La guía definitiva para viajar de mochilero por Irlanda en 2026

Pueden venirte muchas cosas a la mente cuando piensas en Irlanda, ya que su encanto ha llegado a todos los rincones del mundo. Quizás hayas buscado tréboles de cuatro hojas y hayas escuchado historias sobre duendes y sobre su cerveza de fama mundial. La verdadera Irlanda es aún más encantadora. Sus paisajes son impresionantes, desde montañas salvajes y escarpadas hasta verdes colinas y valles. Cuenta con hermosas ciudades históricas, una gran cultura musical, fantásticos pubs y, lo más importante, una gente cálida, acogedora y hospitalaria. Y sí, mucha cerveza. Todo esto, y más, es lo que hace que viajar de mochilero por Irlanda sea tan increíble.

En esta guía, un nativo de Irlanda del Norte te explica todo lo que necesitas para planear tu viaje: los mejores lugares para visitar tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte, tres itinerarios ya preparados (de 7 días, de 14 días y solo por Irlanda del Norte), desgloses honestos de los gastos diarios, opciones de transporte, recomendaciones de alojamiento y información cultural que no encontrarás en un artículo genérico de lista.

Lough Tay, Dublín 📸: gregda

Ve directamente a:

1. 1. La mejor época para visitar Irlanda
   2. Los mejores lugares para visitar en Irlanda
   3. Viajar por Irlanda
   4. Alojamiento en Irlanda
   5. Itinerario para viajar de mochilero por Irlanda
   6. Costo de viajar de mochilero por Irlanda
   7. Qué comer y beber en Irlanda
   8. La cultura y la gente de Irlanda
   9. Consejos de viaje para Irlanda

La mejor época para visitar Irlanda

🗓️ Respuesta rápida: En general, la mejor época para visitar Irlanda es de mayo a junio: el clima es más seco, los días son largos y es antes de que lleguen las multitudes y los precios de la temporada alta de verano. De julio a agosto es cuando hay más gente y los precios son más altos. El invierno (noviembre a febrero) es más tranquilo y económico, pero también más lluvioso y oscuro.

Irlanda es conocida por su paisaje verde esmeralda, pero hay una razón para ello: el clima. Irlanda suele ser bastante lluviosa durante todo el año; sin embargo, no es peor que en algunas partes de Inglaterra. El clima se resume mejor en una sola palabra: cambiante. Aquí realmente puedes ver las cuatro estaciones en un solo día. Los meses más lluviosos suelen ser el otoño y el invierno, y los más secos, la primavera, aunque esto varía de un año a otro. Así que recuerda: no existe el mal tiempo, ¡solo una mala preparación! No olvides llevar tu chamarra impermeable y un suéter siempre que vayas, ¡y no dejes que el clima dicte tus planes!

Tampoco hay mucha variación estacional en la temperatura, con un promedio de máximas de entre 13 y 18 grados en los meses de verano. Por otro lado, los inviernos no son demasiado fríos. Sin embargo, algo que sí varía mucho es la duración de los días. En invierno, el sol se pone alrededor de las 4 de la tarde, pero a mediados del verano no se hace de noche hasta después de las 10 de la noche, lo que te permite quedarte al aire libre hasta bien entrada la noche. Irlanda es bastante pequeña, así que las diferencias entre un lugar y otro no son demasiado drásticas.  Por lo general, llueve un poco más en la costa oeste, con nubes que llegan del Atlántico, y también hace un poco más de frío cuanto más al norte te vas.

La mejor época para visitar Irlanda del Norte

La mejor época para visitar Irlanda del Norte en un viaje de mochilero es a finales de la primavera y principios del verano, cuando es probable que disfrutes de más horas de sol. Sin embargo, si vas a hacer una escapada urbana corta, puedes ir en cualquier época del año, ya que es poco probable que te encuentres con condiciones climáticas extremas. Los meses más fríos son entre finales de febrero y principios de marzo, con muy pocas posibilidades de que nieve. Las zonas más secas se encuentran alrededor de Belfast y la costa este, donde llueve significativamente menos que en Galway, Cork y el resto del suroeste.

La mejor época para visitar Dublín

Dublín es donde encontrarás el clima más seco en comparación con el resto de Irlanda. También es bastante templado, con temperaturas invernales similares a las del sureste de Inglaterra. Los meses más secos en Dublín son entre febrero y abril, pero la mejor época para visitarla es a finales de la primavera, cuando las temperaturas son un poco más cálidas. Dado que la ciudad tiene mucho que ofrecer, el clima por lo general no es un gran problema, ya que hay muchos pubs y museos gratuitos a los que puedes refugiarte.

La mejor época para visitar Galway

La costa oeste, en los alrededores de Galway, es la zona más lluviosa de Irlanda. Sin embargo, hace un poco más de calor que en Dublín. Así que, si tienes suerte, podrías disfrutar de un clima cálido y soleado; ¡y las playas aisladas de arena blanca hacen que valga la pena correr el riesgo! Probablemente, la mejor época para visitar Galway es cuando el clima es más seco, a finales de la primavera y principios del verano.

Los mejores lugares para visitar en Irlanda

📸:@iaraanddavid_travel

Los paisajes de Irlanda son hermosos, y van desde los más espectaculares hasta los más apacibles. Cada uno de sus parques nacionales tiene su propio carácter único y puede ser tan impresionante como los destinos más conocidos (¡aunque un poco más lluvioso!). Aparte de Dublín, sus ciudades son relativamente pequeñas, pero están llenas de vida, se pueden recorrer fácilmente a pie y tienen una rica historia. Para ayudarte a elegir dónde pasar tu tiempo, hemos hecho una lista de algunos de los mejores lugares para visitar en Irlanda, incluyendo los lugares más pintorescos que el país tiene para ofrecer, así como las mejores ciudades de Irlanda para visitar:

Lugares pintorescos:

Monte Errigal y el lago Dunlewy, condado de Donegal

Reserva hostales en Donegal

A medida que te acercas a las montañas de Derryveagh, lo único que ves son sombras oscuras en el horizonte. Antes de que te des cuenta, ya estás en medio de ellas, con el largo camino sin vallas serpenteando por los valles. Si sigues conduciendo lo suficiente, llegarás al lago Dunlewy, que se encuentra en un valle tranquilo, aislado del mundo exterior. Sobresaliendo por encima de sus orillas se alza el Errigal, la montaña más alta de Donegal y una de las mejores rutas de senderismo de Irlanda. Sin embargo, las laderas empinadas y rocosas hacen que la ruta pueda ser desafiante.

Si prefieres algo un poco más tranquilo, también puedes dar un paseo alrededor del lago. Esto te llevará a un bosque en el que encontrarás un mundo oculto cubierto de flores de color púrpura brillante y musgos de un verde casi luminoso. ¡También pasarás por una iglesia abandonada, donde puedes sentarte y contemplar el lago!

Glencolumbkille y Malin Beg, condado de Donegal

Reserva albergues en Donegal

Glencolumbkille se encuentra en un tramo de costa en el extremo suroeste de Donegal. Al recorrer los acantilados, te recibirás con la espectacular vista de cabos grises y rocosos y rocas escarpadas azotadas por las poderosas olas del Océano Atlántico. Finalmente, llegarás a la hermosa playa de arena blanca de Silver Strand: una cala serena y aislada, escondida bajo los acantilados escarpados.

Justo detrás de Glencolumbkille se encuentran los acantilados de Slieve League (Sliabh Liag), algunos de los acantilados marinos más altos de Irlanda. Aquí, una ladera montañosa y escarpada se precipita directamente hacia el océano. La escala colosal de este paisaje es difícil de capturar en cualquier fotografía: las olas realmente enormes terminan pareciendo pequeñas ondulaciones. Si quieres explorar, hay excelentes rutas de senderismo en la zona, incluyendo el llamado «One Man’s Path», un sendero estrecho y rocoso con precipicios a ambos lados. Solo ten cuidado: no debes intentar recorrerlo si no eres un excursionista experimentado, ¡aunque sea un lugar ideal para tomar esa foto perfecta para Instagram!

Montañas de Wicklow, condado de Wicklow

Reserva albergues en Wicklow

Se puede llegar al extremo norte de este parque nacional tomando un servicio de autobús local de 3,30 € desde Dublín hasta Enniskerry, lo que lo hace ideal si quieres escapar de la ciudad por un rato. Si te da ganas, puedes recorrer a pie la llamada «Wicklow Way», una red interconectada de caminos y senderos de 130 km que se extiende a lo largo de todo el condado. Si no te sientes con ganas de eso, simplemente puedes pasear por el sendero todo el tiempo que quieras, a través de campos y claros llenos de helechos, flores silvestres y tréboles. Un excelente paseo, que toma aproximadamente una hora en cada sentido, es el que va desde el albergue de Knockree hasta la cascada de Powerscourt, la más alta de Irlanda. ¡Verla de esta manera también te permite evitar pagar la entrada!

Costa del Cobre, condado de Waterford

Reserva albergues en Waterford

Si quieres pasar un día junto al mar, disfrutar de un helado o de pescado con papas fritas, dirígete a la pintoresca y pequeña ciudad portuaria de Dunmore East. Está a una hora en bicicleta de la ciudad de Waterford, o a unos 20 minutos en auto o autobús. La pequeña cala protegida es preciosa, con arena dorada y aguas de un azul intenso, rodeada de acantilados a ambos lados. Si no te dan ganas de mojarte los pies, siéntate en la terraza del Strand Inn, que da a la playa, con vista hacia Hook Head y su famoso faro.

Desde Dunmore, puedes recorrer la costa a lo largo de la llamada «Costa del Cobre», que ha sido designada como geoparque de la UNESCO. Aunque no seas geólogo, es fácil apreciar los hermosos acantilados y los pueblos costeros, como Stradbally y Tramore, cuyo nombre significa literalmente «gran playa». Aquí encontrarás un tramo de 5 km de arena dorada donde puedes rentar tablas de surf, pescar o practicar kayak de mar.

