New York
Lo que atrae a todo el mundo: museos, barrios y una ciudad que no descansa ni un momento.
The New York guide
Guía del país: EE. UU.
Guía de viaje de EE. UU.
Cincuenta estados, trece husos horarios (incluidos los territorios) y parques nacionales del tamaño de pequeños países. Es demasiado grande para planificarlo todo en un solo viaje, así que elige un rincón.
$45
Cama en dormitorio, desde
63
Parques nacionales
6 h
De Nueva York a Los Ángeles en avión
$250
Pase para el parque para visitantes extranjeros
Elige un estado, no una ciudad
Estados Unidos tiene el tamaño de Europa y el error es tratarlo como si fuera un único destino. De Nueva York a Los Ángeles hay seis horas de vuelo, y recorrer esa distancia en coche lleva casi una semana sin parar.
Lo más práctico es elegir una región. El noreste te ofrece Nueva York, Boston, Washington y Filadelfia, todas a pocas horas de distancia entre sí en tren. California se extiende desde San Francisco hasta Los Ángeles y San Diego a lo largo de una carretera costera. El suroeste une Las Vegas, el Gran Cañón, Zion, Arches y Monument Valley en un circuito que constituye uno de los mejores viajes por carretera que se pueden hacer. El sur abarca Nueva Orleans, Nashville y Memphis, así como la música que surgió de ellas.
Los albergues se encuentran principalmente en las grandes ciudades y cerca de algunos parques nacionales; en el resto de lugares se da por hecho que se dispone de coche y se aloja en un motel.
De dos a tres semanas por región. Los parques son lo que la mayoría de los visitantes subestiman.
Dónde ir
Estados Unidos es demasiado grande para recorrerlo de una sola vez, así que elige una región y unos cuantos estados dentro de ella. Viaja en avión entre regiones y desplázate en coche por ellas; Amtrak solo es una opción viable en el noreste.
El noreste
La zona más densamente poblada del país, donde Nueva York, Boston, Filadelfia y Washington están a pocas horas en tren unas de otras. La región en la que es más fácil arreglárselas sin coche.
Massachusetts
Boston, el Freedom Trail y la historia de la revolución, además de las playas de Cape Cod en verano.
The Massachusetts guide
Pennsylvania
Filadelfia, donde se fundó el país, y sus bocadillos de ternera con queso.
The Pennsylvania guide
Washington DC
La capital y sus museos Smithsonian de acceso gratuito. Un distrito federal, en lugar de un estado.
The Washington DC guide
New Jersey
La costa de Jersey, Princeton y el lugar más barato desde donde visitar Nueva York, a un viaje en tren al otro lado del río.
The New Jersey guide
Maryland
El puerto de Baltimore, las mariscadas de cangrejo en la bahía de Chesapeake y la histórica ciudad marinera de Annapolis.
The Maryland guide
Maine
Faros, bocadillos de langosta y el Parque Nacional de Acadia en una costa rocosa y salvaje.
The Maine guide
Vermont
Montañas verdes, puentes cubiertos, los colores del otoño y algunas de las mejores estaciones de esquí del Este.
The Vermont guide
New Hampshire
Las Montañas Blancas, con rutas de senderismo exigentes, hojas otoñales y sin impuesto sobre las ventas.
The New Hampshire guide
Rhode Island
El estado más pequeño: las mansiones y la vela de Newport, y la oferta gastronómica de Providence.
The Rhode Island guide
Connecticut
Yale, en New Haven; la pizza, motivo de discusión; y tranquilos pueblos costeros entre Nueva York y Boston.
The Connecticut guide
Delaware
Un pequeño estado con pueblos costeros, tiendas libres de impuestos y las antiguas calles de New Castle.
The Delaware guideEl Sur
Música, gastronomía e historia: Nueva Orleans, Nashville y Memphis; las playas y la vida nocturna de Florida; y Texas, un país en sí mismo.
