. De må imidlertid ta med de samme dokumentene som du ville gjort hvis du søkte om visum. Hvis du reiser i turistøyemed, er det tilstrekkelig med et reisedokument (dvs. et pass). Hvis reisedokumentet ikke er på engelsk eller walisisk, må det oversettes til engelsk. Du finner mer informasjon om eventuelle andre dokumentkrav på denne siden. Husk også at hvis du allerede er på besøk i Republikken Irland, kan du besøke Nord-Irland ved å krysse grensen over land uten å måtte gå gjennom noen kontroll.

Hvis du ønsker å oppholde deg litt lenger i Irland, men ikke er statsborger i EU eller Storbritannia, kan du søke om en Working Holiday-ordning. Disse ordningene er basert på gjensidige avtaler mellom Irland og andre land, blant annet Australia, New Zealand, Canada og USA. Det er spesifikke krav til hver enkelt ordning, og du finner mer informasjon under følgende lenker:

Australia

Canada

New Zealand

USA

Det finnes lignende ordninger i Nord-Irland og resten av Storbritannia for borgere fra Australia, Canada og New Zealand (se mer informasjon her), men det finnes ingen britisk arbeidsferieordning for amerikanske borgere.

For å oppsummere: Irland er et flott reisemål med små, men livlige byer og vakker natur. Det er mange steder å vandre og sykle, og når været er fint, finnes det ikke mange steder med finere strender. Det er et sted der du kan finne fullstendig isolasjon og ro, eller nyte atmosfæren på en travel pub. Det er kanskje ikke verdens varmeste sted, men med alt dette må du ikke gå glipp av et av Europas mest naturskjønne, interessante og vennlige reisemål.

Om forfatteren:

Jeg heter David Irvine og kommer opprinnelig fra Nord-Irland. Jeg har en lidenskap for språk, andre kulturer og lokalhistorie. Jeg bor for tiden i Glasgow i Skottland, har tidligere bodd og arbeidet i Tyskland og Portugal, og jeg elsker å vise folk rundt på favorittstedene mine, uansett hvor jeg er. Jeg er oversetter (av tysk, fransk og portugisisk) og elsker å tilpasse reiseskildringer til ulike språk. Jeg er også en sporadisk skribent, lidenskapelig (nerdete) fan av jazzmusikk og amatørteaterentusiast. Du kan følge reisene mine (sammen med partneren min, Iara) på @iaraanddavid_travel og finne ut mer om oversettelses- og bloggarbeidet mitt på LinkedIn-profilen min.

Jeg vil rette en spesiell takk til kjæresten min, Iara Calton, som har hjulpet meg med researchen, tatt flotte bilder og holdt ut med min uberegnelige natur. Takk også til Allie Mairs og Philip Tallon for at de holdt oss med selskap på den andre delen av reisen, og spesielt til Phil for at han kjørte oss rundt i milevis!

Fortsett å lese

de 15 beste stedene å besøke i Irland

De 15 beste vandrerhjemmene i Irland

De beste vandrerhjemmene i Galway

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top