Península de Dingle, condado de Kerry

Reserva albergues en Dingle

Rodeada por el mar por tres lados y con imponentes montañas verdes a sus espaldas, la península de Dingle es un escenario espectacular para un paseo en auto junto al mar. Te recomendamos hacer una parada en la playa de Inch, una lengua de arena que se adentra en la bahía por millas, con imponentes dunas llenas de flores silvestres. A la derecha, puedes ver la península de Dingle; a la izquierda, las costas doradas de la península de Iveragh.

Desde la playa de Inch, puedes seguir por las carreteras costeras hasta el pequeño y colorido pueblo portuario de Dingle. Pero, si tienes un poco de tiempo, vale la pena dar un pequeño desvío hacia el castillo de Minard. Las carreteras son un poco estrechas y sinuosas, pero definitivamente vale la pena. No solo te recompensará la vista de una torre medieval de piedra, sino también una pequeña playa tranquila con un arroyo de montaña cristalino que desemboca en la bahía.

Desde el colorido pueblo de Dingle, puedes dirigirte hacia el paso de Conor por Spa Road, que serpentea hasta perderse de vista, abrazando estrechamente el paisaje ondulado. Si te fijas bien en un día despejado, incluso puedes ver las rocosas islas Skellig, con forma de pirámide, sobresaliendo del mar. Si te parecen familiares, es porque se utilizaron como locaciones de rodaje en *Star Wars: El despertar de la Fuerza* y *Los últimos Jedi*.

Parque Nacional de Killarney, condado de Kerry

Parque Nacional de Killarney 📸 :@cochou33

Reserva albergues en Killarney

Killarney alberga uno de los parques nacionales más hermosos de Irlanda, así como su pico más alto, el Carrauntoohil. No es de extrañar, pues, que aquí se encuentren algunas de las mejores rutas de senderismo de Irlanda. De hecho, la ruta señalizada «Kerry Way» recorre el condado a lo largo de más de 200 km, y a los excursionistas experimentados les lleva ocho días o más completarla.

Sin embargo, no es necesario ser un excursionista experimentado para disfrutar del sendero: siempre puedes recorrer uno de sus 20 tramos. Hay un circuito que comienza en Killarney y que pasa por una mansión victoriana, un monasterio en ruinas y antiguas granjas tradicionales. Cerca de ahí encontrarás la cascada de Torc, que cae con fuerza en un pequeño estanque, creando una neblina a su alrededor. Si sigues subiendo los escalones más allá de la cascada, serás recompensado con vistas increíbles de los tres lagos de Killarney.

Para tomarte un descanso mientras conduces o caminas por el parque nacional, no hay mejor lugar que The Strawberry Field Pancake Cottage. Reconocida por sus deliciosas panqueques, esta cafetería se encuentra en la apartada zona rural de Killarney. Después, puedes dirigirte al Gap of Dunloe, un valle estrecho con laderas altas y escarpadas. Se siente increíblemente aislado y aislado del mundo, casi como atravesar un túnel. Mira hacia un lado y verás el valle y los lagos de Killarney abrirse frente a ti; mira hacia atrás y verás las montañas acercándose unas a otras.

Strawberry Field Pancake Cottage 📸:@iaraanddavid_travel

Islas Aran, condado de Galway

Reserva albergues en las Islas Aran

Las Islas Aran son tres pedazos de tierra rocosa y aislados que se encuentran entre el borde de la Bahía de Galway y el Atlántico Norte. Son bastante inhóspitas y escarpadas, azotadas por las olas y los vientos, lo que hace que el lugar se sienta como si estuviera en el fin del mundo. El aislamiento histórico de los isleños hace que muchos de ellos hablen irlandés como lengua materna. De hecho, lo escuchamos en el ferry y entre los lugareños en el bar local. Para llegar ahí, puedes reservar un ferry y un traslado en autobús desde Galway o desde Doolin, en el condado de Clare.

Las dos islas más pequeñas, Inisheer (Inis Oír) e Inishmaan (Inis Meáin), son un poco menos turísticas y es más fácil recorrerlas. Sin embargo, si visitas Inishmore (Inis Mór), la isla más grande, es buena idea pasar un día completo allí, ya que hay mucho que ver. A pesar de todo, solo mide 14 km (8,7 millas) de largo, lo que significa que la mejor forma de recorrerla es alquilando una bicicleta. Recorre la costa y encontrarás un lugar donde, si te fijas bien, podrás ver las cabezas plateadas de las focas asomándose y sumergiéndose en el agua. Sigue un poco más por la costa y te toparás con la playa de Kilmurvey, donde la arena es de un blanco inmaculado y deslumbrante.

La isla también alberga varios fuertes prehistóricos de piedra, siendo el más conocido Dún Aonghasa. Sin embargo, si no quieres pagar, tal vez sea mejor dirigirte a Dún Eochla, que es quizás aún más impresionante en cuanto a su tamaño. Estos sitios históricos se mezclan con sus maravillas naturales, como Poll na Bpeist o «el agujero de gusano». Esta piscina natural, perfectamente rectangular, se encuentra en lo alto de un acantilado rocoso y desnudo. Por muy tranquila que parezca, se desaconseja encarecidamente zambullirse en ella. En ocasiones, la caída hasta el agua puede ser de unos 15 metros, con olas que rompen sobre la cima del acantilado y se desvanecen en la piscina.

Connemara, condado de Galway

Reserva albergues en Connemara

Connemara es otro parque nacional, ubicado al oeste del país, pero muy diferente a los demás. Las montañas de Wicklow se caracterizan por valles ondulados y bosques, mientras que Killarney cuenta con enormes lagos y espectaculares montañas rocosas. El parque nacional de Connemara, por otro lado, cuenta con enormes colinas redondeadas que se curvan como la joroba de un camello. Las carreteras serpentean a través de los valles brumosos a medida que te acercas al centro de visitantes del parque, a aproximadamente una hora y media de Galway. Desde aquí, hay varias rutas de caminata y senderismo bien señalizadas, cada una adaptada a diferentes niveles de habilidad. La más exigente conduce a la cima de Diamond Hill, atravesando pasarelas de madera y laderas rocosas, con vistas al mar por tres lados y playas doradas en la distancia. Al llegar a la cima, se puede contemplar toda la extensión hasta la grandiosidad victoriana de la Abadía de Kylemore.

La Abadía de Kylemore es un enorme «castillo» del siglo^XIX, pero es su entorno lo que realmente la distingue. A diferencia de otros lugares similares, se encuentra frente a la ladera empinada de una montaña, con un lago sereno que se extiende frente a ella. Sin embargo, lo más destacado son los jardines. Los parterres cuidadosamente mantenidos contrastan maravillosamente con la naturaleza salvaje que los rodea, y los huertos están llenos de jugosas grosellas rojas, grosellas negras y frambuesas.

Costa norte de Irlanda del Norte, condado de Antrim y condado de Derry

Reserva albergues en Derry

La costa norte es probablemente uno de los lugares más conocidos y mejores para visitar en Irlanda del Norte. Es famosa por sus playas de arena blanca, sus campos verdes y, por supuesto, la Calzada del Gigante. La zona ganó fama mundial como escenario de rodaje de *Juego de Tronos*, y aunque la serie terminó en 2019, los lugares de rodaje siguen siendo grandes atractivos para los visitantes —con el *Game of Thrones Studio Tour* en Banbridge, que ahora también ofrece una experiencia inmersiva en interiores. Vale la pena visitar estos lugares de «Juego de Tronos» por su belleza salvaje, incluso si no eres fanático de la fantasía. Uno de ellos es el puerto de Ballintoy, una pequeña cala al final de un sinuoso camino de un solo carril, repleta de pequeños barcos de pesca. Otra parada recomendada es en Dark Hedges, también conocido como el «Camino del Rey», donde árboles centenarios se curvan y retuercen para formar un túnel inquietante.

Si te apetece un poco de aventura y te gusta la vida silvestre, toma el barco desde Ballycastle hacia la isla de Rathlin. Durante los últimos meses de primavera y el verano, la isla alberga una enorme colonia de aves que anidan en sus altos acantilados, ¡incluidos los adorables frailecillos! Si tienes suerte, también podrás ver focas descansando cerca del puerto. Para algo un poco más atrevido, dirígete al famoso puente colgante de Carrick-a-Rede, donde podrás poner a prueba tu valor al cruzar sobre un precipicio vertical sobre las olas agitadas y embravecidas. Si prefieres simplemente relajarte, siempre está la playa de White Rocks, cerca de Portrush, con su arena dorada y sus deslumbrantes acantilados de piedra caliza blanca.

También vale la pena visitar el lugar más famoso de la zona: la Calzada del Gigante. Capas y más capas de columnas hexagonales se elevan desde el océano, como si hubieran sido esculpidas por la mano de un gigante. Lo mejor es probablemente el paseo, que te lleva por los acantilados y te ofrece una espectacular vista panorámica. Y para quienes necesiten un pequeño refrigerio después de un día agotador al aire libre, la destilería Old Bushmills está a solo unas millas de distancia. Fundada en 1608, es también la destilería más antigua del mundo que sigue en funcionamiento.

Montañas de Mourne, condado de Down

Aquí es donde se encuentra la montaña más alta de Irlanda del Norte, el Slieve Donard. Puedes llegar sin auto, tomando un autobús desde Belfast hasta la ciudad costera de Newcastle. La ruta es bastante fácil de seguir, pero requiere zapatos para caminatas, ya que en algunos tramos puede haber un poco de lodo. Las vistas desde la cima, sin embargo, son magníficas, con un panorama que se extiende por millas a lo largo de la costa. Si prefieres algo más tranquilo, también puedes caminar hasta un mirador a mitad de camino hacia la montaña, o simplemente pasear por el hermoso paseo marítimo mientras disfrutas de un helado.