Louisiana
Nueva Orleans: música, gastronomía criolla y la ciudad con más carácter de todo el país.
The Louisiana guide
Tennessee
La música country en Nashville, el blues y Elvis en Memphis, y las Great Smoky Mountains.
The Tennessee guide
Texas
Música en directo en Austin, barbacoa por todas partes y distancias que dejan patente la inmensidad del país.
The Texas guide
Georgia
La historia de los derechos civiles de Atlanta y las plazas arboladas de robles de Savannah.
The Georgia guide
South Carolina
Las calles en tonos pastel de Charleston, la gastronomía de Lowcountry y las playas de la costa.
The South Carolina guide
North Carolina
Las montañas Blue Ridge, en los alrededores de Asheville, y los salvajes Outer Banks.
The North Carolina guide
Virginia
Colonial Williamsburg, el Parque Nacional de Shenandoah y la Blue Ridge Parkway.
The Virginia guide
Kentucky
Las destilerías de bourbon, la región de los caballos y el Derby de Kentucky de Louisville.
The Kentucky guide
Alabama
Lugares emblemáticos de los derechos civiles en Montgomery y Birmingham, y las playas de la Costa del Golfo, frecuentadas por blancos.
The Alabama guide
Arkansas
Los Ozarks, el Parque Nacional de Hot Springs y algunos de los viajes más económicos del país.
The Arkansas guide
West Virginia
Aguas bravas, montañas y el desfiladero del New River, el parque nacional más reciente e importante.
The West Virginia guideEl Medio Oeste
Las ciudades de los Grandes Lagos y los amplios espacios naturales. Chicago es el motivo por el que vienen la mayoría de los viajeros.
Illinois
Chicago: arquitectura, blues y la orilla del lago. La gran ciudad más infravalorada de aquí.
The Illinois guide
Michigan
Las costas de los dos Grandes Lagos, el resurgimiento de Detroit y las dunas de Sleeping Bear.
The Michigan guide
Minnesota
Minneapolis, la tierra de los diez mil lagos y de las canoas, en la frontera con Canadá.
The Minnesota guide
Wisconsin
Las cervecerías de Milwaukee, la región del queso y la costa del lago Michigan.
The Wisconsin guide
Ohio
Rock and roll en Cleveland, Columbus y el Parque Nacional del Valle de Cuyahoga.
The Ohio guide
Indiana
Las 500 Millas de Indianápolis y las Indiana Dunes, a orillas del lago Míchigan.
The Indiana guide
Kansas
Las Grandes Llanuras, la pradera de hierba alta y los antiguos pueblos ganaderos de la frontera.
The Kansas guide
Nebraska
Las colinas arenosas, la migración de las grullas del río Platte y las largas carreteras desiertas.
The Nebraska guide
North Dakota
El Parque Nacional Theodore Roosevelt y el rincón más tranquilo del país.
The North Dakota guideEl suroeste
Desiertos, cañones y la mayor concentración de parques nacionales del país: la mejor forma de descubrirlos es haciendo un viaje por carretera desde Las Vegas.
Nevada
Las Vegas, una ciudad peculiar en medio del desierto y punto de partida del circuito de parques del suroeste.
The Nevada guide
Arizona
El Gran Cañón, las rocas rojas de Sedona y los paisajes desérticos del Viejo Oeste.
The Arizona guide
New Mexico
El adobe y el arte de Santa Fe, White Sands y el chile verde en todo.
The New Mexico guide
Oklahoma
La Ruta 66, el patrimonio indígena americano y la cultura vaquera de Oklahoma City.
The Oklahoma guideLa costa oeste
California, desde San Francisco hasta San Diego por la carretera de la costa, y el verde Noroeste del Pacífico más al norte.
California
San Francisco, Los Ángeles, la Carretera 1 por la costa y Yosemite hacia el interior.
The California guide
Washington
Seattle, café, volcanes y selva tropical a solo unas horas de la ciudad.
The Washington guide
Las Montañas Rocosas
Las montañas, las localidades de esquí y Yellowstone, el primer parque nacional del mundo.
Colorado
Denver, las localidades de esquí y el Parque Nacional de las Montañas Rocosas.
The Colorado guide
Montana
El Parque Nacional de Glacier, los amplios cielos y la carretera que lleva a Yellowstone.
The Montana guide
Idaho
Las aguas termales, los ríos y las montañas que rodean Sun Valley y los Tetons.
The Idaho guideHawái y Alaska
Las islas volcánicas del Pacífico y la última gran zona salvaje del norte. Ambas a un vuelo de distancia de cualquier otro lugar.
Hawaii
Volcanes, surf y playas por todas las islas, con Honolulu, en Oahu, como punto central.
The Hawaii guide
Alaska
Glaciares, osos y el sol de medianoche. Solo en verano para la mayoría de los viajeros.
The Alaska guide¿Qué tipo de viaje es este?
En Estados Unidos se visitan ciudades, se hacen viajes por carretera y se visitan parques nacionales, y son los parques los que la gente recuerda.
Escapada urbana in EE. UU.
Un puñado de ciudades verdaderamente magníficas.
What to do
- Nueva York durante una semana
- La arquitectura de Chicago desde un barco
- Nueva Orleans, en el Barrio Francés
Spots to visit
- Manhattan
- Barrio Francés
- El Loop de Chicago
Best states for it
Reading on escapada urbana in EE. UU.
Aventura in EE. UU.
Sesenta y tres parques nacionales, algunos de ellos del tamaño de países enteros.
What to do
- Recorre a pie el borde del Gran Cañón hasta el río
- El valle de Yosemite en primavera
- El desfiladero de Zion
Spots to visit
- Gran Cañón
- Yosemite
- Sión
Best states for it
Reading on aventura in EE. UU.
Los Ángeles vs. San Diego: ¿el bullicio de la ciudad o la vida surfera?
Los mejores lugares para visitar en EE.UU. en enero
Los mejores lugares para visitar en EE.UU. en enero
Suba la temperatura en las fuentes termales de California
Suba la temperatura en las fuentes termales de California
Suba la temperatura en las fuentes termales de California
La lista de reproducción definitiva para tu viaje por carretera a California (¡vibraciones chill garantizadas!)
La lista de reproducción definitiva para tu viaje por carretera a California (¡vibraciones chill garantizadas!)
Cultura in EE. UU.
Ciudades musicales, museos e historia de los derechos civiles.
What to do
- Blues en directo en Chicago
- El Smithsonian, entrada gratuita
- Lugares relacionados con los derechos civiles en Memphis y Montgomery
Spots to visit
- Smithsonian
- Memphis
- Nueva Orleans
Best states for it
Reading on cultura in EE. UU.
Playa in EE. UU.
Tres costas y aguas muy diferentes.
What to do
- Conduce por la autopista 1
- Miami Beach
- Surf en San Diego
Spots to visit
- Big Sur
- Miami Beach
- San Diego
Best states for it
Reading on playa in EE. UU.
20 cosas que hacer en Miami (que no tienen que ver con South Beach)
20 cosas que hacer en Miami (que no tienen que ver con South Beach)
Coast to Coast USA: Vea adónde puede llevarle un tren.
Coast to Coast USA: Vea adónde puede llevarle un tren.
Miami Beach – Los mejores restaurantes y bares
Miami Beach: los mejores restaurantes y bares
50 cosas gratis que hacer en Estados Unidos de costa a costa
50 cosas gratis que hacer en Estados Unidos, de costa a costa
Vida nocturna in EE. UU.
Es caro, y hay que dejar propina en cada bebida.