Quienes alquilen un auto también deberían considerar visitar el embalse de Silent Valley. Este enorme lago artificial abastece a toda la población de Belfast y se encuentra escondido en el estrecho espacio entre las laderas de la montaña. Es un lugar hermoso y apartado para sentarse, relajarse o dar un paseo.

Dublín

Temple Bar, Dublín 📸 :@diogopalhais

Reserva albergues en Dublín

Si le preguntas a cualquiera que haya visitado Irlanda cuáles son los mejores lugares para visitar, la capital de la República de Irlanda siempre aparece entre los primeros de la lista. ¡Hay mucho que ver, mucho que hacer y también muchos visitantes! El centro histórico está repleto de hermosos edificios y parques, muchos de los cuales son gratuitos.

Atracciones gratuitas en Dublín:

Parques:

1. Stephen’s Green: esta plaza del siglo^XVII está llena de árboles, estanques y esculturas, y fue uno de los lugares que ocuparon los rebeldes durante el Levantamiento de Pascua de 1916.
2. Merrion Square: otro parque en una plaza de la ciudad, que alberga una famosa estatua de Oscar Wilde.
3. Phoenix Park: ¡este es el parque urbano más grande de Europa y alberga una manada de ciervos! Aquí se encuentra Áras an Uachtaráin, la residencia oficial del presidente de Irlanda, y los sábados incluso puedes reservar una visita guiada gratuita.

Museos y galerías:

Como capital de Irlanda, Dublín alberga muchos de los mejores museos y galerías públicos del país, muchos de los cuales se pueden visitar de forma gratuita, ¡así que aprovecha esta oportunidad!

1. Biblioteca Chester Beattie: ubicada en el Castillo de Dublín, este museo exhibe hermosos y raros manuscritos procedentes de lugares como Asia Oriental, el Medio Oriente y América del Norte.
2. Museo Irlandés de Arte Moderno: ubicado en un antiguo hospital, este lugar cuenta con seis salas de exposición, cuyas muestras cambian constantemente.
3. Galería Nacional de Irlanda: esta fascinante galería incluye obras medievales, renacentistas y modernas, entre ellas las de reconocidos artistas locales.
4. Museo Nacional de Irlanda: en realidad no se trata de un solo museo, sino de cuatro, tres de los cuales se encuentran en Dublín y se especializan en arqueología, historia natural y artes decorativas.

Dada su historia llena de literatura, erudición, conflictos y revoluciones, Dublín es fascinante simplemente para pasear. Así que aprovecha un recorrido a pie gratuito o explora estos sitios históricos por tu cuenta:

1. Estatuas de la calle O’Connell: esta concurrida calle comercial está llena de estatuas de famosos revolucionarios irlandeses, líderes sindicales, parlamentarios y reformistas, entre ellos Daniel O’Connell, de quien lleva el nombre.
2. GPO (Oficina General de Correos): este imponente edificio de piedra fue el cuartel general de quienes participaron en el Levantamiento de Pascua, una insurrección armada que tenía como objetivo crear una República de Irlanda independiente. En el interior hay una exposición de pago, pero aún así puedes visitar la oficina de correos en sí, que cuenta con hermosos pisos y un techo ornamentado.
3. Jardines del Trinity College: la entrada a los jardines es gratuita, pero para visitar la Biblioteca Antigua y el Libro de Kells ahora se requiere un boleto reservado con anticipación; los precios rondan entre los 16 y los 20 euros en 2025/26, dependiendo de la temporada. Reserva en tcd.ie/visitors con suficiente anticipación, especialmente en verano.
4. Monumento a la Hambruna: este homenaje a los millones de personas que murieron y emigraron durante la hambruna de la papa de 1845 a 1849 muestra figuras demacradas caminando hacia el puerto de Dublín en busca de una nueva vida en el extranjero (aunque muchos murieron durante el viaje).
5. Cementerio de Glasnevin: este es el lugar de descanso de muchas figuras famosas de Irlanda, entre ellas el músico Luke Kelly, de los Dubliners, y el escritor Brendan Behan.

Una atracción de pago que vale la pena visitar es la cárcel de Kilmainham. Este edificio de piedra gris y austero, ubicado en un barrio tranquilo, ha sido testigo de muchos acontecimientos clave de la historia irlandesa, incluidas cinco rebeliones. Es el lugar donde los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916 fueron encarcelados y posteriormente ejecutados. También albergó a prisioneros de la posterior Guerra de Independencia de Irlanda y de la Guerra Civil Irlandesa. Sin embargo, quizás el hecho más impactante sea cómo algunas víctimas de la hambruna cometieron delitos simplemente para ser recluidas aquí y tener un techo sobre sus cabezas.

Salir por Dublín puede resultar abrumador, con hordas de turistas que acuden en masa a los emblemáticos pubs de la zona de Temple Bar, que se llena muchísimo y se vuelve bastante bulliciosa. En cuanto a bares emblemáticos, O’Donoghue’s, cerca de Merrion Square, es una buena opción. Este lugar ofrece música en vivo todas las noches y es donde comenzó la banda de música tradicional «The Dubliners». Aunque está repleto de turistas, el público suele ser menos alborotado. También vale la pena visitar el Brazen Head, que se autoproclama como el pub más antiguo de Irlanda, con antecedentes que se remontan a 1198.

Si buscas un lugar un poco más fuera de lo común, dirígete al norte del río, a la zona de Stoneybatter, donde encontrarás excelentes pubs y bares de cócteles, llenos de gente local. Llegamos en plena celebración del «Stoneybatter Festival», que se lleva a cabo cada año en junio. ¡Entre los eventos incluso se incluía el Wuffstock, un desfile de disfraces para perros y sus dueños!

Descubre más sobre todas las actividades gratuitas que puedes hacer en Dublín en nuestra guía.

Kilkenny

Castillo de Kilkenny, Kilkenny 📸:@kmitchhodge

Kilkenny, aunque es una ciudad pequeña, vale la pena visitarla. Cientos de años de historia se concentran en dos calles contiguas, conocidas como la «Milla Medieval», que se extiende desde la catedral en un extremo hasta el castillo en el otro. El espacio entre ambos está repleto de historia: desde la Casa Tudor Roche hasta la Abadía Negra. Sin embargo, no todo es piedra gris medieval; la ciudad es como una postal de Irlanda, con coloridos pubs, restaurantes y cafés en calles empedradas.

Además de ser una ciudad medieval, Kilkenny es conocida por ser la cuna de Smithwicks (se pronuncia «Smith-icks»), probablemente la segunda cerveza irlandesa más famosa (después de la Guinness). Aún hoy puedes visitar la antigua cervecería, donde tendrás la oportunidad de degustar la cerveza en diferentes etapas del proceso de elaboración y oler los distintos tipos de lúpulo utilizados. ¡Esto te dará todo lo que necesitas para impresionar incluso a los snobs de la cerveza artesanal más experimentados! Incluso si no te interesa mucho esta bebida alcohólica de cebada, el recorrido es fascinante simplemente desde un punto de vista histórico: está construida sobre las ruinas de una abadía que elaboraba cerveza hasta que fue cerrada por el rey Enrique VIII. Al final, tendrás la oportunidad de degustar una pinta, ¡con tres variedades diferentes a elegir!

Al igual que con sus atracciones históricas, la vida nocturna de Kilkenny tiene mucho que ofrecer para su tamaño, con más de 15 bares y pubs a una distancia de entre 10 y 15 minutos a pie unos de otros.  Es una ciudad histórica, así que hay turistas, pero no está ni de lejos tan abarrotada como el centro de Dublín. Además, si te gusta más el té y el café que la cerveza, ¡no te preocupes! Kilkenny tiene algunas cafeterías pequeñas y encantadoras, como la pastelería Cakeface, que sirve deliciosos dulces horneados.

Encuentra hostales en Kilkenny

Waterford

Waterford 📸:@yaboicarl

Waterford es una de las ciudades más antiguas de Irlanda, cuyos orígenes se remontan a la época de los vikingos. Las huellas de esta historia son más evidentes en el casco antiguo de la ciudad, el llamado «Triángulo Vikingo». De hecho, hay seis torres medievales repartidas por la zona. Si es un día lluvioso, ¿por qué no visitar el «Museo de los Tesoros»? En realidad, está compuesto por tres edificios separados, cada uno a menos de 3 minutos a pie del otro: la Torre de Reginald, construida por los vikingos, el Museo Medieval y el Palacio del Obispo.

La ciudad en sí es increíblemente bonita; su calle principal se extiende a lo largo de un tramo del río por aproximadamente un kilómetro y medio. Esto crea un efecto deslumbrante, ya que las luces de los bares, restaurantes y tiendas se reflejan en el agua. Si te alejas de ahí, llegarás a bulliciosas calles peatonales llenas de pequeñas plazas, cafeterías y boutiques.

Dado que es una ciudad relativamente pequeña y no es un destino turístico tan popular como Dublín, es fácil pasear de un lugar a otro sin perderse.  Te recomendamos un pequeño bar llamado «An Uisce Beatha», el nombre irlandés del whisky que se traduce literalmente como «agua de vida». Este pub atrae a un público animado y joven, con música en vivo la mayoría de las noches.

Encuentra hostales en Waterford

Cork

Cork 📸:@yvesalarie

Cork es la segunda ciudad más grande de la República de Irlanda, pero recibe menos mochileros que Dublín y Galway. Sin embargo, no debería ser así, ¡ya que está absolutamente llena de vida, música e historia!