What to do
- Música en directo en Frenchmen Street
- Una noche de fiesta en Brooklyn
- Bares de blues de Chicago
Spots to visit
- Calle Frenchmen
- Brooklyn
- Wicker Park
Best states for it
Reading on vida nocturna in EE. UU.
Los 20 mejores bares gays de Nueva York
Los 20 mejores bares gay de Nueva York
Los mejores clubes de Los Ángeles
Los mejores clubes de Los Ángeles
¡Oh NOLA no lo hiciste! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para tomar cervezas artesanales y cócteles
¡Ay, NOLA, no me digas! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para disfrutar de cervezas artesanales y cócteles
Fiesta a tope en la ciudad que nunca duerme Los mejores clubes de Nueva York
¡Diviértete a lo grande en la ciudad que nunca duerme! Las mejores discotecas de Nueva York
Gastronomía in EE. UU.
Regionales y con un carácter muy específico: barbacoa, cocina criolla, tacos, cafeterías.
What to do
- Barbacoa en Texas o en Memphis
- Un gumbo criollo
- Tacos en Los Ángeles
Spots to visit
- Nueva Orleans
- Los Ángeles
- Memphis
Best states for it
Reading on gastronomía in EE. UU.
12 restaurantes veganos adorados por los neoyorquinos
12 restaurantes veganos que los amantes de la comida de Nueva York simplemente adoran
Todo lo que hay que comer el 4 de julio
Todo lo que hay que comer el 4 de julio
¡Oh NOLA no lo hiciste! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para tomar cervezas artesanales y cócteles
¡Ay, NOLA, no me digas! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para disfrutar de cervezas artesanales y cócteles
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Things to do
Cosas que hacer en EE. UU.
Los parques nacionales son el mejor motivo para visitar el país. Desde enero de 2026, los visitantes de fuera de EE. UU. pagan 250 dólares por el pase anual «America the Beautiful», que da acceso a todos los parques y terrenos federales durante un año; los residentes en EE. UU. siguen pagando 80 dólares. Sin el pase, los no residentes también pagan un recargo de 100 dólares por persona en 11 de los parques más concurridos, entre los que se incluyen el Gran Cañón, Yosemite, Yellowstone y las Montañas Rocosas, por lo que, si vas a visitar más de dos de ellos, el pase es la opción más económica. La ruta circular por el suroeste desde Las Vegas une el Gran Cañón, Zion, Bryce y Arches en diez días.
Reserva las plazas de camping y los alojamientos de los parques con meses de antelación. Varios de los parques más concurridos utilizan sistemas de entrada programada o de reserva en temporada alta, y las plazas se agotan.
En cuanto a las ciudades, Nueva York merece una semana: el Met y el MoMA, Central Park, Brooklyn y pasear por los barrios en lugar de limitarse a tachar lugares de interés de una lista. Los museos del Smithsonian de Washington son todos gratuitos.
Nueva Orleans es la ciudad más singular del país: comida criolla, bandas de metales en la calle y música en directo en Frenchmen Street, en lugar de en Bourbon Street.
More on things to do in EE. UU.
Actividades gratuitas en San Diego
Actividades gratuitas en Chicago
Aléjate de las multitudes con estas 10 joyas ocultas de Nueva York
Más allá de los parques temáticos: una guía de los tesoros ocultos de Florida
Los mejores lugares para visitar en EE.UU. en enero
Los mejores lugares para viajar en solitario en EE.UU
14 cosas gratis que hacer en Miami para disfrutar del ambiente perfecto 🌴
14 cosas gratis que hacer en Miami para disfrutar del ambiente perfecto 🌴
Food and drink
Comer en EE. UU.
La comida estadounidense es regional y las generalizaciones no sirven de nada. En Texas y Memphis se prepara la barbacoa de forma diferente y discuten sobre ello. Nueva Orleans cuenta con la cocina criolla y cajún, que no se encuentra en ningún otro sitio. Los Ángeles tiene la mejor comida mexicana fuera de México, y Nueva York tiene lo mejor de casi todo lo demás.
Los «diners» sirven desayunos enormes por entre 10 y 18 dólares; los food trucks y las taquerías cuestan entre 8 y 15 dólares; y una cena en un restaurante con servicio de mesa cuesta entre 25 y 50 dólares, sin contar la propina.
Dos aspectos prácticos. La propina es del 18 al 22 por ciento y es la forma en que se paga al personal, por lo que no es opcional. Además, el impuesto sobre las ventas se añade en caja en lugar de aparecer en el precio, por lo que todo cuesta más de lo que indica la carta.
Las raciones son realmente más abundantes que en otros sitios, y es habitual compartir el plato o llevarse las sobras.
More on food and drink in EE. UU.
12 restaurantes veganos adorados por los neoyorquinos
12 restaurantes veganos que los amantes de la comida de Nueva York simplemente adoran
Todo lo que hay que comer el 4 de julio
Todo lo que hay que comer el 4 de julio
¡Oh NOLA no lo hiciste! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para tomar cervezas artesanales y cócteles
¡Ay, NOLA, no me digas! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para disfrutar de cervezas artesanales y cócteles
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Nightlife
Salir por ahí en EE. UU.
Nueva Orleans es la ciudad ideal para ello, con música en directo todas las noches en Frenchmen Street y una cultura del alcohol que incluye salir a la calle con la copa, algo que allí es legal y en casi ningún otro sitio.
Nueva York, Chicago y Los Ángeles cuentan con una escena muy arraigada repartida por los barrios, en lugar de concentrarse en zonas concretas: Brooklyn, Wicker Park, Silver Lake.
Los aspectos prácticos pillan desprevenidos a los visitantes. La edad mínima para beber es de 21 años y se comprueba el documento de identidad con fotografía independientemente de la edad que aparentes, y a veces los locales que solo aceptan documentos de identidad estadounidenses rechazan los pasaportes extranjeros. La última ronda suele ser a las 2 de la madrugada, salvo en Nueva York y Nueva Orleans.
Una cerveza cuesta entre 6 y 10 dólares y los cócteles, entre 12 y 18 dólares, más la propina en cada ronda.
More on nightlife in EE. UU.
Los 20 mejores bares gays de Nueva York
Los 20 mejores bares gay de Nueva York
Los mejores clubes de Los Ángeles
Los mejores clubes de Los Ángeles
¡Oh NOLA no lo hiciste! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para tomar cervezas artesanales y cócteles
¡Ay, NOLA, no me digas! Los 21 mejores bares de Nueva Orleans para disfrutar de cervezas artesanales y cócteles
Fiesta a tope en la ciudad que nunca duerme Los mejores clubes de Nueva York
¡Diviértete a lo grande en la ciudad que nunca duerme! Las mejores discotecas de Nueva York
Getting around
Cómo desplazarse por EE. UU.
Viaja en avión entre regiones —los vuelos nacionales son frecuentes y suelen ser baratos si se reservan con antelación— y desplázate en coche por ellas.
El coche es imprescindible fuera de las grandes ciudades, y así es como está diseñado el país. El alquiler cuesta entre 40 y 90 dólares al día, el combustible es barato para los estándares europeos y los conductores menores de 25 años pagan un recargo considerable por ser conductores jóvenes. Normalmente no se requiere un permiso internacional si se dispone de un carné de la UE o del Reino Unido.
Amtrak funciona bien en el corredor del noreste, entre Washington, Nueva York y Boston, y ofrece paisajes bonitos, aunque es lento en el resto del país. Greyhound y Flixbus cubren las rutas interurbanas a precios económicos.
Nueva York, Chicago, Boston, Washington y San Francisco cuentan con un transporte público útil. Los Ángeles, y la mayor parte del país, no.
More on getting around in EE. UU.
Coast to Coast USA: Vea adónde puede llevarle un tren.