Además, a las afueras de Cork se encuentra el castillo de Blarney, una de las atracciones más famosas de toda Irlanda. Es un lugar muy turístico, y la entrada cuesta entre 18 y 22 euros (la reservación en línea es ahora prácticamente obligatoria en verano debido a los horarios de entrada asignados). Aunque esto pueda parecer mucho, los jardines del castillo son enormes y hay mucho que ver; de hecho, podrías pasar todo el día explorándolos. Los hermosos terrenos incluyen un jardín de plantas venenosas, un claro lleno de enormes helechos y una cascada, así como una mazmorra, donde puedes arrastrarte por pasadizos medievales de piedra a gatas.

En temporada alta, las filas para entrar al castillo pueden ser enormes, pero puedes evitarlas yendo un día de semana. Una vez que llegues a la cima, podrás admirar las vistas y besar la legendaria piedra de Blarney, de la que se dice que te bendice con el don de la elocuencia. Todo esto puede parecer un ritual turístico un poco tonto, ¡pero es imposible no dejarse llevar por el ambiente que lo rodea!

La ciudad de Cork es ideal para salir, con música en cada esquina y calles llenas de gente. En el Barrio Victoriano está el Sin É, que ofrece una enorme selección de whiskies, ginebras y cervezas, además de contar con una sesión de música tradicional todas las noches. Si quieres escuchar algo un poco diferente, dirígete al Crane Lane Theatre. Este lugar cuenta con tres bares distintos, cada uno con actividades diferentes, además del teatro en sí. Allí puedes ver conciertos gratuitos (desde jazz hasta reggae), noches de DJ e incluso tomar una clase de baile. Ah, y si buscas un estímulo a base de cafeína en lugar de alcohol, ve a Three Fools’ Coffee o a Cork Coffee Roasters.

Los viajeros con presupuesto limitado que busquen algo que hacer pueden dar un paseo por el campus de la Universidad de Cork. Aquí puedes disfrutar de los jardines, visitar las exposiciones en el Instituto Glucksman y admirar las hermosas vidrieras del Gran Salón, todo sin gastar ni un centavo. La entrada al English Market también es gratuita, ¡pero probablemente terminarás gastando algo! Está ubicado en un edificio que data de 1786 y está repleto de puestos que venden carne fresca, pescado, verduras y productos de panadería locales recién horneados, además de artesanías. ¡Incluso hay una fuente de colores vivos llena de modelos de aves!

Si buscas algo peculiar que hacer, dirígete al Museo de la Mantequilla: Cork solía ser el centro del enorme negocio irlandés de la mantequilla, e incluso tenía su propia Bolsa de la Mantequilla (como un Wall Street para la mantequilla). A la vuelta de la esquina, verás (o escucharás) la iglesia de Shandon. Aquí puedes pagar para subir a la torre y probar a tocar las campanas tú mismo. Un poco menos imponente es Shandon Sweets, una linda fábrica y tienda familiar, donde puedes disfrutar de delicias azucaradas de producción local.

Encuentra hostales en Cork

Galway

Galway, Irlanda 📸 :@mymytudoan

Galway es más pequeña que Dublín, Belfast y Cork, pero es muy animada (quizás, en parte, debido a su gran población estudiantil). Esto se nota en el Barrio Latino, que alberga muchos edificios medievales y está lleno de calles estrechas y empedradas a las que acuden los fiesteros por la noche para disfrutar de una bebida al aire libre. Fuimos al bar Quays, donde sonaban a todo volumen éxitos indie y pop un poco cursis toda la noche. También terminamos en un excelente bar de rock llamado Sally Long’s, después de lo cual nos dirigimos al West End para escuchar algo de música tradicional en el Crane Bar. Había una sesión de música tradicional en la sala de arriba, con todos apiñados alrededor, sentados en taburetes, escuchando atentamente a unos ocho músicos que tocaban el violín, la flauta irlandesa, la flauta y la mandolina.

El histórico Barrio Latino también es ideal para recorrerlo durante el día, y a medida que avanzas río abajo, encontrarás otro hito histórico: el Arco Español. Esta puerta de piedra, construida en 1584, está conectada a los restos de las murallas de la ciudad y solía albergar a los soldados que custodiaban las almenas. Al otro lado se encuentra el Museo de la Ciudad de Galway, de entrada gratuita, que te dará una idea de cómo era Galway en la época medieval. También alberga un «Galway Hooker» a tamaño real: un velero diseñado para soportar el duro clima del Atlántico Norte.

Aunque los edificios medievales de Galway datan de hace cientos de años, la catedral se construyó recién en los años 50 y 60. Parece mucho más antigua, pero en realidad es la última gran catedral de piedra que se construyó en Europa. Vale la pena visitarla para admirar las obras de arte que se encuentran debajo de la cúpula, que consisten en ángeles y estrellas sobre un fondo verde esmeralda.

Otra cosa genial de Galway es que, si es un día soleado y no te apetece andar por las calles ni quedarte en lugares cerrados, puedes ir fácilmente a la zona de Salthill. Está a solo 20 minutos a pie de Eyre Square, pasando el extremo oeste, y cuenta con algunas playas hermosas, así como una plataforma de clavada desde donde puedes zambullirte en las aguas no tan tropicales de la Bahía de Galway.

Encuentra hostales en Galway

Belfast

Belfast 📸 :@kaelihearn

La otra capital de la isla, Belfast, es muy diferente a Dublín. Es una ciudad mucho más joven y tal vez menos «clásicamente hermosa». Sin embargo, ha dejado atrás su turbulento pasado para convertirse en un destino fantástico y tiene un aire un tanto alternativo en algunos lugares. Además, salir de noche es más barato que en muchas ciudades de la República, y cuenta con una excelente oferta de bares y restaurantes.

En cuanto a lugares de interés, tendrás mucho de qué elegir. Muchos albergues están ubicados cerca de la universidad, que está formada por hermosos edificios de ladrillo rojo. A la vuelta de la esquina, podrás ver el Jardín Botánico, con su ornamentado invernadero victoriano, así como el Museo del Ulster. También puedes visitar las exposiciones en el Ayuntamiento y hacer un recorrido por este espectacular edificio, que está repleto de pisos y columnas de mármol, vitrales y candelabros. ¡Lo mejor de todo es que todas estas atracciones son completamente gratuitas!

Uno de los mayores atractivos de Belfast en los últimos años ha sido el Museo del Titanic, una enorme y reluciente estructura metálica, tan alta como el propio barco, donde podrás encontrar exposiciones interactivas e incluso un recorrido que te guiará a través de la historia de los astilleros. Puede parecer bastante caro, pero la entrada también incluye el acceso al Nomadic, un barco que llevó a los pasajeros al Titanic en Cherburgo, Francia.

Si quieres salir a algún lugar que sea barato y ideal para estudiantes, la zona alrededor de la Universidad y la calle Dublin Road es una buena opción. Sin embargo, si buscas algo un poco más elegante, el Barrio de la Catedral es el lugar ideal. Aquí puedes encontrar «el Harp Bar», con sus asientos de terciopelo rojo y su decoración elegante, o el Dirty Onion, que cuenta con una terraza al aire libre en un edificio en ruinas. También hay espacios culturales, como el MAC y el Black Box, que albergan exposiciones de arte, obras de teatro y proyecciones de películas. Aun así, si prefieres algo un poco más alternativo, a solo unos pasos se encuentra el Sunflower Bar, que organiza eventos musicales que van desde sesiones de ukelele hasta música bluegrass, y atrae a un público joven, progresista y activista.

Encuentra hostales en Belfast

Derry

Derry📸: @kmitchhodge

Definitivamente vale la pena hacer una parada en la segunda ciudad más grandede Irlanda del Norte, sobre todo porque es la única ciudad amurallada que se conserva completamente intacta en toda Irlanda. Todavía puedes caminar por la parte superior de las murallas, sin costo alguno, y contemplar el resto de la ciudad desde arriba. Dentro de las murallas mismas, encontrarás el «Tower Museum», que te lleva a través de la agitada historia de la ciudad, desde la prehistoria hasta la violencia sectaria que asoló la ciudad desde la década de 1960 hasta la de 1990. Sin embargo, no todo es oscuro y deprimente: también aprenderás sobre el patrimonio cultural de la ciudad, incluyendo a la banda «The Undertones», que compuso la canción «Teenage Kicks».

La historia de Derry (llamada «Londonderry» en el Reino Unido) es muy controvertida, incluso en lo que respecta al nombre de la ciudad. No es de extrañar, pues, que haya sido testigo de acontecimientos clave para personas de ambos lados de la división entre unionistas y nacionalistas. La ciudad fue escenario de históricas marchas por los derechos civiles en la década de 1960 y principios de la de 1970. El barrio predominantemente nacionalista de «Bogside» también fue testigo de enfrentamientos entre la policía y los residentes locales, así como del incidente conocido como el «Domingo Sangriento».

Es en el Bogside donde se encuentra el Museo Free Derry (que comparte nombre con un famoso mural), un lugar que narra la historia de este conflicto. Por otro lado, está el Museo del Asedio, que se centra en el asedio del siglo^XVII durante el cual los protestantes de Derry resistieron frente a un ejército liderado por el rey católico Jacobo.

Sin embargo, la ciudad ofrece mucho más que los días oscuros de su pasado, con un montón de bares y restaurantes alegres y con buena relación calidad-precio. Uno de esos lugares es Sandino’s, que está repleto de carteles y objetos de recuerdo en apoyo a diversas causas progresistas, y que a menudo organiza excelentes eventos de música en vivo.

Los lugares de rodaje de *Derry Girls* se han convertido en una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad desde el éxito de la serie: el mural de Orchard Street es una parada de peregrinación, y en la oficina de turismo de la ciudad y en derryvisitor.com se puede obtener gratis un mapa para un recorrido autoguiado por los lugares de *Derry Girls*.

Encuentra hostales en Derry

Viajar por Irlanda

📸:@iaraanddavid_travel

🚌 Guía rápida para desplazarse por Irlanda: → Trenes: Rápidos y confiables en las rutas Dublín–Cork, Dublín–Galway y Dublín–Belfast. Compra tus boletos con anticipación en irishrail.ie para obtener los mejores precios. → Autobuses: Bus Éireann cubre la mayoría de las ciudades. FlixBus ha agregado rutas desde 2019. Son más flexibles que los trenes para las zonas rurales. → Alquiler de autos: Imprescindible para visitar Donegal, Connemara, el Anillo de Kerry y la mayoría de las rutas panorámicas de la Ruta del Atlántico Salvaje. → Excursiones de un día: La mejor opción para visitar los Acantilados de Moher, la Calzada del Gigante y las Islas Aran sin auto. Reserva a través de tu albergue o de un operador con sede en Galway o Dublín. → Ciclismo: Waterford Greenway y Great Western Greenway son las mejores opciones fuera de carretera.

Desafortunadamente, en Irlanda, la red de transporte público no es tan extensa ni está tan desarrollada como en otros países de Europa occidental. Sin embargo, tanto los autobuses como los trenes son relativamente accesibles, lo que facilita viajar de mochilero con un presupuesto ajustado en Irlanda. Hay conexiones fáciles entre muchas de las principales ciudades y pueblos. Pero cuando se trata de lugares más rurales, la oferta puede ser un poco escasa.

Los trenes en Irlanda son modernos, cómodos y, por lo general, puntuales, con buenas conexiones en la costa este y hacia Galway. Los precios también son razonables: un boleto comprado con anticipación entre Dublín y Kilkenny puede costar tan solo 14 €, con descuentos adicionales disponibles para estudiantes. Pero no hay una línea directa de Waterford a Cork, lo que dificulta un viaje de ida y vuelta en tren. Viajar en tren también requiere planificación, ya que a menudo no circulan con tanta regularidad como los autobuses o los autocares.

En el oeste de Irlanda, las conexiones ferroviarias están mucho menos desarrolladas, y aunque es fácil llegar a Galway, dirigirse hacia el norte a través de los pintorescos condados de Sligo y Mayo requiere muchos transbordos. Es aún más difícil desplazarse por el pintoresco y aislado condado de Donegal, donde no hay conexiones ferroviarias en absoluto. De hecho, en el pasado, muchas estaciones de tren rurales fueron cerradas en favor de una política de transporte (miope) que favorecía a los automóviles. Por otro lado, algunas de estas antiguas líneas, como la «Waterford Greenway», han sido reconvertidas en senderos para ciclistas y peatones, lo que te permite explorar el campo lejos de las carreteras. Los trenes en Irlanda del Norte también son bastante escasos, y muchos lugares del suroeste, como el hermoso condado de Fermanagh, en la región de los lagos, carecen por completo de líneas ferroviarias. Afortunadamente para los turistas, además de la línea de Belfast a Dublín, hay otra que se extiende hacia el norte, uniendo Belfast con pueblos de la pintoresca costa de Causeway, como Portrush y Castlerock. Esta misma línea se dirige luego hacia el oeste bordeando el mar y termina en la ciudad de Derry, con el último tramo del viaje con vista al mar.

Una de las formas más fáciles de llegar a distintos lugares es viajar por Irlanda en autobús. Muchos de los servicios, especialmente los que conectan las ciudades y pueblos más importantes, son cómodos y modernos, y cuentan con mucho espacio para el equipaje, así como acceso ocasional a Internet. Por lo general, circulan con mayor frecuencia que los trenes y, a menudo, son igual de rápidos. También cuentan con rutas entre ciudades donde no llegan los trenes, y si viajas por la costa oeste sin auto, los autobuses son un verdadero salvavidas. Pueden llegar a hermosas zonas rurales y condados aislados como Donegal, a donde los trenes no llegan. Además, los servicios de autobús locales te permitirán viajar a atracciones turísticas en las afueras de las ciudades. Desde Dublín, puedes tomar un autobús a Enniskerry y explorar las montañas de Wicklow; desde Cork, puedes dirigirte al colorido y pequeño pueblo pesquero de Kinsale.

FlixBus se ha expandido a Irlanda desde 2019 y ahora conecta Dublín con Cork, Galway, Limerick y otras ciudades a precios más bajos que los operadores tradicionales. Vale la pena consultarlo junto con Bus Éireann para las rutas interurbanas.

Hay muchos lugares de interés apartados en Irlanda a los que no se puede llegar fácilmente en autobús o tren, y que requieren que te unas a un tour organizado. Algunos de estos tours salen directamente de los hostales y tienen una excelente relación calidad-precio. Otra alternativa es recorrer Irlanda en auto para vivir la mejor experiencia de viaje por carretera en Irlanda. Esto te permitirá ver iglesias en ruinas, abadías y casitas de piedra abandonadas, además de darte la oportunidad de detenerte para bajar y apreciar el paisaje: ¡algo que querrás hacer cada cinco minutos más o menos! Solo ten en cuenta que las carreteras en algunas zonas rurales están llenas de baches, son estrechas y, a veces, incluso hay ovejas vagando por ellas.

Alojamiento en Irlanda

Gardiner House Hostel, Dublín

Irlanda es un destino popular entre los mochileros, lo que significa que hay una amplia variedad de hostales y alojamientos económicos. Los hostales en ciudades como Dublín y Galway suelen ser más grandes y tener más actividades, pero pueden estar bastante llenos. En el campo, o en pueblos más pequeños, como Kilkenny, puedes encontrar lugares pequeños y encantadores con solo unas pocas habitaciones, ¡donde es fácil conocer a otros huéspedes!

Los albergues en Dublín y Galway son significativamente más caros que en otros lugares, y los precios se disparan los fines de semana. Sin embargo, mientras que las tarifas por noche en Dublín pueden más que duplicarse hasta superar los 50 €, el precio de una habitación de fin de semana en Galway es más razonable, rondando los 30 €. Curiosamente, esto no ocurre en Cork, donde los precios se mantienen bastante estables.

El lugar donde te quedes en Dublín depende mucho de lo que quieras hacer. El Gardiner House Hostel está a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad, lo que te permite evitar el bullicio del centro. Otro lugar estupendo, el Abigail’s Hostel, está justo en medio de Temple Bar, donde se organizan recorridos nocturnos por los bares y está rodeado de animados pubs, bares y discotecas. También hay un par de lugares que están un poco más cerca de la ciudad, pero en zonas más tranquilas, como el Four Courts Hostel. Todos estos lugares cuentan con instalaciones que incluyen casilleros y cocinas totalmente equipadas, además de ofrecer desayuno y wifi gratis.

También hay muchas opciones en cuanto a hostales en Galway, y casi todos tienen una calificación superior a 8 en el sitio web de Hostelworld. Sleepzone es una buena opción si buscas un lugar céntrico a un precio razonable: está a cinco minutos del Kinlay Square Centre, la mayoría de los dormitorios tienen baño privado y cuenta con una fantástica cocina, sala de televisión y terraza al aire libre. El Kinlay Eyre Square Hostel, que está justo a la vuelta de la esquina, es otra buena opción. Pero si buscas algo un poco más tranquilo y que aún esté a poca distancia de la ciudad, puedes alojarte en el Nest Boutique Hostel, ubicado justo al lado de las playas de Salthill.

Los hostales en Cork son bastante escasos, y la opción se reduce básicamente a Kinlay House Cork y Bru Bar & Hostel. Ambos están ubicados en el extremo norte del centro de la ciudad, cerca de atracciones turísticas como las campanas de Shandon y el Museo de la Mantequilla. Ambos también ofrecen wifi y desayuno gratis. El Bru Bar & Hostel, como puedes adivinar por el nombre, ¡tiene su propio bar con descuentos para los huéspedes! Pero si quieres relajarte, elige Kinlay House: por 5 € puedes acceder a la piscina y al gimnasio de al lado (que incluye jacuzzi y baño de vapor).

Algunos de los mejores hostales en los que nos alojamos durante nuestro viaje estaban en zonas rurales, donde puedes encontrar lugares pequeños y acogedores que se sienten más como casas de huéspedes. Uno de esos lugares es Tom’s Cottage, un hostal ecológico que se encuentra a 15 minutos en auto de Waterford. Aparte de un par de casas al otro lado de la calle, no hay nada más que campos verdes a la redonda, lo que lo convierte en el lugar perfecto para relajarse y recargar energías. Tom, quien administra el albergue, es un tipo increíblemente amigable; a menudo incluso invita a los huéspedes a escucharlo tocar en una banda de música tradicional irlandesa en el pub local.

Global Village, Belfast

En cuanto a los hostales urbanos, Belfast ofrece una excelente relación calidad-precio. Global Village, Vagabonds y Botanical Backpackers tienen todos una calificación de 9 o más en Hostelworld. Además, están ubicados en el animado Queen’s Quarter, cerca de la Universidad Queen’s de Belfast. Puedes conseguir una cama por entre 18 y 28 libras, y todos ofrecen desayuno gratis, wifi y una sala común para relajarte y pasar el rato.

También hay muchos albergues en los pueblos y aldeas de la costa norte. El Bushmills Youth Hostel tiene una ubicación perfecta, a solo 5 minutos a pie de la destilería Old Bushmills y a un corto viaje en autobús de la Calzada del Gigante. El pueblo en sí también cuenta con muchos bares, restaurantes y cafeterías. Si no te molesta estar un poco más aislado, el albergue Sheep Island View, en el pueblo de Ballintoy, es una buena opción. Su pintoresca ubicación ofrece vistas al mar y a los acantilados, y está a solo unos pasos de un pequeño y encantador puerto y una playa. Fuera de Belfast y de la costa norte, no hay tantas opciones en cuanto a albergues en Irlanda del Norte. Aunque no hay muchos dormitorios compartidos en Derry, el Hostel Connect ofrece una excelente relación calidad-precio y una ubicación fantástica, con camas a partir de tan solo £17,30 (€19,26).