Coast to Coast USA: Vea adónde puede llevarle un tren.
La lista de reproducción definitiva para tu viaje por carretera a California (¡vibraciones chill garantizadas!)
La lista de reproducción definitiva para tu viaje por carretera a California (¡vibraciones chill garantizadas!)
El épico viaje por carretera de The Body Coach por California
El épico viaje por carretera de The Body Coach por California
Los mejores road trips por Estados Unidos
Los mejores road trips por Estados Unidos
Costs
Cuánto cuesta viajar a EE. UU.
Este es un país caro y los costes ocultos hacen que resulte aún más caro de lo que indica el precio de etiqueta. Las habitaciones en dormitorios compartidos cuestan entre 45 y 80 dólares en Nueva York y San Francisco, las cenas en restaurantes oscilan entre 25 y 50 dólares sin contar la propina, y una cerveza cuesta entre 6 y 10 dólares.
Si a eso le sumas entre un 18 % y un 22 % de propina por la comida y la bebida, además del impuesto sobre las ventas que se aplica en caja, una cena de 40 dólares acaba costando 52 dólares.
Un día en la ciudad te puede salir entre 100 y 180 dólares. Las opciones más económicas son los supermercados y los food trucks, las cocinas de los albergues, los museos gratuitos de Washington y, si vas a visitar varios de los grandes parques nacionales, el pase anual de 250 dólares para visitantes extranjeros.
El seguro médico no es opcional. La asistencia sanitaria es extremadamente cara y una visita a urgencias sin seguro puede costar miles de dólares.
More on costs in EE. UU.
Los mejores albergues de EE UU: Vive el sueño americano por menos dinero
Los mejores albergues de EE UU: Vive el sueño americano por menos dinero
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Lugares de moda: Los mejores sitios para comer en Los Ángeles con poco presupuesto
Los mejores sitios para comer en Nueva York con poco presupuesto
Los mejores lugares para comer en Nueva York sin gastar mucho
9 razones por las que viajar a EE.UU. es más barato de lo que cree
9 razones por las que viajar a EE. UU. es más barato de lo que crees
Safety
Cómo mantenerse a salvo en EE. UU.
Estados Unidos es un país seguro para la mayoría de los viajeros en los lugares que visitan, ya que la delincuencia se concentra en barrios concretos en lugar de distribuirse de manera uniforme. Pregunta a los lugareños o en tu albergue qué zonas debes evitar por la noche, ya que la respuesta varía de una manzana a otra, algo que los mapas no reflejan.
Lo más importante es contar con un seguro médico. No existe un sistema sanitario universal; solo el traslado en ambulancia puede costar más de mil dólares, y acudir a urgencias sin cobertura puede suponer un grave problema económico.
Conducir es el mayor riesgo para un viajero: las largas distancias, las altas velocidades y las grandes distancias entre las gasolineras en el oeste, que suelen pillar desprevenidos a los viajeros. Comprueba el nivel de agua y combustible antes de conducir por el desierto.
En los parques nacionales, el calor mata a personas cada año en el Gran Cañón y en el Valle de la Muerte; la altitud afecta a los visitantes en las Montañas Rocosas; y las normas sobre fauna silvestre, como las relativas a los osos y los bisontes, existen porque la gente las ignora y acaba resultando herida.
Entry and documents
Entrada y documentación
Los ciudadanos de los países del Programa de Exención de Visado —la mayor parte de Europa, el Reino Unido, Australia, Japón y otros— necesitan una autorización ESTA aprobada antes de viajar, que se solicita por Internet, tiene una validez de dos años y permite estancias de hasta 90 días. La tasa es de 40 dólares. Solicítala al menos 72 horas antes de la salida y solo a través de la página web oficial del gobierno, ya que muchas páginas similares cobran mucho más.
El resto de personas necesita un visado, normalmente un visado de turista B-2, que requiere una entrevista en una embajada y cuya cita puede tardar meses en concertarse. Empieza con antelación.