Compara todos los albergues en Irlanda

Itinerario de mochilero por Irlanda

Parque Nacional de Connemara 📸 :@benorloff 

Hay un sinfín de cosas que ver y explorar en Irlanda, y podrías pasar años sin llegar a descubrir todo lo que tiene para ofrecer. Sin embargo, como estamos en el mundo real, la mayoría de la gente no cuenta con tanto tiempo ni dinero. Por eso, para ayudarte, hemos elaborado algunos itinerarios de viaje aproximados. Dado que cada mochilero es diferente, hemos tratado de que sean relativamente flexibles. Solo ten en cuenta que no son exhaustivos y que tal vez quieras saltarte ciertos lugares o optar por descubrir algún otro sitio por completo.

Comenzaremos con un itinerario sencillo por Irlanda, de 7 días de duración, ya que muchos mochileros no tendrán mucho más tiempo que eso. Sin embargo, la falta de tiempo no debería desanimarte, pues hay mucho que puedes ver si lo organizas bien.

Itinerario 1:

Día 1: Dublín

Llega y orientate. Visita el Phoenix Park (gratis, abierto las 24 horas), St Stephen’s Green y un museo gratuito. Por la noche: Temple Bar para disfrutar del ambiente o Stoneybatter para conocer los bares frecuentados solo por locales.

Día 2: Kilkenny

A menos de 2 horas de Dublín en autobús o tren. Recorre la «Milla Medieval» (desde la catedral hasta el castillo), visita la Abadía Negra y haz un recorrido por la cervecería Smithwick’s para disfrutar de una pinta con historia.

Día 3: Waterford

A un paso de Kilkenny. Explora el Triángulo Vikingo (la Torre de Reginald, el Museo Medieval y el Palacio del Obispo). Si te queda energía, alquila una bicicleta y recorre parte de la Vía Verde de Waterford.

Día 4: Cork

Toma el autobús desde Waterford (es más fácil que el tren). Por la tarde, ve al Castillo de Blarney y a sus jardines (reserva con anticipación en línea), o toca las campanas de Shandon en la Iglesia de Santa Ana y pasea por el English Market. Por la noche: música en vivo en Sin É.

Día 5: Galway

A unas 2.5 horas de Cork en autobús. Pasea por el Barrio Latino, visita el Arco Español y la Catedral. Por la noche: la escena de pubs de música tradicional de la ciudad es insuperable; prueba Tigh Coilí o Garavan’s.

Día 6: Excursión de un día desde Galway

Haz una excursión de un día al Parque Nacional de Connemara y a la Abadía de Kylemore, o reserva un ferry a las Islas Aran (Inishmore). Ambas opciones se pueden reservar a través de tu albergue o de operadores turísticos con sede en Galway.

Día 7: Dublín

Hay autobús o tren directo desde Galway (2–2,5 horas). Aprovecha la tarde para visitar lo que te hayas perdido el día 1: la cárcel de Kilmainham (reserva con anticipación), el Monumento a la Hambruna a lo largo de los muelles o el Libro de Kells en el Trinity College (reserva en línea con anticipación).

Si tienes auto y te gusta disfrutar del aire libre, puedes hacer fácilmente una excursión de un día a las montañas de Wicklow en lugar de pasar un segundo día en Dublín (o saltarte un destino e ir al Parque Nacional de Killarney). Si prefieres explorar más la gran ciudad, incluso puedes tomar el autobús o el tren desde Cork directamente de regreso a Dublín. ¡Todo depende de ti!

Aunque es una isla pequeña, para un itinerario por Irlanda, 14 días no es tanto tiempo. Dado que la falta de transporte público en algunos lugares complica las cosas, la guía que te presentamos a continuación propone rutas distintas para viajar con y sin auto, ofreciéndote algunas alternativas si quieres modificar un poco tu viaje.

📸:@iaraanddavid_travel

Itinerario 2:

En transporte público

Día 1: Dublín al Día 4: Cork

(Ver sección anterior)

Día 5: Killarney

¡Haz una excursión de un día por el Parque Nacional en autobús, un paseo en barco por los lagos o visita el Castillo de Ross, que está a solo unos pasos!

Día 6: Killarney

Haz una excursión para conocer la hermosa península de Dingle y, tal vez, incluso ve a observar ballenas.

Día 7: Cork

¡Aprovecha tu segundo día en Cork para explorar algunos de los lugares de interés de la ciudad o ir a Blarney, lo que no hayas podido hacer la primera vez!

Día 8: De Galway al día 10: Dublín

(consulta la sección anterior)

Días 11-14

Opción 1: puedes tomar el autobús a Letterkenny, en el condado de Donegal, y quedarte allí dos o tres noches. Luego puedes hacer excursiones de un día a lugares como Errigal, Slieve League o la península de Inishowen, antes de regresar a Dublín para pasar otra noche antes de tomar tu vuelo.

Opción 2: puedes tomar el tren o el autobús hasta Belfast, quedarte allí una o dos noches y luego dirigirte a la costa norte para pasar una noche. Después, puedes regresar a Belfast y de ahí a Dublín (si tu vuelo de regreso sale de allí).

Opción 3: si no quieres ir tan lejos, simplemente puedes hacer senderismo en las montañas de Wicklow y tomarte un tiempo extra para explorar los numerosos lugares de interés de Dublín.

En auto

Día 1: Kilkenny

Dirígete directamente desde el aeropuerto a esta hermosa ciudad medieval.

Día 2: Waterford

(Ver arriba)

Día 3: Cork

Aprovecha el trayecto en auto desde Cork para contemplar parte de la impresionante Costa del Cobre y, tal vez, visitar algunos pueblos pintorescos en el camino.

Día 4: Cork

(Ver sección anterior)

Día 5: Killarney

Haz el check-in y luego sal a explorar la hermosa península de Dingle, haciendo una parada en la playa si es un día soleado.

Día 6: Killarney

Recorre la ruta del Anillo de Kerry para contemplar paisajes impresionantes, o estaciona en algún lugar del parque nacional para hacer una caminata. También vale la pena desviarse un poco para ver el Gap of Dunloe.

Día 7: Galway

Dirígete a Galway, tal vez haciendo una parada en los famosos «Acantilados de Moher» en el camino. ¡Aprovecha el resto del día para explorar la ciudad y sus atracciones turísticas!

Día 8: Galway

Puedes aprovechar este día para visitar las Islas Aran, ya sea en auto o tomando el autobús hasta la terminal de transbordadores.

Día 9: Connemara

Dirígete a Connemara y explora sus montañas únicas. Puedes recorrer la ruta Connemara Loop (ver más abajo), hacer senderismo o incluso practicar algunos deportes acuáticos en el fiordo de Killary.

Días 10-12:

Opción 1: conduce por la costa oeste, a lo largo de la Ruta del Atlántico Salvaje (ver más abajo) hasta Donegal. Allí puedes visitar los acantilados de Slieve League y las playas cercanas, y luego seguir hacia las montañas de Derryveagh y el Parque Nacional de Glenveagh. Puedes dedicar el tercer día a explorar más a fondo Donegal o visitar Derry, justo al otro lado de la frontera.

Opción 2: conduce hasta Belfast y luego pasa un par de días explorando la costa norte o ve a Derry.

Opción 3: dirígete a las montañas de Wicklow y pasa un par de días haciendo senderismo y explorando, antes de regresar a Dublín. Incluso puedes volver a la ciudad un día antes, si quieres tener más tiempo para ver todos sus lugares de interés como se debe.

Una vez que regreses a Dublín, puedes devolver tu auto de alquiler y pasar los siguientes días explorando la ciudad.

Día 13: Dublín

(Ver arriba)

Día 14: Dublín

(Ver arriba)

Dado su pequeño tamaño, es bastante fácil armar un itinerario por Irlanda del Norte. Sin embargo, si también te gustaría visitar el oeste de Irlanda del Norte, el transporte puede ser un pequeño problema. Para ayudarte con esto, he armado un itinerario para quienes cuentan con auto y otro para quienes no lo tienen.

Itinerario 3:

Sin auto

Día 1: Belfast

Aquí puedes pasar el día explorando las atracciones gratuitas que hay alrededor de la Universidad, como el museo y los jardines botánicos. Después, ¿por qué no sales a explorar algunos de los pubs y cafeterías que hay en el Barrio de la Catedral? Aquí puedes averiguar qué exposiciones y eventos se están llevando a cabo en el MAC o en el Black Box.

Día 2: costa norte

Por la mañana, toma el tren a Coleraine. Luego, toma el tren a Portrush, donde puedes ir a la playa, practicar surf o simplemente disfrutar de un helado junto al mar. Como alternativa, puedes dirigirte a Bushmills, desde donde puedes tomar el autobús o caminar hasta la Calzada del Gigante y hacer un recorrido por la destilería de whisky.

Día 3: costa norte

Puedes tomar el autobús desde Portrush o Bushmills hacia Ballycastle, desde donde puedes ir a observar la vida silvestre de la isla de Rathlin. Otra opción es ir al puerto de Ballintoy, que (como se mencionó anteriormente) fue un lugar de rodaje de *Juego de Tronos*.

Día 4: Derry

Toma el autobús desde Bushmills o el tren desde Portrush hasta Coleraine. Desde allí, puedes tomar el tren a Derry. Puedes explorar las murallas de la ciudad, la catedral, el Guildhall y los museos, y salir por la noche si te da gusto.

Día 5: Belfast

Al regresar a Belfast, puedes visitar el museo Titanic Experience, así como hacer un recorrido por el Ayuntamiento.

Día 6: regresa a casa o haz una excursión de un día a las montañas de Mourne.

Desde ahí, puedes regresar a casa o, si quieres explorar un poco más, tomar el autobús hacia Newcastle. Incluso puedes caminar desde el pueblo hasta la cima de Slieve Donard, la montaña más alta de Irlanda del Norte.