Ten en cuenta que viajar a determinados países puede hacer que no cumplas los requisitos para el ESTA y que, en su lugar, necesites un visado completo. Los pasaportes deben tener validez durante toda la estancia y ser legibles por máquina.
Las normas cambian con cada administración, así que consulta la normativa oficial poco antes del viaje.
More on entry and documents in EE. UU.
Todo lo que los mochileros deben saber sobre Nueva Orleans
Todo lo que los mochileros deben saber sobre Nueva Orleans
10 cosas que debes saber sobre Nueva York
10 cosas que debes saber sobre Nueva York
10 cosas que debes saber sobre Nueva York
10 cosas que debes saber sobre la ciudad de Nueva York
Consejos para visitar Nueva York
Consejos sobre Nueva York: recomendaciones y consejos de expertos para visitar Nueva York
Cuándo ir
Es una pregunta demasiado amplia para una sola respuesta. En términos generales, la primavera y el otoño son buenas épocas para viajar a casi cualquier lugar; el verano es ideal para el norte y los parques, y el invierno, para el sur y el desierto.
Ene
Hace frío en el norte. Es bueno para Florida, el desierto y el esquí.
Feb
Todavía es invierno. El Mardi Gras en Nueva Orleans
mar
Primavera en el sur. Los parques del desierto en todo su esplendor
Abr
Excelente en casi todas partes. Las flores de cerezo en Washington
may
Genial. Los parques ya están abiertos y aún no ha llegado la multitud.
Jun
Verano. Los parques están llenos, el norte en todo su esplendor
jul
Máximo de afluencia y calor. Los desiertos son peligrosos; el norte, excelente.
Ago
Lo mismo. Hay humedad en el este y el sur.
sep
El mejor mes en general. Cálido, con más claridad y más tranquilo.
Oct
Excelente. Los colores del otoño en Nueva Inglaterra y el norte
Nov
Refrigeración. El Día de Acción de Gracias satura el transporte durante una semana
dic
Hace frío en el norte, calor en el sur y las vacaciones son caras
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Nueva York. Se trata de un continente: Alaska, Florida, Arizona y Maine no tienen prácticamente nada en común en lo que respecta al clima. Los parques desérticos son peligrosos en pleno verano e ideales en primavera y otoño.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar y la duración del viaje. Por noche, por persona, en dólares estadounidenses, sin propina ni impuestos.
Las propinas, que oscilan entre el 18 % y el 22 %, y el impuesto sobre las ventas que se añade en caja elevan los costes reales aproximadamente un 30 % por encima de los precios que figuran en la carta. El alquiler de coches, que cuesta entre 40 y 90 dólares al día, no se incluye en estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Dos de ellas llenan ciudades enteras, y una paraliza el país durante una semana.
Febrero o marzo
Carnaval
Nueva Orleans
Desfiles durante semanas antes del Martes de Carnaval. El alojamiento se reserva con un año de antelación.
Cuarto jueves de noviembre
Día de Acción de Gracias
En todo el país
La semana del año con más movimiento en el sector del transporte. Los vuelos y los autobuses se llenan y los precios se disparan.
marzo
SXSW
Austin
Música, cine y tecnología por toda la ciudad durante diez días.
Desde finales de septiembre hasta octubre
Colores del otoño
Nueva Inglaterra · las Montañas Rocosas
La razón por la que mucha gente visita el noreste en otoño.
4 de julio
Día de la Independencia
En todo el país
Fuegos artificiales por todas partes y un fin de semana largo que llena los parques.
A partir de abril
Coachella y la temporada de festivales
California y en todo el país
El inicio de un calendario de festivales de verano que se prolonga hasta septiembre.
Hostels
Dónde alojarse en EE. UU.