En auto

Día 1: costa norte

Conduce desde el aeropuerto de Belfast hasta un albergue en Bushmills o Portrush. En el camino puedes visitar varios lugares pintorescos, algunos de los cuales han aparecido en la serie de televisión «Juego de Tronos», como Dark Hedges y el puerto de Ballintoy. Más adelante, puedes visitar la Calzada del Gigante y, si te quedas en Bushmills, hacer una parada en la legendaria destilería. También puedes tomar la carretera costera de Antrim (ver más abajo), que ofrece paisajes hermosos, aunque es una ruta panorámica pero indirecta.

Día 2: costa norte

En tu segundo día, puedes visitar la ciudad costera de Portrush y tomar una clase de surf, o simplemente disfrutar de un día junto al mar. También puedes tomar el ferry desde Ballycastle para ir a disfrutar de la vida silvestre de la zona.

Día 3: Derry

(Ver arriba)

Día 4:

Opción 1: regresa a Belfast por un par de días y visita algunos de los lugares que te perdiste.

Opción 2: ve a explorar Donegal, justo al otro lado de la frontera, antes de regresar.

Opción 3: continúa tu viaje por Irlanda del Norte visitando la hermosa región de los lagos del condado de Fermanagh. Desde allí, puedes dirigirte hacia el este, a Newcastle y a los Mournes (ver sección anterior), antes de regresar a Belfast.

Cuando viajas en auto por Irlanda, no es solo un medio de transporte. Para muchas personas, hacer un viaje por carretera por Irlanda es un sueño de toda la vida. Hay muchas carreteras increíbles que atraviesan paisajes rurales impresionantes, así que hemos incluido una breve selección de algunas rutas geniales que puedes agregar a tu itinerario:

Ruta Costera de Causeway – Condados de Antrim y Derry

Esta ruta se extiende desde Belfast, pasando por castillos, valles boscosos, pequeñas playas y puertos, así como por lugares de rodaje de *Juego de Tronos*. La parte más pintoresca es probablemente «la carretera de la costa de Antrim», construida en el siglo^XIX. Recorre un pequeño tramo de tierra al pie de los acantilados y junto al mar, lo que la convierte en un recorrido precioso.

Wild Atlantic Way

Esta ruta señalizada de 2,500 km recorre toda la costa oeste de Irlanda, desde las afueras de Derry hasta Kinsale, en las afueras de Cork. El sitio web de Wild Atlantic Way te permite personalizar tu recorrido, así que no tienes que recorrerla toda de una sola vez:

Ring of Kerry

Esta ruta te lleva a dar la vuelta completa al Parque Nacional de Killarney, pasando por algunos de sus paisajes más impresionantes y hermosos, como Moll’s Gap y la cascada de Torc. Para mayor comodidad, comienza y termina en la ciudad de Killarney, donde hay muchos albergues.

Circuito de Connemara

Al igual que el Anillo de Kerry, este circuito señalizado te lleva por las hermosas montañas, lagos y fiordos del Parque Nacional de Connemara.

(Ruta adicional sin auto) Waterford Greenway

No necesitas un auto para explorar el campo irlandés a tu propio ritmo, y la Vía Verde de Waterford es un excelente ejemplo de ello. Construida a lo largo de una línea ferroviaria en desuso, atraviesa hermosos paisajes en su recorrido desde la ciudad de Waterford hasta la localidad portuaria de Dungarvan.

Costo de viajar de mochilero por Irlanda

📸:@iaraanddavid_travel

Cuando viajes de mochilero por Irlanda, notarás que los precios pueden variar mucho de un lugar a otro. Los restaurantes, los alimentos y el alojamiento en las ciudades más grandes suelen ser mucho más caros que en las zonas rurales. Irlanda del Norte también es, en general, más barata, especialmente en lo que respecta al alcohol.

Un punto a favor es que los costos de transporte son bastante bajos, tanto en autobuses interurbanos como en trenes. Sin embargo, si vas a recorrer largas distancias en tren, vale la pena reservar con anticipación para conseguir una buena oferta. Además, hay muchas atracciones gratuitas. El campo está repleto de hermosas rutas de senderismo, edificios abandonados, castillos y monasterios que puedes explorar sin costo alguno. En las ciudades, encontrarás parques verdes llenos de flores, así como museos, jardines botánicos y pintorescos campus universitarios, muchos de los cuales no cobran entrada.

En cuanto a la comida, obviamente es mejor mantenerse alejado de las zonas turísticas. Si quieres algo barato, pero no quieres cocinar, hay supermercados como Dunnes y pequeñas tiendas como Centra, donde puedes encontrar barras de ensaladas repletas de arroz, pasta y verduras, así como comida rápida como pizzas, desayunos calientes y gajos de papa.

Recordar la moneda que se usa en Irlanda es bastante sencillo si tenés en cuenta una cosa: la República de Irlanda usa el euro, y como Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido, usa libras esterlinas. Aunque los billetes de Irlanda del Norte se ven diferentes, igual podrás usar billetes ingleses o escoceses allí sin ningún problema.

Presupuesto para viajar de mochilero por Irlanda

📸:@iaraanddavid_travel

Cuando viajas de mochilero por Irlanda, los gastos diarios pueden ser difíciles de calcular, dependiendo de a dónde vayas, qué y dónde comas y dónde te quedes. Por eso, he elaborado una guía aproximada de los precios potenciales para cada actividad, con los extremos más bajos y más altos:

Dublín tiene fama de ser cara, y una vez que llegues allí, te darás cuenta de que esa reputación no es del todo infundada. Sin embargo, como es la capital, hay muchas atracciones gratuitas, que he enumerado en la sección «Qué visitar en Irlanda», más arriba. Para ayudarte un poco más, a continuación te doy algunos consejos adicionales para visitar Dublín con un presupuesto ajustado:

• Los taxis en Dublín son carísimos, y pueden costar alrededor de 18 € por un trayecto de 10 a 15 minutos. Es mejor caminar o aprovechar los numerosos autobuses y tranvías de la ciudad. Otro gasto importante es el alojamiento.
• Obviamente, los albergues son un excelente lugar para hospedarse y conocer a otras personas con intereses similares, además de ahorrar dinero, pero los precios se disparan los viernes y sábados, así que es mejor ir entre semana.
• La comida y la bebida son obviamente caras en Dublín, especialmente en zonas como Temple Bar, lo que significa que a menudo es mejor cocinar en el albergue o comprar algo ya preparado en un supermercado.
• Si quieres comer afuera, recuerda que, cuanto más te alejes del centro de la ciudad, menos probable será que te cobren precios elevados. Si andas un poco justo de dinero, tal vez sea mejor disfrutar de una buena comida en un restaurante, en lugar de ir a una serie de lugares mediocres y gastar más dinero en total.

Qué comer y beber en Irlanda

💰 Cuánto cuesta la comida en Irlanda (2026): Un almuerzo de delicatessen del supermercado o comida para llevar cuesta entre 6 y 10 €. Un almuerzo en una cafetería cuesta entre 12 y 18 €. Una comida en un pub cuesta entre 14 y 20 €. Una cena en un restaurante con servicio de mesa cuesta entre 20 y 35 € por persona, sin bebidas. Los precios en Dublín suelen ser entre un 20 % y un 30 % más altos que en el resto del país.

Pub Duke of York, Belfast 📸 :@kmitchhodge

La comida tradicional irlandesa es rica y sustanciosa, perfecta para un día gris y lluvioso. Una de las grandes ventajas de la comida en Irlanda es la calidad de los productos: pescado del mar cercano, frutas y verduras frescas locales, quesos de lecherías locales y dulces recién horneados. Los mejores lugares para encontrar productos locales frescos son los mercados. Tanto Belfast (el Mercado de St. George) como Cork (el Mercado Inglés) cuentan con mercados centenarios que ofrecen pescado fresco, frutas y verduras, y comida preparada, además de artesanías.

Una de las grandes delicias de la cocina irlandesa es el pan, específicamente el pan de soda y el de trigo (o pan de soda marrón, dependiendo de dónde seas). El pan de soda blanco es suave, esponjoso y denso, y en el norte a menudo se sirve frito como parte de un desayuno caliente. Esto lo hace maravillosamente crujiente por fuera y esponjoso por dentro: un manjar poco saludable, pero apto para vegetarianos. También está el pan de soda integral, o de trigo, que es rico, desmenuzable y se sirve mejor con un tazón humeante de sopa de verduras.

Puede que sea un estereotipo, pero tradicionalmente los irlandeses comen muchas papas. Muchas personas, especialmente la generación mayor, son expertas y conocen todas las variedades diferentes. No hay mejor manera de disfrutar de estos maravillosos carbohidratos que en el «champ»: un platillo que consiste en cebollines crujientes mezclados con papas, mantequilla y leche para crear una guarnición suave y cremosa. Como alternativa, está el «colcannon», en el que se mezcla en su lugar sabrosa col rizada.

Cuando se trata de comida de pub, los irlandeses lo hacen realmente bien. Algunos platillos son similares a los que puedes encontrar en Gran Bretaña, pero con un toque diferente. El ejemplo clásico de esto es el pastel de carne y Guinness, idealmente con una corteza mantecosa y desmenuzable, donde la cerveza realza el sabor intenso y carnoso. Si esto te parece tentador, ve a The Pie Maker en Galway, donde también encontrarás pasteles de pollo y vegetarianos horneados con una deliciosa corteza de harina de espelta. Si eso no es lo tuyo, prueba un reconfortante guiso de cordero o el plato irlandés más sencillo de todos: tocino, papas y repollo.

Para los bocadillos irlandeses, el mejor lugar al que ir es la panadería. Aquí encontrarás hermosos y suaves scones en una variedad de sabores, así como una enorme variedad de pasteles horneados en bandeja. Una de estas delicias son los «Fifteens», que solo podrás encontrar en Irlanda del Norte. Son unos bocadillos deliciosos y esponjosos hechos con 15 cerezas, 15 malvaviscos y 15 galletas mezcladas con leche condensada azucarada.