Los albergues mejor valorados del país, en directo desde Hostelworld. Nueva York, Los Ángeles y San Francisco son las ciudades con más albergues; fuera de las grandes ciudades, lo habitual son los moteles.
International Student Center
New York
Dorms from $50 a night
See dates and book
Banana Bungalow West Hollywood
Los Angeles
Dorms from $30 a night
See dates and book
Green Tortoise Hostel
San Francisco
Dorms from $40 a night
See dates and book
Sustainable
HI Boston
Boston
Dorms from $41 a night
See dates and book
Wrigley Hostel
Chicago
Dorms from $28 a night
See dates and book
HI New York City Hostel
New York
Dorms from $38 a night
See dates and book
HI Los Angeles - Santa Monica
Los Angeles
Dorms from $36 a night
See dates and book
HI San Francisco Fisherman’s Wharf Hostel
San Francisco
Dorms from $31 a night
See dates and book
Backpackers Hostel & Pub
Boston
Dorms from $50 a night
See dates and book
HI Chicago, The J.Ira & Nicki Harris Family Hostel
Chicago
Dorms from $36 a night
See dates and book
Chelsea International Hostel
New York
Dorms from $35 a night
See dates and book
Banana Bungalow Hollywood
Los Angeles
Dorms from $29 a night
See dates and book
Preguntas sobre viajes a EE. UU.
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué parte de EE. UU. puedo visitar en dos semanas?
Una región. El vuelo de Nueva York a Los Ángeles dura seis horas, mientras que en coche se tarda una semana sin parar. Elige el noreste, California, los parques del suroeste o el sur, y hazlo como es debido.
¿Necesito un ESTA o un visado?
Los países del Programa de Exención de Visado —la mayor parte de Europa, el Reino Unido y Australia— necesitan una autorización ESTA aprobada antes de viajar, que cuesta 40 dólares y debe solicitarse exclusivamente en la página web oficial del Gobierno. El resto de personas necesitan un visado, para lo cual hay que acudir a una entrevista en la embajada, cuya cita puede tardar meses en concertarse.
¿Es caro Estados Unidos?
Sí, y es incluso peor que el precio de etiqueta. Las habitaciones en dormitorios compartidos cuestan a partir de 45 dólares, las cenas en restaurantes entre 25 y 50 dólares, y luego hay que añadir entre un 18 % y un 22 % de propina, más el impuesto sobre las ventas que se aplica en caja, lo que supone aproximadamente un 30 % más que los precios del menú. Un día en las ciudades cuesta entre 100 y 180 dólares.
¿Cómo funciona realmente el sistema de propinas?
Entre el 18 % y el 22 % en restaurantes y bares; se trata de la forma en que se remunera al personal, más que de una propina por un buen servicio. Deja una propina sobre el total antes de impuestos, añade uno o dos dólares por cada bebida que tomes en un bar, y ten en cuenta que se espera que lo hagas.
¿Necesito un coche?
Fuera de Nueva York, Chicago, Boston, Washington y San Francisco, sí. El país está pensado para desplazarse en coche; el alquiler cuesta entre 40 y 90 dólares al día, y los conductores menores de 25 años pagan un recargo considerable.
¿Qué es el pase «America the Beautiful»?
Un pase anual que da acceso a todos los parques nacionales y terrenos federales. Desde enero de 2026, cuesta 250 dólares para los visitantes de fuera de EE. UU. y 80 dólares para los residentes en EE. UU. Sin él, los no residentes pagan 100 dólares adicionales por persona en 11 de los parques más concurridos, entre los que se incluyen el Gran Cañón, Yosemite y Yellowstone, por lo que el pase sale a cuenta si visitas más de dos de ellos.
¿De verdad necesito un seguro de viaje?
Más que en ningún otro lugar de esta guía. No existe un sistema sanitario universal; solo una ambulancia puede costar más de mil dólares, y una visita a urgencias sin seguro puede ascender a decenas de miles.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues de todo EE. UU.: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.