Irlanda también cuenta con refrescos y papas fritas que no encontrarás en ningún otro lugar. La gente es fanática de las papas fritas Tayto, pero existe una gran rivalidad aquí, ya que las marcas son diferentes en el norte y en el sur. ¡Dejaremos que tú decidas cuáles prefieres!

El Día de San Patricio, probablemente encontrarás las delicias típicas, como el algodón de azúcar y las papas fritas, a la venta en las calles. Sin embargo, no hay verdaderas tradiciones gastronómicas propias del Día de San Patricio: tanto la cerveza verde como los malteadas son inventos estadounidenses. Si de verdad quieres seguir la tradición, lo mejor es optar por un guiso sustancioso o un asado de cordero. Sin embargo, en el norte, en las ferias tradicionales, hay algunas tradiciones gastronómicas curiosas. Ve a la feria Auld Lammas en Ballycastle y verás a la gente comiendo «dulse», un tipo de alga comestible, y «yellow man» —un tipo de panal de miel que puede romperte los dientes si no tienes cuidado!

Irlanda es bastante reconocida por su cerveza, y la cerveza Guinness es una de sus principales exportaciones. ¡Incluso puedes hacer un recorrido por su fábrica de cerveza en Dublín! La cultura de los pubs también es muy prominente, particularmente en ciudades como Dublín y Galway.

La cultura y la gente de Irlanda

Durante gran parte del siglo XX, Irlanda fue uno de los países más pobres de Europa Occidental, pero experimentó una de las transformaciones económicas más drásticas de la historia moderna de Europa. Hoy en día cuenta con uno de los PIB per cápita más altos de la UE. Ha tenido una historia larga y turbulenta, caracterizada por la guerra, la colonización, la hambruna, la revolución violenta y las tensiones sectarias. Sin embargo, también cuenta con una larga tradición de erudición, poesía y música. Aunque ahora es un país completamente moderno, la cultura de Irlanda ha sido moldeada por su historia. Sin embargo, algo que no se puede negar es la calidez y la hospitalidad de su gente, tal vez debido al hecho de que, en el pasado, las comunidades muy unidas tenían que apoyarse unas en otras para superar las dificultades. A continuación, te presentaré algunos datos sobre la cultura irlandesa que te ayudarán a desenvolverte y, con suerte, te permitirán apreciar más profundamente las cosas con las que te encontrarás.

Hay algunas zonas aisladas de Irlanda, especialmente en el oeste, donde aún se pueden ver vestigios del antiguo y pausado estilo de vida rural. Muchas partes del condado de Donegal, por ejemplo, todavía se sienten muy aisladas del resto del mundo.  Aquí se encuentran el Doagh Famine Village y el Glencolumbkille Folk Village: ambos te permiten ver el tipo de casitas blancas de dos habitaciones donde solían vivir familias enteras, ganándose la vida a duras penas en tierras áridas. También puedes presenciar de primera mano la vida rural visitando las granjas en funcionamiento de Muckross House, en el condado de Kerry, que aún utilizan técnicas agrícolas ancestrales. Si te encantan los perros y quieres conocer un poco la vida en el campo irlandés, ¿por qué no vas a ver algunas demostraciones de perros pastores en «Away to Me», que forma parte de una granja en funcionamiento en el sur de Donegal?

Además, es principalmente en los condados occidentales donde encontrarás las Gaeltachta, zonas en las que se habla el irlandés en el día a día. Entre ellas se incluyen las Islas Aran y el Connemara, en Galway, así como amplias zonas de Donegal y Kerry. Sin embargo, no hay que confundir el irlandés con el dialecto local del inglés, ya que pertenece a una familia lingüística completamente diferente. Probablemente lo veas por primera vez en las señales de tráfico, que son todas bilingües. En lugares como Dublín, es poco probable que lo escuches, pero si entras a un pub en ciertas zonas rurales del oeste, oirás a los lugareños alternar con naturalidad entre el inglés y el irlandés. Pero no te preocupes, incluso en las zonas de Gaeltachta, casi todos hablan inglés a nivel nativo también. Aun así, hay cursos de verano de lengua irlandesa disponibles en las zonas del Gaeltacht si te interesa aprender más.

La música tradicional es una parte importante de la cultura irlandesa y suele incluir instrumentos como el fiddle (violín), el tin whistle, la flauta, el banjo, la guitarra y las gaitas irlandesas (uillean pipes). El estilo incluye canciones que narran historias de amores perdidos, acontecimientos históricos, desgracias y celebraciones, que provienen de una época en la que las historias se transmitían de boca en boca. También hay música más instrumental, que a menudo se toca en animados bailes tradicionales llamados céilis. La música también se puede interpretar en un ambiente más casual e informal. A menudo, un grupo de músicos se reúne alrededor de una mesa de pub, bebiendo cerveza y tocando canciones juntos, algo que se conoce como una «session» (séisun). Esto crea un ambiente cálido y amigable, en el que la gente en el bar charla entre sí en lugar de quedarse sentada en silencio.

📸:@iaraanddavid_travel

La cultura de Irlanda del Norte es similar a la del resto de Irlanda, y allí también encontrarás música tradicional, pintorescos pueblos rurales y gente amigable y hospitalaria. Sin embargo, la tensión en torno a los acontecimientos históricos se siente mucho más cercana. Desde finales de los años 60 hasta mediados de los 90 hubo un conflicto derivado de las tensiones entre quienes se identificaban como irlandeses y apoyaban una Irlanda unida, y quienes se identificaban como británicos. Hoy en día, estas tensiones han disminuido considerablemente, y ambas partes, especialmente los jóvenes, se relacionan libremente entre sí. En realidad, comparten la mayoría de los aspectos de su cultura, aunque los estrechos vínculos con el suroeste de Escocia han dejado su huella aquí. Es posible que lo notes en la forma en que habla la gente, y que te encuentres con poesía en escocés, presentaciones de gaita y bailes de las Highlands.

Otro aspecto de la vida en Irlanda es la cultura de los nómadas irlandeses. Se trata de un grupo étnico minoritario reconocido, que representa alrededor del 0,5 % de la población irlandesa. Hablan principalmente inglés, pero también utilizan el «shelta» o «cant», una lengua formada a partir de elementos tanto del inglés como del irlandés. Tradicionalmente son nómadas y acampan en «lugares de parada». La comunidad itinerante desempeñó un papel clave en la economía irlandesa, proporcionando mano de obra estacional para la siembra o la cosecha, así como para el comercio de ciertos productos.

Consejos de viaje para Irlanda

Visa para Irlanda

República de Irlanda Los ciudadanos de la UE/EEE pueden ingresar libremente a la República de Irlanda con solo su cédula de identidad nacional; no se requiere visa. La República no forma parte del Espacio Schengen, por lo que deberás pasar por el control de pasaportes, aunque a los ciudadanos de la UE se les permite el paso rápidamente.

Los ciudadanos del Reino Unido pueden ingresar a la República de Irlanda sin pasaporte (el Área de Viaje Común entre el Reino Unido e Irlanda sigue vigente tras el Brexit). Sin embargo, siempre conviene llevar el pasaporte como prueba de identidad.

Los ciudadanos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los EE. UU. pueden visitar la República de Irlanda sin visa por un máximo de 90 días con fines turísticos. Consulta dfa.ie para ver la lista completa de nacionalidades exentas de visa.

Para estancias más prolongadas, hay visas de trabajo y vacaciones disponibles para ciudadanos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los EE. UU. Consulta ireland.ie/en/dfa/visas para obtener información actualizada.

Irlanda del Norte (Reino Unido) Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido. Desde el Brexit, los ciudadanos de la UE que visitan Irlanda del Norte deben pasar por el control fronterizo del Reino Unido (un proceso rápido: solo hay que mostrar el pasaporte o la tarjeta de identidad de la UE).

Los ciudadanos del Reino Unido que ingresan a Irlanda del Norte no deben pasar por ningún control fronterizo.

Los ciudadanos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos pueden visitar el Reino Unido (incluida Irlanda del Norte) por hasta 6 meses sin visa con fines turísticos. Se requiere un pasaporte válido.

Cruce entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda

No hay controles fronterizos entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda: puedes cruzar libremente en cualquier dirección por carretera sin controles. Esto se mantiene en virtud del Marco de Windsor. Si no eres ciudadano del Reino Unido ni de Irlanda, asegúrate de que tu visa o permiso de entrada cubra ambas jurisdicciones por separado si planeas ingresar a ambas.

⚠️ Verifica siempre los requisitos de entrada más recientes para tu nacionalidad en las recomendaciones oficiales de viaje de tu gobierno y en ireland.ie antes de hacer tu reservación.

Sobre el autor:

Soy David Irvine y soy originario de Irlanda del Norte. Me apasionan los idiomas, otras culturas y conocer la historia local. Actualmente vivo en Glasgow, Escocia; antes he vivido y trabajado en Alemania y en Portugal, y nada me gusta más que mostrarles a las personas mis lugares favoritos, sin importar dónde me encuentre. Soy traductor (de alemán, francés y portugués) y me encanta adaptar textos de viajes para hablantes de diferentes idiomas. También escribo de vez en cuando, soy un fanático (un poco friki) del jazz y me apasiona el teatro amateur. Puedes seguir mis viajes (junto con mi pareja, Iara) en @iaraanddavid_travel y conocer más sobre mi trabajo como traductor y bloguero en miperfil de LinkedIn.

Sigue leyendo

Los 15 mejores lugares para visitar en Irlanda

Los 15 mejores hostales de Irlanda

Los mejores hostales de Galway

Descarga la app de Hostelworld para empezar a reservar ahora

❓Backpacking Ireland